Revelation 17:11 And the beast which was, and is not, even he is eighth, and he is from out of the seven, and he goes unto destruction.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 And G3588 the G2342 beast G3739 which G1510.7.3 was, G2532 and G3756 is not, G1510.2.3 G2532 even G1473 he G3590 is eighth, G1510.2.3 G2532 and G1537 [²from out of G3588 ³the G2033 ⁴seven G1510.2.3 ¹he is], G2532 and G1519 [²unto G684 ³destruction G5217 ¹he goes].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G2532 και G3588 το G2342 θηρίον G3739 ο G1510.7.3 ην G2532 και G3756 ουκ έστι G1510.2.3 G2532 και G1473 αυτός G3590 όγδοός εστι G1510.2.3 G2532 και G1537 εκ G3588 των G2033 επτά G1510.2.3 εστι G2532 και G1519 εις G684 απώλειαν G5217 υπάγει

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹¹ και το θηριον ο ην και ουκ εστιν και αυτος ογδοος εστιν και εκ των επτα εστιν και εις απωλειαν υπαγει

Tischendorf⁽ⁱ⁾

11 G2532 CONJ καὶ G3588 T-NSN τὸ G2342 N-NSN θηρίον G3739 R-NSN ὃ G1510 V-IAI-3S ἦν G2532 CONJ καὶ G3756 PRT-N οὐκ G1510 V-PAI-3S ἔστιν, G2532 CONJ καὶ G846 P-NSM αὐτὸς G3590 A-NSM ὄγδοός G1510 V-PAI-3S ἐστιν G2532 CONJ καὶ G1537 PREP ἐκ G3588 T-GPM τῶν G2033 A-NUI ἑπτά G1510 V-PAI-3S ἐστιν, G2532 CONJ καὶ G1519 PREP εἰς G684 N-ASF ἀπώλειαν G5217 V-PAI-3S ὑπάγει.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹¹ καὶ τὸ θηρίον ὃ ἦν, καὶ οὐκ ἔστιν, καὶ οὗτος ὄγδοός ἐστιν, καὶ ἐκ τῶν ἑπτά ἐστι, καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγει.

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹¹ καὶ τὸ θηρίον ὃ ἦν καὶ οὐκ ἔστιν, καὶ αὐτὸς ὄγδοός ἐστιν καὶ ἐκ τῶν ἑπτά ἐστιν, καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγει.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ καὶ τὸ θηρίον ὃ ἦν καὶ οὐκ ἔστιν. καὶ ⸀αὐτὸς ὄγδοός ἐστιν καὶ ἐκ τῶν ἑπτά ἐστιν, καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγει.

f35⁽ⁱ⁾ ¹¹ και το θηριον ο ην και ουκ εστιν και αυτος ογδοος εστιν και εκ των επτα εστιν και εις απωλειαν υπαγει

IGNT⁽ⁱ⁾

11 G2532 και And G3588 το The G2342 θηριον Beast G3739 ο Which G2258 (G5713) ην Was, G2532 και And G3756 ουκ Not G2076 (G5748) εστιν Is, G2532 και Also G846 αυτος He G3590 ογδοος An Eighth G2076 (G5748) εστιν Is, G2532 και And G1537 εκ Of G3588 των The G2033 επτα Seven G2076 (G5748) εστιν Is, G2532 και And G1519 εις Into G684 απωλειαν Destruction G5217 (G5719) υπαγει Goes.

ACVI⁽ⁱ⁾

11 G2532 CONJ και And G3588 T-NSN το The G2342 N-NSN θηριον Beast G3739 R-NSN ο That G2258 V-IXI-3S ην Was G2532 CONJ και And G2076 V-PXI-3S εστιν Is G3756 PRT-N ουκ Not G846 P-NSM αυτος He G2532 CONJ και Also G2076 V-PXI-3S εστιν Is G3590 A-NSM ογδοος Eighth G2532 CONJ και And G2076 V-PXI-3S εστιν He Is G1537 PREP εκ Of G3588 T-GPM των Thos G2033 N-NUI επτα Seven G2532 CONJ και And G5217 V-PAI-3S υπαγει Goes G1519 PREP εις Into G684 N-ASF απωλειαν Destruction

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ et bestia quae erat et non est et ipsa octava est et de septem est et in interitum vadit

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et bestia, quæ erat, et non est: et ipsa octava est: et de septem est, et in interitum vadit.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beeste that was, and is not, and sche is the eiytthe, and is of the seuene, and schal go in to perischyng.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beste that was and ys not is even the ayght and ys one of the seven and shall goo into destruccion.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beest that was, and is not, is eue the eyght, and is of the seuen, and shal go in to destruccion.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast that was, and is not, is even the eighth, and is one of the seven, and shall go into destruction.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast that was, and is not, is euen the eyghte, and is one of the seuen, and shall go into destruccion.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast that was, & is not, is euen the eyght and is one of the seuen, and shall go into destruccion.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast that was, and is not, is euen the eight, and is one of the seuen, and shall goe into destruction.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast that was, and is not, is euen the eyght, and is one of the seuen, and shall go into destruction

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast which was and is not: the same also is the eighth, and is of the seven, and goeth into destruction.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.

Mace⁽ⁱ⁾ ¹¹ the beast that was, and is not, is himself the eighth: he is of the seven, and shall be destroy'd.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the wild beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the wild beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast that was, and is not, he is the eighth, and is as one of the seven, and goeth into perdition.

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast which was, and is not, though he is himself the eighth, yet is of the seven, and shall go away into perdition.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ and the beast, which was and is not, is itself the eighth and is of the seven and goeth to destruction;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast that was, and is not, he is the eighth, and is of the seven, but goes to destruction.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast of prey which was and is not, this is an Eighth, and is of the Seven, and is unto perdition.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast of prey, which was and is not, is the eighth, and is from the seven, and is for perdition.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast which was and is not, he also is the eighth, and is of the seven, and goes to destruction.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the wild-beast, which was, and not is, even he eighth is, and out of the seven is, and into destruction goes.

ABU⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast that was, and is not, he also is an eighth, and is of the seven, and goes into perdition.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goes to perdition.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast that was, and is not, he is an eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ and the beast that was, and is not, he also is eighth, and out of the seven he is, and to destruction he doth go away.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the wild beast which was, and is not, and this is the eighth, and is of the seven, and goes forward into perdition.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast that was and is not, he also is an eighth, and is of the seven, and goes into destruction.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast that was, and is not, is himself also an eighth, and is of the seven; and he goeth into perdition.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast that was, and is not, is himself also an eighth, and is of the seven; and he goeth into perdition.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 And G2342 the beast G3739 that G2258 was, G2532 and G2076 is G3756 not, G2076 is G846 himself G2532 also G3590 an eighth, G2532 and G2076 is G1537 of G2033 the seven; G2532 and G5217 he goeth G1519 into G684 perdition.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast that was, and is not, is himself also an eighth, and is of the seven, and he goeth into perdition.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ and the wild–beast which was and is not. And he, is an eighth, and is, of the seven,––and, into destruction, goeth away.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹¹ So must the Beast that was, but is not. He counts as an eighth king, although he is one of the seven, and is on his way to destruction.

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹¹ The beast which was, and is not, and the same is the eighth, and is of the seven, and is going into perdition.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the Wild Beast which once existed but does not now exist--he is an eighth king and yet is one of the seven and he goes his way into perdition.

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast that was, and is not, even he is an eighth, and is of the seven, and goes into perdition.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹¹ As for the Beast which was and is not, he is an eighth head: he belongs to the seven, and to perdition he shall go.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹¹ So must it be with the animal that was, and is no more. It is also an eighth king, although it is one of the seven, and it is to go to destruction.

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Beast which was and is not is also himself an eighth, yet is one of the seven, and will go into destruction.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast who was, but is not, is himself also an eighth, although he is one of the seven kings, and is on his way to perdition.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the wild beast that was, and no longer is, even he is the eighth, and is one of the seven destined to be destroyed.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the wild beast which was, and is not, it also is the eighth, and is from among the seven, and is going away into destruction."

Williams⁽ⁱ⁾ ¹¹ So it is with the wild beast that once was but is no more; he is the eighth, and yet is one of the seven, and he is going to be destroyed.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast which was, and is not, is himself the eighth, and is of the seven; and he goes into destruction.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goes into perdition.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast which was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goes to perdition.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast who was and is not he is also the eighth and is of the seven and goes into destruction.

AUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast that once existed, but now does not, is actually the eighth one [i.e., head/hill/king. See verse 9], and yet he belongs to the seven; and he will go to his destruction.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast that was, and is not, he also is an eighth, and is of the seven, and he goes into destruction.

Common⁽ⁱ⁾ ¹¹ The beast who was, and is not, is an eighth. He belongs to the seven and he goes to destruction.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The beast that was, and is not, is himself also an eighth, and is of the seven; and he goes to destruction.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 G2342 The beast G3739 that G2258 was, G2532 and G2076 is G3756 not, G2076 is G846 himself G2532 also G3590 an eighth, G2532 and G2076 is G1537 of G2033 the seven; G2532 and G5217 he goes G1519 to G684 destruction.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The beast that was, and is not, is himself also an eighth, and is of the seven; and he goes to destruction.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goes into perdition.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2342 And the beast G2532 that was, and is not, even G3590 he is the eighth, G2033 and is of the seven, G5217 and goes G1519 into G684 perdition.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goes into perdition.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goes into perdition.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goes into perdition.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast that was, and is not, is the eighth; and yet is one of the seven, and he goes to perdition.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 And G2342 the beast G3739 that G2258 was, G2532 and G2076 is G3756 not, G2532 even G846 he G2076 is G3590 the eighth, G2532 and G2076 is G1537 of G2033 the seven, G2532 and G5217 goes G1519 into G684 perdition.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ and the beast that was, and is not, he also is eighth, and out of the seven he is, and to destruction he does go away.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast that was, and is not, is also the eighth king, and is of the seven, and goes into perdition.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the Beast which was, and is not, is also an eighth, and is of the seven, and is going to perdition.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast that was and is not; he is actually the eighth, yet he is of the seven, and he is going into perdition.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ "And the little wild animal which was existing, and does not exist, it is also itself [the] eighth, and is (exists) out of the seven, and progressively leads under (goes away) into loss (destruction; state of being lost).

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ »The beast that was, and is not, he is the eighth king, and is from the seven, and goes into destruction.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The beast that was and is no longer is the eighth king, but it belongs with the seven kings and goes to its destruction.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast that was, and is not, is also himself an eighth, and is of the seven, and he is going to destruction.

BGB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Καὶ τὸ θηρίον ὃ ἦν καὶ οὐκ ἔστιν, καὶ αὐτὸς ὄγδοός ἐστιν καὶ ἐκ τῶν ἑπτά ἐστιν, καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγει.

BIB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Καὶ (And) τὸ (the) θηρίον (beast) ὃ (which) ἦν (was), καὶ (and) οὐκ (not) ἔστιν (is), καὶ (also) αὐτὸς (himself) ὄγδοός (an eighth) ἐστιν (is), καὶ (and) ἐκ (of) τῶν (the) ἑπτά (seven) ἐστιν (is), καὶ (and) εἰς (into) ἀπώλειαν (destruction) ὑπάγει (goes).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast which was, and is not, is also himself an eighth, and is of the seven, and goes into destruction.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The beast that was, and now is not, is an eighth king, who belongs to the other seven and is going into destruction.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The beast that was, and now is not, is an eighth king, who belongs to the other seven and is going into destruction.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the beast which was and is not, is himself also an eighth and is out of the seven, and he is going into destruction.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ The beast who was, and is not, is an eighth. He belongs to the seven and he goes to destruction.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und das Tier, das gewesen ist und nicht ist, das ist der achte und ist von den sieben und fährt in die Verdammnis.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 Und G3739 das G2342 Tier G2258 , das gewesen G2076 ist G2532 und G3756 nicht G2076 ist G2076 , das ist G3590 der achte G2532 und G2532 ist G1537 von G846 den G2033 sieben G2532 und G5217 fährt G1519 in G684 die Verdammnis .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und das Tier, das gewesen und ist nicht, das ist der achte und ist von den sieben und fährt in die Verdammnis.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 Und G2342 das Tier G3739 , das G2258 gewesen G2532 ist und G3756 nicht G2076 ist G846 , das G2532 G2076 ist G3590 der achte G2532 und G2076 ist G1537 von G2033 den sieben G2532 und G5217 fährt G1519 in G684 die Verdammnis .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und das Tier, welches war und nicht ist, er ist auch ein achter und ist von den sieben und geht ins Verderben.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 Und G2342 das Tier, G3739 welches G2258 war G2532 und G3756 nicht G2076 ist, G846 er G2076 ist G2532 auch G3590 ein achter G2532 und G2076 ist G1537 von G2033 den sieben G2532 und G5217 geht G1519 ins G684 Verderben.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und das Tier, welches war und nicht ist, er ist auch ein achter und ist von den sieben und geht ins Verderben.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 Und G2342 das Tier G3739 , welches G2258 war G2532 und G3756 nicht G2076 ist G846 , er G2076 ist G2532 auch G3590 ein achter G2532 und G2076 ist G1537 von G2033 den sieben G2532 und G5217 geht G1519 ins G684 Verderben .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ En het beest, dat was en niet is, die is ook de achtste koning, en is uit de zeven en gaat ten verderve.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 En G2342 het beest G3739 , dat G2258 G5713 was G2532 en G3756 niet G2076 G5748 is G846 , die G2076 G5748 is G2532 ook G3590 de achtste G2532 [koning], en G2076 G5748 is G1537 uit G2033 de zeven G2532 en G5217 G5719 gaat G1519 ten G684 verderve.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et la bête qui était et qui n'est pas, est, elle aussi, un huitième, et elle est d'entre les sept, et elle s'en va à la perdition.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et la bête qui était, et qui n'est plus, c'est aussi un huitième Roi, elle vient des sept, mais elle tend à sa ruine.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et la bête qui était, et qui n'est plus, est elle-même un huitième roi, et elle est du nombre des sept, et elle va à la perdition.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 Et G2342 la bête G3739 qui G2258 était G5713 G2532 , et G2076 qui n’est G5748 G3756 plus G2076 , est G5748 G2532 elle-même G846 G3590 un huitième G2532 roi, et G2076 elle est G5748 G1537 du nombre G2033 des sept G2532 , et G5217 elle va G5719 G1519 à G684 la perdition.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y la bestia que era, y no es, es también el octavo rey, y es de los siete, y va a perdición.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y la bestia que era, y no es, es también el octavo, y es de los siete, y va á perdición.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y la bestia que era, y no es, es también el octavo rey, y es de los siete, y va a perdición.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dhe bisha që ishte, dhe nuk është më, është edhe ajo i teti mbret, dhe është nga të shtatët dhe shkon në përhumbje.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ И зверь, который был и которого нет, есть восьмой, и из числа семи, и пойдет в погибель.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹¹ ܘܬܢܝܢܐ ܘܚܝܘܬܐ ܗܝ ܕܐܝܬܝܗ ܘܠܝܬܝܗ ܘܗܝ ܕܬܡܢܝܐ ܘܡܢ ܫܒܥܐ ܗܝ ܘܠܐܒܕܢܐ ܐܙܠܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ والوحش الذي كان وليس الآن فهو ثامن وهو من السبعة ويمضي الى الهلاك.

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹¹ የነበረውና የሌለውም አውሬ ራሱ ደግሞ ስምንተኛው ነው ከሰባቱም አንዱ ነው፥ ወደ ጥፋትም ይሄዳል።

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Այդ գազանը՝ որ կար, բայց չկայ, ան ալ ութերորդն է. եօթնէն է, ու կ՚երթայ դէպի կորուստ:

Basque⁽ⁱ⁾ ¹¹ Eta bestiá cein baitzén, eta ezpaita, hura çortzigarren reguea da, eta çazpietaric da, eta galtzera doa.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ И звярът, който беше и го няма, сам е осми, както е и един от седемте, и отива в погибел.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ I Zvijer koja bijaše i više nije, osma je, a iz broja je njih sedmero, i ide u propast.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ A šelma, kteráž byla a není, onať jest osmý, a z sedmiť jest, i na zahynutí jde.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Og Dyret, som var og er ikke, er end selv den ottende og er af de syv og farer bort til Fordærvelse.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 那先前有如今沒有的獸，就是第八位；他也和那七位同列，並且歸於沉淪。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G3739 那 G2258 先前有 G3756 如今沒 G2076 有 G2342 的獸 G2076 ，就是 G3590 第八位 G2532 ；他也 G2033 和那七位 G1537 同列 G2532 ，並且 G5217 歸 G1519 於 G684 沉淪。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 那先前冇如今没冇的兽，就是第八位；他也和那七位同列，并且归于沉沦。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G3739 那 G2258 先前有 G3756 如今没 G2076 有 G2342 的兽 G2076 ，就是 G3590 第八位 G2532 ；他也 G2033 和那七位 G1537 同列 G2532 ，并且 G5217 归 G1519 于 G684 沉沦。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kaj la besto, kiu ekzistis kaj ne ekzistas, estas ankaux oka, kaj estas el la sep; kaj gxi iras en pereon.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ja metsaline, kes on olnud ja keda ei ole enam, on ise kaheksas ja ühtlasi üks neist seitsmest, ja ta läheb hukatusse.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ja peto, joka oli ja ei ole, on itse kahdeksas, ja on niistä seitsemästä, ja menee kadotukseen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ja peto, joka on ollut ja jota ei enää ole, on itse kahdeksas, ja on yksi noista seitsemästä, ja menee kadotukseen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Bèt la menm ki te vivan nan tan lontan men ki pa la koulye a, se yon witièm wa. Li fè yonn ak sèt premie yo, li pral fin pèdi tèt li nèt.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ A fenevad pedig, a mely vala és nincs, az maga a nyolczadik, és a hét közül való; és a veszedelemre megy.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dan binatang yang dahulu pernah hidup, tetapi sekarang tidak hidup lagi, adalah raja yang kedelapan. Ia adalah salah satu dari ketujuh raja itu juga, yang sekarang sedang pergi menuju kebinasaan.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ E la bestia che era, e non è più, è anch’essa un ottavo re, ed è de’ sette, e se ne va in perdizione.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ E la bestia che era, e non è, è anch’essa un ottavo re, e viene dai sette, e se ne va in perdizione.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹¹ 前にありて今あらぬ獸は第八なり、前の七人より出でたる者にして滅亡に往くなり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹¹ Lweḥc-nni yellan zik yuɣal ulac-it, d nețța i d agellid wis tmanya, yella daɣen d yiwen si sebɛa-nni ara iṛuḥen ɣer nnger.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 전에 있었다가 시방 없어진 짐승은 여덟째 왕이니 일곱 중에 속한 자라 저가 멸망으로 들어가리라

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Un zvērs, kas bija un vairs nav, ies pazušanā. Viņš ir astotais no septiņiem.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ O žvėris, kuris buvo ir kurio nebėra,tai aštuntasis, bet vienas iš septynių, ir jis eina į pražūtį.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ A bestyja, która była a nie jest, toć jest ten ósmy, a jest z onych siedmiu, a idzie na zginienie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ A besta que era e já não é, é também o oitavo rei, e é dos sete, e vai-se para a perdição.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Og dyret som var og ikke er, er selv den åttende, og er tillike en av de syv, og farer bort til undergang.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Şi fiara, care era, şi nu mai este, ea însăş este al optulea împărat: este din numărul celor şapte, şi merge la perzare.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ І звірина, що була і нема, і вона сама восьма й з сімох, і йде на погибіль.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ А зьвір, котрий був, і (котрого) нема, - він восьмий, та з сїмох, і в погибіль іде.