Psalms 89:23 And I will cut down his enemies from in front of him; and the ones detesting him shall be put to flight.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2532 And G4792.1 I will cut down G575 [²from G4383 ³in front G1473 ⁴of him G3588 G2190 ¹his enemies]; G1473 G2532 and G3588 the G3404 ones detesting G1473 him G5159.1 shall be put to flight.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G2532 και G4792.1 συγκόψω G575 από G4383 προσώπου G1473 αυτού G3588 τους G2190 εχθρούς αυτού G1473 G2532 και G3588 τους G3404 μισούντας G1473 αυτόν G5159.1 τροπώσομαι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

23 G2532 CONJ [88:24] και V-FAI-1S συγκοψω G3588 T-APM τους G2190 N-APM εχθρους G846 D-GSM αυτου G575 PREP απο G4383 N-GSN προσωπου G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G3404 V-PAPAP μισουντας G846 D-ASM αυτον V-FMI-1S τροπωσομαι

HOT⁽ⁱ⁾ ²³ (89:24) וכתותי מפניו צריו ומשׂנאיו אגוף׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

23 H3807 וכתותי And I will beat down H6440 מפניו before his face, H6862 צריו his foes H8130 ומשׂנאיו them that hate H5062 אגוף׃ and plague

new⁽ⁱ⁾

23 H3807 [H8804] And I will beat down H6862 his foes H6440 before his face, H5062 [H8799] and afflict H8130 [H8764] them that hate him.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³

sed concidam ante faciem eius hostes illius et qui eum oderunt percutiam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²³ The enemie shal not ouercome him, and the sonne of wickednesse shal not hurte him.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²³ I shall smite down his foes before his face, and plague them that hate him.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²³ I shall smyte doune hys foes before hys face, and plage them that hate hym.

Great⁽ⁱ⁾ ²³ The enemye shall not be able to do hym violence, the sonne of wickednesse shall not hurte hym.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ But I will destroy his foes before his face, and plague them that hate him.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ I wyll breake into peeces his foes before his face: and ouerthrowe them that hate hym

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ ^(89:24) And I will cut down his enemies before his face; and them that hate him I will put to flight.

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²³ And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3807 And I will beat down [H8804] H6862 his foes H6440 before his face H5062 , and plague [H8799] H8130 them that hate [H8764] him.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²³ For before him I will hew down his enemies: and them who hate him I will put to flight.

Webster⁽ⁱ⁾ ²³ (89:22)The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3807 [H8804] And I will beat down H6862 his foes H6440 before his face H5062 [H8799] , and afflict H8130 [H8764] them that hate him.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²³ ^(88:23) And I will hew down his foes before him, and put to flight those that hate him.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²³ Καὶ συγκόψω ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ, καὶ τοὺς μισοῦντας αὐτὸν τροπώσομαι.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²³ ^(89:24) And I will beat down before his face his assailants, and those that hate him will I plague.

YLT⁽ⁱ⁾ ²³ And I have beaten down before him his adversaries, And those hating him I plague,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²³ And I beat down his adversaries from his fame, and I will smite those hating him.

Darby⁽ⁱ⁾ ²³ But I will beat down his adversaries before his face, and will smite them that hate him.

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ And I will beat down his adversaries before him, and smite them that hate him.

ASV⁽ⁱ⁾ ²³ And I will beat down his adversaries before him,
And smite them that hate him.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3807 And I will beat down H6862 his adversaries H6440 before him, H5062 And smite H8130 them that hate him.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²³ (89:24) And I will beat to pieces his adversaries before him, and smite them that hate him.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²³ And I will shatter, from before him, his adversaries, And, them who hate him, will I smite;

CLV⁽ⁱ⁾ ²³ I will pound down his foes before him, And I shall strike against those hating him."

BBE⁽ⁱ⁾ ²³ I will have those who are against him broken before his face, and his haters will be crushed under my blows.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And I will beat down his foes before his face, and plague those who hate him.

LITV⁽ⁱ⁾ ²³ And I will beat down his foes before him, and plague those hating him.

ECB⁽ⁱ⁾ ²³ I crush his tribulators at his face and smite them who hate him.

ACV⁽ⁱ⁾ ²³ And I will beat down his adversaries before him, and smite those who hate him,

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ I will beat down his adversaries before him, and strike those who hate him.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3807 I will beat down H6862 his adversaries H6440 before him, H5062 and strike H8130 those who hate him.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²³ I will beat down his adversaries before him, and strike those who hate him.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3807 And I will beat H6862 down his foes H6440 before his face, H5063 and plague H8130 them that hate him.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²³ And I will beat down his foes before his face, and plague those that hate him.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3807 And I will beat down H6862 his foes H6440 before his face, H5062 and plague H8130 them that hate him.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ But I will break down his foes before his face and smite those that hate him.

CAB⁽ⁱ⁾ ²³ And I will hew down his foes before him, and put to flight those that hate him.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ²³ I will beat down his adversaries before him. I will strike those who hate him.

ISV⁽ⁱ⁾ ²³ I will crush his enemies before him and strike those who hate him.

LEB⁽ⁱ⁾ ²³ But I will crush his adversaries before him, and I will strike those who hate him.

BSB⁽ⁱ⁾ ²³ I will crush his foes before him and strike down those who hate him.

MSB⁽ⁱ⁾ ²³ I will crush his foes before him and strike down those who hate him.

MLV⁽ⁱ⁾ ²³ And I will beat down his adversaries before him and kill* those who hate him,

VIN⁽ⁱ⁾ ²³ I will crush his enemies before him and strike those who hate him.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²³ Die Feinde sollen ihn nicht überwältigen, und die Ungerechten sollen ihn nicht dämpfen,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6862 Die Feinde H6440 sollen ihn nicht überwältigen, und die Ungerechten sollen ihn nicht dämpfen,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²³ Die Feinde sollen ihn nicht überwältigen, und die Ungerechten sollen ihn nicht dämpfen;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H341 Die Feinde H5378 sollen ihn nicht überwältigen H5766 H1121 , und die Ungerechten H6031 sollen ihn nicht dämpfen;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²³ Und ich will seine Bedränger vor ihm zerschmettern, und seine Hasser will ich schlagen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²³ Nicht soll ihn drängen O. überfallen der Feind, und der Sohn der Ungerechtigkeit ihn nicht bedrücken;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H341 Nicht soll ihn drängen der Feind H1121 , und der Sohn der Ungerechtigkeit ihn nicht bedrücken;

DSV⁽ⁱ⁾ ²³ De vijand zal hem niet dringen, en de zoon der ongerechtigheid zal hem niet onderdrukken.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6862 [089:24] Maar Ik zal zijn wederpartijders H3807 H8804 verpletteren H6440 voor zijn aangezicht H8130 H8764 , en die hem haten H5062 H8799 , zal Ik plagen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²³ Et je frapperai ses ennemis devant sa face, et je mettrai en fuite ceux qui le haïssent.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²³ J'abattrai ses adversaires devant sa face, et je frapperai ceux qui le haïssent;

Martin⁽ⁱ⁾ ²³ L'ennemi ne le rançonnera point, et l'inique ne l'affligera point;

Segond⁽ⁱ⁾ ²³ J'écraserai devant lui ses adversaires, Et je frapperai ceux qui le haïssent.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3807 (89-24) J’écraserai H8804 H6440 devant H6862 lui ses adversaires H5062 , Et je frapperai H8799 H8130 ceux qui le haïssent H8764 .

SE⁽ⁱ⁾ ²³ Mas yo quebrantaré delante de él a sus enemigos, y heriré a sus aborrecedores.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²³ Mas yo quebrantaré delante de él á sus enemigos, Y heriré á sus aborrecedores.

JBS⁽ⁱ⁾ ²³ Mas yo quebrantaré delante de él a sus enemigos, y heriré a sus aborrecedores.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²³ Do të asgjesoj para tij armiqtë e tij dhe do të godas ata që e urrejnë.

RST⁽ⁱ⁾ ²³ (88:24) Сокрушу пред ним врагов его и поражу ненавидящих его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²³ ‎واسحق اعداءه امام وجهه واضرب مبغضيه‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²³ Аз ще смажа противниците му пред него и ще поразя онези, които го мразят.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²³ Neće ga nadmudriti dušmanin, niti oboriti sin bezakonja.

BKR⁽ⁱ⁾ ²³ Nebudeť ho moci nuziti nepřítel, ani člověk nešlechetný trápiti.

Danish⁽ⁱ⁾ ²³ Fjenden skal ikke plage ham, og en uretfærdig Mand skal ikke trænge ham.

CUV⁽ⁱ⁾ ²³ 我要在他面前打碎他的敵人，擊殺那恨他的人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6440 我要在他面前 H3807 打碎 H6862 他的敵人 H5062 ，擊殺 H8130 那恨他的人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²³ 我要在他面前打碎他的敌人，击杀那恨他的人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6440 我要在他面前 H3807 打碎 H6862 他的敌人 H5062 ，击杀 H8130 那恨他的人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²³ Kaj Mi disbatos antaux lia vizagxo liajn malamikojn, Kaj liajn malamantojn Mi frapos.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²³ Vaan minä lyön hänen vihollisensa hänen edestänsä; ja niitä, jotka häntä vihaavat, tahdon minä vaivata.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²³ (H89:24) vaan minä hävitän hänen ahdistajansa hänen edestänsä ja lyön hänen vihamiehensä maahan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²³ Lènmi l' yo p'ap ka mete men sou li, mechan yo p'ap ka mete pye sou kou li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²³ Nem nyomhatja õt el az ellenség, és a gonosz ember sem nyomorgatja meg õt;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²³ (89-24) Semua musuhnya akan Kubinasakan, Kubunuh siapa saja yang membenci dia.

Italian⁽ⁱ⁾ ²³ Anzi io fiaccherò i suoi nemici, cacciandoli d’innanzi a lui; E sconfiggerò quelli che l’odieranno.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²³ Io fiaccherò dinanzi a lui i suoi nemici, e sconfiggerò quelli che l’odiano.

Korean⁽ⁱ⁾ ²³ 내가 저의 앞에서 그 대적을 박멸하며 저를 한하는 자를 치려니와

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²³ Jo akivaizdoje parblokšiu priešus ir palaušiu tuos, kurie jo nekenčia.

PBG⁽ⁱ⁾ ²³ Nie uciśnie go nieprzyjaciel, a syn nieprawości nie utrapi go.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²³ Eu esmagarei diante dele os seus adversários, e aos que o odeiam abaterei.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²³ Fienden skal ikke plage ham, og den urettferdige skal ikke undertrykke ham.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²³ ci voi zdrobi dinaintea lui pe protivnicii lui, şi voi lovi pe cei ce -l urăsc.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²³ Ворог на нього не нападе, а син беззаконня не буде його переслідувати,