Matthew 22:17-33

  22:17   2036-3767 ειπέ ουν Now then tell 1473 ημίν to us! 5100 τι What 1473 σοι do you 1380 δοκεί think? 1832 έξεστι Is it allowed 1325 δούναι to give 2778 κήνσον tribute * Καίσαρι to Caesar 2228 η or 3756 ου not?   22:18   1097 γνους [³knowing 1161 δε ¹And 3588 ο   * Ιησούς ²Jesus] 3588 την   4189-1473 πονηρίαν αυτών their wickedness, 2036 είπε said, 5100 τι Why 1473-3985 με πειράζετε do you test me, 5273 υποκριταί hypocrites?   22:19   1925 επιδείξατέ Display 1473 μοι to me 3588 το the 3546 νόμισμα money 3588 του for the 2778 κήνσου tribute! 3588-1161 οι δε And they 4374 προσήνεγκαν brought 1473 αυτώ to him 1220 δηνάριον a denarius.   22:20   2532 και And 3004 λέγει he says 1473 αυτοίς to them, 5100 τίνος What 3588 η is the 1504 εικών image 3778 αύτη to this 2532 και and 3588 η the 1923 επιγραφή inscription?   22:21   3004 λέγουσιν They say 1473 αυτώ to him, * Καίσαρος Caesar's. 5119 τότε Then 3004 λέγει he says 1473 αυτοίς to them, 591 απόδοτε Render 3767 ουν then 3588 τα the things * Καίσαρος of Caesar, * Καίσαρι to Caesar, 2532 και and 3588 τα the things 3588 του   2316 θεού of God, 3588 τω to 2316 θεώ God!   22:22   2532 και And 191 ακούσαντες having heard 2296 εθαύμασαν they marveled, 2532 και and 863 αφέντες leaving 1473 αυτόν him, 565 απήλθον they went forth.   22:23   1722 εν On 1565 εκείνη that 3588 τη   2250 ημέρα day, 4334 προσήλθον [²came forward 1473 αυτώ ³to him * Σαδδουκαίοι ¹Sadducees], 3588 οι the ones 3004 λέγοντες saying 3361-1510.1 μη είναι there is no 386 ανάστασιν resurrection. 2532 και And 1905 επηρώτησαν they asked 1473 αυτόν him,   22:24   3004 λέγοντες saying, 1320 διδάσκαλε Teacher, * Μωσής Moses 2036 είπεν said, 1437 εάν If 5100 τις any 599 αποθάνη should die 3361 μη not 2192 έχων having 5043 τέκνα children, 1918 επιγαμβρεύσει [²shall ally by marriage 3588 ο   80-1473 αδελφός αυτού ¹his brother] 3588 την to 1135-1473 γυναίκα αυτού his wife, 2532 και and 450 αναστήσει shall raise up 4690 σπέρμα seed 3588 τω to 80-1473 αδελφώ αυτού his brother.   22:25   1510.7.6-1161 ήσαν δε Now there were 3844 παρ΄ with 1473 ημίν us 2033 επτά seven 80 αδελφοί brothers; 2532 και and 3588 ο the 4413 πρώτος first 1060 γαμήσας having married 5053 ετελεύτησεν came to an end; 2532 και and 3361 μη not 2192 έχων having 4690 σπέρμα seed 863 αφήκεν he left 3588 την   1135-1473 γυναίκα αυτού his wife 3588 τω to 80-1473 αδελφώ αυτού his brother.   22:26   3668 ομοίως In like manner 2532 και also 3588 ο the 1208 δεύτερος second, 2532 και and 3588 το the 5154 τρίτος third, 2193 έως unto 3588 των the 2033 επτά seven.   22:27   5305-1161 ύστερον δε And afterwards 3956 πάντων all 599 απέθανε died 2532 και and 3588 η the 1135 γυνή woman.   22:28   1722 εν In 3588 τη the 3767 ουν then 386 αναστάσει resurrection, 5100 τίνος which 3588 των of the 2033 επτά seven 1510.8.3 έσται will she be 1135 γυνή wife? 3956-1063 πάντες γαρ for all 2192 έσχον had 1473 αυτήν her.   22:29   611-1161 αποκριθείς δε And answering 3588 ο   * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 4105 πλανάσθε You err, 3361 μη not 1492 ειδότες knowing 3588 τας the 1124 γραφάς scriptures, 3366 μηδέ nor 3588 την the 1411 δύναμιν power 3588 του   2316 θεού of God.   22:30   1722-1063 εν γαρ For in 3588 τη the 386 αναστάσει resurrection 3777 ούτε neither 1060 γαμούσιν they marry, 3777 ούτε nor 1547 εκγαμίζονται give in marriage, 235 αλλ΄ but 5613 ως [²as 32 άγγελοι ³angels 3588 του   2316 θεού ⁴of God 1722 εν ⁵in 3772 ουρανώ ⁶heaven 1510.2.6 εισι ¹they are].   22:31   4012-1161 περί δε But concerning 3588 της the 386 αναστάσεως resurrection 3588 των of the 3498 νεκρών dead, 3756 ουκ Did you not 314 ανέγνωτε read 3588 το the thing 4483 ρηθέν having been spoken 1473 υμίν to you 5259 υπό by 3588 του   2316 θεού God, 3004 λέγοντος saying,   22:32   1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 3588 ο the 2316 θεός God * Αβραάμ of Abraham, 2532 και and 3588 ο the 2316 θεός God * Ισαάκ of Isaac, 2532 και and 3588 ο the 2316 θεός God * Ιακώβ of Jacob? 3756-1510.2.3 ουκ έστιν He is not 3588 ο the 2316 θεός God 3498 νεκρών of the dead, 235 αλλά but 2198 ζώντων of living.   22:33   2532 και And 191 ακούσαντες having heard, 3588 οι the 3793 όχλοι multitudes 1605 εξεπλήσσοντο were overwhelmed 1909 επί at 3588 τη   1322-1473 διδαχή αυτού his teaching.