Psalms 2:11 Serve to the lord in fear, and exult to him with trembling!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1398 Serve G3588 to the G2962 lord G1722 in G5401 fear, G2532 and G21 exult G1473 to him G1722 with G5156 trembling!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G1398 δουλεύσατε G3588 τω G2962 κυρίω G1722 εν G5401 φόβω G2532 και G21 αγαλλιάσθε G1473 αυτώ G1722 εν G5156 τρόμω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G1398 V-AAD-2P δουλευσατε G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G1722 PREP εν G5401 N-DSM φοβω G2532 CONJ και V-PMD-2P αγαλλιασθε G846 D-DSM αυτω G1722 PREP εν G5156 N-DSM τρομω

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ עבדו את יהוה ביראה וגילו ברעדה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H5647 עבדו Serve H853 את H3068 יהוה the LORD H3374 ביראה with fear, H1523 וגילו and rejoice H7461 ברעדה׃ with trembling.

new⁽ⁱ⁾

11 H5647 [H8798] Serve H3068 the LORD H3374 with fear, H1523 [H8798] and rejoice H7461 with trembling.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ servite Domino in timore et exultate in tremore

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Servite Domino in timore, et exsultate ei cum tremore.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serue ye the Lord with drede; and make ye ful ioye to hym with tremblyng.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serue the LORDE with feare, and reioyse before him with reuerence.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serve the LORD in fear, and rejoice unto him in reverence.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serue the Lorde wyth feare, and reioyse before hym wyth reuerence.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serue the Lorde in feare, and reioyse. with reuerence.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serue the Lord in feare, and reioyce in trembling.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serue ye God in feare: and reioyce ye with a trembling

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serve ye the Lord with fear: and rejoice unto him with trembling.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5647 Serve [H8798] H3068 the LORD H3374 with fear H1523 , and rejoice [H8798] H7461 with trembling.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serve the Lord with fear: and rejoice for him with trembling.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5647 [H8798] Serve H3068 the LORD H3374 with fear H1523 [H8798] , and rejoice H7461 with trembling.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serve the Lord with fear, and rejoice in him with trembling.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Δουλεύσατε τῷ Κυρίῳ ἐν φόβῳ, καὶ ἀγαλλιᾶσθε αὐτῷ ἐν τρόμῳ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serve the Lord with fear, and rejoice with trembling.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serve ye Jehovah with fear, And rejoice with trembling.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serve Jehovah with fear, and rejoice with trembling.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serve Jehovah with fear, and rejoice with trembling.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serve Jehovah with fear,
And rejoice with trembling.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5647 Serve H3068 Jehovah H3374 with fear, H1523 And rejoice H7461 with trembling.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serve Yahweh with reverence, and exult with trembling:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serve Yahweh with fear, And exult with quivering.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Give worship to the Lord with fear, kissing his feet and giving him honour,

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serve Jehovah with fear, and rejoice with trembling.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serve Jehovah with fear; yea, rejoice with trembling.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serve Yah Veh with awe and twirl with trembling;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serve LORD with fear, and rejoice with trembling.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5647 Serve H3068 Yahweh H3374 with fear, H1523 and rejoice H7461 with trembling.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5647 Serve H3068 the LORD H3374 with fear, H1523 and rejoice H7460 with trembling.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5647 Serve H3068 the Lord H3374 with fear, H1523 and rejoice H7461 with trembling.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serve the Lord with fear, and rejoice in Him with trembling.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serve the Lord with fear, and rejoice in him with trembling.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serve Jehovah with deep respect and rejoice with trembling.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serve Jehovah with fear and rejoice with trembling.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dienet dem HERRN mit Furcht und freuet euch mit Zittern!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5647 Dienet H3068 dem HErrn H3374 mit Furcht H1523 und freuet euch H7461 mit Zittern!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dient dem HERRN mit Furcht und freut euch mit Zittern!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5647 Dienet H3068 dem HERRN H3374 mit Furcht H1523 und freuet H7461 euch mit Zittern!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dienet Jehova mit Furcht, und freuet euch mit Zittern!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dienet Jahwe mit Furcht, und freuet euch Eig. frohlocket mit Zittern!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5647 Dienet H3068 Jehova H3374 mit Furcht H1523 , und freuet euch H7461 mit Zittern!

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dient den HEERE met vreze, en verheugt u met beving.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5647 H8798 Dient H853 den H3068 HEERE H3374 met vreze H1523 H8798 , en verheugt u H7461 met beving.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Servez le Seigneur avec crainte, et réjouissez-vous en lui avec tremblement.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Servez l'Éternel avec crainte, et réjouissez-vous avec tremblement;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Servez l'Eternel avec crainte, et égayez-vous avec tremblement.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Servez l'Eternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5647 Servez H8798 H3068 l’Eternel H3374 avec crainte H1523 , Et réjouissez H8798 H7461 -vous avec tremblement.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Servid al SEÑOR con temor; y alegraos con temblor.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Servid á Jehová con temor, Y alegraos con temblor.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Servid al SEÑOR con temor; y alegraos con temblor.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Shërbeni me frikë Zotin dhe gëzohuni me drithma.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ ‎اعبدوا الرب بخوف واهتفوا برعدة‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Слугувайте на ГОСПОДА със страх и радвайте се с трепет.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Služite Jahvi sa strahom, s trepetom se pokorite njemu,

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Služte Hospodinu v bázni, a veselte se s třesením.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tjener HERREN med Frygt og fryder eder med Bæven!

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 當存畏懼事奉耶和華，又當存戰兢而快樂。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3374 H1523 當存畏懼 H5647 事奉 H3068 耶和華 H7461 ，又當存戰兢 H1523 而快樂。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 当存畏惧事奉耶和华，又当存战兢而快乐。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3374 H1523 当存畏惧 H5647 事奉 H3068 耶和华 H7461 ，又当存战兢 H1523 而快乐。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Servu al la Eternulo kun timo, Kaj gxoju kun tremo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Palvelkaat Herraa pelvossa, ja iloitkaat vavistuksessa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Palvelkaa Herraa pelvolla ja iloitkaa vavistuksella.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sèvi Seyè a avèk krentif, tranble nan tout kò nou,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Szolgáljátok az Urat félelemmel, és örüljetek reszketéssel.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Berbaktilah kepada TUHAN dengan takwa,

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Servite al Signore con timore, E gioite con tremore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Servite l’Eterno con timore, e gioite con tremore.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 여호와를 경외함으로 섬기고 떨며 즐거워할지어다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tarnaukite Viešpačiui su baime, džiaukitės drebėdami.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Służcie Panu w bojaźni, a rozradujcie się ze drżeniem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Servi ao Senhor com temor, e regozijai-vos com tremor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tjen Herren med frykt og juble med beven!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Slujiţi Domnului cu frică, şi bucuraţi-vă, tremurînd.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Служіть Господеві зо страхом, і радійте з тремтінням!