Psalms 37:3 Hope upon the lord, and execute graciousness! And encamp in the land! and you shall be tended by its riches.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1679 Hope G1909 upon G2962 the lord, G2532 and G4160 execute G5544 graciousness! G2532 And G2681 encamp G3588 in the G1093 land! G2532 and G4165 you shall be tended G1909 by G3588 G4149 its riches. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G1679 έλπισον G1909 επί G2962 κύριον G2532 και G4160 ποίει G5544 χρηστότητα G2532 και G2681 κατασκήνου G3588 την G1093 γην G2532 και G4165 ποιμανθήση G1909 επί G3588 τω G4149 πλούτω αυτής G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G1679 V-AAD-2S [36:3] ελπισον G1909 PREP επι G2962 N-ASM κυριον G2532 CONJ και G4160 V-PAD-2S ποιει G5544 N-ASF χρηστοτητα G2532 CONJ και G2681 V-PAD-2S κατασκηνου G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G2532 CONJ και G4165 V-FPI-2S ποιμανθηση G1909 PREP επι G3588 T-DSM τω G4149 N-DSM πλουτω G846 D-GSF αυτης

HOT⁽ⁱ⁾ ³ בטח ביהוה ועשׂה טוב שׁכן ארץ ורעה אמונה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H982 בטח Trust H3068 ביהוה in the LORD, H6213 ועשׂה and do H2896 טוב good; H7931 שׁכן shalt thou dwell H776 ארץ in the land, H7462 ורעה thou shalt be fed. H530 אמונה׃ and verily

new⁽ⁱ⁾

3 H982 [H8798] Trust H3068 in the LORD, H6213 [H8798] and do H2896 good; H7931 [H8798] so shalt thou dwell H776 in the land, H530 and verily H7462 [H8798] thou shalt be fed.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³

beth spera in Domino et fac bonum peregrinare in terra et pascere fide

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ quoniam sagittæ tuæ infixæ sunt mihi, et confirmasti super me manum tuam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ For thin arowis ben fitchid in me; and thou hast confermed thin hond on me.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ Put thou thy trust in ye LORDE, & be doinge good: so shalt thou dwell in the londe, & verely it shal fede the.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ Put thou thy trust in the LORD, and be doing good; dwell in the land, and verily thou shalt be fed.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ Put thou thy trust in the Lorde, and be doyng good: so shalt thou dwel in the lande, & verely it shall fede the.

Great⁽ⁱ⁾ ³ Put thou thy trust in the Lorde, & be doinge good: dwell in the lande, and verely thou shalt be fedd.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ Trust thou in the Lord and do good: dwell in the land, and thou shalt be fed assuredly.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ Put thou thy trust in God, and be doing good: dwell in the land, and feede in trueth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ Trust in the Lord, and do good, and dwell in the land, and thou shalt be fed with its riches.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H982 Trust [H8798] H3068 in the LORD H6213 , and do [H8798] H2896 good H7931 ; so shalt thou dwell [H8798] H776 in the land H530 , and verily H7462 thou shalt be fed [H8798] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ Trust in the Lord and exercise kindness; dwell in the land and thou shalt be fed with the riches thereof.

Webster⁽ⁱ⁾ ³ Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H982 [H8798] Trust H3068 in the LORD H6213 [H8798] , and do H2896 good H7931 [H8798] ; so shalt thou dwell H776 in the land H530 , and verily H7462 [H8798] thou shalt be fed.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ ^(36:3) Hope in the Lord, and do good; and dwell on the land, and thou shalt be fed with the wealth of it.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ Ἔλπισον ἐπὶ Κύριον, καὶ ποίει χρηστότητα, καὶ κατασκήνου τὴν γῆν, καὶ ποιμανθήσῃ ἐπὶ τῷ πλούτῳ αὐτῆς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ Trust in the Lord, and do good; dwell in the land, and feed thyself with truthfulness.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ Trust in Jehovah, and do good, Dwell in the land, and enjoy faithfulness,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ Trust in Jehovah and do good; dwell in the land and be fed with faithfulness.

Darby⁽ⁱ⁾ ³ Confide in Jehovah, and do good; dwell in the land, and feed on faithfulness;

ERV⁽ⁱ⁾ ³ Trust in the LORD, and do good; dwell in the land, and follow after faithfulness.

ASV⁽ⁱ⁾ ³ Trust in Jehovah, and do good;
Dwell in the land, and feed on [his] faithfulness.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H982 Trust H3068 in Jehovah, H6213 and do H2896 good; H7931 Dwell H776 in the land, H7462 and feed H530 on his faithfulness.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ Trust in the LORD, and do good; dwell in the land, and cherish faithfulness.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ Trust in Yahweh, and do good, Dwell in the land, and feed on fidelity;

CLV⁽ⁱ⁾ ³ Trust in Yahweh, and do good; Tabernacle in the land, and graze in faithfulness."

BBE⁽ⁱ⁾ ³ Have faith in the Lord, and do good; be at rest in the land, and go after righteousness.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ Trust in Jehovah, and do good; you shall dwell in the land, and you shall be fed on truth.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ Trust in Jehovah and do good; live in the land and feed on faithfulness.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ Confide in Yah Veh and work good; thus you tabernacle in the land and tend to trustworthiness.

ACV⁽ⁱ⁾ ³ Trust in LORD, and do good. Dwell in the land, and feed on his faithfulness.

WEB⁽ⁱ⁾ ³ Trust in Yahweh, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H982 Trust H3068 in Yahweh, H6213 and do H2896 good. H7931 Dwell H776 in the land, H7462 and enjoy H530 safe pasture.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ Trust in the LORD, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ Trust in the LORD, and do good; so shall you dwell in the land, and truly you shall be fed.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H982 Trust H3068 in the LORD, H6213 and do H2896 good; H7931 so shall you dwell H776 in the land, H530 and truly H7462 you shall be fed.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Trust in the LORD, and do good; so shall you dwell in the land, and verily you shall be fed.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ Trust in the LORD, and do good; so shall you dwell in the land, and verily you shall be fed.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³ Trust in the LORD, and do good; so shall you dwell in the land, and truly you shall be fed.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H982 Trust H3068 in the Lord, H6213 and do H2896 good; H7931 so shall you live H776 in the land, H530 and truly H7462 you shall be fed.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Beth Wait in the LORD and do good; live in the land and uphold the truth.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ Hope in the Lord, and do good; and dwell on the land, and you shall be fed with the wealth of it.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ For there is no health in my flesh because of your anger; there is no peace to my bones because of my sins.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ Trust Jehovah and do good things. Live in the land, and practice being faithful.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ Trust in the LORD and do good. Dwell in the land and feed on faithfulness.

LEB⁽ⁱ⁾ ³ Trust Yahweh and do good. Abide in the land and feed on faithfulness.*

BSB⁽ⁱ⁾ ³ Trust in the LORD and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness.

MSB⁽ⁱ⁾ ³ Trust in the LORD and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness.

MLV⁽ⁱ⁾ ³ Trust in Jehovah and do good. Dwell in the land and feed on his faithfulness.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ Trust in the LORD, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Hoffe auf den HERRN und tue Gutes; bleibe im Lande und nähre dich redlich.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3068 Hoffe auf den HErrn H6213 und tue H2896 Gutes H7931 ; bleibe H776 im Lande H7462 und nähre H982 dich H530 redlich .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Hoffe auf den HERRN und tue Gutes; bleibe im Lande und nähre dich redlich.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H982 Hoffe H3068 auf den HERRN H6213 und tue H2896 Gutes H7931 ; bleibe H776 im Lande H7462 und nähre H530 dich redlich .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Vertraue auf Jehova und tue Gutes; wohne im Lande und weide dich an Treue;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Vertraue auf Jahwe und tue Gutes; wohne im Lande und weide dich an Treue; Eig. weide, od. pflege [übe] Treue

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3068 Vertraue auf Jehova H6213 und tue H2896 Gutes H7931 ; wohne H776 im Lande H7462 und weide H982 dich H530 an Treue;

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Beth. Vertrouw op den HEERE, en doe het goede; bewoon de aarde, en voed u met getrouwigheid.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H982 H8798 [Beth]. Vertrouw H3068 op den HEERE H6213 H8798 , en doe H2896 het goede H7931 H8798 ; bewoon H776 de aarde H7462 H8798 , en voed u H530 [met] getrouwigheid.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ Espère au Seigneur et fais le bien; habite la terre, et tu seras nourri de ses richesses.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ Confie-toi en l'Éternel et pratique le bien; habite le pays, et repais-toi de fidélité, et fais tes délices de l'Éternel:

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Beth. Assure-toi en l'Eternel, et fais ce qui est bon; habite la terre, et te nourris de vérité.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Confie-toi en l'Eternel, et pratique le bien; Aie le pays pour demeure et la fidélité pour pâture.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H982 Confie H8798 H3068 -toi en l’Eternel H6213 , et pratique H8798 H2896 le bien H776 ; Aie le pays H7931 pour demeure H8798 H530 et la fidélité H7462 pour pâture H8798 .

SE⁽ⁱ⁾ ³ Bet Espera en el SEÑOR, y haz bien; vive en la tierra, y manten la verdad.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Espera en Jehová, y haz bien; Vivirás en la tierra, y en verdad serás alimentado.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ Bet Espera en el SEÑOR, y haz bien; vive en la tierra, y mantén la verdad.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Ki besim tek Zoti dhe bëj të mira; bano vendin dhe shto besnikërinë.

RST⁽ⁱ⁾ ³ (36:3) Уповай на Господа и делай добро; живи на земле и храни истину.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ ‎اتكل على الرب وافعل الخير. اسكن الارض وارع الامانة‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ Уповавай се на ГОСПОДА и върши добро, населявай земята и пази истината.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ U Jahvu se uzdaj i čini dobro, da smiješ stanovati u zemlji i živjeti u miru.

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Doufej v Hospodina, a

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Forlad dig paa HERREN og gør godt; bo i Landet og nær dig trolig;

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 你當倚靠耶和華而行善，住在地上，以他的信實為糧；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H982 你當倚靠 H3068 耶和華 H6213 而行 H2896 善 H7931 ，住在 H776 地 H530 上，以他的信實 H7462 為糧；

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 你当倚靠耶和华而行善，住在地上，以他的信实为粮；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H982 你当倚靠 H3068 耶和华 H6213 而行 H2896 善 H7931 ，住在 H776 地 H530 上，以他的信实 H7462 为粮；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Fidu la Eternulon kaj faru bonon; Logxu sur la tero kaj konservu honestecon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Toivo Herraan ja tee hyvää: asu maassa ja elätä itses vakuudella.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ Turvaa Herraan ja tee sitä, mikä hyvä on, asu maassa ja noudata totuutta;

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Mete konfyans ou nan Seyè a, fè sa ki byen! Pran peyi a fè kay ou, viv ak kè poze!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Bízzál az Úrban és jót cselekedjél; e földön lakozzál és hûséggel élj.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Percayalah kepada TUHAN, dan lakukanlah yang baik, diamlah di negeri itu dan berlakulah setia.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ Confidati nel Signore, e fa’ bene; Tu abiterai nella terra, e vi pasturerai in confidanza.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ Confidati nell’Eterno e fa’ il bene; abita il paese e coltiva la fedeltà.

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 여호와를 의뢰하여 선을 행하라 ! 땅에 거하여 그의 성실로 식물을 삼을지어다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Pasitikėk Viešpačiu ir daryk gera, tada gyvensi žemėje ir būsi pamaitintas!

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Ufaj w Panu, a czyń dobrze; mieszkajże na ziemi, a żyw się sprawiedliwie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ Confia no Senhor e faz o bem; assim habitarás na terra, e te alimentarás em segurança.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ Sett din lit til Herren og gjør godt, bo i landet og legg vinn på trofasthet!

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ Încrede-te în Domnul, şi fă binele; locuieşte în ţară, şi umblă în credincioşie.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ Надійся на Господа й добре чини, землю замешкуй та правди дотримуй!