Psalms 18:26 and with the choice one, you will be choice; and with the crooked you shall turn aside from.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G2532 and G3326 with G1588 the choice one, G1588 you will be choice; G1510.8.2 G2532 and G3326 with G4760.1 the crooked G1294 you shall turn aside from.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

26 G2532 και G3326 μετά G1588 εκλεκτού G1588 εκλεκτός έση G1510.8.2 G2532 και G3326 μετά G4760.1 στρεβλού G1294 διαστρέψεις

LXX_WH⁽ⁱ⁾

26 G2532 CONJ [17:27] και G3326 PREP μετα G1588 A-GSM εκλεκτου G1588 A-NSM εκλεκτος G1510 V-FMI-2S εση G2532 CONJ και G3326 PREP μετα A-GSM στρεβλου G1294 V-FAI-2S διαστρεψεις

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁶ (18:27) עם נבר תתברר ועם עקשׁ תתפתל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

26 H5973 עם With H1305 נבר the pure H1305 תתברר thou wilt show thyself pure; H5973 ועם and with H6141 עקשׁ the froward H6617 תתפתל׃ thou wilt show thyself froward.

new⁽ⁱ⁾

26 H1305 [H8737] With the pure H1305 [H8691] thou wilt show thyself pure; H6141 and with the perverse H6617 [H8691] thou wilt contend.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶

cum electo electus eris et cum perverso pervertes

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁶ With the clene thou shalt be clene & with the frowarde thou shalt be frowarde.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁶ With the clean thou shalt be clean, and with the froward thou shalt be froward. {TYNDALE: With the pure thou shalt be pure, and with the froward thou shalt be froward also.}

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁶ With the cleane thou shalt be cleane, and with the frowarde thou shalte be frowarde.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁶ With the cleane thou shalt be cleane: and with the frowarde thou shalt lerne frowardnes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁶ With the pure thou wilt shewe thy selfe pure, and with the froward thou wilt shewe thy selfe froward.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁶ (18:25) With the cleane thou wylt be cleane: and with the frowarde thou wylt be frowarde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁶ ^(18:27) And with the elect thou wilt be elect: and with the perverse thou wilt be perverted.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁶ With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H1305 With the pure [H8737] H1305 thou wilt shew thyself pure [H8691] H6141 ; and with the froward H6617 thou wilt shew thyself froward [H8691] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁶ and with a harmless man thou wilt be harmless; with a warrior thou wilt be a warrior, and with the wily, thou wilt practise wiles.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁶ (18:25)With the merciful thou wilt show thyself merciful; with an upright man thou wilt show thyself upright;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H1305 [H8737] With the pure H1305 [H8691] thou wilt show thyself pure H6141 ; and with the perverse H6617 [H8691] thou wilt contend.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁶ ^(17:26) And with the excellent man thou wilt be excellent; and with the perverse thou wilt shew frowardness.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁶ Καὶ μετὰ ἐκλεκτοῦ ἐκλεκτὸς ἔσῃ, καὶ μετὰ στρεβλοῦ διαστρέψεις.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁶ ^(18:27) With the pure thou wilt show thyself pure; and with the perverse thou wilt wage a contest.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁶ With the pure Thou showest Thyself pure, And with the perverse showest Thyself a wrestler,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁶ With the purified thou wilt be purified, and with the perverse thou wilt show thyself perverse

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁶ With the pure thou dost shew thyself pure; and with the perverse thou dost shew thyself contrary.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁶ With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the perverse thou wilt shew thyself froward.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁶ With the pure thou wilt show thyself pure;
And with the perverse thou wilt show thyself froward.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H1305 With the pure H1305 thou wilt show thyself pure; H6141 And with the perverse H6617 thou wilt show thyself froward.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁶ (18:27) With the pure Thou dost show Thyself pure; and with the crooked Thou dost show Thyself subtle.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁶ With the pure, thou didst show thyself pure, But, with the perverse, thou didst show thyself ready to contend.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ With the purified one You show Yourself pure, But with the perverse one You show Yourself cunning."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁶ He who is holy will see that you are holy; but to the man whose way is not straight you will be a hard judge.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ with the pure You will show Yourself pure; and with the crooked You will show Yourself perverse.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁶ with the pure, You reveal Yourself as pure; and with the crooked, You appear perverse;

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁶ with the pure, purified; with the pervert, a wrestler.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁶ With the pure thou will show thyself pure. And with the perverse thou will show thyself contrary.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ With the pure, you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H1305 With the pure, H1305 you will show yourself pure. H6141 With the crooked H6141 you will show yourself shrewd.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ With the pure you show yourself pure. And with the crooked you show yourself tortuous.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ With the pure you will show yourself pure; and with the fraudulent you will show yourself devious.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H1305 With the pure H1305 you will show yourself pure; H6141 and with the fraudulent H6617 you will show yourself devious.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ With the pure you will show yourself pure; and with the devious you will show yourself shrewd.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ With the pure you will show yourself pure; and with the perverse you will show yourself perverse.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁶ with the pure You will show Yourself pure; and with the froward You will show Yourself froward.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H1305 With the pure H1305 you will show yourself pure; H6141 and with the perverse H6617 you will show yourself perverse.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ with the pure thou wilt show thyself pure; and with the perverse thou wilt show thyself adversary.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁶ And with the excellent, You shall be excellent; and with the perverse, You shall be shrewd.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ With pure people you are pure. In dealing with devious people you are clever.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁶ to the pure, you show yourself pure, and to the morally corrupt, you appear to be perverse.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ To the pure you show yourself pure. but to the wicked you show yourself shrewd.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ to the pure You show Yourself pure, but to the crooked You show Yourself shrewd.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ to the pure You show Yourself pure, but to the crooked You show Yourself shrewd.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ You will show yourself pure with the pure.And with the perverse you will show yourself contrary.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁶ To the pure you show yourself pure. but to the wicked you show yourself shrewd.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁶ Beiden Heiligen bist du heilig und bei den Frommen bist du fromm

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

26 Beiden Heiligen bist du heilig und bei den Frommen bist du fromm

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁶ Bei den Heiligen bist du heilig, und bei den Frommen bist du fromm,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H2623 Bei den Heiligen H2616 bist du heilig H8549 H1399 , und bei den Frommen H8552 bist du fromm,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁶ Gegen den Reinen erzeigst du dich rein, und gegen den Verkehrten erzeigst du dich entgegenstreitend.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁶ Gegen den Gütigen erzeigst du dich gütig, gegen den vollkommenen Mann erzeigst du dich vollkommen;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H8549 Gegen den Gütigen erzeigst du dich gütig, gegen den vollkommenen Mann erzeigst du dich vollkommen;

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Bij den goedertierene houdt Gij U goedertieren, bij den oprechten man houdt Gij U oprecht.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H1305 H8737 [018:27] Bij den reine H1305 H8691 houdt Gij U rein H6141 , maar bij den verkeerde H6617 H8691 bewijst Gij U een Worstelaar.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁶ Avec l’élu, vous serez élu, et avec le méchant vous serez impitoyable.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Avec celui qui est pur, tu te montres pur; et avec le pervers, tu es roide.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁶ Envers celui qui use de gratuité tu uses de gratuité, et envers l'homme entier tu te montres entier.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁶ Avec celui qui est pur tu te montres pur, Et avec le pervers tu agis selon sa perversité.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H1305 (18-27) Avec celui qui est pur H8737 H1305 tu te montres pur H8691 H6141 , Et avec le pervers H6617 tu agis selon sa perversité H8691 .

SE⁽ⁱ⁾ ²⁶ Con el limpio serás limpio, y con el perverso serás adversario.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁶ Limpio te mostrarás para con el limpio, Y severo serás para con el perverso.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁶ Con el limpio serás limpio, y con el perverso serás adversario.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ti tregohesh i pastër me atë që është i pastër dhe i dinak me të ligun,

RST⁽ⁱ⁾ ²⁶ (17:27) с чистым – чисто, а с лукавым – по лукавству его,

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁶ ‎مع الطاهر تكون طاهرا ومع الاعوج تكون ملتويا‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ към чистия чист ще се покажеш, а към кривия противен ще се покажеш.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁶ S prijateljem ti si prijatelj, poštenu poštenjem uzvraćaš.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ty, Pane, s milosrdným milosrdně nakládáš, a k člověku upřímému upřímě se máš.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Imod den fromme beviser du dig from; imod den oprigtige Mand viser du dig oprigtig;

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁶ 清潔的人，你以清潔待他；乖僻的人，你以彎曲待他。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H1305 清潔 H1305 的人，你以清潔 H6141 待他；乖僻 H6617 的人，你以彎曲待他。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁶ 清洁的人，你以清洁待他；乖僻的人，你以弯曲待他。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H1305 清洁 H1305 的人，你以清洁 H6141 待他；乖僻 H6617 的人，你以弯曲待他。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁶ Kun purulo Vi agas laux lia pureco, Kaj kun maliculo laux lia maliceco.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Puhdasten kanssa sinä puhdas olet, ja nurjain kanssa sinä nurja olet.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁶ (H18:27) puhdasta kohtaan sinä olet puhdas, mutta kieroa kohtaan nurja.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ou menm, Seyè, ou kenbe pawòl ou ak moun ki kenbe pawòl yo. Ou bon ak moun ki bon.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Az irgalmashoz irgalmas vagy: a tökéleteshez tökéletes vagy.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁶ (18-27) Terhadap orang yang suci Kaunyatakan diri-Mu suci, tetapi orang yang jahat Kaumusuhi.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁶ (H18-25) Tu ti mostri puro col puro, E procedi ritrosamente col perverso;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁶ ti mostri puro col puro e ti mostri astuto col perverso;

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁶ 깨끗한 자에게는 주의 깨끗하심을 보이시며 사특한 자에게는 주의 거스리심을 보이시리니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ tyram Tu pasirodai tyras, su sukčiumi elgiesi suktai.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ty, Panie! z miłosiernym miłosiernie się obejdziesz, a z mężem szczerym szczerze sobie postąpisz.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁶ Para com o puro te mostras puro, e para com o perverso te mostras contrário.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Mot den fromme viser du dig from, mot den rettvise mann viser du dig rettvis,

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ cu cel curat Te arăţi curat, şi cu cel stricat Te porţi după stricăciunea lui.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁶ із справедливим поводишся Ти справедливо, із чесним по-чесному,