Psalms 6:9 The lord listened to my supplication. The lord favorably received my prayer.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G191 The lord listened to G2962 G3588 G1162 my supplication. G1473 G2962 The lord G3588 G4335 [²my prayer G1473 G4327 ¹favorably received].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G191 ήκουσε κύριος G2962 G3588 της G1162 δεήσεώς μου G1473 G2962 κύριος G3588 την G4335 προσευχήν μου G1473 G4327 προσεδέξατο

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G1522 V-AAI-3S [6:10] εισηκουσεν G2962 N-NSM κυριος G3588 T-GSF της G1162 N-GSF δεησεως G1473 P-GS μου G2962 N-NSM κυριος G3588 T-ASF την G4335 N-ASF προσευχην G1473 P-GS μου G4327 V-AMI-3S προσεδεξατο

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ (6:10) שׁמע יהוה תחנתי יהוה תפלתי יקח׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H8085 שׁמע hath heard H3068 יהוה The LORD H8467 תחנתי my supplication; H3068 יהוה the LORD H8605 תפלתי my prayer. H3947 יקח׃ will receive

new⁽ⁱ⁾

9 H3068 The LORD H8085 [H8804] hath heard H8467 my supplication; H3068 the LORD H3947 [H8799] will receive H8605 my prayer.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹

audivit Dominus deprecationem meam Dominus orationem meam suscipiet

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Discedite a me omnes qui operamini iniquitatem, quoniam exaudivit Dominus vocem fletus mei.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ Alle ye that worchen wickidnesse, departe fro me; for the Lord hath herd the vois of my wepyng.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ The LORDE hath herde myne humble peticio, the LORDE hath receaued my prayer.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ The LORD hath heard my humble petition; the LORD will receive my prayer.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ The Lord hath hearde myne humble petycyon, the Lorde hath receaued my prayer.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ The Lorde hathe hearde my peticyon, the Lorde wyll receaue my prayer.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ The Lord hath heard my petition: the Lord will receiue my prayer.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ God hath hearde my petition: God wyll receaue my prayer

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ ^(6:10) The Lord hath heard my supplication: the Lord hath received my prayer.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3068 The LORD H8085 hath heard [H8804] H8467 my supplication H3068 ; the LORD H3947 will receive [H8799] H8605 my prayer.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ the Lord hath heard my supplication: the Lord hath received my petition.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ (6:8)Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3068 The LORD H8085 [H8804] hath heard H8467 my supplication H3068 ; the LORD H3947 [H8799] will receive H8605 my prayer.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ The Lord has hearkened to my petition; the Lord has accepted my prayer.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ Εἰσήκουσε Κύριος τῆς δεήσεώς μου, Κύριος τὴν προσευχήν μου προσεδέξατο.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ ^(6:10) The Lord hath heard my supplication; the Lord will accept my prayer.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehovah hath heard my supplication, Jehovah my prayer receiveth.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehovah heard my supplication; Jehovah will receive my prayer

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehovah hath heard my supplication; Jehovah receiveth my prayer.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehovah hath heard my supplication;
Jehovah will receive my prayer.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3068 Jehovah H8085 hath heard H8467 my supplication; H3068 Jehovah H3947 will receive H8605 my prayer.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ (6:10) The LORD hath heard my supplication; the LORD receiveth my prayer.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ Yahweh, hath heard my supplication, Yahweh, will receive, my prayer.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Yahweh has heard my supplication; Yahweh, He is taking my prayer.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ The Lord has given ear to my request; the Lord has let my prayer come before him.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehovah has heard my cry; Jehovah will receive my prayer.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehovah has heard my plea; Jehovah will receive my prayer.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ Yah Veh hears my supplication; Yah Veh takes my prayer.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ LORD has heard my supplication. LORD will receive my prayer.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Yahweh has heard my supplication. Yahweh accepts my prayer.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3068 Yahweh H8085 has heard H8467 my supplication. H3068 Yahweh H3947 accepts H8605 my prayer.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ The LORD has heard my plea. The LORD has accepted my prayer.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ The LORD has heard my supplication; the LORD will receive my prayer.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3068 The LORD H8085 has heard H8467 my supplication; H3068 the LORD H3947 will receive H8605 my prayer.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ The LORD has heard my supplication; the LORD will receive my prayer.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ The LORD has heard my supplication; the LORD will receive my prayer.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁹ The LORD has heard my supplication; the LORD will receive my prayer.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3068 The Lord H8085 has heard H8467 my supplication; H3068 the Lord H3947 will receive H8605 my prayer.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ The LORD has heard my supplication; the LORD has received my prayer.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ The Lord has hearkened to my petition; the Lord has accepted my prayer.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ The Lord has listened to my petition; the Lord has accepted my prayer.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehovah hears my supplication for mercy. Jehovah receives my prayer!

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ The LORD has heard my plea; the LORD receives my prayer.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Yahweh has heard my plea; Yahweh has accepted my prayer.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ The LORD has heard my cry for mercy; the LORD accepts my prayer.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ The LORD has heard my cry for mercy; the LORD accepts my prayer.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehovah has heard my supplication. Jehovah will receive my prayer.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ the LORD has heard my supplication. the LORD accepts my prayer.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Weichet von mir, alle Übeltäter; denn der HERR höret mein Weinen,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3068 Weichet von mir, alle Übeltäter; denn der HErr H8085 höret mein Weinen,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Weichet von mir, alle Übeltäter; denn der HERR hört mein Weinen,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5493 Weichet H205 H6466 von mir, alle Übeltäter H3068 ; denn der HERR H8085 hört H1065 H6963 mein Weinen,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehova hat mein Flehen gehört; mein Gebet nahm Jehova an.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Weichet von mir alle, die ihr Frevel tut! Denn Jahwe hat gehört die Stimme meines Weinens;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H205 Weichet von mir alle, die ihr Frevel H5493 tut H3068 ! Denn Jehova H6466 hat H8085 gehört H6963 die Stimme H1065 meines Weinens;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Wijkt van mij, al gij werkers der ongerechtigheid; want de HEERE heeft de stem mijns geweens gehoord.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3068 [06:10] De HEERE H8467 heeft mijn smeking H8085 H8804 gehoord H3068 ; de HEERE H8605 zal mijn gebed H3947 H8799 aannemen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Le Seigneur a écouté mon oraison; le Seigneur a exaucé ma prière.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ L'Éternel a entendu ma supplication; l'Éternel a reçu ma prière.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Retirez-vous loin de moi, vous tous ouvriers d'iniquité, car l'Eternel a entendu la voix de mes pleurs.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ L'Eternel exauce mes supplications, L'Eternel accueille ma prière.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3068 (6-10) L’Eternel H8085 exauce H8804 H8467 mes supplications H3068 , L’Eternel H3947 accueille H8799 H8605 ma prière.

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ El SEÑOR ha oído mi ruego; el SEÑOR ha recibido mi oración.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehová ha oído mi ruego; Ha recibido Jehová mi oración.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ El SEÑOR ha oído mi ruego; el SEÑOR ha recibido mi oración.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Zoti ka dëgjuar lutjen time; Zoti e ka pranuar lutjen time.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ (6:10) услышал Господь моление мое; Господь примет молитву мою.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ ‎سمع الرب تضرعي. الرب يقبل صلاتي‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ ГОСПОД е чул молбата ми, ГОСПОД ще приеме молитвата ми.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Odstupite od mene, svi opaki, jer je Jahve plač moj čuo.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Odstuptež ode mne všickni činitelé nepravosti; neboť jest vyslyšel Hospodin hlas pláče mého.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Viger fra mig, alle I, som gøre Uret! thi HERREN har hørt min Graads Røst.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 耶和華聽了我的懇求；耶和華必收納我的禱告。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3068 耶和華 H8085 聽了 H8467 我的懇求 H3068 ；耶和華 H3947 必收納 H8605 我的禱告。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 耶和华听了我的恳求；耶和华必收纳我的祷告。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3068 耶和华 H8085 听了 H8467 我的恳求 H3068 ；耶和华 H3947 必收纳 H8605 我的祷告。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Auxdis la Eternulo mian peton; La Eternulo akceptos mian pregxon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ (H 6:10) Herra kuulee minun rukoukseni: anomiseni Herra ottaa vastaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ (H6:10) Herra kuulee minun anomiseni, Herra ottaa minun rukoukseni vastaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Wete kò nou sou mwen, nou tout k'ap fè sa ki mal, paske Seyè a tande lè m'ap kriye.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Távozzatok tõlem mind, ti bûnt cselekedõk, mert meghallgatja az Úr az én siralmam szavát.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ (6-10) TUHAN mendengar permohonanku dan menerima doaku.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Il Signore ha udita la mia supplicazione; Il Signore ha accettata la mia orazione.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ L’Eterno ha udita la mia supplicazione, l’Eterno accoglie la mia preghiera.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 여호와께서 내 간구를 들으셨음이여 여호와께서 내 기도를 받으시로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Viešpats išgirdo mano maldavimą, Viešpats priims manąją maldą.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Odstąpcie odemnie wszyscy, krórzy czynicie nieprawość; albowiem Pan usłyszał głos płaczu mojego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ O Senhor já ouviu a minha súplica, o Senhor aceita a minha oração.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Vik fra mig, alle I som gjør urett! For Herren har hørt min gråts røst,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Domnul îmi ascultă cererile, şi Domnul îmi primeşte rugăciunea!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ Відступіться від мене, усі беззаконники, бо почув Господь голос мого плачу!