Romans 10:7 or, Who shall go down into the abyss? that is to say, to lead Christ from the dead.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2228 or, G5100 Who G2597 shall go down G1519 into G3588 the G12 abyss? G5123 that is to say, G5547 [²Christ G1537 ³from G3498 ⁴ the dead G321 ¹to lead].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2228 η G5100 τις G2597 καταβήσεται G1519 εις G3588 την G12 άβυσσον G5123 τουτ΄ έστι G5547 χριστόν G1537 εκ G3498 νεκρών G321 αναγαγείν

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁷ η τις καταβησεται εις την αβυσσον τουτ εστιν χριστον εκ νεκρων αναγαγειν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G2228 PRT η G5101 I-NSM τις G2597 [G5695] V-FDI-3S καταβησεται G1519 PREP εις G3588 T-ASF την G12 N-ASF αβυσσον G5124 D-NSN τουτ G2076 [G5748] V-PXI-3S εστιν G5547 N-ASM χριστον G1537 PREP εκ G3498 A-GPM νεκρων G321 [G5629] V-2AAN αναγαγειν

Tischendorf⁽ⁱ⁾

7 G2228 PRT ἤ, G5101 I-NSM τίς G2597 V-FDI-3S καταβήσεται G1519 PREP εἰς G3588 T-ASF τὴν G12 N-ASF ἄβυσσον; G3778 D-NSN τοῦτ' G1510 V-PAI-3S ἔστιν G5547 N-ASM Χριστὸν G1537 PREP ἐκ G3498 A-GPM νεκρῶν G321 V-2AAN ἀναγαγεῖν.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁷ ἤ, Τίς καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον; τοῦτ᾽ ἔστιν χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν.

TR⁽ⁱ⁾

7 G2228 PRT η G5101 I-NSM τις G2597 (G5695) V-FDI-3S καταβησεται G1519 PREP εις G3588 T-ASF την G12 N-ASF αβυσσον G5124 D-NSN τουτ G1510 (G5748) V-PXI-3S εστιν G5547 N-ASM χριστον G1537 PREP εκ G3498 A-GPM νεκρων G321 (G5629) V-2AAN αναγαγειν

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁷ ἤ Τίς καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον; τοῦτ’ ἔστιν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁷ ἤ· Τίς καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον; τοῦτ’ ἔστιν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν.

f35⁽ⁱ⁾ ⁷ η τις καταβησεται εις την αβυσσον τουτ εστιν χριστον εκ νεκρων αναγαγειν

IGNT⁽ⁱ⁾

7 G2228 η Or, G5101 τις Who G2597 (G5695) καταβησεται Shall Descend G1519 εις Into G3588 την The G12 αβυσσον Abyss? G5124 τουτ That G2076 (G5748) εστιν Is, G5547 χριστον Christ G1537 εκ From Among "the" G3498 νεκρων Dead G321 (G5629) αναγαγειν To Bring Up.

ACVI⁽ⁱ⁾

7 G2228 PRT η Or G5101 I-NSM τις Who? G2597 V-FDI-3S καταβησεται Will Descend G1519 PREP εις Into G3588 T-ASF την Tha G12 N-ASF αβυσσον Abyss G5124 D-NSN τουτ This G2076 V-PXI εστιν Is G321 V-2AAN αναγαγειν To Bring Up G5547 N-ASM χριστον Anointed G1537 PREP εκ From G3498 A-GPM νεκρων Dead

new⁽ⁱ⁾

7 G2228 Or, G5101 Who G2597 [G5695] shall descend G1519 into G3588 the G12 bottomless pit? G5123 [G5748] (that is, G321 0 to bring G5547 Anointed G321 [G5629] again G1537 from G3498 the dead.)

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ aut quis descendit in abyssum hoc est Christum ex mortuis revocare

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ aut, Quis descendet in abyssum? hoc est, Christum a mortuis revocare.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ or who schal go doun in to helle? that is, to ayenclepe Crist fro deth.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁷ Other who shall descende into the depe? (that is nothinge els but to fetch vp Christ from deeth)

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ Or who wyl go downe in to ye depe? (that is nothinge els the to fetch vp Christ from the deed.)

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ Or, "Who shall descend into the deep?" That is nothing else but to fetch up Christ from death.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ Other who shall descende into the depe? (that is nothynge els, but to fetche vp Christe from death).

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ Other who shall descende into the depe? (that is euen to fetch vp Christ agayne from deeth)

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ Or, Who shall descend into the deepe? (that is to bring Christ againe from the dead)

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ Either who shall descende into the deepe? That is, to fetch vp Christe agayne from the dead

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ Or who shall descend into the deep? That is, to bring up Christ again from the dead.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.)

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.)

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2228 Or G5101 , Who G2597 shall descend [G5695] G1519 into G12 the deep G5123 ? (that is [G5748] G321 , to bring up G5547 Christ G321 again [G5629] G1537 from G3498 the dead.)

Mace⁽ⁱ⁾ ⁷ or, who shall descend into the deep, in order to bring up Christ again from the dead?"

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁷ Or, Who shall descend into the abyss? that is to bring up Christ again from the dead.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁷ Or who shall descend into the deep?

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁷ who shall descend into the deep, (that is, to

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁷ or, Who shall descend into the abyss?" (that is, to bring Christ up again from the dead.)

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ or who will go down to the abyss [that is to bring up Christ from the dead]

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring Christ again from the dead.)

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2228 Or G5101 , Who G2597 [G5695] shall descend G1519 into G12 the deep G5123 [G5748] ? (that is G321 0 , to bring G5547 Christ G321 [G5629] again G1537 from G3498 the dead.)

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁷ Or, Who shall descend into the abyss? that is, to bring up Christ from the dead.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁷ And who shall descend into the deep of Sheul, and bring up the Meshiha from among the dead?

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁷ Or, Who descendeth to the abyss of the grave, and bringeth up Messiah from the place of the dead?

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁷ or who shall descend into the abyss?—that is, to bring Christ up from the dead.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁷ Or, who shall go down into the abyss? this is, an Anointed out of dead ones to lead back.

ABU⁽ⁱ⁾ ⁷ or, Who shall descend into the abyss? (that is, to bring up Christ from the dead.)

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁷ or, Who shall descend into the abyss? that is, to bring Christ again from the dead.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁷ Or, "Who shall descend into the abyss?" that is, to bring up Christ from the dead.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ or, `Who shall go down to the abyss,' that is, Christ out of the dead to bring up.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ Or, Who shall go down to the abyss? (that is, to bring up Christ from the dead.)

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ or, Who shall descend into the abyss? that is, to bring up Christ from among [the] dead.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ or, Who shall descend into the abyss? (that is, to bring Christ up from the dead.)

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ or, Who shall descend into the abyss? (that is, to bring Christ up from the dead.)

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2228 or, G5101 Who G2597 shall descend G1519 into G12 the abyss? G5124 (That G2076 is, G5547 to bring Christ G321 up G321 G1537 from G3498 the dead.)

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ or, Who shall descend into the abyss? (That is, to bring Christ up from the dead.)

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ Or, Who shall descend into the abyss? That is, to bring up, Christ, from among the dead;

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁷ Or "Who will go down into the depths below?"'--which means to bring Christ up from the dead.

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁷ or, Who shall descend into the abyss? that is, to bring him up from the dead.

WNT⁽ⁱ⁾ ⁷ "nor 'Who shall go down into the abyss?'" --that is, to bring Christ up again from the grave.

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁷ or, who shall descend into the abyss? (that is, to bring Christ up from the dead)."

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁷ Or, 'who will go down to the abyss?' (that is, to bring Christ from the dead).

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁷ or " 'Who will go down into the depths?' " that is, to bring Christ up from the dead.

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁷ or, 'Who shall descend into the abyss?' " — that is, to bring up Christ from the dead.

MNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Nor, “who shall descend into the abyss?"—that is, to bring Christ up from the dead.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁷ And who has descended into the abyss of Sheol and brought up Christ from the dead?

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ or Who will be descending into the submerged chaos? - that is, to be leading Christ up from among the dead."

Williams⁽ⁱ⁾ ⁷ or "'Who will go down into the depths?'" that is, to bring Christ up from the dead.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ Or, Who will go down into the deep? that is, to make Christ come again from the dead:

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ or "Who shall descend into the deep?"; that is, to bring up Christ again from the dead.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ or, "Who will go down into the abyss?" (that is, to bring Christ up from the dead.)

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ or, Who descends to the abyss? that is, to bring Messiah from the dead.

AUV⁽ⁱ⁾ ⁷ “And [do not ask yourself], ‘Who will go down into the deep hole?’” (in order to bring Christ up from the dead). [Note: This “deep hole” probably refers to the unseen place of departed spirits, or possibly the grave. Being made right with God does not require something as difficult as bringing Christ down from heaven or up from the dead (which God had already done), but is within easy reach of everyone].

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ or, Who will descend into the abyss? (that is, to bring Christ up from the dead).

Common⁽ⁱ⁾ ⁷ or "Who will descend into the abyss?" (that is, to bring Christ up from the dead).

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ or, ‘Who will descend into the abyss?’ (that is, to bring Christ up from the dead.)”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2228 or, G5101 ‘Who G2597 will descend G1519 into G12 the abyss?' G5124 (that G2076 is, G5547 to bring Christ G321 up G321 G1537 from G3498 the dead.)"

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ or, 'Who will go down into the deep?' (that is, to bring Christ up from the dead.)"

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.)

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2228 Or, G5101 Who G2597 shall descend G1519 into G12 the deep? G321 (that is, to bring G5547 up Christ G321 again G3498 from the dead.)

KJC⁽ⁱ⁾ ⁷ Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.)

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.)

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.)

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring Christ up from the dead.)

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ "Or, 'Who shall descend into the deep?' " (that is, to bring up Christ from the dead again).

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2228 Or, G5101 Who G2597 shall descend G1519 into G12 the deep? G5124 (That G2076 is, G321 to bring up G5547 Christ G321 again G1537 from G3498 the dead.)

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁷ or, 'Who shall go down to the abyss,' that is, Christ out of the dead to bring up.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Or, Who shall descend into the deep (that is, to bring up the Christ again from the dead)?

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ or, " 'Who shall descend into the abyss?' " (that is, to bring up Christ from the dead).

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁷ “or, ‘Who will descend into the abyss?’” (that is, to bring Christ up from the dead).

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Or, "'Who will descend (climb down) into the Deep (the Abyss)?'" – that is, to lead, convey, carry or bring Christ back up again from out of the midst of dead ones.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ or »‘who will descend into the abyss? That is, to bring up Christ from among the dead.’«

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ or ‘Who will go down into the depths?’ (that is, to bring the Messiah back from the dead).”

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ or "Who will descend into the abyss?"* (that is, to bring Christ up from the dead).

BGB⁽ⁱ⁾ ⁷ ἤ ‘Τίς καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον;’ τοῦτ’ ἔστιν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν.”

BIB⁽ⁱ⁾ ⁷ ἤ (or), ‘Τίς (Who) καταβήσεται (will descend) εἰς (into) τὴν (the) ἄβυσσον (abyss)?’ τοῦτ’ (that) ἔστιν (is), Χριστὸν (Christ) ἐκ (out from) νεκρῶν (the dead) ἀναγαγεῖν (to bring up).”

BLB⁽ⁱ⁾ ⁷ or, ‘Who will descend into the abyss?’ (that is, to bring up Christ out from the dead).”

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ or, ‘Who will descend into the Abyss?’ (that is, to bring Christ up from the dead).”

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ or, ‘Who will descend into the Abyss?’ (that is, to bring Christ up from the dead).”

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Or, ‘Who will be going down into the abyss?’(This is: to lead Christ up from among the dead.)

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring Christ up from the dead.)

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Oder: Wer will hinab in die Tiefe fahren? (Das ist nichts anderes, denn Christum von den Toten holen.)

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2228 Oder G5101 : Wer G1519 will hinab in G12 die Tiefe G2597 fahren G5124 ? [Das G5123 ist G321 nichts anderes G5547 , denn Christum G1537 von G3498 den Toten holen.]

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Oder: "Wer will hinab in die Tiefe fahren?" [Das ist nichts anderes denn Christum von den Toten holen.]

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2228 Oder G5101 : «Wer G2597 will G1519 hinab in G12 die Tiefe G2597 fahren G5123 ?« [Das ist G5547 nichts anderes denn Christum G1537 von G3498 den Toten G321 holen .]

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ oder: "Wer wird in den Abgrund hinabsteigen? " das ist, um Christum aus den Toten heraufzuführen;

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2228 oder: G5101 "Wer G1519 wird in G12 den Abgrund G2597 hinabsteigen? G5124 " das G5123 ist, G5547 um Christum G1537 aus G3498 den Toten G321 heraufzuführen;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ oder: »Wer wird in den Abgrund hinabsteigen?« das ist, um Christum aus den Toten heraufzuführen;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2228 oder G5101 : "Wer G1519 wird in G12 den Abgrund G2597 hinabsteigen G5124 ?" das G5123 ist G5547 , um Christum G1537 aus G3498 den Toten G321 heraufzuführen;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Of, wie zal in den afgrond nederdalen? Hetzelve is Christus uit de doden opbrengen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2228 Of G5101 , wie G1519 zal in G12 den afgrond G2597 G5695 nederdalen G5124 ? Hetzelve G5123 G5748 is G5547 Christus G1537 uit G3498 de doden G321 G5629 opbrengen.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ ou: "Qui descendra dans l'abîme?" -c'est à savoir pour faire monter Christ d'entre les morts.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Ou : qui descendra dans l'abîme ? cela est ramener Christ des morts.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ ou: Qui descendra dans l'abîme? c'est faire remonter Christ d'entre les morts.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2228 ou G5101 : Qui G2597 descendra G5695 G1519 dans G12 l’abîme G5124 ? c G5123 ’est G5748 G321 faire remonter G5629 G5547 Christ G1537 d’entre G3498 les morts.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ o, ¿quién descenderá al abismo? (esto es, para volver a traer el Cristo de los muertos.)

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ O, ¿quién descenderá al abismo? (esto es, para volver á traer á Cristo de los muertos.)

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ o, ¿quién descenderá al abismo? (esto es, para volver a traer el Cristo de los muertos.)

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ose: ''Kush do të zbresë në humnerë?''. Kjo do të thotë që të sjellë lart Krishtin prej së vdekurish.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ Или кто сойдет в бездну? то есть Христа из мертвых возвести.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁷ ܘܡܢܘ ܢܚܬ ܠܬܗܘܡܐ ܕܫܝܘܠ ܘܐܤܩ ܠܡܫܝܚܐ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ او من يهبط الى الهاوية اي ليصعد المسيح من الاموات.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁷ ወይም። በልብህ። ወደ ጥልቁ ማን ይወርዳል? አትበል፤ ይህ ክርስቶስን ከሙታን ለማውጣት ነው።

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁷ կամ. “Ո՞վ պիտի իջնէ անդունդը” (այսինքն՝ Քրիստոսը մեռելներէն վեր հանելու)»:

Basque⁽ⁱ⁾ ⁷ Edo, nor iautsiren da abysmera? hori duc Christen hiletaric harçara erekartea.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ или: ?Кой ще слезе в бездната?“ – тоест да изведе Христос горе от мъртвите?

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ili: Tko će sići u bezdan - to jest izvesti Krista od mrtvih?

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Aneb kdo sstoupí do propasti? To jest Krista z mrtvých vzbuditi.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ eller: hvo vil fare ned i Afgrunden? nemlig for at hente Christus op fra de Døde.

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G5101 誰 G2597 要下 G1519 到 G12 陰間 G5123 去呢？就是要 G321 領 G5547 基督 G1537 從 G3498 死裡 G321 上來。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G5101 谁 G2597 要下 G1519 到 G12 阴间 G5123 去呢？就是要 G321 领 G5547 基督 G1537 从 G3498 死里 G321 上来。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ nek:Kiu malsuprenirus en la abismon? (tio estas, por suprenkonduki Kriston el la mortintoj).

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁷ või: kes läheb alla sügavusse? See on: Kristust surnuist üles tooma!"

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Eli kuka tahtoo astua alas syvyyteen: se on: Kristusta kuolleista jälleen tuoda?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ tahi: "Kuka astuu alas syvyyteen?" se on: nostamaan Kristusta kuolleista.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ou ankò: Kilès ki va desann anba nan gwo twou san fon an? (Sa vle di: pou fè Kris la leve soti vivan pami mò yo.)

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Avagy: Kicsoda száll le a mélységbe? (azaz, hogy Krisztust a halálból felhozza.)

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ atau, 'Siapakah yang akan turun ke dunia orang mati?' (artinya mengangkat Kristus naik dari kematian)."

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ovvero: Chi scenderà nell’abisso? Quest’è ritrarre Cristo da’ morti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Chi scenderà nell’abisso? (questo è un far risalire Cristo d’infra i morti).

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁷ これキリストを引下さんとするなり『また「たれか底なき所に下らん」と言ふなかれ』と。是キリストを死人の中より引上げんとするなり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁷ Neɣ anwa ara iṣubben ɣer laxeṛt ? amakken ur d-yeḥyi ara Lmasiḥ si ger lmegtin .

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 혹 누가 음부에 내려가겠느냐 하지 말라 하니 내려가겠느냐 함은 그리스도를 죽은 자 가운데서 모셔 올리려는 것이라

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁷ Vai arī: kas nokāps bezdibenī, tas ir, lai atsauktu Kristu no miroņiem!

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ arba: ‘Kas nusileis į bedugnę?’ tai yra Kristaus iš numirusių susigrąžinti”.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Albo kto zstąpi do przepaści? to jest Chrystusa od umarłych wyprowadzić.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ ou: Quem descerá ao abismo? (isto é, a fazer subir a Cristo dentre os mortos).

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ eller: Hvem skal fare ned i avgrunnen - det vil si: for å hente Kristus op fra de døde - ?

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Sau:,Cine se va pogorî în Adînc?` (Să scoale adică pe Hristos din morţi).

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ або: Хто зійде в безодню? цебто вивести з мертвих Христа.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁷ або: Хто зійде в безодню? (се єсть: Христа з мертвих угору звести.)