Psalms 33:16 A king is not delivered because of much force; and a giant shall not be delivered by the magnitude of his strength.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G3756 [² is not G4982 ³delivered G935 ¹A king] G1223 because of G4183 much G1411 force; G2532 and G1095.2 a giant G3756 shall not G4982 be delivered G1722 by G4128 the magnitude G2479 of his strength. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

16 G3756 ου G4982 σώζεται G935 βασιλεύς G1223 διά G4183 πολλήν G1411 δύναμιν G2532 και G1095.2 γίγας G3756 ου G4982 σωθήσεται G1722 εν G4128 πλήθει G2479 ισχύος αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

16 G3364 ADV [32:16] ου G4982 V-PMI-3S σωζεται G935 N-NSM βασιλευς G1223 PREP δια G4183 A-ASF πολλην G1411 N-ASF δυναμιν G2532 CONJ και N-NSM γιγας G3364 ADV ου G4982 V-FPI-3S σωθησεται G1722 PREP εν G4128 N-DSN πληθει G2479 N-GSF ισχυος G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ אין המלך נושׁע ברב חיל גבור לא ינצל ברב כח׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

16 H369 אין There is no H4428 המלך king H3467 נושׁע saved H7230 ברב by the multitude H2428 חיל of a host: H1368 גבור a mighty man H3808 לא is not H5337 ינצל delivered H7230 ברב by much H3581 כח׃ strength.

new⁽ⁱ⁾

16 H4428 There is no king H3467 [H8737] liberated H7230 by the abundance H2428 of an host: H1368 a mighty man H5337 [H8735] is not delivered H7230 by much H3581 strength.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶

non salvatur rex in multitudine exercitus nec fortis liberabitur in multiplicatione virtutis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Oculi Domini super justos, et aures ejus in preces eorum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The iyen of the Lord ben on iust men; and hise eeren ben to her preiers.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ A kynge is not helped by his owne greate hoost, nether is a giaunte saued thorow the might of his owne stregth.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁶ There is no king that can be saved by the multitude of a host; neither is any mighty man delivered by much strength.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁶ A kynge is not helped by hys owne great hoost, neyther is a giaunte saued thorow the myght of hys owne strength.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁶ There is no kynge that can be saued by the multytude of an hoost, nether is any myghtie man delyuered by moche strength.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The King is not saued by the multitude of an hoste, neither is the mightie man deliuered by great strength.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ (33:15) A king is not saued by the multitude of an hoast: a man of great myght escapeth not by much strength

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The king is not saved by a great army: nor shall the giant be saved by his own great strength.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁶ There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4428 There is no king H3467 saved [H8737] H7230 by the multitude H2428 of an host H1368 : a mighty man H5337 is not delivered [H8735] H7230 by much H3581 strength.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁶ A king is not saved because of a numerous army: nor can a giant be saved by his abundant strength.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁶ There is no king saved by the multitude of a host: a mighty man is not delivered by much strength.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4428 There is no king H3467 [H8737] saved H7230 by the multitude H2428 of an host H1368 : a mighty man H5337 [H8735] is not delivered H7230 by much H3581 strength.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ^(32:16) A king is not saved by reason of a great host; and a giant shall not be delivered by the greatness of his strength.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Οὐ σῴζεται βασιλεὺς διὰ πολλὴν δύναμιν, καὶ γίγας οὐ σωθήσεται ἐν πλήθει ἰσχύος αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The king is not saved by the multitude of an army: a mighty man is not delivered by much strength.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The king is not saved by the multitude of a force. A mighty man is not delivered, By abundance of power.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The king was not saved by much strength: the strong one will not be delivered by much power.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The king is not saved by the multitude of [his] forces; a mighty man is not delivered by much strength.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by great strength.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ There is no king saved by the multitude of a host:
A mighty man is not delivered by great strength.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4428 There is no king H3467 saved H7230 by the multitude H2428 of a host: H1368 A mighty man H5337 is not delivered H7230 by great H3581 strength.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁶ A king is not saved by the multitude of a host; a mighty man is not delivered by great strength.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Not a king, can be saved by greatness of force, nor, hero, deliver himself by greatness of strength:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The king is not saved by a great army; A master is not rescued by great vigor;

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ A king's salvation is not in the power of his army; a strong man does not get free by his great strength.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The king is not saved by a great army; a mighty man is not delivered by much strength.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The king is not saved by great force; a mighty man is not saved by great strength.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Neither is the sovereign saved by the abundance of valour; nor the mighty rescued by the abundance of force.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4428 There is no king H3467 saved H7230 by the multitude H2428 of an army. H1368 A mighty man H5337 is not delivered H7230 by great H3581 strength.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H369 There is no H4428 king H3467 saved H7230 by the multitude H2428 of an host: H1368 a mighty H5337 man is not delivered H7230 by much H3581 strength.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ There is no king saved by the multitude of a host: a mighty man is not delivered by much strength.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4428 There is no king H3467 saved H7230 by the multitude H2428 of a army: H1368 a mighty man H5337 is not delivered H7230 by much H3581 strength.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The king is not saved by the multitude of the army; the mighty man does not escape by much strength.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ A king is not saved by reason of a great host; and a giant shall not be delivered by the greatness of his strength.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁶ but the face of the Lord is against them that do evil, to destroy their memorial from the earth. The righteous cried, and the Lord listened to them,

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ A mighty army does not save the king. A warrior is not delivered by great strength.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ A king is not saved by a large army; a mighty soldier is not delivered by his great strength.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The king is not saved by the greatness of an army. The warrior is not delivered by the greatness of strength.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ No king is saved by his vast army; no warrior is delivered by his great strength.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ No king is saved by his vast army; no warrior is delivered by his great strength.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The king is not saved by great force; a mighty man is not saved by great strength.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Einem Könige hilft nicht seine große Macht; ein Riese wird nicht errettet durch seine große Kraft;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4428 Einem Könige H3467 hilft H5337 nicht H7230 seine große H2428 Macht H1368 ; ein Riese H7230 wird nicht errettet durch seine große H3581 Kraft;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Einem Könige hilft nicht seine große Macht; ein Riese wird nicht errettet durch seine große Kraft.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4428 Einem Könige H3467 hilft H7230 nicht seine große H2428 Macht H1368 ; ein Riese H5337 wird nicht errettet H7230 durch seine große H3581 Kraft .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ein König wird nicht gerettet durch die Größe seines Heeres; ein Held wird nicht befreit durch die Größe der Kraft.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ein König wird nicht gerettet durch die Größe seines Heeres; ein Held wird nicht befreit durch die Größe der Kraft.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4428 Ein König H3467 wird nicht H2428 gerettet durch die Größe seines Heeres H1368 ; ein Held H5337 wird nicht H3581 befreit durch die Größe der Kraft .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Een koning wordt niet behouden door een groot heir; een held wordt niet gered door grote kracht;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4428 Een koning H3467 H8737 wordt niet behouden H7230 door een groot H2428 heir H1368 ; een held H5337 H8735 wordt niet gered H7230 door grote H3581 kracht;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Un roi n’est pas sauvé par une armée nombreuse; un géant ne sera pas délivré par sa grande force.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Un roi n'est pas sauvé par la multitude de son armée, et l'homme puissant n'est pas délivré par sa grande force;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Le Roi n'est point sauvé par une grosse armée, et l'homme puissant n'échappe point par sa grande force.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ce n'est pas une grande armée qui sauve le roi, Ce n'est pas une grande force qui délivre le héros;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7230 Ce n’est pas une grande H2428 armée H3467 qui sauve H8737 H4428 le roi H7230 , Ce n’est pas une grande H3581 force H5337 qui délivre H8735 H1368 le héros ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ El rey no es salvo con la multitud del ejército; no escapa el valiente con la mucha fuerza.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁶ El rey no es salvo con la multitud del ejército: No escapa el valiente por la mucha fuerza.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ El rey no es salvo con la multitud del ejército; no escapa el valiente con la mucha fuerza.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Mbreti nuk shpëtohet nga një ushtri e madhe; trimi nuk shpëton për shkak të forcës së tij të madhe.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁶ (32:16) Не спасется царь множеством воинства; исполина не защитит великая сила.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ‎لن يخلص الملك بكثرة الجيش. الجبار لا ينقذ بعظم القوة‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Царят не побеждава с много войска, силният не се избавя с голямо юначество.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ne spasava kralja vojska mnogobrojna, ne spasava velika sila junaka.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Nebývá král zachován skrze mnohý zástup, ani udatný rek vysvobozen skrze velikou moc svou.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ En Konge frelses ikke ved stor Magt, en vældig fries ikke ved stor Kraft.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 君王不能因兵多得勝；勇士不能因力大得救。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4428 君王 H2428 不能因兵 H7230 多 H3467 得勝 H1368 ；勇士 H3581 不能因力 H7230 大 H5337 得救。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 君王不能因兵多得胜；勇士不能因力大得救。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4428 君王 H2428 不能因兵 H7230 多 H3467 得胜 H1368 ；勇士 H3581 不能因力 H7230 大 H5337 得救。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁶ La regxon ne helpos granda armeo, Fortulon ne savos granda forto.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ei kuningasta auta hänen suuri väkensä, eikä sankari vapahdeta suurella voimallansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ei kuningas voita paljolla väellänsä, ei sankari pelastu suurella voimallansa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Se pa yon gwo lame k'ap fè yon wa genyen batay la. Se pa gwo kouray k'ap fè yon sòlda kraze lènmi l' yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Nem szabadul meg a király nagy sereggel; a hõs sem menekül meg nagy erejével;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Raja tidak menang karena besarnya tentara, prajurit tidak selamat karena kekuatannya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Il re non è salvato per grandezza di esercito; L’uomo prode non iscampa per grandezza di forza.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Il re non è salvato per grandezza d’esercito; il prode non scampa per la sua gran forza.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 많은 군대로 구원 얻은 왕이 없으며 용사가 힘이 커도 스스로 구하지 못하는도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ne kariuomenės gausumas karalių išgelbsti, karžygys neišsilaisvina didele jėga.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Nie bywa król wybawiony przez wielkość wojska, ani mocarz nie ujdzie przez wielką moc swoję.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Um rei não se salva pela multidão do seu exército; nem o homem valente se livra pela muita força.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ En konge frelses ikke ved sin store makt, en helt reddes ikke ved sin store kraft.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Nu mărimea oştirii scapă pe împărat, nu mărimea puterii izbăveşte pe viteaz;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Немає царя, що його многість війська спасає, не врятується велетень великістю сили,