Zechariah 6:3 and with the third chariot white horses; and with the fourth chariot spotted horses and dapple-gray.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 and G1722 with G3588 the G716 [²chariot G3588 G5154 ¹third G2462 ⁴horses G3022 ³white]; G2532 and G1722 with G3588 the G716 [²chariot G3588 G5067 ¹fourth G2462 ⁴horses G4164 ³spotted] G2532 and G5568.5 dapple-gray.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G2532 και G1722 εν G3588 τω G716 άρματι G3588 τω G5154 τρίτω G2462 ίπποι G3022 λευκοί G2532 και G1722 εν G3588 τω G716 άρματι G3588 τω G5067 τετάρτω G2462 ίπποι G4164 ποικίλοι G2532 και G5568.5 ψαροί

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G716 N-DSN αρματι G3588 T-DSN τω G5154 A-DSM τριτω G2462 N-NPM ιπποι G3022 A-NPM λευκοι G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G716 N-DSN αρματι G3588 T-DSN τω G5067 A-DSN τεταρτω G2462 N-NPM ιπποι G4164 A-NPM ποικιλοι A-NPM ψαροι

HOT⁽ⁱ⁾ ³ ובמרכבה השׁלשׁית סוסים לבנים ובמרכבה הרבעית סוסים ברדים אמצים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H4818 ובמרכבה chariot H7992 השׁלשׁית And in the third H5483 סוסים horses; H3836 לבנים white H4818 ובמרכבה chariot H7243 הרבעית and in the fourth H5483 סוסים horses. H1261 ברדים grizzled H554 אמצים׃ and bay

new⁽ⁱ⁾

3 H7992 And in the third H4818 chariot H3836 white H5483 horses; H7243 and in the fourth H4818 chariot H1261 spotted H554 and bay H5483 horses.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ et in quadriga tertia equi albi et in quadriga quarta equi varii fortes

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ et in quadriga tertia equi albi, et in quadriga quarta equi varii et fortes.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ and in the thridde foure horsid carte weren white horsis, and in the fourthe foure horsid carte weren dyuerse horsis, and stronge.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ In ye thirde charet were whyte horse, In ye fourth charet were horses of dyuerse colours, & stronge.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ in the third chariot were white horses, in the fourth chariot were horses of divers colours and strong.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ in the fourthe charet were horses of dyuerse colours and stronge.

Great⁽ⁱ⁾ ³ in the third charet were whyte horses, in the fourth charet were horses of dyuers colours and strong

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ And in the thirde charet white horses, and in the fourth charet, horses of diuers colours, and reddish.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ In the third charret were white horses, in the fourth charret were horses of diuers colours, and strong

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ And in the third chariot white horses, and in the fourth chariot grisled horses, and strong ones.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7992 And in the third H4818 chariot H3836 white H5483 horses H7243 ; and in the fourth H4818 chariot H1261 grisled H554 and bay H5483 horses.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ and in the third chariot white horses, and in the fourth chariot bay spotted horses.

Webster⁽ⁱ⁾ ³ And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grizzled and bay horses.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7992 And in the third H4818 chariot H3836 white H5483 horses H7243 ; and in the fourth H4818 chariot H1261 spotted H554 and bay H5483 horses.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot piebald and ash-coloured horses.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ καὶ ἐν τῷ ἅρματι τῷ τρίτῳ ἵπποι λευκοὶ, καὶ ἐν τῷ ἅρματι τῷ τετάρτῳ ἵπποι ποικίλοι ψαροί.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ And in the third chariot, white horses; and in the fourth chariot, grizzled, ash-colored horses.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ and in the third chariot white horses, and in the fourth chariot strong grisled horses.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ And in the third chariot, white horses and in the fourth chariot, horses sprinkled with spots, and fleet

Darby⁽ⁱ⁾ ³ and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled, strong horses.

ERV⁽ⁱ⁾ ³ and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled bay horses.

ASV⁽ⁱ⁾ ³ and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grizzled strong horses.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7992 and in the third H4818 chariot H3836 white H5483 horses; H7243 and in the fourth H4818 chariot H1261 grizzled H554 strong H5483 horses.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grizzled bay horses.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ and, in the third chariot, white horses,––and, in the fourth chariot, horses spotted, deep red.

CLV⁽ⁱ⁾ ³ and for the third chariot are white horses, and for the fourth chariot are dappled, resolute horses."

BBE⁽ⁱ⁾ ³ And in the third, white horses; and in the fourth, horses of mixed colour.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot horses with dappled, strong colors.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ and with the third chariot white horses, and with the fourth dappled and strong colored horses.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ and in the third chariot, white horses; and in the fourth chariot, grisled and strong horses.

ACV⁽ⁱ⁾ ³ and in the third chariot white horses, and in the fourth chariot strong grizzled horses.

WEB⁽ⁱ⁾ ³ in the third chariot white horses; and in the fourth chariot dappled horses, all of them powerful.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7992 in the third H4818 chariot H3836 white H5483 horses; H7243 and in the fourth H4818 chariot H1261 dappled H5483 horses, H554 all of them powerful.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ in the third chariot white horses; and in the fourth chariot dappled horses, all of them powerful.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot spotted and bay horses.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7992 And in the third H4818 chariot H3836 white H5483 horses; H7243 and in the fourth H4818 chariot H1261 spotted H554 and bay H5483 horses.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ And before the third chariot white horses; and before the fourth chariot dappled horses - strong steeds.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot greyed and bay horses.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³ and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot dappled gray and reddish-brown horses.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7992 And in the third H4818 chariot H3836 white H5483 horses; H7243 and in the fourth H4818 chariot H1261 grizzled H554 and bay H5483 horses.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ in the third chariot white horses and in the fourth chariot grisled and bay horses.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot piebald and ash-colored horses.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot piebald [and] ash-colored horses.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grizzled strong horses.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ Attached to the third chariot were white horses. Attached to the fourth chariot were speckled horses and gray horses.

LEB⁽ⁱ⁾ ³ And with the third chariot there were white horses, and with the fourth chariot there were strong* dappled horses.

BSB⁽ⁱ⁾ ³ the third white horses, and the fourth dappled horses—all of them strong.

MSB⁽ⁱ⁾ ³ the third white horses, and the fourth dappled horses—all of them strong.

MLV⁽ⁱ⁾ ³ and in the third chariot white horses and in the fourth chariot strong grayed horses.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ And in the third, white horses; and in the fourth, horses of mixed colour.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ am dritten Wagen waren weiße Rosse; am vierten Wagen waren scheckige starke Rosse.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7992 am dritten H4818 Wagen H3836 waren weiße H5483 Rosse H7243 ; am vierten H4818 Wagen H1261 waren scheckige H554 starke H5483 Rosse .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ am dritten Wagen waren weiße Rosse, am vierten Wagen waren scheckige, starke Rosse.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7992 am dritten H4818 Wagen H3836 waren weiße H5483 Rosse H7243 , am vierten H4818 Wagen H1261 waren scheckige H554 , starke H5483 Rosse .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ und an dem dritten Wagen weiße Rosse, und an dem vierten Wagen scheckige, starke Rosse.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ und an dem dritten Wagen weiße Rosse, und an dem vierten Wagen scheckige, starke Rosse.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7992 und an dem dritten H4818 Wagen H3836 weiße H5483 Rosse H7243 , und an dem vierten H4818 Wagen H1261 scheckige H554 , starke H5483 Rosse .

DSV⁽ⁱ⁾ ³ En aan den derden wagen witte paarden; en aan den vierden wagen hagelvlekkige paarden, die sterk waren.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7992 En aan den derden H4818 wagen H3836 witte H5483 paarden H7243 ; en aan den vierden H4818 wagen H1261 hagelvlekkige H5483 paarden H554 , die sterk waren.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ et au troisième char, des chevaux blancs, et au quatrième char, des chevaux noirs.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ et au troisième char, des chevaux blancs; et au quatrième char, des chevaux tachetés, vigoureux.

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Au troisième chariot, des chevaux blancs; au quatrième chariot, des chevaux cendrés, mouchetés.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ au troisième char des chevaux blancs, et au quatrième char des chevaux tachetés, rouges.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7992 au troisième H4818 char H5483 des chevaux H3836 blancs H7243 , et au quatrième H4818 char H5483 des chevaux H1261 tachetés H554 , rouges.

SE⁽ⁱ⁾ ³ en el tercer carro caballos blancos, y en el cuarto carro caballos overos rucios rodados.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Y en el tercer carro caballos blancos, y en el cuarto carro caballos overos ruciorodados.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ en el tercer carro caballos blancos, y en el cuarto carro caballos overos rucios rodados.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ në qerren e tretë kuaj të bardhë dhe në të katërtën kuaj shumë laramanë.

RST⁽ⁱ⁾ ³ в третьей колеснице кони белые, а в четвертой колеснице кони пегие, сильные.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ وفي المركبة الثالثة خيل شهب وفي المركبة الرابعة خيل منمّرة شقر.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ на третата колесница — бели коне, а в четвъртата колесница — пъстри силни коне.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ u trećim kolima bijeli konji, a u četvrtim kolima konji šareni.

BKR⁽ⁱ⁾ ³ V voze pak třetím koni bílí, a v voze čtvrtém koni strakatí a hnědí.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ og for den tredje Vogn hvide Heste, og for den fjerde Vogn spraglede, stærke Heste svarede og sagde til Engelen, som talte med mig: Hvad betyde disse, min Herre?

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 第三輛車套著白馬，第四輛車套著有斑點的壯馬。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7992 第三 H4818 輛車 H3836 套著白 H5483 馬 H7243 ，第四 H4818 輛車 H1261 套著有斑點 H554 的壯 H5483 馬。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 第叁辆车套着白马，第四辆车套着冇斑点的壮马。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7992 第叁 H4818 辆车 H3836 套着白 H5483 马 H7243 ，第四 H4818 辆车 H1261 套着有斑点 H554 的壮 H5483 马。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ la tria cxaro havis cxevalojn blankajn, kaj la kvara cxaro havis cxevalojn makulitajn kaj brunajn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Mutta kolmanten ratasten edessä valkiat orhiit, ja neljänten ratasten edessä kirjavat, väkevät orhiit.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ kolmansien vaunujen edessä oli valkeat hevoset, ja neljänsien vaunujen edessä oli täplikkäät, väkevät hevoset.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Twazyèm cha a te gen chwal blan ki t'ap rale l'. Katriyèm cha a te gen chwal takte wouj ki t'ap rale l'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ És a harmadik szekérben fehér lovak; a negyedik szekérben pedig tarka lovak, erõsek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ yang ketiga kuda putih dan yang keempat kuda yang belang.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ e nel terzo carro cavalli bianchi, e nel quarto carro cavalli sauri, faldellati di bianco.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ al terzo carro, dei cavalli bianchi, e al quarto carro dei cavalli chiazzati di rosso.

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 세째 병거는 백마들이, 네째 병거는 어룽지고 건장한 말들이 메었는지라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ trečiojobalti, o ketvirtojo kerši ir bėri.

PBG⁽ⁱ⁾ ³ W trzecim wozie konie białe, a w czwartym wozie były konie strokate, a wszystkie mocne.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ no terceiro carro cavalos brancos, e no quarto carro cavalos baios com malhas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ og for den tredje vogn var det hvite hester, og for den fjerde vogn flekkete, sterke hester.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ la al treilea car cai albi, şi la al patrulea car cai bălţaţi şi roşi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ а в колесниці третій коні білі, а в колесниці четвертій коні пасасті, міцні.