Psalms 89:20 I found David my servant. I anointed him with my holy oil.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2147 I found G* David G3588 G1401 my servant. G1473 G1722 [³with G1637 ⁵oil G39 ⁴my holy G1473 G5548 ¹I anointed G1473 ²him].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G2147 εύρον G* Δαυίδ G3588 τον G1401 δούλόν μου G1473 G1722 εν G1637 ελαίω G39 αγίω μου G1473 G5548 έχρισα G1473 αυτόν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G2147 V-AAI-1S [88:21] ευρον N-PRI δαυιδ G3588 T-ASM τον G1401 N-ASM δουλον G1473 P-GS μου G1722 PREP εν G1637 N-DSN ελαιω G40 A-DSN αγιω G1473 P-GS μου G5548 V-AAI-1S εχρισα G846 D-ASM αυτον

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ (89:21) מצאתי דוד עבדי בשׁמן קדשׁי משׁחתיו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H4672 מצאתי I have found H1732 דוד David H5650 עבדי my servant; H8081 בשׁמן oil H6944 קדשׁי with my holy H4886 משׁחתיו׃ have I anointed

new⁽ⁱ⁾

20 H4672 [H8804] I have found H1732 David H5650 my servant; H6944 with my holy H8081 oil H4886 [H8804] have I anointed him:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰

inveni David servum meum oleo sancto meo unxi eum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ Thou spakest somtyme in visios vnto thy sayntes, and saydest: I haue layed helpe vpon one that is mightie, I haue exalted one chosen out of the people.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ I haue founde Dauid my seruaunt, with my holy oyle haue I anoynted hym.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ Thou spakest somtyme in vysyons vnto thy saynctes, and saydest: I haue layed helpe vpon one that is myghty, I haue exalted one chosen out of the people.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ I haue found Dauid my seruant: with mine holy oyle haue I anoynted him.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ I haue founde Dauid my seruaunt: I haue annoynted him with myne holye oyle

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ ^(89:21) I have found David my servant: with my holy oil I have anointed him.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4672 I have found [H8804] H1732 David H5650 my servant H6944 ; with my holy H8081 oil H4886 have I anointed [H8804] him:

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ I have found David my servant; I have anointed him with holy oil.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ (89:19)Then thou didst speak in vision to thy holy one, and say, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4672 [H8804] I have found H1732 David H5650 my servant H6944 ; with my holy H8081 oil H4886 [H8804] have I anointed him:

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ ^(88:20) I have found David my servant; I have anointed him by my holy mercy.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Εὗρον Δαυὶδ τὸν δοῦλόν μου, ἐν ἐλέει ἁγίῳ μου ἔχρισα αὐτόν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ ^(89:21) I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him;

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ I have found David My servant, With My holy oil I have anointed him.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ I found David my servant; with my holy oil I anointed him:

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ I have found David my servant;
With my holy oil have I anointed him:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4672 I have found H1732 David H5650 my servant; H6944 With my holy H8081 oil H4886 have I anointed him:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ (89:21) I have found David My servant; with My holy oil have I anointed him;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ I have found David my servant, With mine own holy oil, have I anointed him;

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ I have found David My servant; With My holy oil have I anointed him,

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ I have made discovery of David my servant; I have put my holy oil on his head.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ I have found David, My servant; with My holy oil I have anointed him.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ I have found My servant David; I have anointed him with My holy oil.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ I found David my servant; with my holy ointment I anoint him;

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ I have found David my servant. With my holy oil I have anointed him,

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4672 I have found H1732 David, H5650 my servant. H4886 I have anointed H6944 him with my holy H8081 oil,

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4672 I have found H1732 David H5650 my servant; H6944 with my holy H8081 oil H4886 have I anointed him:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4672 I have found H1732 David H5650 my servant; H6944 with my holy H8081 oil H4886 have I anointed him:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ I have found David my slave; I anointed him with the oil of my holiness,

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ I have found David My servant; I have anointed him by My holy mercy.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ I have found David my servant. I anointed him with my holy oil.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ I have found my servant David; I have anointed him with my sacred oil,

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ I have found David, my servant. With my holy oil I have anointed him,

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ I have found My servant David; with My sacred oil I have anointed him.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ I have found My servant David; with My sacred oil I have anointed him.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ I have found David my servant. I have anointed him with my holy oil,

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ I have found David my servant. With my holy oil I have anointed him,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Dazumal redetest du im Gesichte zu deinem Heiligen und sprachest: Ich habe einen Held erwecket, der helfen soll; ich habe erhöhet einen Auserwählten aus dem Volk;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6944 Dazumal redetest du im Gesichte zu deinem Heiligen H1732 und H4672 sprachest: Ich habe einen Held erwecket, der helfen soll; ich habe erhöhet einen Auserwählten aus dem Volk;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Dazumal redetest du im Gesicht zu deinem Heiligen und sprachst: "Ich habe einen Helden erweckt, der helfen soll; ich habe erhöht einen Auserwählten aus dem Volk.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H1696 Dazumal redetest H2377 du im Gesicht H2623 zu deinem Heiligen H559 und sprachst H1368 : »Ich habe einen Helden H7737 erweckt H5828 , der helfen H7311 soll; ich habe erhöht H977 einen Auserwählten H5971 aus dem Volk .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ich habe David gefunden, meinen Knecht-mit meinem heiligen Öle habe ich ihn gesalbt-

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Dazumal redetest du im Gesicht von deinem Frommen Nach and. Lesart: zu deinen Frommen und sagtest: Hilfe habe ich auf einen Mächtigen O. Helden gelegt, ich habe einen Auserwählten erhöht aus dem Volke.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H559 Dazumal redetest du H2377 im Gesicht H5828 von deinem Frommen und sagtest: Hilfe H1696 habe H7311 ich auf H7737 einen Mächtigen gelegt, ich habe H977 einen Auserwählten H5971 erhöht aus dem Volke .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Toen hebt Gij in een gezicht gesproken van Uw heilige, en gezegd: Ik heb hulp besteld bij een held; Ik heb een verkorene uit het volk verhoogd.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H1732 [089:21] Ik heb David H5650 , Mijn knecht H4672 H8804 , gevonden H6944 ; met Mijn heilige H8081 olie H4886 H8804 heb Ik hem gezalfd;

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ J’ai trouvé David, mon serviteur; je l’ai oint en ma sainte miséricorde.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ J'ai trouvé David, mon serviteur; je l'ai oint de mon huile sainte;

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Tu as autrefois parlé en vision touchant ton bien-aimé, et tu as dit : J'ai ordonné mon secours en faveur d'un homme vaillant; j'ai élevé l'élu d'entre le peuple.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ J'ai trouvé David, mon serviteur, Je l'ai oint de mon huile sainte.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4672 (89-21) J’ai trouvé H8804 H1732 David H5650 , mon serviteur H4886 , Je l’ai oint H8804 H8081 de mon huile H6944 sainte.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hallé a David mi siervo; lo ungí con el aceite de mi santidad.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hallé á David mi siervo; Ungílo con el aceite de mi santidad.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hallé a David mi siervo; lo ungí con el aceite de mi santidad.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Gjeta Davidin, shërbëtorin tim, dhe e vajosa me vajin tim të shenjtë.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ (88:21) Я обрел Давида, раба Моего, святым елеем Моим помазал его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ ‎وجدت داود عبدي. بدهن قدسي مسحته‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Намерих слугата Си Давид, със святото Си масло го помазах,

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Nekoć si u viđenju govorio pobožnima svojim: "Junaku stavih krunu na glavu, izabranika iz naroda izdigoh;

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Tehdy mluvě u vidění k svatému svému, řekl jsi: Složil jsem pomoc v reku udatném, zvýšil jsem vybraného z lidu.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Da talte du til din Hellige i et Syn og sagde: Jeg har beredet Hjælp ved en Kæmpe, jeg har ophøjet en udvalgt ud af Folket.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 我尋得我的僕人大衛，用我的聖膏膏他。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4672 我尋得 H5650 我的僕人 H1732 大衛 H6944 ，用我的聖 H8081 膏 H4886 膏他。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 我寻得我的仆人大卫，用我的圣膏膏他。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4672 我寻得 H5650 我的仆人 H1732 大卫 H6944 ，用我的圣 H8081 膏 H4886 膏他。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Mi trovis Davidon, Mian sklavon, Per Mia sankta oleo Mi lin sxmiris.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Minä olen löytänyt palveliani Davidin: minä olen hänen voidellut pyhällä öljylläni.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ (H89:21) minä olen löytänyt Daavidin, palvelijani, olen voidellut hänet pyhällä öljylläni.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Nan tan lontan, moun k'ap sèvi ou yo te wè ou nan yon vizyon. Ou te pale ak yo, ou te di yo: -Mwen te bay yon vanyan gason yon koudmen. Mwen te pran yon jenn gason nan pèp la, mwen mete l' chèf.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Akkor látásban szóltál a te kegyeltednek, és mondád: Segítséget adtam a vitéznek, felmagasztaltam a népbõl választottat;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ (89-21) Aku telah menemukan Daud, hamba-Ku, dan Kulantik dia dengan minyak upacara.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Io ho trovato Davide, mio servitore; E l’ho unto coll’olio mio santo;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ho trovato Davide, mio servitore, l’ho unto con l’olio mio santo;

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 내가 내 종 다윗을 찾아 나의 거룩한 기름으로 부었도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Suradau Dovydą, savo tarną, ir šventu aliejumi jį patepiau.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ W on czas mówiąc w widzeniu do świętego twego rzekłeś: Położyłem ratunek w ręku mocarza, wywyższyłem wybranego z ludu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ Achei David, meu servo; com o meu santo óleo o ungi.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Dengang* talte du i et syn til dine fromme** og sa: Jeg har nedlagt hjelp hos en helt, jeg har ophøiet en ung mann av folket. / {* SLM 89, 4. 5.} / {** Guds folk.}

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ am găsit pe robul Meu David, şi l-am uns cu untdelemnul Meu cel sfînt.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Тоді богобійним Своїм промовляв Ти в об'явленні та говорив: Я поклав допомогу на сильного, Я вибранця підніс із народу: