Psalms 135:6 All as much as the lord wanted he did in the heaven, and on the earth, in the seas, and in all the deeps.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3956 All G3745 as much as G2309 [³wanted G3588 ¹the G2962 ² lord] G4160 he did G1722 in G3588 the G3772 heaven, G2532 and G1722 on G3588 the G1093 earth, G1722 in G3588 the G2281 seas, G2532 and G1722 in G3956 all G3588 the G12 deeps.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G3956 πάντα G3745 όσα G2309 ηθέλησεν G3588 ο G2962 κύριος G4160 εποίησεν G1722 εν G3588 τω G3772 ουρανώ G2532 και G1722 εν G3588 τη G1093 γη G1722 εν G3588 ταις G2281 θαλάσσαις G2532 και G1722 εν G3956 πάσαις G3588 ταις G12 αβύσσοις

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G3956 A-ASM [134:6] παντα G3745 A-APN οσα G2309 V-AAI-3S ηθελησεν G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος G4160 V-AAI-3S εποιησεν G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3772 N-DSM ουρανω G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G1065 N-DSF γη G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G2281 N-DPF θαλασσαις G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3956 A-DPF πασαις G3588 T-DPF ταις G12 N-DPF αβυσσοις

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ כל אשׁר חפץ יהוה עשׂה בשׁמים ובארץ בימים וכל תהומות׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H3605 כל and all H834 אשׁר H2654 חפץ pleased, H3068 יהוה the LORD H6213 עשׂה did H8064 בשׁמים he in heaven, H776 ובארץ and in earth, H3220 בימים in the seas, H3605 וכל H8415 תהומות׃ deep places.

new⁽ⁱ⁾

6 H3068 Whatever the LORD H2654 [H8804] pleased, H6213 [H8804] that did H8064 he in heaven, H776 and in earth, H3220 in the seas, H8415 and all deep places.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶

omnia quae voluit Dominus fecit in caelo et in terra in mari et in cunctis abyssis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Qui firmavit terram super aquas, quoniam in æternum misericordia ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ Which made stidefast erthe on watris.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ What so euer ye LORDE pleaseth, yt doth he in heaue & in earth, in the see & in all depe places.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ Whatsoever the LORD pleaseth that doeth he in heaven and in earth; in the sea, and in all deep places.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ Whatsoeuer the Lord pleaseth that doth he in heauen and in earth, in the sea, and in all deape places.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ Whatsoeuer the Lorde pleased, that dyd he in heauen and in earth, in the see, & in all deape places:

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Whatsoeuer pleased the Lord, that did hee in heauen and in earth, in the sea, and in all the depths.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ God doth whatsoeuer pleaseth hym in heauen and in earth: in the sea, and in all deepe places

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ Whatsoever the Lord pleased he hath done, in heaven, in earth, in the sea, and in all the deeps.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 Whatsoever the LORD H2654 pleased [H8804] H6213 , that did [H8804] H8064 he in heaven H776 , and in earth H3220 , in the seas H8415 , and all deep places.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ All that the Lord pleased he hath done in heaven and on earth: in the seas and in all the deeps.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ Whatever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 Whatever the LORD H2654 [H8804] pleased H6213 [H8804] , that did H8064 he in heaven H776 , and in earth H3220 , in the seas H8415 , and all deep places.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ ^(134:6) all that the Lord willed, he did in heaven, and on the earth, in the sea, and in all deeps.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Πάντα ὅσα ἠθέλησεν ὁ Κύριος, ἐποίησεν ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἐν τῇ γῇ, ἐν ταῖς θαλάσσαις καὶ ἐν πάσαις ταῖς ἀβύσσοις.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ Whatsoever the Lord willeth, hath he done in the heavens, and on the earth, in the seas, and in all the deeps.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ All that Jehovah pleased He hath done, In the heavens and in earth, In the seas and all deep places,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ All which Jehovah delighted in he did, in the heavens and in the earth, in the seas and all the depths.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ Whatsoever Jehovah pleased, he hath done in the heavens and on the earth, in the seas and all deeps;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ Whatsoever the LORD pleased, that hath he done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ Whatsoever Jehovah pleased, that hath he done,
In heaven and in earth, in the seas and in all deeps;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 Whatsoever Jehovah H2654 pleased, H6213 that hath he done, H8064 In heaven H776 and in earth, H3220 in the seas H8415 and in all deeps;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ Whatsoever the LORD pleased, that hath He done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ Whatsoever Yahweh hath pleased, he hath done,––in the heavens and on the earth, in the seas, and all resounding deeps:

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ All that Yahweh delights He does, In the heavens and on earth, In the seas and every abyss;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ The Lord has done whatever was pleasing to him, in heaven, and on the earth, in the seas and in all the deep waters.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Every thing Jehovah pleased, He did in the heavens and in earth, and in the seas and all deep places.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ Every thing which Jehovah was pleased to do, He did, in the heavens and in the earth; and in the seas and all deep places.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ Yah Veh works whatever he desires in the heavens and in earth in the seas and all abysses:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ Whatever LORD pleased, that he has done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Whatever Yahweh pleased, that he has done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 Whatever Yahweh H2654 pleased, H6213 that he has done, H8064 in heaven H776 and in earth, H3220 in the seas H8415 and in all deeps;

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Whatever the LORD pleased, that he has done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps;

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Whatever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3605 Whatever H834 H3068 the LORD H2654 pleased, H6213 that did H8064 he in heaven, H776 and in earth, H3220 in the seas, H3605 and all H8415 deep places.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ Whatever the LORD pleased, that He did in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 Whatever the Lord H2654 pleased, H6213 that did H8064 he in heaven, H776 and in earth, H3220 in the seas, H8415 and all deep places.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Whatever the LORD desired, he did in the heavens and in the earth, in the seas and in all the deep places.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ all that the Lord willed, He did in heaven, and on the earth, in the sea, and in all the deep.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ To him who established the earth on the waters; for his mercy [endures] for ever.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Everything Jehovah desires he does in the heavens and in earth, and in the seas and all deep places.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ The LORD does whatever pleases him in heaven and on earth, in the seas and all its deep regions.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ All that Yahweh desires, he does, in heaven and on earth, in the seas and all the depths.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ The LORD does all that pleases Him in the heavens and on the earth, in the seas and in all their depths.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ The LORD does all that pleases Him in the heavens and on the earth, in the seas and in all their depths.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Whatever Jehovah pleased, that he has done, in heaven and in earth, in the seas and in all depths,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ The LORD does whatever pleases him in heaven and on earth, in the seas and all its deep regions.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Alles, was er will, das tut er, im Himmel, auf Erden, im Meer und in allen Tiefen;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2654 Alles, was er will H6213 , das tut H8064 er, im Himmel H776 , auf Erden H3220 , im Meer H3068 und H8415 in allen Tiefen;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Alles, was er will, das tut er, im Himmel und auf Erden, im Meer und in allen Tiefen;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 Alles, was er H2654 will H6213 , das tut H8064 er, im Himmel H776 und auf Erden H3220 , im Meer H8415 und in allen Tiefen;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Alles, was Jehova wohlgefällt, tut er in den Himmeln und auf der Erde, in den Meeren und in allen Tiefen;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Alles, was Jahwe wohlgefällt, tut er in den Himmeln und auf der Erde, in den Meeren und in allen Tiefen;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 Alles, was Jehova H6213 wohlgefällt, tut H776 er in den Himmeln und auf der Erde H8415 , in den Meeren und in allen Tiefen;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Al wat den HEERE behaagt, doet Hij, in de hemelen, en op de aarde, in de zeeën en alle afgronden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 Al wat den HEERE H2654 H8804 behaagt H6213 H8804 , doet Hij H8064 , in de hemelen H776 , en op de aarde H3220 , in de zeeen H8415 en alle afgronden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Tout ce que le Seigneur a voulu, il l’a fait; dans le ciel et sur la terre, et dans la mer, et dans tous les abîmes.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Tout ce qu'il lui a plu de faire, l'Éternel l'a fait, dans les cieux et sur la terre, dans les mers et dans tous les abîmes,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ L'Eternel fait tout ce qu'il lui plaît, dans les cieux et sur la terre, dans la mer, et dans tous les abîmes.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Tout ce que l'Eternel veut, il le fait, Dans les cieux et sur la terre, Dans les mers et dans tous les abîmes.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 Tout ce que l’Eternel H2654 veut H8804 H6213 , il le fait H8804 H8064 , Dans les cieux H776 et sur la terre H3220 , Dans les mers H8415 et dans tous les abîmes.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Todo lo que quiso el SEÑOR, hizo en los cielos y en la tierra; en los mares, y en todos los abismos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Todo lo que quiso Jehová, ha hecho En los cielos y en la tierra, en las mares y en todos los abismos.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Todo lo que quiso el SEÑOR, hizo en los cielos y en la tierra; en los mares, y en todos los abismos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Zoti bën ç'të dojë në qiell dhe në tokë, në dete dhe në të gjitha humnerat.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ (134:6) Господь творит все, что хочет, на небесах и на земле, на морях и во всех безднах;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ ‎كل ما شاء الرب صنع في السموات وفي الارض في البحار وفي كل اللجج‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ ГОСПОД прави всичко, което Му е угодно, в небесата и на земята, в моретата и във всички дълбини.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Što god se Jahvi svidi, to čini na nebu i na zemlji, na moru i u bezdanima.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Cožkoli chce Hospodin, to činí na nebi i na zemi, v moři i ve všech propastech.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ HERREN gør alt, hvad ham behage, i Himmelen og paa Jorden, i Havene og i alle Afgrunde.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 耶和華在天上，在地下，在海中，在一切的深處，都隨自己的意旨而行。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 耶和華 H8064 在天 H776 上，在地 H3220 下，在海 H8415 中，在一切的深處 H2654 ，都隨自己的意旨 H6213 而行。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 耶和华在天上，在地下，在海中，在一切的深处，都随自己的意旨而行。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 耶和华 H8064 在天 H776 上，在地 H3220 下，在海 H8415 中，在一切的深处 H2654 ，都随自己的意旨 H6213 而行。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ CXion, kion la Eternulo deziras, Li faras, En la cxielo kaj sur la tero, sur la maroj kaj en cxiuj abismoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Kaikki, mitä Herra tahtoo, niin hän tekee, taivaassa ja maassa, meressä ja kaikessa syvyydessä;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Kaiken, mitä Herra tahtoo, hän tekee, sekä taivaassa että maassa, merissä ja kaikissa syvyyksissä;

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Li fè sa li vle nan syèl ak sou latè, sou lanmè ak nan fon lanmè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Mind megteszi az Úr, a mit akar: az egekben és a földön, a vizekben és minden mélységben.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ia melakukan apa yang dikehendaki-Nya, di langit dan di bumi, di laut dan di samudra yang dalam.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Il Signore fa tutto ciò che gli piace In cielo ed in terra; Ne’ mari, ed in tutti gli abissi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ L’Eterno fa tutto ciò che gli piace, in cielo e in terra, nei mari e in tutti gli abissi.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 여호와께서 무릇 기뻐하시는 일을 천지와 바다와 모든 깊은 데서 행하셨도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Visa, ko panorėjo Viešpats, Jis padarė danguje, žemėje ir jūrų gelmėse.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Wszystko co chce Pan, to czyni, na niebie i na ziemi, w morzu i we wszystkich przepaściach.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Tudo o que o Senhor deseja ele o faz, no céu e na terra, nos mares e em todos os abismos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Herren gjør alt det han vil, i himmelen og på jorden, i havene og alle dyp,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Domnul face tot ce vrea în ceruri şi pe pămînt, în mări şi în toate adîncurile.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Все, що хоче Господь, те Він чинить на небі та на землі, на морях та по всяких глибинах!