Psalms 122:6 Ask indeed the things for peace to Jerusalem, and prosperity to the ones loving you!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2065 Ask G1211 indeed G3588 the things G1519 for G1515 peace G3588 to G* Jerusalem, G2532 and G2112.2 prosperity G3588 to the G25 ones loving G1473 you!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2065 ερωτήσατε G1211 δη G3588 τα G1519 εις G1515 ειρήνην G3588 την G* Ιερουσαλήμ G2532 και G2112.2 ευθηνία G3588 τοις G25 αγαπώσί G1473 σε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G2065 V-AAD-2P [121:6] ερωτησατε G1161 PRT δη G3588 T-APN τα G1519 PREP εις G1515 N-ASF ειρηνην G3588 T-ASF την G2419 N-PRI ιερουσαλημ G2532 CONJ και N-NSF ευθηνια G3588 T-DPM τοις G25 V-PAPDP αγαπωσιν G4771 P-AS σε

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ שׁאלו שׁלום ירושׁלם ישׁליו אהביך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H7592 שׁאלו Pray H7965 שׁלום for the peace H3389 ירושׁלם of Jerusalem: H7951 ישׁליו they shall prosper H157 אהביך׃ that love

new⁽ⁱ⁾

6 H7592 [H8798] Pray H7965 for the peace H3389 of Jerusalem: H7951 [H8799] they shall prosper H157 [H8802] that love thee.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶

rogate pacem Hierusalem sit bene his qui diligunt te

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ O praye for the peace of Ierusale, they shal prospere that loue the.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ O pray for the peace of Jerusalem; they shall prosper that love thee.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ O praye for the peace of Ierusalem, they shall prospere that loue the.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ O praye for the peace of Ierusalem: they shall prospere that loue the.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Pray for the peace of Ierusalem: let them prosper that loue thee.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ Pray for the peace of Hierusalem: they shall prosper that loue thee

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ Pray ye for the things that are for the peace of Jerusalem: and abundance for them that love thee.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7592 Pray [H8798] H7965 for the peace H3389 of Jerusalem H7951 : they shall prosper [H8799] H157 that love [H8802] thee.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ Pray, I beseech you, for the peace of Jerusalem; and for prosperity to them who love thee.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7592 [H8798] Pray H7965 for the peace H3389 of Jerusalem H7951 [H8799] : they shall prosper H157 [H8802] that love thee.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ ^(121:6) Pray now for the peace of Jerusalem: and let there be prosperity to them that love thee.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Ἐρωτήσατε δὴ τὰ εἰς εἰρήνην τὴν Ἱερουσαλὴμ, καὶ εὐθηνία τοῖς ἀγαπῶσί σε.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ Pray ye for the peace of Jerusalem; may those that love thee prosper.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ Ask ye the peace of Jerusalem, At rest are those loving thee.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ Ask ye the peace of Jerusalem: they loving thee shall be at rest

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ Pray for the peace of Jerusalem:
They shall prosper that love thee.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7592 Pray H7965 for the peace H3389 of Jerusalem: H7951 They shall prosper H157 that love thee.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ Pray for the peace of Jerusalem; may they prosper that love thee.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ Ask ye for the peace of Jerusalem, They shall prosper, who love thee!

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Ask for Jerusalem's well-being; May those loving you be at ease.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ O make prayers for the peace of Jerusalem; may they whose love is given to you do well.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Pray for the peace of Jerusalem; those who love you shall be blessed.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ Pray for the peace of Jerusalem; those who love you shall prosper.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ Ask for the shalom of Yeru Shalem; they who love you are content:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ Pray for the peace of Jerusalem. They shall prosper who love thee.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7592 Pray H7965 for the peace H3389 of Jerusalem. H157 Those who love H7951 you will prosper.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love you.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7592 Pray H7965 for the peace H3389 of Jerusalem: H7951 they shall prosper H157 that love you.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love you.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love you.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ Pray for the peace of Jerusalem: "They shall prosper that love you.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7592 Pray H7965 for the peace H3389 of Jerusalem: H7951 they shall prosper H157 that love you.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ ¶ Pray for the peace of Jerusalem; those that love thee shall be brought into rest.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ Pray now for the peace of Jerusalem: and let there be prosperity to them that love you.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Pray for the peace of Jerusalem: May those who love you prosper.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ Pray for peace for Jerusalem: “May those who love you be at peace!

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Pray* for the peace of Jerusalem: "May those who love you be at ease.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Pray for the peace of Jerusalem: “May those who love you prosper.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Pray for the peace of Jerusalem: “May those who love you prosper.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Pray for the peace of Jerusalem. They will prosper who love you.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ Pray for the peace of Jerusalem: "May those who love you be at ease.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Wünschet Jerusalem Glück! Es müsse wohlgehen denen, die dich lieben!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7592 Wünschet H3389 Jerusalem H7965 Glück H157 ! Es müsse wohlgehen denen, die dich lieben!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Wünschet Jerusalem Glück! Es möge wohl gehen denen, die dich lieben!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7592 Wünschet H3389 Jerusalem H7965 Glück H7951 ! Es möge H7951 wohl gehen H157 denen, die dich lieben!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Bittet um die Wohlfahrt Jerusalems! Es gehe wohl denen, die dich lieben!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Bittet um die Wohlfahrt O. den Frieden; so auch [V. 7.8]; [125,5] Jerusalems! O. Wünschet Jerusalem Frieden zu Es gehe wohl denen, O. In sicherer Ruhe seien die die dich lieben!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3389 Bittet um die Wohlfahrt Jerusalems H7965 ! Es gehe wohl H157 denen, die dich lieben!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Bidt om den vrede van Jeruzalem; wel moeten zij varen, die u beminnen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7592 H8798 Bidt H7965 om den vrede H3389 van Jeruzalem H7951 H8799 ; wel moeten zij varen H157 H8802 , die u beminnen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ ¶ Priez pour la paix de Jérusalem, et la prospérité de ceux qui t’aiment, ô cité sainte!

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶
Demandez la paix de Jérusalem; ceux qui t'aiment prospéreront.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Priez pour la paix de Jérusalem; que ceux qui t'aiment jouissent de la prospérité.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Demandez la paix de Jérusalem. Que ceux qui t'aiment jouissent du repos!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H7592 ¶ Demandez H8798 H7965 la paix H3389 de Jérusalem H157 . Que ceux qui t’aiment H8802 H7951 jouissent du repos H8799 !

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Demandad la paz de Jerusalén; sean pacificados los que te aman.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Pedid la paz de Jerusalem: Sean prosperados los que te aman.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ ¶ Demandad la paz de Jerusalén; sean pacificados los que te aman.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Lutuni për paqen e Jeruzalemit, le të begatohen ata që të duan.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ (121:6) Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя!

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ ‎اسالوا سلامة اورشليم. ليسترح محبوك‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Молете се за мира на Ерусалим! Нека благоуспяват онези, които те обичат!

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Molite za mir Jeruzalemov! Blago onima koji tebe ljube!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Žádejtež pokoje Jeruzalému, řkouce: Dějž se pokojně těm, kteříž tě milují.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Beder om Jerusalems Fred; Ro finde de, som elske dig.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 你們要為耶路撒冷求平安！耶路撒冷啊，愛你的人必然興旺！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3389 你們要為耶路撒冷 H7592 求 H7965 平安 H3389 ！耶路撒冷 H157 啊，愛 H7951 你的人必然興旺！

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 你们要为耶路撒冷求平安！耶路撒冷啊，爱你的人必然兴旺！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3389 你们要为耶路撒冷 H7592 求 H7965 平安 H3389 ！耶路撒冷 H157 啊，爱 H7951 你的人必然兴旺！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Deziru pacon al Jerusalem; Bonan staton havu viaj amantoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Toivottakaat Jerusalemille rauhaa: he menestyköön, jotka sinua rakastavat!

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Toivottakaa rauhaa Jerusalemille, menestykööt ne, jotka sinua rakastavat.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Lapriyè Bondye pou pa gen dezòd lavil Jerizalèm ankò. Se pou tout moun ki renmen ou yo viv ak kè poze.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Könyörögjetek Jeruzsálem békességéért; legyenek boldogok a téged szeretõk!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Berdoalah bagi kesejahteraan Yerusalem: "Semoga semua orang yang mencintaimu sejahtera.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Richiedete la pace di Gerusalemme; O Gerusalemme, prosperino quelli che ti amano.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Pregate per la pace di Gerusalemme! Prosperino quelli che t’amano!

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 예루살렘을 위하여 평안을 구하라 예루살렘을 사랑하는 자는 형통하리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Melskite taikos Jeruzalei; kurie tave myli, turės sėkmę.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Żądajcież pokoju Jeruzalemowi, mówiąc: Niech się szczęści tym, którzy cię miłują.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Orai pela paz de Jerusalém; prosperem aqueles que te amam.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Bed om fred for Jerusalem! La det gå dem vel som elsker dig!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Rugaţi-vă pentru pacea Ierusalimului! Cei ce te iubesc, să se bucure de odihnă.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Миру бажайте для Єрусалиму: Нехай будуть безпечні, хто любить тебе!