Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
John
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
John 13
Next Verse
Next Chapter
Next Book
John 13:18-27
13:18
3756
ου
Not
4012
περί
concerning
3956
πάντων
all
1473
υμών
of you
3004
λέγω
I speak.
1473
εγώ
I
1492
οίδα
know
3739
ους
whom
1586
εξελεξάμην
I chose,
235
αλλ΄
but
2443
ίνα
that
3588
η
the
1124
γραφή
scripture
4137
πληρωθή
should be fulfilled,
3588
ο
The one
5176
τρώγων
chewing
3326
μετ΄
[
2
with
1473
εμού
3
me
3588
τον
740
άρτον
1
bread]
1869
επήρεν
lifts
1909
επ΄
[
2
against
1473
εμέ
3
me
3588
την
4418
-
1473
πτέρναν αυτού
1
his heel].
13:19
575
απ΄
From
737
άρτι
just now
3004
λέγω
I tell
1473
υμίν
it
to you
4253
προ
before
3588
του
1096
γενέσθαι
it takes place,
2443
ίνα
that
3752
όταν
whenever
1096
γένηται
it takes place
4100
πιστεύσητε
you should believe
3754
ότι
that
1473
εγώ
I
1510.2.1
ειμι
am
he
.
13:20
281
αμήν
Amen,
281
αμήν
amen,
3004
λέγω
I say
1473
υμίν
to you,
3588
ο
the one
2983
λαμβάνων
receiving
1437
-
5100
εάν τινα
whomsoever
3992
πέμψω
I shall send,
1473
-
2983
εμέ λαμβάνει
receives me;
3588
-
1161
ο δε
and the one
1473
-
2983
εμέ λαμβάνων
receiving me,
2983
λαμβάνει
receives
3588
τον
the one
3992
πέμψαντά
having sent
1473
με
me.
13:21
3778
ταύτα
These
things
2036
ειπών
having said,
3588
ο
*
Ιησούς
Jesus
5015
εταράχθη
was disturbed
3588
τω
in the
4151
πνεύματι
spirit,
2532
και
and
3140
εμαρτύρησε
testified
2532
και
and
2036
είπεν
said,
281
αμήν
Amen,
281
αμήν
amen,
3004
λέγω
I say
1473
υμίν
to you,
3754
ότι
That
1520
εις
one
1537
εξ
of
1473
υμών
you
3860
-
1473
παραδώσει με
shall deliver me up.
13:22
991
έβλεπον
[
4
looked
3767
ούν
1
Then
1519
εις
5
at
240
αλλήλους
6
one another
3588
οι
2
the
3101
μαθηταί
3
disciples],
639
απορούμενοι
being perplexed
4012
περί
concerning
5100
τίνος
what
3004
λέγει
he says.
13:23
1510.7.3
ην
[
4
was
1161
δε
1
And
345
ανακείμενος
5
reclining
1520
εις
2
one
3588
των
3101
-
1473
μαθητών αυτού
3
of his disciples]
1722
εν
at
3588
τω
the
2859
κόλπω
bosom
3588
του
*
Ιησού
of Jesus,
3739
ον
whom
25
-
3588
-*
ηγάπα ο Ιησούς
Jesus loved.
13:24
3506
νεύει
[
4
nodded
3767
ούν
1
Then
3778
τούτω
5
to this one
*
Σίμων
2
Simon
*
Πέτρος
3
Peter]
4441
πυθέσθαι
to inquire about
5100
τις
who
302
-
1510.4
αν είη
it may be
4012
περί
concerning
3739
ου
of whom
3004
λέγει
he speaks.
13:25
1968
επιπεσών
[
3
having fallen
1161
δε
1
And
1565
εκείνος
2
that one]
1909
επί
upon
3588
το
the
4738
στήθος
breast
3588
του
*
Ιησού
of Jesus,
3004
λέγει
says
1473
αυτώ
to him,
2962
κύριε
O Lord,
5100
τις
who
1510.2.3
εστιν
is it?
13:26
611
-
3588
-*
αποκρίνεται ο Ιησούς
Jesus answers,
1565
εκείνός
That one
1510.2.3
εστιν
is
3739
ω
to whom
1473
εγώ
I
911
βάψας
having dipped
3588
το
the
5596
ψωμίον
morsel
1929
επιδώσω
shall give
it
.
2532
και
And
1686
εμβάψας
having dipped
3588
το
the
5596
ψωμίον
morsel,
1325
δίδωσιν
he gives
it
*
Ιούδα
to Judas
*
Σίμωνος
son of
Simon
*
Ισκαριώτη
Iscariot.
13:27
2532
και
And
3326
μετά
after
3588
το
the
5596
ψωμίον
morsel,
5119
τότε
then
1525
εισήλθεν
[
2
entered
1519
εις
3
into
1565
εκείνον
4
that one
3588
ο
4567
σατανάς
1
Satan].
3004
λέγει
[
2
says
3767
ούν
3
then
1473
αυτώ
4
to him
3588
ο
*
Ιησούς
1
Jesus],
3739
ο
What
4160
ποιείς
you do,
4160
ποίησον
do
5032
τάχιον
more quickly!
Compare John 13:18 in other Bible versions
Charles Thomson Translation John 13:18-27
Apostolic Bible