Exodus 13:17-21

  13:17   5613-1161 ως δε And as 1821-* εξαπέστειλε Φαραώ Pharaoh sent out 3588 τον the 2992 λαόν people, 3756 ουχ [²did not 3594 ωδήγησεν ³guide 1473 αυτούς ⁴them 3588 ο   2316 θεός ¹God] 3598 οδόν in the way 1093 γης of the land * Φυλιστιείμ of the Philistines, 3754 ότι for 1451-1510.7.3 εγγύς ην it was near; 2036 είπε [³said 1063 γαρ ¹for 3588 ο   2316 θεός ²God], 3379 μή ποτε Lest at any time 3338 μεταμελήση [³should repent 3588 τω ¹the 2992 λαώ ²people] 1492 ιδόντι seeing 4171 πόλεμον war, 2532 και and 654 αποστρέψη they should return 1519 εις into * Αίγυπτον Egypt;   13:18   2532 και and 2944-3588-2316 εκύκλωσεν ο θεός God circled 3588 τον the 2992 λαόν people 3598 οδόν in the way -- 3588 την the one 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness, 1519 εις to 3588 την the 2063 ερυθράν red 2281 θάλασσαν sea. 3991-1161 πέμπτη δε And in the fifth 1074 γενεά generation 305 ανέβησαν [⁴ascended 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt.   13:19   2532 και And 2983-* έλαβε Μωυσής Moses took 3588 τα the 3747 οστά bones * Ιωσήφ of Joseph 3326 μεθ΄ with 1438 εαυτού him, 3727-1063 όρκω γαρ for with an oath 3726-* ώρκισεν Ιωσήφ Joseph bound 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel, 3004 λέγων saying, 1984 επισκοπή With a visit 1980-2962 επισκέψεται κύριος the lord will visit 1473 υμάς you, 2532 και and 4875.1 συνανοίσετε you shall join in carrying off 3588 τα   3747-1473 οστά μου my bones 1782 εντεύθεν from here 3326 μεθ΄ with 1473 υμών you.   13:20   1808 εξάραντες [⁵lifted away 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 5207 υιοί ³sons * Ισραήλ ⁴of Israel] 1537 εκ from out of * Σοχώθ Succoth, 4759.2 εστρατοπέδευσαν and they encamped 1722 εν in * Οθώμ Etham 3844 παρά by 3588 την the 2048 έρημον wilderness.   13:21   3588 ο   1161 δε But 2316 θεός God 2233 ηγείτο led 1473 αυτών them, 2250 ημέρας by day 3303 μεν   1722 εν by 4769 στύλω a column 3507 νεφέλης of cloud, 1166 δείξαι to show 1473 αυτοίς to them 3588 την the 3598 οδόν way; 3588-1161 την δε but in the 3571 νύκτα night 1722 εν by 4769 στύλω a column 4442 πυρός of fire.