Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
John
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
John 21
Next Verse
Next Chapter
Next Book
John 21:3-11
21:3
3004
λέγει
[
3
says
1473
αυτοίς
4
to them
*
Σίμων
1
Simon
*
Πέτρος
2
Peter],
5217
υπάγω
I go
232
αλιεύειν
to fish.
3004
λέγουσιν
They say
1473
αυτώ
to him,
2064
ερχόμεθα
[
3
go
2532
και
2
also
1473
ημείς
1
We]
4862
συν
with
1473
σοι
you.
1831
-
2532
εξήλθον και
And they went forth,
305
ανέβησαν
ascending
1519
εις
into
3588
το
the
4143
πλοίον
boat
2117.1
ευθύς
straightly;
2532
και
and
1722
εν
in
1565
εκείνη
that
3588
τη
3571
νυκτί
night
4084
επίασαν
they laid hold
3762
ουδέν
of nothing.
21:4
4405
-
1161
πρωϊας δε
And morning
2235
ήδη
already
1096
γενομένης
coming to pass,
2476
-
3588
-*
έστη ο Ιησούς
Jesus stood
1519
εις
on
3588
τον
the
123
αιγιαλόν
shore;
3756
ου
not
3305
μέντοι
however
1492
ήδεισαν
[
3
know
3588
οι
1
did the
3101
μαθηταί
2
disciples]
3754
ότι
that
*-
1510.2.3
Ιησούς εστι
it is Jesus.
21:5
3004
-
3767
λέγει ουν
[
2
then says
1473
αυτοίς
3
to them
3588
ο
*
Ιησούς
1
Jesus],
3813
παιδία
Sons
3385
μη τι
[
2
anything
4371
προσφάγιον
3
for eating
2192
έχετε
1
do you have]?
611
απεκρίθησαν
They answered
1473
αυτώ
to him,
3756
ου
No.
21:6
3588
ο
1161
δε
And
2036
είπεν
he said
1473
αυτοίς
to them,
906
βάλετε
Cast
1519
εις
unto
3588
τα
the
1188
δεξιά
right
3313
μέρη
parts
3588
του
of the
4143
πλοίου
boat
3588
το
with
the
1350
δίκτυον
net
2532
και
and
2147
ευρήσετε
you shall find.
906
έβαλον
They cast
3767
ούν
then,
2532
και
and
3765
ουκέτι
no longer
1473
-
1670
αυτό ελκύσαι
[
2
to draw
2480
ίσχυσαν
1
were they able]
575
από
because of
3588
του
the
4128
πλήθους
multitude
3588
των
of the
2486
ιχθύων
fishes.
21:7
3004
λέγει
Says
3767
ούν
then
3588
ο
3101
-
1565
μαθητής εκείνος
that disciple
3739
ον
whom
25
-
3588
-*
ηγάπα ο Ιησούς
Jesus loved
3588
τω
*
Πέτρω
to Peter,
3588
ο
[
2
the
2962
κύριός
3
Lord
1510.2.3
εστι
1
It is].
*-
3767
Σίμων ουν
Then Simon
*
Πέτρος
Peter,
191
ακούσας
having heard
3754
ότι
that
3588
ο
[
2
the
2962
κύριός
3
Lord
1510.2.3
εστι
1
it is],
3588
τον
1903
επενδύτην
[
2
the
outer garment
1241
διεζώσατο
1
girded up],
1510.7.3
-
1063
ην γαρ
(for he was
1131
γυμνός
naked,)
2532
και
and
906
έβαλεν
threw
1438
εαυτόν
himself
1519
εις
into
3588
την
the
2281
θάλασσαν
sea.
21:8
3588
-
1161
οι δε
And the
243
άλλοι
other
3101
μαθηταί
disciples
3588
τω
[
2
in the
4142
πλοιαρίω
3
boat
2064
ήλθον
1
came],
3756
ου
([
3
not
1063
γαρ
1
for
1510.7.6
ήσαν
2
they were]
3112
μακράν
far
575
από
from
3588
της
the
1093
γης
land,
235
αλλ΄
but
5613
-
575
ως από
about
4083
πηχών
[
2
cubits
1250
διακοσίων
1
two hundred],)
4951
σύροντες
dragging along
3588
το
the
1350
δίκτυον
net
3588
των
of the
2486
ιχθύων
fishes.
21:9
5613
-
3767
ως ουν
Then as
576
απέβησαν
they disembarked
1519
εις
onto
3588
την
the
1093
γην
land,
991
βλέπουσιν
they see
439
ανθρακίαν
a charcoal bed
2749
κειμένην
being situated,
2532
και
and
3795
οψάριον
little fish
1945
επικείμενον
resting upon it,
2532
και
and
740
άρτον
bread.
21:10
3004
λέγει
[
2
says
1473
αυτοίς
3
to them
3588
ο
*
Ιησούς
1
Jesus],
5342
ενέγκατε
bring
575
από
of
3588
των
the
3795
οψαρίων
little fish
3739
ων
which
4084
επιάσατε
you laid hold of
3568
νυν
just now.
21:11
305
ανέβη
[
3
ascended
*
Σίμων
1
Simon
*
Πέτρος
2
Peter],
2532
και
and
1670
είλκυσεν
he drew
3588
το
the
1350
δίκτυον
net
1909
επί
upon
3588
της
the
1093
γης
land
3324
μεστόν
full
2486
ιχθύων
[
2
fishes
3173
μεγάλων
1
of great],
1540
εκατόν
a hundred
4004.8
πεντηκοντατριών
and
fifty-three;
2532
και
and
5118
-
1510.6
τοσούτων όντων
being so great
3756
ουκ
[
3
was
not
4977
εσχίσθη
4
split
3588
το
1
the
1350
δίκτυον
2
net].
Compare John 21:3 in other Bible versions
Charles Thomson Translation John 21:3-11
Apostolic Bible