Revelation 7:5 From out of the tribe of Judah -- twelve thousand having been set seal upon; from out of the tribe of Reuben -- twelve thousand having been set seal upon; from out of the tribe of Gad -- twelve thousand having been set seal upon;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1537 From out of G5443 the tribe G* of Judah -- G1427 twelve G5505 thousand G4972 having been set seal upon; G1537 from out of G5443 the tribe G* of Reuben -- G1427 twelve G5505 thousand G4972 having been set seal upon; G1537 from out of G5443 the tribe G* of Gad -- G1427 twelve G5505 thousand G4972 having been set seal upon;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G1537 εκ G5443 φυλής G* Ιούδα G1427 δώδεκα G5505 χιλιάδες G4972 εσφραγισμένοι G1537 εκ G5443 φυλής G* Ρουβην G1427 δώδεκα G5505 χιλιάδες G4972 εσφραγισμενοι G1537 εκ G5443 φυλής G* Γαδ G1427 δώδεκα G5505 χιλιάδες G4972 εσφραγισμενοι

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁵ εκ φυλης ιουδα ιβ χιλιαδες εσφραγισμενοι εκ φυλης ρουβην ιβ χιλιαδες εσφραγισμενοι εκ φυλης γαδ ιβ χιλιαδες εσφραγισμενοι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G1537 PREP εκ G5443 N-GSF φυλης G2448 N-GSM ιουδα G1427 A-NUI δωδεκα G5505 A-NPF χιλιαδες G4972 [G5772] V-RPP-NPM εσφραγισμενοι G1537 PREP εκ G5443 N-GSF φυλης G4502 N-PRI ρουβην G1427 A-NUI δωδεκα G5505 A-NPF χιλιαδες G1537 PREP εκ G5443 N-GSF φυλης G1045 N-PRI γαδ G1427 A-NUI δωδεκα G5505 A-NPF χιλιαδες

Tischendorf⁽ⁱ⁾

5 G1537 PREP ἐκ G5443 N-GSF φυλῆς G2448 N-GSM Ἰούδα G1427 A-NUI δώδεκα G5505 N-NPF χιλιάδες G4972 V-RPP-NPM ἐσφραγισμένοι, G1537 PREP ἐκ G5443 N-GSF φυλῆς G4502 N-PRI Ῥουβὴν G1427 A-NUI δώδεκα G5505 N-NPF χιλιάδες, G1537 PREP ἐκ G5443 N-GSF φυλῆς G1045 N-PRI Γὰδ G1427 A-NUI δώδεκα G5505 N-NPF χιλιάδες,

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁵ ἐκ φυλῆς Ἰούδα, δώδεκα χιλιάδες ἐσφραγισμένοι· ἐκ φυλῆς Ῥουβήν, δώδεκα χιλιάδες. ἐκ φυλῆς Γάδ, δώδεκα χιλιάδες·

TR⁽ⁱ⁾

5 G1537 PREP εκ G5443 N-GSF φυλης G2448 N-GSM ιουδα G1427 A-NUI-ABB ιβ G5505 A-NPF χιλιαδες G4972 (G5772) V-RPP-NPM εσφραγισμενοι G1537 PREP εκ G5443 N-GSF φυλης G4502 N-PRI ρουβην G1427 A-NUI-ABB ιβ G5505 A-NPF χιλιαδες G4972 (G5772) V-RPP-NPM εσφραγισμενοι G1537 PREP εκ G5443 N-GSF φυλης G1045 N-PRI γαδ G1427 A-NUI-ABB ιβ G5505 A-NPF χιλιαδες G4972 (G5772) V-RPP-NPM εσφραγισμενοι

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁵ ἐκ φυλῆς Ἰούδα δώδεκα χιλιάδες ἐσφραγισμένοι, ἐκ φυλῆς Ῥουβὴν δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Γὰδ δώδεκα χιλιάδες,

RP⁽ⁱ⁾

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁵ ἐκ φυλῆς Ἰούδα δώδεκα χιλιάδες ⸀ἐσφραγισμένοι, ἐκ φυλῆς Ῥουβὴν δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Γὰδ δώδεκα χιλιάδες,

f35⁽ⁱ⁾ ⁵ εκ φυλης ιουδα δωδεκα χιλιαδες εσφραγισμενοι εκ φυλης ρουβιμ δωδεκα χιλιαδες εκ φυλης γαδ δωδεκα χιλιαδεv

IGNT⁽ⁱ⁾

5 G1537 εκ Out Of "the" G5443 φυλης Tribe G2448 ιουδα Of Judah, G1427 ιβ Twelve G5505 χιλιαδες Thousand G4972 (G5772) εσφραγισμενοι Sealed; G1537 εκ Out Of "the" G5443 φυλης Tribe G4502 ρουβην Of Reuben, G1427 ιβ Twelve G5505 χιλιαδες Thousand G4972 (G5772) εσφραγισμενοι Sealed; G1537 εκ Out Of "the" G5443 φυλης Tribe G1045 γαδ Of Gad, G1427 ιβ Twelve G5505 χιλιαδες Thousand G4972 (G5772) εσφραγισμενοι Sealed;

ACVI⁽ⁱ⁾

5 G1427 N-NUI δωδεκα Twelve G5505 N-NPF χιλιαδες Thousand G4972 V-RPP-NPM εσφραγισμενοι Were Sealed G1537 PREP εκ From G5443 N-GSF φυλης Tribe G2448 N-GSM ιουδα Of Judah G1427 N-NUI δωδεκα Twelve G5505 N-NPF χιλιαδες Thousand G1537 PREP εκ From G5443 N-GSF φυλης Tribe G4502 N-PRI ρουβιμ Of Reuben G1427 N-NUI δωδεκα Twelve G5505 N-NPF χιλιαδες Thousand G1537 PREP εκ From G5443 N-GSF φυλης Tribe G1045 N-PRI γαδ Of Gad

new⁽ⁱ⁾

5 G1537 Of G5443 the tribe G2455 of Judah G4972 [G5772] were sealed G1427 twelve G5505 thousand. G1537 Of G5443 the tribe G4502 of Reuben G4972 [G5772] were sealed G1427 twelve G5505 thousand. G1537 Of G5443 the tribe G1045 of Gad G4972 [G5772] were sealed G1427 twelve G5505 thousand.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ ex tribu Iuda duodecim milia signati ex tribu Ruben duodecim milia ex tribu Gad duodecim milia

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Ex tribu Juda duodecim millia signati: ex tribu Ruben duodecim millia signati: ex tribu Gad duodecim millia signati:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ of the lynage of Juda, twelue thousynde markid; of the lynage of Ruben, twelue thousynde markid; of the lynage of Gad, twelue thousynde markid;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the trybe of Iuda were sealed xii.M Of the trybe of Ruben were sealed xii.M. of the trybe of Gad were sealed xii.M.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ Of ye trybe of Iuda were sealed xij. M. Of the trybe of Ruben were sealed xij. M. Of the trybe of Gad were sealed xij. M.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the tribe of Judah were sealed twelve thousand. Of the tribe of Ruben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the trybe of Iuda were sealed .xij.M. Of the trybe of Ruben were sealed .xij.M. of the trybe of Gad were sealed .xij.M.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the trybe of Iuda were sealed .xii.M. Of the trybe of Ruben were sealed .xii.M. Of the trybe of Gad were sealed .xii.M.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the tribe of Iuda were sealed twelue thousande. Of the tribe of Ruben were sealed twelue thousande. Of the tribe of Gad were sealed twelue thousande.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the tribe of Iuda were sealed 12 thousande. Of the tribe of Ruben were sealed 12 thousande. Of the tribe of Gad were sealed 12 thousande

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the tribe of Juda, twelve thousand signed: Of the tribe of Ruben, twelve thousand signed: Of the tribe of Gad, twelve thousand signed:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1537 Of G5443 the tribe G2455 of Juda G4972 were sealed [G5772] G1427 twelve G5505 thousand G1537 . Of G5443 the tribe G4502 of Reuben G4972 were sealed [G5772] G1427 twelve G5505 thousand G1537 . Of G5443 the tribe G1045 of Gad G4972 were sealed [G5772] G1427 twelve G5505 thousand.

Mace⁽ⁱ⁾ ⁵ of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁵ Ofthe tribe of Juda [were] sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben twelve thousand. Of the tribe of Gad twelve thousand.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the tribe of Judah were sealed twelve thousand, of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand, of the tribe of Gad were sealed twelve thousand,

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the tribe of Judah were sealed twelve thousand: of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand: of the tribe of Gad were sealed twelve thousand:

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the tribe of Judah were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the tribe of Judah were sealed twelve thousand; of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand; of the tribe of Gad were sealed twelve thousand;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the tribe of Judah were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1537 Of G5443 the tribe G2455 of Judah G4972 [G5772] were sealed G1427 twelve G5505 thousand G1537 . Of G5443 the tribe G4502 of Reuben G4972 [G5772] were sealed G1427 twelve G5505 thousand G1537 . Of G5443 the tribe G1045 of Gad G4972 [G5772] were sealed G1427 twelve G5505 thousand.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the tribe of Judah, were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben, were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad, were sealed twelve thousand.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁵ of the tribe of Jihuda, twelve thousand were sealed; of the tribe of Rubill, twelve thousand; of the tribe of Gad, twelve thousand;

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the tribe of Judah, twelve thousand were sealed: of the tribe of Reuben, twelve thousand: of the tribe of Gad, twelve thousand:

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁵ ^(4:8) From the tribe of Judah were sealed twelve thousand, from the tribe of Reuben twelve thousand, from the tribe of Gad twelve thousand,

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁵ out of tribe of Judah, twelve thousands having been sealed; out of tribe of Reuben, twelve thousands having been sealed; out of tribe of Gad, twelve thousands having been sealed;

ABU⁽ⁱ⁾ ⁵ out of the tribe of Judah were sealed twelve thousand; out of the tribe of Reuben, twelve thousand; out of the tribe of Gad, twelve thousand;

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the tribe of Judah, twelve thousand were sealed: of the tribe of Reuben, twelve thousand were sealed: of the tribe of Gad, twelve thousand were sealed:

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁵ Out of the tribe of Judah were sealed twelve thousand; out of the tribe of Reuben, twelve thousand; out of the tribe of Gad, twelve thousand;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ of the tribe of Judah twelve thousand were sealed; of the tribe of Reuben twelve thousand were sealed; of the tribe of Gad twelve thousand were sealed;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the tribe of Judah twelve thousand sealed. Of the tribe of Reuben twelve thousand sealed. Of the tribe of Gad twelve thousand sealed.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ out of [the] tribe of Juda, twelve thousand sealed; out of [the] tribe of Reuben, twelve thousand; out of [the] tribe of Gad, twelve thousand;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the tribe of Judah [were] sealed twelve thousand: Of the tribe of Reuben twelve thousand: Of the tribe of Gad twelve thousand:

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the tribe of Judah [were] sealed twelve thousand:
Of the tribe of Reuben twelve thousand;
Of the tribe of Gad twelve thousand;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1537 Of G5443 the tribe G2448 of Judah G4972 were sealed G1427 twelve G5505 thousand: G1537 Of G5443 the tribe G4502 of Reuben G1427 twelve G5505 thousand; G1537 Of G5443 the tribe G1045 of Gad G1427 twelve G5505 thousand;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the tribe of Judah were sealed twelve thousand; Of the tribe of Reuben twelve thousand, Of the tribe of Gad twelve thousand,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the tribe of Judah, twelve thousand sealed, of the tribe of Reuben, twelve thousand, of the tribe of Gad, twelve thousand,

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁵ From the tribe of Judah twelve thousand were sealed, from the tribe of Reuben twelve thousand, from the tribe of Gad twelve thousand,

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁵ Out of the tribe of Judah twelve thousand were sealed; of the tribe of Reuben twelve thousand; out of the tribe of Gad, twelve thousand;

WNT⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the tribe of Judah, 12,000 were sealed; Of the tribe of Reuben, 12,000; Of the tribe of Gad, 12,000;

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the tribe of Judah twelve thousand were sealed; Of the tribe of Reuben, twelve thousand; Of the tribe of Gad, twelve thousand;

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁵ twelve thousand sealed from the tribe of Judah, twelve thousand from the tribe of Reuben,

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁵ 12,000 from the tribe of Judah that were marked; 12,000 from the tribe of Reuben; 12,000 from the tribe of Gad;

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the tribe of Judah, twelve thousand sealed, Of the tribe of Reuben, twelve thousand, Of the tribe of Gad, twelve thousand,

MNT⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the tribe of Judah, twelve thousand were sealed; Of the tribe of Reuben, twelve thousand; Of the tribe of Gad, twelve thousand;

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand; of the tribe of Reuben, twelve thousand; of the tribe of Gad, twelve thousand;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ out of the tribe of Judah twelve thousand are sealed; out of the tribe of Reuben twelve thousand; out of the tribe of Gad twelve thousand;

Williams⁽ⁱ⁾ ⁵ twelve thousand from the tribe of Judah; twelve thousand from the tribe of Reuben; twelve thousand from the tribe of Gad;

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the tribe of Judah were marked twelve thousand: of the tribe of Reuben twelve thousand: of the tribe of Gad twelve thousand:

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Out of the tribe of Judah, twelve thousand had been sealed. Out of the tribe of Reuben, twelve thousand had been sealed. Out of the tribe of Gad, twelve thousand had been sealed.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ Out of the tribe of Judah, twelve thousand having been sealed. Out of the tribe of Reuben, twelve thousand having been sealed. Out of the tribe of Gad, twelve thousand having been sealed.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ of the scion of Yah Hudah twelve thousand sealed; of the scion of Reu Ben twelve thousand sealed; of the scion of Gad twelve thousand sealed;

AUV⁽ⁱ⁾ ⁵ There were twelve thousand sealed from the tribe of Judah, twelve thousand from Reuben, twelve thousand from Gad,

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ Twelve thousand were sealed from the tribe of Judah, twelve thousand from the tribe of Reuben, twelve thousand from the tribe of Gad,

Common⁽ⁱ⁾ ⁵ From the tribe of Judah, twelve thousand were sealed, from the tribe of Reuben twelve thousand, from the tribe of Gad twelve thousand,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ of the tribe of Judah twelve thousand were sealed, of the tribe of Reuben twelve thousand, of the tribe of Gad twelve thousand,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1537 of G5443 the tribe G2448 of Judah G4972 were sealed G1427 twelve G5505 thousand, G1537 of G5443 the tribe G4502 of Reuben G1427 twelve G5505 thousand, G1537 of G5443 the tribe G1045 of Gad G1427 twelve G5505 thousand,

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ of the tribe of Judah were sealed twelve thousand, of the tribe of Reuben twelve thousand, of the tribe of Gad twelve thousand,

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G5443 Of the tribe G2455 of Juda G4972 were sealed G1427 twelve G5505 thousand. G5443 Of the tribe G4502 of Reuben G4972 were sealed G1427 twelve G5505 thousand. G5443 Of the tribe G1045 of Gad G4972 were sealed G1427 twelve G5505 thousand.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the tribe of Judah were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁵ From the tribe of Judah were sealed twelve thousand. From the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. From the tribe of Gad were sealed twelve thousand.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the tribe of Judah twelve thousand were sealed. Of the tribe of Reuben twelve thousand were sealed. Of the tribe of Gad twelve thousand were sealed.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1537 Of G5443 the tribe G2448 of Judah G4972 were sealed G1427 twelve G5505 thousand. G1537 Of G5443 the tribe G4502 of Reuben G4972 were sealed G1427 twelve G5505 thousand. G1537 Of G5443 the tribe G1045 of Gad G4972 were sealed G1427 twelve G5505 thousand.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁵ of the tribe of Judah 12 thousand were sealed; of the tribe of Reuben 12 thousand were sealed; of the tribe of Gad 12 thousand were sealed;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ of the tribe of Judah twelve thousand having been sealed; of the tribe of Reuben twelve thousand; of the tribe of Gad twelve thousand;

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁵ From the tribe of Judah twelve thousand were sealed, from the tribe of Reuben twelve thousand, from the tribe of Gad twelve thousand,

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁵ Out of Judah’s tribe: twelve thousand sealed (imprinted) Out of Reuben’s tribe: twelve thousand Out of Gad’s tribe: twelve thousand

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the tribe of Judah were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ 12,000 from the tribe of Judah were sealed, 12,000 from the tribe of Reuben, 12,000 from the tribe of Gad,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ from the tribe of Judah, twelve thousand sealed,
from the tribe of Reuben, twelve thousand,
from the tribe of Gad, twelve thousand,

BGB⁽ⁱ⁾ ⁵ Ἐκ φυλῆς Ἰούδα δώδεκα χιλιάδες ἐσφραγισμένοι, ἐκ φυλῆς Ῥουβὴν δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Γὰδ δώδεκα χιλιάδες,

BIB⁽ⁱ⁾ ⁵ Ἐκ (Out of) φυλῆς (the tribe) Ἰούδα (of Judah) δώδεκα (twelve) χιλιάδες (thousand) ἐσφραγισμένοι (having been sealed), ἐκ (out of) φυλῆς (the tribe) Ῥουβὴν (of Reuben) δώδεκα (twelve) χιλιάδες (thousand), ἐκ (out of) φυλῆς (the tribe) Γὰδ (of Gad) δώδεκα (twelve) χιλιάδες (thousand),

BLB⁽ⁱ⁾ ⁵ Out of the tribe of Judah twelve thousand having been sealed, out of the tribe of Reuben twelve thousand, out of the tribe of Gad twelve thousand,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ From the tribe of Judah 12,000 were sealed, from the tribe of Reuben 12,000, from the tribe of Gad 12,000,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ From the tribe of Judah 12,000 were sealed, from the tribe of Reuben 12,000, from the tribe of Gad 12,000,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ twelve thousand out of the tribe of Judah having been sealed; twelve thousand out of the tribe of Reuben; twelve thousand out of the tribe of Gad;

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ Of the tribe of Judah, 12,000 were sealed; Of the tribe of Reuben, 12,000; Of the tribe of Gad, 12,000;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ von dem Geschlechte Juda zwölftausend versiegelt; von dem Geschlechte Ruben zwölftausend versiegelt; von dem Geschlechte Gad zwölftausend versiegelt;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1537 von G5443 dem Geschlechte G2455 Juda G1427 zwölftausend G4972 versiegelt G1537 ; von G5443 dem Geschlechte G4502 Ruben G1427 zwölftausend G4972 versiegelt G1537 ; von G5443 dem Geschlechte G1427 Gad zwölftausend G4972 versiegelt;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Von dem Geschlechte Juda zwölftausend versiegelt; von dem Geschlechte Ruben zwölftausend versiegelt; von dem Geschlechte Gad zwölftausend versiegelt;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1537 Von G5443 dem Geschlechte G2455 G1427 G5505 Juda G4972 versiegelt G1537 ; von G5443 dem Geschlechte G4502 G1427 G5505 Ruben G4972 versiegelt G1537 ; von G5443 dem Geschlechte G1045 G1427 G5505 Gad G4972 versiegelt;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Aus dem Stamme Juda 12000 Versiegelte, aus dem Stamme Ruben 12000, aus dem Stamme Gad 12000,

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1537 Aus G5443 dem Stamme G2455 Juda G1427 G5505 12000 G4972 Versiegelte, G1537 aus G5443 dem Stamme G4502 Ruben G1427 G5505 12000, G1537 aus G5443 dem Stamme G1045 Gad G1427 G5505 12000,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Aus dem Stamme Juda zwölftausend Versiegelte, aus dem Stamme Ruben zwölftausend, aus dem Stamme Gad zwölftausend,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1537 Aus G5443 dem Stamme G2455 G1427 -G5505 Juda G4972 Versiegelte G1537 , aus G5443 dem Stamme G4502 G1427 -G5505 Ruben G1537 , aus G5443 dem Stamme G1045 G1427 -G5505 Gad,

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ Uit het geslacht van Juda waren twaalf duizend verzegeld; uit het geslacht van Ruben waren twaalf duizend verzegeld; uit het geslacht van Gad waren twaalf duizend verzegeld;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1537 Uit G5443 het geslacht G2455 van Juda G1427 waren twaalf G5505 duizend G4972 G5772 verzegeld G1537 ; uit G5443 het geslacht G4502 van Ruben G1427 waren twaalf G5505 duizend G4972 G5772 verzegeld G1537 ; uit G5443 het geslacht G1427 van Gad waren twaalf G5505 duizend G4972 G5772 verzegeld;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ de la tribu de Juda, douze mille scellés; de la tribu de Ruben, douze mille; de la tribu de Gad, douze mille;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Savoir de la Tribu de Juda, douze mille marqués; de la Tribu de Ruben, douze mille marqués; de la Tribu de Gad, douze mille marqués;

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ de la tribu de Juda, douze mille marqués du sceau; de la tribu de Ruben, douze mille; de la tribu de Gad, douze mille;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1537 de G5443 la tribu G2455 de Juda, G1427 douze G5505 mille G4972 marqués du sceau G5772 G1537 ; de G5443 la tribu G4502 de Ruben G4972 , G5772 G1427 douze G5505 mille G1537 ; de G5443 la tribu G1045 de Gad G4972 , G5772 G1427 douze G5505 mille ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ De la tribu de Judá, doce mil señalados. De la tribu de Rubén, doce mil señalados. De la tribu de Gad, doce mil señalados.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ De la tribu de Judá, doce mil señalados. De la tribu de Rubén, doce mil señalados. De la tribu de Gad, doce mil señalados.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ De la tribu de Judá, doce mil señalados. De la tribu de Rubén, doce mil señalados. De la tribu de Gad, doce mil señalados.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ nga fisi i Asherit, dymbëdhjetë mijë të vulosur; nga fisi i Neftalit, dymbëdhjetë mjië të vulosur; nga fisi i Manasit, dymbëdhjetë mijë të vulosur;

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ Из колена Иудина запечатлено двенадцать тысяч; из колена Рувимова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Гадова запечатлено двенадцать тысяч;

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁵ ܡܢ ܫܪܒܬܗ ܕܝܗܘܕܐ ܬܪܥܤܪ ܐܠܦܝܢ ܡܢ ܫܪܒܬܗ ܕܪܘܒܝܠ ܬܪܥܤܪ ܐܠܦܝܢ ܡܢ ܫܪܒܬܗ ܕܓܕ ܬܪܥܤܪ ܐܠܦܝܢ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ من سبط يهوذا اثنا عشر الف مختوم. من سبط رأوبين اثنا عشر الف مختوم. من سبط جاد اثنا عشر الف مختوم.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁵ ከይሁዳ ነገድ አሥራ ሁለት ሺህ ታተሙ፥ ከሮቤል ነገድ አሥራ ሁለት ሺህ፥ ከጋድ ነገድ አሥራ ሁለት ሺህ፥

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁵ Յուդայի տոհմէն՝ տասներկու հազար կնքուած, Ռուբէնի տոհմէն՝ տասներկու հազար կնքուած, Գադի տոհմէն՝ տասներկու հազար կնքուած,

Basque⁽ⁱ⁾ ⁵ Iudaren leinutic, hamabi milla seignalaturic: Rubenen leinutic, hamabi milla seignalaturic: Gad-en leinutic, hamabi milla seignalaturic:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ от юдовото племе – дванадесет хиляди подпечатани; от рувимовото племе – дванадесет хиляди; от гадовото племе – дванадесет хиляди;

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ iz plemena Judina dvanaest tisuća opečaćenih, iz plemena Rubenova dvanaest tisuća, iz plemena Gadova dvanaest tisuća,

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Z pokolení Juda dvanácte tisíců znamenaných, z pokolení Ruben dvanácte tisíců znamenaných, z pokolení Gád dvanácte tisíců znamenaných;

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Af Judas Stamme tolv tusinde Beseglede; af Rubens Stamme tolv tusinde Beseglede; af Gads Stamme tolv tusinde Beseglede;

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 猶大支派中受印的有一萬二千；流便支派中有一萬二千；迦得支派中有一萬二千；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2455 猶大 G5443 支派 G1537 中 G4972 受印的 G1427 G5505 有一萬二千 G4502 ；流便 G5443 支派 G1537 中 G1427 G5505 有一萬二千 G1045 ；迦得 G5443 支派 G1537 中 G1427 G5505 有一萬二千；

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 犹大支派中受印的冇一万二千；流便支派中冇一万二千；迦得支派中冇一万二千；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2455 犹大 G5443 支派 G1537 中 G4972 受印的 G1427 G5505 有一万二千 G4502 ；流便 G5443 支派 G1537 中 G1427 G5505 有一万二千 G1045 ；迦得 G5443 支派 G1537 中 G1427 G5505 有一万二千；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ El la tribo de Jehuda estis sigelitaj dek du miloj; El la tribo de Ruben, dek du miloj; El la tribo de Gad, dek du miloj;

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁵ Juuda suguharust kaksteist tuhat pitseriga märgitut; Ruubeni suguharust kaksteist tuhat; Gaadi suguharust kaksteist tuhat;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Juudan sukukunnasta kaksitoistakymmentä tuhatta merkityt Rubenin sukukunnasta kaksitoistakymmentätuhatta merkityt, Gadin sukukunnasta kaksitoistakymmentätuhatta merkityt:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Juudan sukukunnasta kaksitoista tuhatta merkittyä, Ruubenin sukukunnasta kaksitoista tuhatta, Gaadin sukukunnasta kaksitoista tuhatta,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Te gen douzmil (12.000) nan branch Jida a ki te make ak letanp lan, douzmil nan branch Woubenn lan, douzmil nan branch Gad la,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ A Júda nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt [vala;] a Ruben nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt; a Gád nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ dari setiap suku 12.000 orang. Yaitu dari suku: Yehuda, Ruben, Gad,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ Della tribù di Giuda, dodicimila segnati; della tribù di Ruben, dodicimila segnati; della tribù di Gad, dodicimila segnati;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ Della tribù di Giuda dodicimila segnati, della tribù di Ruben dodicimila, della tribù di Gad dodicimila,

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁵ ユダの族の中にて一萬二千印せられ、ルベンの族の中にて一萬二千、ガドの族の中にて一萬二千、

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁵ si lɛeṛc n Yahuda țwaḍebɛen tnac n alef; si lɛeṛc n Ruben, țwaḍebɛen ṭnac n alef; si lɛeṛc n Gad, ṭnac n alef;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 유다 지파 중에 인 맞은 자가 일만 이천이요 르우벤 지파 중에 일만 이천이요 갓 지파 중에 일만 이천이요

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁵ No Jūdas cilts divpadsmit tūkstoši apzīmogoti, no Rūbena cilts divpadsmit tūkstoši apzīmogoti, no Gada cilts divpadsmit tūkstoši apzīmogoti,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Iš Judo giminės dvylika tūkstančių paženklintųjų, iš Rubeno giminės dvylika tūkstančių, iš Gado giminės dvylika tūkstančių,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ Z pokolenia Judowego dwanaście tysięcy popieczętowanych; z pokolenia Rubenowego dwanaście tysięcy popieczętowanych; z pokolenia Gadowego dwanaście tysięcy popieczętowanych;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ da tribo de Judá havia doze mil assinalados; da tribo de Rúben, doze mil; da tribo de Gad, doze mil;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ av Juda stamme tolv tusen beseglede, av Rubens stamme tolv tusen, av Gads stamme tolv tusen,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Din seminţia lui Iuda, douăsprezece mii erau pecetluiţi; din seminţia lui Ruben, douăsprezece mii; din seminţia lui Gad, douăsprezece mii;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ з племени Юдиного дванадцять тисяч попечатаних, з племени Рувимового дванадцять тисяч, з племени Ґадового дванадцять тисяч,

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁵ З роду Юдиного дванайцять тисяч попечатаних; з роду Рувимового дванайцять тисяч попечатаних; з роду Гадового дванайцять тисяч попечатаних;