Psalms 34:15 The eyes of the lord are upon the just, and his ears are unto their supplication.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

15 G3588 The G3788 eyes G2962 of the lord G1909 are upon G1342 the just, G2532 and G3775 his ears G1473 G1519 are unto G1162 their supplication. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

15 G3588 οι G3788 οφθαλμοί G2962 κυρίου G1909 επί G1342 δικαίους G2532 και G3775 ώτα αυτού G1473 G1519 εις G1162 δέησιν αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

15 G3788 N-NPM [33:16] οφθαλμοι G2962 N-GSM κυριου G1909 PREP επι G1342 A-APM δικαιους G2532 CONJ και G3775 N-APN ωτα G846 D-GSM αυτου G1519 PREP εις G1162 N-ASF δεησιν G846 D-GPM αυτων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ (34:16) עיני יהוה אל צדיקים ואזניו אל שׁועתם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

15 H5869 עיני The eyes H3068 יהוה of the LORD H413 אל upon H6662 צדיקים the righteous, H241 ואזניו and his ears H413 אל unto H7775 שׁועתם׃ their cry.

new⁽ⁱ⁾

15 H5869 The eyes H3068 of the LORD H6662 are upon the righteous, H241 and his ears H7775 are open to their hallooing.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵

oculi Domini ad iustos et aures eius ad clamorem eorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Et adversum me lætati sunt, et convenerunt; congregata sunt super me flagella, et ignoravi.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And thei weren glad, and camen togidere ayens me; turmentis weren gaderid on me, and Y knew not.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁵ For the eyes of the LORDE are ouer the rightuous, and his eares are open vnto their prayers.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁵ For the eyes of the LORD are over the righteous, and his ears are open unto their prayers.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁵ For the eyes of the Lorde are ouer the righteous, and his eares are open vnto theyr prayers.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The eyes of the Lorde are ouer the ryghteous, & his eares are open vnto their prayers.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The eyes of the Lord are vpon the righteous, and his eares are open vnto their crie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The eyes of God [are] ouer the righteous: and his eares [are open] vnto their prayers

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ^(34:16) The eyes of the Lord are upon the just: and his ears unto their prayers.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H5869 The eyes H3068 of the LORD H6662 are upon the righteous H241 , and his ears H7775 are open unto their cry.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The eyes of the Lord are upon the righteous: and his ears are open to their prayer.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁵ (34:14)Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H5869 The eyes H3068 of the LORD H6662 are upon the righteous H241 , and his ears H7775 are open to their cry.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ^(33:15) The eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open to their prayer:

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ὀφθαλμοὶ Κυρίου ἐπὶ δικαίους, καὶ ὦτα αὐτοῦ εἰς δέησιν αὐτῶν·

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ^(34:16) The eyes of the Lord are directed unto the righteous, and his ears unto their cry.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The eyes of Jehovah are unto the righteous, And His ears unto their cry.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The eyes of Jehovah upon the just, and his ears to their cries.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The eyes of Jehovah are upon the righteous, and his ears are toward their cry;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The eyes of the LORD are toward the righteous, and his ears are [open] unto their cry.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The eyes of Jehovah are toward the righteous,
And his ears are [open] unto their cry.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H5869 The eyes H3068 of Jehovah H6662 are toward the righteous, H241 And his ears H7775 are open unto their cry.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁵ (34:16) The eyes of the LORD are toward the righteous, and His ears are open unto their cry.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The eyes of Yahweh, are towards the righteous, And, his ears, towards their cry for help:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The eyes of Yahweh are toward the righteous, And His ears are toward their imploring."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The eyes of the Lord are on the upright, and his ears are open to their cry.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The eyes of Jehovah are on the righteous, and His ears are open to their cry.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The eyes of Jehovah are on the righteous; and His ears are open to their cry.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The eyes of Yah Veh are on the just and his ears to their cry.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The eyes of LORD are toward the righteous, and his ears are open to their prayer.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Yahweh’s eyes are toward the righteous. His ears listen to their cry.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3068 Yahweh's H5869 eyes H6662 are toward the righteous. H241 His ears H7775 listen to their cry.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The eyes of the LORD are toward the righteous. His ears listen to their cry.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The eyes of the LORD are on the righteous, and his ears are open to their cry.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H5869 The eyes H3068 of the LORD H6662 are on the righteous, H241 and his ears H7775 are open to their cry.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H5869 The eyes H3068 of the Lord H6662 are upon the righteous, H241 and his ears H7775 are open unto their cry.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Samech The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The eyes of the Lord are on the righteous, and His ears are open to their prayer;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Yet they rejoiced against me, and plagues were plentifully brought against me, and I knew [it] not: they were scattered, but repented not.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Jehovah’s eyes watch over righteous people. His ears hear their cry for help.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The LORD looks on the righteous, and he listens to their cries.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The eyes of Yahweh are toward the righteous, and his ears toward their cry for help.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The eyes of the LORD are on the righteous, and His ears are inclined to their cry.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The eyes of the LORD are on the righteous, and His ears are inclined to their cry.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The eyes of Jehovah are toward the righteous and his ears are open to their prayer.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The eyes of the LORD are on the righteous, and his ears are open to their cry.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Laß vom Bösen und tue Gutes, suche Frieden und jage ihm nach.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3068 Laß vom Bösen und H5869 tue Gutes, suche Frieden und jage ihm nach.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Laß vom Bösen und tue Gutes; suche Frieden und jage ihm nach.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H5493 Laß H7451 vom Bösen H6213 und tue H2896 Gutes H1245 ; suche H7965 Frieden H7291 und jage ihm nach.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Die Augen Jehovas sind gerichtet auf die Gerechten, und seine Ohren auf ihr Schreien;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁵ weiche vom Bösen und tue Gutes; suche Frieden und jage ihm nach!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H7451 weiche vom Bösen H6213 und tue H2896 Gutes H1245 ; suche H7965 Frieden H7291 und jage ihm nach!

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Samech. Wijk af van het kwaad, en doe het goede; zoek den vrede, en jaag dien na.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H5869 [034:16] [Ain]. De ogen H3068 des HEEREN H6662 zijn op de rechtvaardigen H241 , en Zijn oren H7775 tot hun geroep.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Les yeux du Seigneur sont sur les justes, et ses oreilles vers leurs prières.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Les yeux de l'Éternel regardent vers les justes, et ses oreilles sont ouvertes à leur cri.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Samech. Détourne-toi du mal, et fais le bien; cherche la paix et la poursuis.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Les yeux de l'Eternel sont sur les justes, Et ses oreilles sont attentives à leurs cris.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H5869 (34-16) Les yeux H3068 de l’Eternel H6662 sont sur les justes H241 , Et ses oreilles H7775 sont attentives à leurs cris.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Sámec Los ojos del SEÑOR están sobre los justos, y atentos sus oídos al clamor de ellos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Los ojos de Jehová están sobre los justos, Y atentos sus oídos al clamor de ellos.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Sámec Los ojos del SEÑOR están sobre los justos, y atentos sus oídos al clamor de ellos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Sytë e Zotit janë mbi të drejtët dhe veshët e tij janë të vëmendshëm të kapin britmën e tyre.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁵ (33:16) Очи Господни обращены на праведников, и уши Его – к воплю их.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ‎عينا الرب نحو الصديقين واذناه الى صراخهم‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Очите на ГОСПОДА са към праведните и ушите Му — към техния вик.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Zla se kloni, a čini dobro, traži mir i za njim idi! $PE

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Odstup od zlého, a čiň dobré, hledej pokoje, a stíhej jej.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Vig fra ondt, og gør godt; søg Fred, og tragt efter den!

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 耶和華的眼目看顧義人；他的耳朵聽他們的呼求。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3068 耶和華 H5869 的眼目 H6662 看顧義人 H241 ；他的耳朵 H7775 聽他們的呼求。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 耶和华的眼目看顾义人；他的耳朵听他们的呼求。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3068 耶和华 H5869 的眼目 H6662 看顾义人 H241 ；他的耳朵 H7775 听他们的呼求。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁵ La okuloj de la Eternulo estas turnitaj al la piuloj, Kaj Liaj oreloj al iliaj krioj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Herran silmät katsovat vanhurskaita, ja hänen korvansa heidän huutoansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ (H34:16) Herran silmät tarkkaavat vanhurskaita ja hänen korvansa heidän huutoansa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Sispann fè sa ki mal. Fè sa ki byen! Chache jan pou nou viv byen ak moun. Fè tou sa nou kapab pou nou viv byen ak tout moun.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Kerüld a rosszat és cselekedjél jót; keresd a békességet és kövesd azt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ (34-16) TUHAN memperhatikan orang saleh, Ia mendengar bila mereka berteriak minta tolong.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Gli occhi del Signore son verso i giusti, E le sue orecchie sono attente al grido loro.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Gli occhi dell’Eterno sono sui giusti e le sue orecchie sono attente al loro grido.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 여호와의 눈은 의인을 향하시고 그 귀는 저희 부르짖음에 기울이시는도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Viešpaties akys žvelgia į teisiuosius ir Jo ausys girdi jų šauksmą.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Odwróć się od złego, a czyń dobrze; szukaj pokoju, a ścigaj go.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Os olhos do Senhor estão sobre os justos, e os seus ouvidos atentos ao seu clamor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Vik fra ondt og gjør godt, søk fred og jag efter den!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ochii Domnului sînt peste cei fără prihană, şi urechile Lui iau aminte la strigătele lor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Відступися від злого і добре чини, миру шукай і женися за ним!