Psalms 54:6 Voluntarily I will sacrifice to you; I will make acknowledgment to your name, O lord, for good.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G1596 Voluntarily G2380 I will sacrifice G1473 to you; G1843 I will make acknowledgment G3588 to G3686 your name, G1473 G2962 O lord, G3754 for G18 good.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G1596 εκουσίως G2380 θύσω G1473 σοι G1843 εξομολογήσομαι G3588 τω G3686 όνοματί σου G1473 G2962 κύριε G3754 ότι G18 αγαθόν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G1596 ADV [53:8] εκουσιως G2380 V-FAI-1S θυσω G4771 P-DS σοι G1843 V-FMI-1S εξομολογησομαι G3588 T-DSN τω G3686 N-DSN ονοματι G4771 P-GS σου G2962 N-VSM κυριε G3754 CONJ οτι G18 A-ASM αγαθον

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ (54:8) בנדבה אזבחה לך אודה שׁמך יהוה כי טוב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H5071 בנדבה I will freely H2076 אזבחה sacrifice H3034 לך אודה unto thee: I will praise H8034 שׁמך thy name, H3068 יהוה O LORD; H3588 כי for H2896 טוב׃ good.

new⁽ⁱ⁾

6 H5071 I will freely H2076 [H8799] sacrifice H3034 [H8686] to thee: I will praise H8034 thy name, H3068 O LORD; H2896 for it is good.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶

voluntarie sacrificabo tibi confitebor nomini tuo Domine quoniam bonum est

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Timor et tremor venerunt super me, et contexerunt me tenebræ.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ Drede and trembling camen on me; and derknessis hiliden me.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ A frewil offeringe wil I geue the, and prayse thy name o LORDE, because it is so comfortable.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ An offering of a free heart will I give thee, and praise thy name, O LORD, because it is so comfortable.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ A fre will offerynge will I geue the, and prayse thy name O Lorde, because it is so comfortable.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ An offeryng of a fre hert will I geue the, and prayse thy name (O Lord) because it is so comfortable.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Then I will sacrifice freely vnto thee: I wil praise thy Name, O Lord, because it is good.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ I wyll sacrifice vnto thee with a true wyllyng heart: I wyll confesse thy name O God, because it is good

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ ^(54:8) I will freely sacrifice to thee, and will give praise, O God, to thy name: because it is good:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5071 I will freely H2076 sacrifice [H8799] H3034 unto thee: I will praise [H8686] H8034 thy name H3068 , O LORD H2896 ; for it is good.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ With free will offerings I will sacrifice to thee: I will praise thy name, Lord; for it is good:

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ (54:4)Behold, God is my helper: the Lord is with them that uphold my soul.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5071 I will freely H2076 [H8799] sacrifice H3034 [H8686] to thee: I will praise H8034 thy name H3068 , O LORD H2896 ; for it is good.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ ^(53:6) I will willingly sacrifice to thee: I will give thanks to thy name, O Lord; for it is good.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Ἑκουσίως θύσω σοι, ἐξομολογήσομαι τῷ ὀνόματί σου Κύριε, ὅτι ἀγαθόν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ ^(54:8) I will liberally sacrifice unto thee: I will give thanks unto thy name, O Lord; for it is good.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ With a free will-offering I sacrifice to Thee, I thank Thy name, O Jehovah, for it is good,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ In willingness I will sacrifice to thee: I will praise thy name, 0 Jehovah, for it is good.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ I will freely sacrifice unto thee; I will praise thy name, O Jehovah, because it is good.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ With a freewill offering will I sacrifice unto thee: I will give thanks unto thy name, O LORD, for it is good.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ With a freewill-offering will I sacrifice unto thee:
I will give thanks unto thy name, O Jehovah, for it is good.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5071 With a freewill-offering H2076 will I sacrifice H3034 unto thee: I will give thanks H8034 unto thy name, H3068 O Jehovah, H2896 for it is good.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ (54:8) With a freewill-offering will I sacrifice unto Thee; I will give thanks unto Thy name, O LORD, for it is good.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ With a freewill–offering, will I sacrifice unto thee, I will praise thy Name, O Yahweh, for it is good;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ With a volunteer offering will I sacrifice to You; I shall acclaim Your Name, O Yahweh, for it is good."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ Freely will I make my offerings to you; I will give praise to your name, O Lord, for it is good.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ I will freely sacrifice to You; I will praise Your name, O Jehovah, for it is good.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ I will freely sacrifice to You; I will praise Your name, O Jehovah, for it is good.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ I voluntarily sacrifice to you; I spread hands to your name, O Yah Veh; for it is good.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ With a freewill offering I will sacrifice to thee. I will give thanks to thy name, O LORD, for it is good.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, Yahweh, for it is good.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5071 With a free will offering, H2076 I will sacrifice H3034 to you. I will give thanks H8034 to your name, H3068 Yahweh, H2896 for it is good.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, LORD, for it is good.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ I will freely sacrifice to you: I will praise your name, O LORD; for it is good.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5071 I will freely H2076 sacrifice H3034 to you: I will praise H8034 your name, H3068 O LORD; H2896 for it is good.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ I will freely sacrifice unto you: I will praise your name, O LORD; for it is good.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ I will freely sacrifice unto you: I will praise your name, O LORD; for it is good.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ I will freely sacrifice to You: I will praise Your name, O LORD; for it is good.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5071 I will freely H2076 sacrifice H3034 unto you: I will praise H8034 your name, H3068 O Lord; H2896 for it is good.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ I will freely sacrifice unto thee; I will praise thy name, O LORD; for it is good.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ I will willingly sacrifice to You; I will give thanks to Your name, O Lord; for it is good.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ And I said, O that I had wings as [those] of a dove! then would I flee away, and be at rest.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ I will freely sacrifice to you. O Jehovah, I will praise your name for it is good.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ With a free will offering I will sacrifice to you; I will give thanks to your name, LORD, because it is good,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ I will freely sacrifice to you; I will give thanks to your name, O Yahweh, because it is good.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Freely I will sacrifice to You; I will praise Your name, O LORD, for it is good.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Freely I will sacrifice to You; I will praise Your name, O LORD, for it is good.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ I will sacrifice to you with a free-will offering. I will give thanks to your name, O Jehovah, because it is good.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ I will freely sacrifice to you: I will praise your name, O LORD; for it is good.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Siehe, Gott stehet mir bei; der HERR erhält meine Seele.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8034 Siehe, GOtt stehet mir bei; der H3068 HErr erhält meine SeeLE.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Siehe, Gott steht mir bei, der HERR erhält meine Seele.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H430 Siehe, Gott H5826 steht H5826 mir bei H136 , der HERR H5564 erhält H5315 meine Seele .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Opfern will ich dir mit Freiwilligkeit; deinen Namen will ich preisen, Jehova, denn er ist gut.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Siehe, Gott ist mein Helfer; der Herr ist unter denen, dh. ist der Inbegriff aller derer usw.; eine hebräische Ausdrucksweise die meine Seele stützen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H430 Siehe, Gott H5826 ist mein Helfer H136 ; der Herr H5315 ist unter denen, die meine Seele stützen.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Ziet, God is mij een Helper; de Heere is onder degenen, die mijn ziel ondersteunen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5071 [054:8] Ik zal U met vrijwilligheid H2076 H8799 offeren H8034 ; ik zal Uw Naam H3068 , o HEERE H3034 H8686 ! loven H2896 , want Hij is goed.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Je vous ferai un sacrifice volontaire; je rendrai grâces à votre nom, Seigneur parce que cela est bien.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ De franche volonté je t'offrirai des sacrifices; je célébrerai ton nom, ô Éternel! car cela est bon.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Voilà, Dieu m'accorde son secours; le Seigneur est de ceux qui soutiennent mon âme.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Je t'offrirai de bon coeur des sacrifices; Je louerai ton nom, ô Eternel! car il est favorable,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2076 (54-8) Je t’offrirai H0 H5071 de bon cœur H2076 des sacrifices H8799 H3034 ; Je louerai H8686 H8034 ton nom H3068 , ô Eternel H2896 ! car il est favorable,

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Voluntariamente sacrificaré a ti; alabaré tu Nombre, oh SEÑOR, porque es bueno.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Voluntariamente sacrificaré á ti; Alabaré tu nombre, oh Jehová, porque es bueno.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Voluntariamente sacrificaré a ti; alabaré tu Nombre, oh SEÑOR, porque es bueno.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Me gjithë zemër do të ofroj flijime; do të kremtoj emrin tënd, o Zot, sepse është i mirë;

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ (53:8) Я усердно принесу Тебе жертву, прославлю имя Твое, Господи, ибо оно благо,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ ‎اذبح لك منتدبا. احمد اسمك يا رب لانه صالح‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Доброволно ще Ти принеса жертва; ще възхвалявам Името Ти, ГОСПОДИ, защото е благо,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Evo, Bog mi pomaže, Gospodin krijepi život moj.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Aj, Bůhť jest spomocník můj; Pán s těmi jest, kteříž jsou podpůrcové života mého.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Se, Gud hjælper mig; Herren er iblandt dem, som opholde min Sjæl.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 我要把甘心祭獻給你。耶和華啊，我要稱讚你的名；這名本為美好。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5071 我要把甘心 H2076 祭 H3068 獻給你。耶和華 H3034 啊，我要稱讚 H8034 你的名 H2896 ；這名本為美好。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 我要把甘心祭献给你。耶和华啊，我要称赞你的名；这名本为美好。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5071 我要把甘心 H2076 祭 H3068 献给你。耶和华 H3034 啊，我要称赞 H8034 你的名 H2896 ；这名本为美好。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Kun volonteco mi faros al Vi oferdonon, Mi gloros Vian nomon, ho Eternulo, cxar gxi estas bona;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Niin minä mielelläni sinulle uhraan: minä kiitän, Herra, sinun nimeäs, sillä se on hyvä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ (H54:8) Niin minä alttiisti sinulle uhraan, minä ylistän sinun nimeäsi, Herra, sillä se on hyvä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Men, Bondye ap vin ede m'. Seyè a ap pran defans mwen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ímé, Isten segítõm nékem, az Úr az én lelkemnek támogatója.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ (54-8) Dengan rela hati kupersembahkan kurban bagi-Mu, dan bersyukur kepada-Mu karena Engkau baik, ya TUHAN.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Io ti farò sacrificio d’animo volonteroso; Signore, io celebrerò il tuo Nome, perciocchè è buono.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Con animo volonteroso io t’offrirò sacrifizi; celebrerò il tuo nome, o Eterno, perch’esso è buono;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 내가 낙헌제로 주께 제사하리이다 여호와여, 주의 이름에 감사하오리니 주의 이름이 선하심이니이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Tada laisvai aukas Tau aukosiu, girsiu Tavo vardą, nes Jis geras.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Oto Bóg jest pomocnikiem moim: Pan jest z tymi, którzy podpierają żywot mój.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ De livre vontade te oferecerei sacrifícios; louvarei o teu nome, ó Senhor, porque é bom.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Se, Gud hjelper mig, Herren er den som opholder mitt liv.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Atunci Îţi voi aduce jertfe de bună voie, voi lăuda Numele Tău, Doamne, căci este binevoitor;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ось Бог помагає мені, Господь серед тих, хто підтримує душу мою.