Psalms 33:8 Fear the lord all the earth! and because of him let all the ones dwelling in the inhabitable world be shaken!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G5399 Fear G3588 the G2962 lord G3956 all G3588 the G1093 earth! G575 [²because of G1473 ³him G1161 ¹and] G4531 let [⁶be shaken G3956 ¹all G3588 ²the G2730 ³ones dwelling G3588 ⁴in the G3611 ⁵inhabitable world]!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G5399 φοβηθήτω G3588 τον G2962 κύριον G3956 πάσα G3588 η G1093 γη G575 απ΄ G1473 αυτού G1161 δε G4531 σαλευθήτωσαν G3956 πάντες G3588 οι G2730 κατοικούντες G3588 την G3611 οικουμένην

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G5399 V-APD-3S [32:8] φοβηθητω G3588 T-ASM τον G2962 N-ASM κυριον G3956 A-NSF πασα G3588 T-NSF η G1065 N-NSF γη G575 PREP απ G846 D-GSM αυτου G1161 PRT δε G4531 V-APD-3P σαλευθητωσαν G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι V-PAPNP κατοικουντες G3588 T-ASF την G3611 V-PMPAS οικουμενην

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ ייראו מיהוה כל הארץ ממנו יגורו כל ישׁבי תבל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H3372 ייראו fear H3068 מיהוה H3605 כל Let all H776 הארץ the earth H4480 ממנו of H1481 יגורו stand in awe H3605 כל let all H3427 ישׁבי the inhabitants H8398 תבל׃ of the world

new⁽ⁱ⁾

8 H776 Let all the earth H3372 [H8799] fear H3068 the LORD: H3427 [H8802] let all the inhabitants H8398 of the world H1481 [H8799] stand in awe of him.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸

timeat Dominum omnis terra ipsum formident universi habitatores orbis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Immittet angelus Domini in circuitu timentium eum, et eripiet eos.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ The aungel of the Lord sendith in the cumpas of men dredynge hym; and he schal delyuere hem.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ Let all the earth feare the LORDE, and let all them that dwell in the worlde, stode in awe of him.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ Let all the earth fear the LORD; stand in awe of him, all ye that dwell in the world.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ Let all the earth feare the Lorde, and lette all them that dwell in the worlde, stande in awe of hym.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ Let all the earth feare the Lorde: stande in awe of hym, all ye that dwell in the worlde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ Let all the earth feare the Lord: let al them that dwell in the world, feare him.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ Let all the earth feare God: let all they that dwell in the worlde stande in awe of him

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ Let all the earth fear the Lord, and let all the inhabitants of the world be in awe of him.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H776 Let all the earth H3372 fear [H8799] H3068 the LORD H3427 : let all the inhabitants [H8802] H8398 of the world H1481 stand in awe [H8799] of him.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ Let all the earth fear the Lord; and all the inhabitants of the World stand in awe of him;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H776 Let all the earth H3372 [H8799] fear H3068 the LORD H3427 [H8802] : let all the inhabitants H8398 of the world H1481 [H8799] stand in awe of him.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(32:8) Let all the earth fear the Lord; and let all that dwell in the world be moved because of him.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Φοβηθήτω τὸν Κύριον πᾶσα ἡ γῆ, ἀπʼ αὐτοῦ δὲ σαλευθήτωσαν πάντες οἱ κατοικοῦντες τὴν οἰκουμένην.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ Let all the earth fear the Lord: of him stand in awe all the inhabitants of the world.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ Afraid of Jehovah are all the earth, Of Him are all the inhabitants of the world afraid.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ All the earth shall fear from Jehovah: and of him shall all dwelling in the habitable globe be afraid.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ Let all the earth fear Jehovah; let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ Let all the earth fear Jehovah:
Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H776 Let all the earth H3372 fear H3068 Jehovah: H3427 Let all the inhabitants H8398 of the world H1481 stand in awe of him.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ Let all the earth fear the LORD; let all the inhabitants of the world stand in awe of Him.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ Let all the earth, stand in awe of Yahweh, Of him, be in dread, all ye inhabitants of the world;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Let all the earth fear Yahweh; Let all those dwelling in the habitance revere Him.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ Let the earth be full of the fear of the Lord; let all the people of the world be in holy fear of him.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Let all the earth fear Jehovah; let all the people of the world stand in awe of Him.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ Let all the earth fear Jehovah; let all dwellers in the world stand in awe of Him.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ All in the earth, awe Yah Veh; all settled in the world, dodge him.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ Let all the earth fear LORD. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Let all the earth fear Yahweh. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H776 Let all the earth H3372 fear H3068 Yahweh. H3427 Let all the inhabitants H8398 of the world H1481 stand in awe of him.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Let all the earth fear the LORD. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3605 Let all H776 the earth H3372 fear H3068 the LORD: H3605 let all H3427 the inhabitants H8398 of the world H1481 stand H1481 in awe of him.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ Let all the earth fear the LORD: Let all the inhabitants of the world stand in awe of Him.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H776 Let all the earth H3372 fear H3068 the Lord: H3427 let all the inhabitants H8398 of the world H1481 stand in awe of him.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Let all the earth fear the LORD; let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ Let all the earth fear the Lord; and let all that dwell in the world be moved because of Him.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ Taste and see that the Lord is good: blessed is the man who hopes in him.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Let all the earth reverence Jehovah. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ Let all the world fear the LORD; let all the inhabitants of the world stand in awe of him;

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Let all the earth fear Yahweh. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Let all the earth fear the LORD; let all the people of the world revere Him.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Let all the earth fear the LORD; let all the people of the world revere Him.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Let all the earth fear Jehovah. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ Let all the earth fear the LORD; let all the people of the world stand in awe of Him.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Alle Welt fürchte den HERRN, und vor ihm scheue sich alles, was auf dem Erdboden wohnet!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H776 Alle Welt H3372 fürchte H3068 den HErrn H1481 , und vor ihm scheue H3427 sich H8398 alles, was auf dem Erdboden wohnet!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Alle Welt fürchte den HERRN; und vor ihm scheue sich alles, was auf dem Erdboden wohnt.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H776 Alle Welt H3372 fürchte H3068 den HERRN H1481 ; und vor ihm scheue H8398 sich alles, was auf dem Erdboden H3427 wohnt .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Es fürchte sich vor Jehova die ganze Erde; mögen sich vor ihm scheuen alle Bewohner des Erdkreises!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Es fürchte sich vor Jahwe die ganze Erde; mögen sich vor ihm scheuen alle Bewohner des Erdkreises!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3372 Es fürchte H3427 sich H3068 vor Jehova H776 die ganze Erde H1481 ; mögen sich vor ihm scheuen alle Bewohner des Erdkreises!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Laat de ganse aarde voor den HEERE vrezen; laat alle inwoners van de wereld voor Hem schrikken.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H776 Laat de ganse aarde H3068 voor den HEERE H3372 H8799 vrezen H3427 H8802 ; laat alle inwoners H8398 van de wereld H1481 H8799 voor Hem schrikken.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Que toute la terre craigne le Seigneur; que ceux qui habitent le monde tremblent devant lui.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Que toute la terre craigne l'Éternel; que tous les habitants du monde le redoutent!

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Que toute la terre craigne l'Eternel, que tous les habitants de la terre habitable le redoutent.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Que toute la terre craigne l'Eternel! Que tous les habitants du monde tremblent devant lui!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H776 Que toute la terre H3372 craigne H8799 H3068 l’Eternel H3427 ! Que tous les habitants H8802 H8398 du monde H1481 tremblent H8799 devant lui !

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Tema al SEÑOR toda la tierra; teman de él todos los habitadores del mundo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Tema á Jehová toda la tierra: Teman de él todos los habitadores del mundo.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Tema al SEÑOR toda la tierra; teman de él todos los habitadores del mundo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Tërë toka le të ketë frikë nga Zoti dhe le të dridhen para tij tërë banorët e botës.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ (32:8) Да боится Господа вся земля; да трепещут пред Ним все живущие во вселенной,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ ‎لتخش الرب كل الارض ومنه ليخف كل سكان المسكونة‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Нека се бои от ГОСПОДА цялата земя, нека се боят от Него всичките жители на света!

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Zemlja sva neka pred Jahvom strepi, neka ga se boje svi stanovnici svijeta!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Boj se Hospodina všecka země, děstež se před ním všickni obyvatelé okršlku zemského.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Al Jorden frygte HERREN! alle Verdens Indbyggere bæve for ham!

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 願全地都敬畏耶和華！願世上的居民都懼怕他！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H776 願全地 H3372 都敬畏 H3068 耶和華 H8398 ！願世上 H3427 的居民 H1481 都懼怕他！

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 愿全地都敬畏耶和华！愿世上的居民都惧怕他！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H776 愿全地 H3372 都敬畏 H3068 耶和华 H8398 ！愿世上 H3427 的居民 H1481 都惧怕他！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Timu la Eternulon la tuta tero; Tremu antaux Li cxiuj logxantoj de la mondo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Peljätköön Herraa kaikki maa; häntä peljätköön kaikki maan piirin asuvaiset.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Peljätköön Herraa kaikki maa, hänen edessänsä vaviskoot kaikki maanpiirin asukkaat.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Se pou tout moun sou latè gen krentif pou Seyè a. Se pou tout moun sou latè tranble devan li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Féljen az Úrtól mind az egész föld, rettegjen tõle minden földi lakó.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Biarlah seluruh bumi takut kepada TUHAN dan penduduk dunia menghormati Dia.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Tutta la terra tema del Signore; Abbianne spavento tutti gli abitanti del mondo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Tutta la terra tema l’Eterno; lo paventino tutti gli abitanti del mondo.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 온 땅은 여호와를 두려워 하며 세계의 모든 거민은 그를 경외할지어다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Tegul bijo Viešpaties visa žemė, tegul garbina Jį visi pasaulio gyventojai!

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Niech się boi Pana wszystka ziemia; niech się go lękają wszyscy obywatele okręgu ziemi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Tema ao Senhor a terra toda; temam-no todos os moradores do mundo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ All jorden frykte for Herren, for ham beve alle de som bor på jorderike!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Tot pămîntul să se teamă de Domnul! Toţi locuitorii lumii să tremure înaintea Lui!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Буде боятися Господа ціла земля, всі мешканці всесвіту будуть лякатись Його,