Psalms 78:26 He departed the south wind from heaven, and he brought on by his power the southwest wind.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G522 He departed G3558 the south wind G1537 from G3772 heaven, G2532 and G1863 he brought on G1722 by G3588 G1411 his power G1473 G3047 the southwest wind.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

26 G522 απήρε G3558 νότον G1537 εξ G3772 ουρανού G2532 και G1863 επήγαγεν G1722 εν G3588 τη G1411 δυνάμει αυτού G1473 G3047 λίβα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

26 G522 V-AAI-3S [77:26] απηρεν G3558 N-ASM νοτον G1537 PREP εξ G3772 N-GSM ουρανου G2532 CONJ και V-AAI-3S επηγαγεν G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη N-DSF δυναστεια G846 D-GSM αυτου G3047 N-ASM λιβα

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁶ יסע קדים בשׁמים וינהג בעזו תימן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

26 H5265 יסע to blow H6921 קדים He caused an east wind H8064 בשׁמים in the heaven: H5090 וינהג he brought H5797 בעזו and by his power H8486 תימן׃ in the south wind.

new⁽ⁱ⁾

26 H6921 He caused an east wind H5265 [H8686] to blow H8064 in the heaven: H5797 and by his power H5090 [H8762] he brought in H8486 the south wind.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶

et ceciderunt in medio castrorum eius in circuitu tabernaculorum eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁶ Then ate they angels fode, for he sent them meate ynough.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁶ He caused the east wind to blow under the heaven, and through his power he brought in the southwest wind.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁶ He caused the East wynd to blowe vnder the heauen, & thorow hys power he brought in the South wynde.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁶ So man dyd eate angels fode, for he sent them meate ynough.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁶ He caused the Eastwinde to passe in the heauen, and through his power he brought in the Southwinde.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁶ He remoued the east winde from vnder the heauen: and through his power he brought in the south winde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁶ He removed the south wind from heaven: and by his power brought in the southwest wind.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁶ He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6921 He caused an east wind H5265 to blow [H8686] H8064 in the heaven H5797 : and by his power H5090 he brought in [H8762] H8486 the south wind.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁶ He removed the south east wind out of heaven, and by his power brought on the south west:

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁶ He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6921 He caused an east wind H5265 [H8686] to blow H8064 in the heaven H5797 : and by his power H5090 [H8762] he brought in H8486 the south wind.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁶ ^(77:26) He removed the south wind from heaven; and by his might he brought in the south-west wind.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ἀπῇρε Νότον ἐξ οὐρανοῦ, καὶ ἐπήγαγεν ἐν τῇ δυνάμεια αὐτοῦ Λίβα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁶ He caused an east wind to pass along the heavens; and he led forth by his strength the south wind.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁶ He causeth an east wind to journey in the heavens, And leadeth by His strength a south wind,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁶ He will cause the east wind to go forth in the heavens, and by his strength he will lead the south wind.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁶ He caused the east wind to rise in the heavens, and by his strength he brought the south wind;

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁶ He caused the east wind to blow in the heaven: and by his power he guided the south wind.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁶ He caused the east wind to blow in the heavens;
And by his power he guided the south wind.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6921 He caused the east wind H5265 to blow H8064 in the heavens; H5797 And by his power H5090 he guided H8486 the south wind.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁶ He caused the east wind to set forth in heaven; and by His power He brought on the south wind.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁶ He let loose an east wind in the heavens, Then guided he, in his might, a south wind;

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ He made an east wind to journey in the heavens, And He drove forth a south wind by His strength."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁶ He sent an east wind from heaven, driving on the south wind by his power.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ He caused an east wind to blow in the sky; and by His power He brought in the south wind.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁶ He made an east wind blow in the heavens; and He led out the south wind by His power.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁶ He plucks an easterly in the heavens and by his strength he drives the southerly;

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁶ He caused the east wind to blow in the heavens, and by his power he guided the south wind.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6921 He caused the east wind H5265 to blow H8064 in the sky. H5797 By his power H5090 he guided H8486 the south wind.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6921 He caused an east H5265 wind to blow H8064 in the heaven: H5797 and by his power H5090 he brought H8486 in the south wind.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6921 He caused a east wind H5265 to blow H8064 in the heaven: H5797 and by his power H5090 he brought in H8486 the south wind.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ He caused an east wind to blow in the heaven, and by his power he brought in the south wind.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁶ He removed the south wind from heaven; and by His might He brought in the south west wind.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ He caused the east wind to blow in the heavens and by his power he directed the south wind.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁶ He stirred up the east wind in the heavens and drove the south wind by his might.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ He caused the east wind to blow in the heavens and drove along the south wind by his strength.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ He stirred the east wind from the heavens and drove the south wind by His might.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ He stirred the east wind from the heavens and drove the south wind by His might.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ He caused the east wind to blow in the heavens and by his power he guided the south wind.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁶ He made an east wind blow in the heavens; and He led out the south wind by His power.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁶ Er ließ weben den Ostwind unter dem Himmel und erregte durch seine Stärke den Südwind.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6921 Er ließ weben den Ostwind H8064 unter dem Himmel H5090 und erregte H5797 durch seine Stärke H8486 den Südwind .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁶ Er ließ wehen den Ostwind unter dem Himmel und erregte durch seine Stärke den Südwind

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H5265 Er ließ wehen H6921 den Ostwind H8064 unter dem Himmel H5090 und erregte H5797 durch seine Stärke H8486 den Südwind

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁶ Er führte den Ostwind herbei am Himmel, und durch seine Stärke trieb er herbei den Südwind;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁶ Er führte den Ostwind herbei am Himmel, und durch seine Stärke trieb er herbei den Südwind;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6921 Er führte den Ostwind H8064 herbei am Himmel H5797 , und durch seine Stärke H5090 trieb H8486 er herbei den Südwind;

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Hij dreef den oostenwind voort in den hemel, en voerde den zuidenwind aan door Zijn sterkte;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H5265 H0 Hij dreef H6921 den oostenwind H5265 H8686 voort H8064 in den hemel H5090 H0 , en voerde H8486 den zuidenwind H5090 H8762 aan H5797 door Zijn sterkte;

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁶ Il chassa le vent du midi, et par sa puissance il amena le vent de l’occident.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Il fit lever dans les cieux le vent d'orient, et il amena par sa puissance le vent du midi;

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁶ Il excita dans les cieux le vent d'Orient, et il amena par sa force le vent du midi.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁶ Il fit souffler dans les cieux le vent d'orient, Et il amena par sa puissance le vent du midi;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H5265 Il fit souffler H8686 H8064 dans les cieux H6921 le vent d’orient H5090 , Et il amena H8762 H5797 par sa puissance H8486 le vent du midi ;

SE⁽ⁱ⁾ ²⁶ Movió el solano en el cielo, y trajo con su fortaleza el austro,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁶ Movió el solano en el cielo, Y trajo con su fortaleza el austro.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁶ Movió el solano en el cielo, y trajo con su fortaleza el austro,

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ai bëri të ngrihet në qiell era e lindjes dhe në sajë të fuqisë së tij bëri të ngrihet era e jugut,

RST⁽ⁱ⁾ ²⁶ (77:26) Он возбудил на небе восточный ветер и навел южный силою Своею

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁶ ‎اهاج شرقية في السماء وساق بقوته جنوبية

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Повдигна на небето източния вятър и със силата Си докара южния вятър.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Probudi na nebu vjetar istočni i svojom silom južnjak dovede.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Obrátil vítr východní u povětří, a přivedl mocí svou vítr polední.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Han lod Østenvejr fare frem under Himmelen og førte Søndenvejr frem ved sin Styrke.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁶ 他領東風起在天空，又用能力引了南風來。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6921 他領東風 H5265 起 H8064 在天空 H5797 ，又用能力 H5090 引了 H8486 南風來。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁶ 他领东风起在天空，又用能力引了南风来。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6921 他领东风 H5265 起 H8064 在天空 H5797 ，又用能力 H5090 引了 H8486 南风来。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁶ Li kurigis tra la cxielo venton orientan, Kaj per Sia forto Li aperigis venton sudan;

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Hän antoi itätuulen puhaltaa taivaan alla, ja väkevyydellänsä kehoitti hän etelätuulen,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Hän nosti taivaalle itätuulen ja ajoi voimallaan esiin etelätuulen;

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Lèfini, li fè yon van lès soufle nan syèl la. Avèk pouvwa li, li fè yon van leve soti nan sid.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Megindítá a keleti szelet az egekben, és elhozá erejével a déli szelet;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ia juga menyuruh angin timur bertiup; oleh kuasa-Nya angin selatan berembus.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Egli fece levar nel cielo il vento orientale, E per la sua forza addusse l’Austro;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁶ Fece levare in cielo il vento orientale, e con la sua potenza addusse il vento di mezzodì;

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁶ 저가 동풍으로 하늘에서 일게 하시며 그 권능으로 남풍을 인도하시고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Jis padangėje sukėlė rytų ir pietų vėją savo galia

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁶ Obrócił wiatr ze wschodu na powietrzu, a przywiódł mocą swą wiatr z południa;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁶ Fez soprar nos céus o vento do oriente, e pelo seu poder trouxe o vento sul.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Han lot østenvinden fare ut i himmelen og førte sønnenvinden frem ved sin styrke.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ A pus să sufle în ceruri vîntul de răsărit, şi a adus, prin puterea Lui, vîntul de miazăzi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Крім цього, Він східнього вітра порушив на небі, і міццю Своєю привів полудневого вітра,