Psalms 135:2 O ones standing in the house of the lord, in the courtyards of the house of our God!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G3588 O ones G2476 standing G1722 in G3624 the house G2962 of the lord, G1722 in G833 the courtyards G3624 of the house G2316 of our God! G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G3588 οι G2476 εστώτες G1722 εν G3624 οίκω G2962 κυρίου G1722 εν G833 αυλαίς G3624 οίκου G2316 θεού ημών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G3588 T-NPM [134:2] οι G2476 V-RAPNP εστωτες G1722 PREP εν G3624 N-DSM οικω G2962 N-GSM κυριου G1722 PREP εν G833 N-DPF αυλαις G3624 N-GSM οικου G2316 N-GSM θεου G1473 P-GP ημων

HOT⁽ⁱ⁾ ² שׁעמדים בבית יהוה בחצרות בית אלהינו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H5975 שׁעמדים H1004 בבית in the house H3068 יהוה of the Lord, H2691 בחצרות in the courts H1004 בית of the house H430 אלהינו׃ of our God,

new⁽ⁱ⁾

2 H5975 [H8802] Ye that stand H1004 in the house H3068 of the LORD, H2691 in the courts H1004 of the house H430 of our God,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²

qui statis in domo Domini in atriis domus Dei nostri

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Confitemini Deo deorum, quoniam in æternum misericordia ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² Knouleche ye to the God of goddis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² Ye yt stode iu ye house of ye LORDE, in the courtes of the house of oure God.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² Ye that stande in the house of the Lorde, in the courtes of the house of our God.

Great⁽ⁱ⁾ ² Ye that stande in the house of the Lorde, in the courtes of the house of oure God.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² Ye that stande in the House of the Lord, and in the courtes of the House of our God,

Bishops⁽ⁱ⁾ ² Ye that stande in the house of God: in the courtes of the house of our Lord

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² You that stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

KJV⁽ⁱ⁾ ² Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5975 Ye that stand [H8802] H1004 in the house H3068 of the LORD H2691 , in the courts H1004 of the house H430 of our God,

Thomson⁽ⁱ⁾ ² who wait in the house of the Lord; in the courts of the house of our God.

Webster⁽ⁱ⁾ ² Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5975 [H8802] Ye that stand H1004 in the house H3068 of the LORD H2691 , in the courts H1004 of the house H430 of our God,

Brenton⁽ⁱ⁾ ² ^(134:2) who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Οἱ ἑστῶτες ἐν οἴκῳ Κυρίου, ἐν αὐλαῖς οἴκου Θεοῦ ἡμῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² Ye that stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

YLT⁽ⁱ⁾ ² Who are standing in the house of Jehovah, In the courts of the house of our God.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² Standing in the house of Jehovah, in the enclosures of the house of our God.

Darby⁽ⁱ⁾ ² Ye that stand in the house of Jehovah, in the courts of the house of our God.

ERV⁽ⁱ⁾ ² Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.

ASV⁽ⁱ⁾ ² Ye that stand in the house of Jehovah,
In the courts of the house of our God.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5975 Ye that stand H1004 in the house H3068 of Jehovah, H2691 In the courts H1004 of the house H430 of our God.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² Who stand In the house of Yahweh, In the courts of the house of our God.

CLV⁽ⁱ⁾ ² Who are standing in Yahweh's House, In the courts of the House of our Elohim."

BBE⁽ⁱ⁾ ² You who are in the house of the Lord, and in the open spaces of the house of our God,

MKJV⁽ⁱ⁾ ² Those who stand in the house of Jehovah, in the courts of the house of our God,

LITV⁽ⁱ⁾ ² those who stand in the house of Jehovah in the courts of the house of our God;

ECB⁽ⁱ⁾ ² you who stand in the house of Yah Veh - in the courts of the house of our Elohim.

ACV⁽ⁱ⁾ ² ye who stand in the house of LORD, in the courts of the house of our God.

WEB⁽ⁱ⁾ ² you who stand in Yahweh’s house, in the courts of our God’s house.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5975 you who stand H1004 in the house H3068 of Yahweh, H2691 in the courts H430 of our God's H1004 house.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² you who stand in the house of the LORD, in the courts of our God's house.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² You that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5975 You that stand H1004 in the house H3068 of the LORD, H2691 in the courts H1004 of the house H430 of our God.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² You that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,

UKJV⁽ⁱ⁾ ² All of you that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.

TKJU⁽ⁱ⁾ ² You that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5975 You that stand H1004 in the house H3068 of the Lord, H2691 in the courts H1004 of the house H430 of our God,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,

CAB⁽ⁱ⁾ ² who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² Give thanks to the God of gods; for his mercy [endures] for ever.

NSB⁽ⁱ⁾ ² You who stand in the house of Jehovah, in the courtyard of the house of our God,

ISV⁽ⁱ⁾ ² you who are standing in the LORD’s Temple, in the courtyards of the house of our God.

LEB⁽ⁱ⁾ ² who stand in the house* of Yahweh, in the courts of the house* of our God.

BSB⁽ⁱ⁾ ² who stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.

MSB⁽ⁱ⁾ ² who stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.

MLV⁽ⁱ⁾ ² you* who stand in the house of Jehovah, in the courts of the house of our God.

VIN⁽ⁱ⁾ ² you who stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² die ihr stehet im Hause des HERRN, in den Höfen des Hauses unsers Gottes!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5975 die ihr stehet H1004 im Hause H3068 des HErrn H2691 , in den Höfen H1004 des Hauses H430 unsers Gottes!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² die ihr stehet im Hause des HERRN, in den Höfen des Hauses unsers Gottes!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5975 die ihr stehet H1004 im Hause H3068 des HERRN H2691 , in den Höfen H1004 des Hauses H430 unsers Gottes!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Die ihr stehet im Hause Jehovas, in den Vorhöfen des Hauses unseres Gottes!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² die ihr stehet im Hause Jahwes, in den Vorhöfen des Hauses unseres Gottes!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5975 die ihr stehet H1004 im Hause H3068 Jehovas H2691 , in den Vorhöfen H1004 des Hauses H430 unseres Gottes!

DSV⁽ⁱ⁾ ² Gij, die staat in het huis des HEEREN, in de voorhoven van het huis onzes Gods!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5975 H8802 Gij, die staat H1004 in het huis H3068 des HEEREN H2691 , in de voorhoven H1004 van het huis H430 onzes Gods!

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Vous qui vous tenez en sa maison, dans les parvis de la maison de notre Dieu,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Qui vous tenez dans la maison de l'Éternel, dans les parvis de la maison de notre Dieu!

Martin⁽ⁱ⁾ ² Vous qui assistez en la maison de l'Eternel, aux parvis de la maison de notre Dieu,

Segond⁽ⁱ⁾ ² Qui vous tenez dans la maison de l'Eternel, Dans les parvis de la maison de notre Dieu!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H5975 Qui vous tenez H8802 H1004 dans la maison H3068 de l’Eternel H2691 , Dans les parvis H1004 de la maison H430 de notre Dieu !

SE⁽ⁱ⁾ ² los que estáis en la Casa del SEÑOR, en los atrios de la Casa de nuestro Dios.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Los que estáis en la casa de Jehová, En los atrios de la casa de nuestro Dios.

JBS⁽ⁱ⁾ ² los que estáis en la Casa del SEÑOR, en los atrios de la Casa de nuestro Dios.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² që rrini në shtëpinë e Zotit, në oborret e shtëpisë së Perëndisë tonë.

RST⁽ⁱ⁾ ² (134:2) стоящие в доме Господнем, во дворах дома Бога нашего.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² الواقفين في بيت الرب في ديار بيت الهنا

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² които стоите в ГОСПОДНИЯ дом, в дворовете на дома на нашия Бог!

Croatian⁽ⁱ⁾ ² koji u Domu Jahvinu stojite u predvorjima Doma Boga našega!

BKR⁽ⁱ⁾ ² Kteříž stáváte v domě Hospodinově, v síňcích domu Boha našeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ² I som, staa i HERRENS Hus i vor Guds Hus's Forgaarde.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 見上節

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2見上節

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 见上节

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2见上节

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Kiuj staras en la domo de la Eternulo, En la kortoj de la domo de nia Dio.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Te kuin seisotte Herran huoneessa, meidän Jumalamme esihuoneissa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² jotka seisotte Herran huoneessa, meidän Jumalamme huoneen esikartanoissa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² nou tout ki kanpe lakay li, nan kote ki apa pou Bondye nou an, fè lwanj li!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² A kik álltok az Úrnak házában, Istenünk házának pitvaraiban.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² yang berbakti di Rumah TUHAN di kediaman Allah kita.

Italian⁽ⁱ⁾ ² Che state nella Casa del Signore, Ne’ cortili della Casa del nostro Dio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² che state nella casa dell’Eterno, nei cortili della casa del nostro Dio.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 여호와의 집 우리 하나님의 전정에 섰는 너희여,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² kurie stovite Jo namuose, mūsų Dievo namų kiemuose.

PBG⁽ⁱ⁾ ² Którzy stawacie w domu Pańskim, w sieniach domu Boga naszego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² vós que assistis na casa do Senhor, nos átrios da casa do nosso Deus.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² I som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus!

Romanian⁽ⁱ⁾ ² cari staţi în Casa Domnului, în curţile Casei Dumnezeului nostru!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² що стоїте в домі Господньому, на подвір'ях дому нашого Бога!