1:13706όρασιςThe vision*Αβδιούof Obadiah.3592τάδεThus3004λέγειsays2962κύριοςthelord3588ο2316θεόςGod3588τηto*ΙδουμαίαEdom.189ακοήν[2a report191ήκουσα1I heard]3844παράfrom2962κυρίουthelord,2532καιand4042περιοχήνa summary1821εξαπέστειλενhe sent out1519ειςunto3588ταthe1484έθνηnations, saying,450ανάστητεRise up!2532καιeven1817εξαναστώμενwe should rise up1909επ΄against1473αυτήνher1519ειςfor4171πόλεμονbattle.1:22400ιδούBehold,3641.1ολιγοστόν[3very few1325δέδωκά1I have made1473σε2you]1722ενamong3588τοιςthe1484έθνεσινnations,821ητιμωμένοςdisgracing1473συyou4970σφόδραexceedingly.1:35243υπερηφανίαPride3588της2588-1473καρδίας σουof your heart1869-1473επηρέ σεlifted you up,2681κατασκηνούνταencamping1722ενin3588ταιςthe3692οπαίςopenings3588τωνof the4073πετρώνrocks,5312υψώνexalting2733-1473κατοικίαν αυτούhis dwelling,3004λέγωνsaying1722ενin2588-1473καρδία αυτούhis heart,5100τιςWho2609-1473κατάξει μεshall lead me down1909επίunto3588τηνthe1093γηνground?1:41437εάνIf3349μετεωρισθήςyou should rise up on high5613ωςas105αετόςan eagle,2532καιand1437εάνif303.1άναμέσονin the midst3588τωνof the798άστρωνstars5087θηςyou should put3555-1473νοσσιάν σουyour nest,1564εκείθενfrom there2609-1473κατάξω σεI will lead you down,3004λέγειsays2962κύριοςthelord.1:51487ειIf2812κλέπταιthieves1525εισήλθονentered4314προςto1473σεyou,2228ηor3027λησταίrobbers3571νυκτόςby night,4226πουwhere302ανwould641απερρίφηςyou be thrown away?3756-302ουκ ανWould they not2813έκλεψανhave stolen3588ταthe things2425ικανάfit1438εαυτοίςfor themselves?2532καιAnd1487ειif5166.1τρυγηταίgrape gatherers1525εισήλθονentered4314προςto1473σεyou,3756-302ουκ ανwould they not5275υπελείποντοhave left behind2018.3επιφυλλίδαa gleaning?1:64459πωςHow1830-*εξηρευνήθη Ησαύwas Esau searched out,2532καιand2641κατελήφθη[2forsaken3588τα2928-1473κεκρυμμένα αυτού1his hidden things]?1:72193έωςUnto3588τωνthe3725ορίωνborders1821εξαπέστειλάνthey sent1473σεyou;3956πάντεςall3588οιthe435άνδρεςmen3588της1242-1473διαθήκης σουof your covenant436αντέστησάνopposed1473σοιyou;1410ηδυνάσθησανthey prevailed4314προςagainst1473σεyou;435άνδρες[2men1516ειρηνικοί1peaceable]1473σοιwith you5087έθηκανput1749ένεδραan ambush5270υποκάτωunderneath1473σουyou.3756-1510.2.3ουκ έστιThere is no4907σύνεσιςunderstanding1722ενin1473αυτοίςthem.1:81722ενIn3588τη2250-1565ημέρα εκείνηthat day,3004λέγειsays2962κύριοςthelord,622απολώI will destroy4680σοφούςthe wise ones1537εκfrom out of3588της*ΙδουμαίαςEdom,2532καιand4907σύνεσινunderstanding1537εξfrom3735όρουςthe mount*Ήσαυof Esau.1:92532καιAnd4422πτοηθήσονται[2shall be terrified3588οι3163.2-1473μαχηταί σου1your warriors],3588οιthe ones1537εκfrom*ΘαιμάνTeman,3704όπωςso that1808εξαρθή[2shall be removed444άνθρωπος1man]1537εξfrom3735όρουςthe mountain*Ήσαυof Esau.1:101223διάBecause of3588τηνthe4967σφαγηνslaughter2532καιand3588τηνthe763ασέβειανimpiety2596κατάagainst80-1473αδελφού σουyour brother*ΙακώβJacob,2572καλύψει[2shall cover1473σε3you152αισχύνη1shame],2532καιand1808εξαρθήσηyou shall be removed1519ειςinto3588τονthe165αιώναeon.1:11575αφ΄From3739ηςwhich2250ημέραςday436αντέστηςyou opposed1828.2εξεναντίαςright opposite,1722ενin2250ημέραthe day162αιχμαλωτευόντωνof the capturing241αλλογενώνby foreigners1411-1473δύναμιν αυτούof his force,2532καιand245αλλότριοιstrangers1525εισήλθονentered1519ειςinto4439-1473πύλας αυτούhis gates,2532καιand1909επίover*ΙερουσαλήμJerusalem906έβαλονthey cast2819κλήρουςlots,2532καιeven1473υμείςyou1510.2.5έστεwere5613ωςas1520ειςone1537εξof1473αυτώνthem.1:122532καιAnd3361μηyou should not1896επίδηςhave looked upon2250ημέρανthe day80-1473αδελφού σουof your brother1722ενin2250ημέραthe day245αλλοτρίωνof strangers;2532καιand3361μηyou should not2020.1επιχαρήςhave rejoiced1909επίover3588τουςthe5207υιούςsons*Ιούδαof Judah1722ενin2250ημέραthe day684-1473απωλείας αυτώνof their destruction;2532καιand3361μηyou should not3169.2μεγαλορρημονήσηςhave spoken great words1722ενin2250ημέραthe day2347θλίψεωςof their affliction;1:133366μηδέnor1525εισέλθηςshould you have entered1519ειςinto4439πύλαςthe gates2992λαώνof peoples1722ενin2250ημέραthe day4192-1473πόνων αυτώνof their miseries;2532καιand3361μηyou should not1896επίδηςhave looked,2532καιeven1473συyou,3588την4864-1473συναγωγήν αυτώνupon their gathering1722ενin2250ημέραthe day3639-1473ολέθρου αυτώνof their ruin;2532καιand3361μηyou should not have4902.4συνεπιθήjoined in an attack1909επίupon3588την1411-1473δύναμιν αυτώνtheir force1722ενin2250ημέραthe day684-1473απωλείας αυτώνof their destruction;1:143366μηδέnor2186επιστήςshould you have stood1909επίupon3588τας1326.2-1473διεκβολάς αυτώνtheir mountain passes1842εξολοθρεύσαιto utterly destroy3588τουςthe ones391.2ανασωζομένουςescaping1537εξof1473αυτώνthem;3366μηδέnor4788συγκλείσηςshould you have closed up3588τουςthe ones5343φεύγονταςfleeing1537εξfrom1473αυτώνthem1722ενin2250ημέραthe day2347θλίψεωςof their affliction.1:151360διότιFor1451εγγύς[4is near3588η1the2250ημέρα2day2962κυρίου3of thelord]1909επίupon3956πάνταall3588ταthe1484έθνηnations.3739ονIn which5158τρόπονmanner4160εποίησαςyou did,3779όυτωςso1510.8.3έσταιit will be1473σοιto you.3588το468-1473ανταπόδομά σουYour recompense467ανταποδοθήσεταιshall be recompensed1519ειςunto2776-1473κεφαλήν σουyour head.1:161360διότιFor3739ονin which5158τρόπονmanner4095έπιεςyou drank1909επίupon3588το3735όρος[2mountain3588το39-1473άγιόν μου1my holy],4095πίονται[4shall drink3956πάντα1so all3588τα2the1484έθνη3nations]3631οίνονwine;4095πίονταιthey shall drink,2532καιand2666καταπίονταιthey shall swallow down,2532καιand1510.8.6έσονταιthey shall be2531καθώςas3756ουχnot5224υπάρχοντεςhaving existed.1:171722εν δεBut on3588τω3735όρειmount*ΣιώνZion1510.8.3έσταιthere will be4991σωτηρίαdeliverance,2532καιand1510.8.3έσταιthere will be39άγιονa holy place.2532καιAnd2624.1κατακληρονομήσουσιν[4shall inherit3588ο1the3624οίκος2house*Ιακώβ3of Jacob]3588τουςthe ones2624.1κατακληρονομήσανταςinheriting1473αυτούςthem.1:182532καιAnd1510.8.3έσται[4will be3588ο1the3624όικος2house*Ιακώβ3of Jacob]4442πυρfire,2532καιand3588οthe3624όικοςhouse*Ιωσήφof Joseph5395φλοξa flame,3588-1161ο δεbut the3624όικοςhouse*Ησαύof Esau1519ειςfor2562καλάμηνstubble,2532καιand1572εκκαυθήσονταιthey shall be burnt1519ειςin1473αυτούςthem,2532καιand2719καταφάγονταιthey shall devour1473αυτούςthem;2532καιand3756-1510.8.3ουκ έσταιthere will not be4447.2πυροφόροςa wheat harvest3588τωto the3624όικωhouse*Ησαύof Esau;3754ότιfor2962κύριοςthelord2980ελάλησεspoke.1:192532καιAnd2624.1κατακληρονομήσουσιν[4shall inherit3588οι1the ones1722εν2in*Ναγέβ3the Negev]3588τοthe3735όροςmountain3588το*Ησαύof Esau,2532καιeven3588οιthe ones1722ενdwelling in3588τηthe*ΣεφηλάSephela3588τουςof the246αλλοφύλουςPhilistines.2532καιAnd2624.1κατακληρονομήσουσιthey shall inherit3588τοthe3735όροςmountain*Εφραϊμof Ephraim,2532καιand3588τοthe3977.1πεδίονplain*Σαμαρείαςof Samaria,2532καιand*ΒενιαμίνBenjamin,2532καιand3588τηνthe*Γαλααδίτινland of Gilead.1:202532καιAnd3588τηςthe3350μετοικεσίαςdisplacement3588η746-1473αρχή αύτηof this company3588τοιςto the5207υιοίςsons*Ισραήλof Israel shall inherit3588τηthat3588τωνof the*ΧαναναίωνCanaanites,2193έωςunto*ΣαρέπτωνZarephath;2532καιand3588ηthe3350μετοικεσίαdisplacement*Ιερουσαλήμof Jerusalem,2193έωςunto*ΕφραθάEphratah,2816κληρονομήσουσιshall inherit3588ταςthe4172πόλειςcities3588τουof the*ΝαγέβNegev.1:212532καιAnd305αναβήσονται[2shall ascend391.2ανασωζόμενοι1the ones being rescued]1537εξfrom3735όρουςmount*ΣιώνZion3588του1556εκδικήσαιto take vengeance on3588τοthe3735όροςmountain*Ησαύof Esau;2532καιand1510.8.3έσται[3will be3588τω4to the2962κυρίω5lord3588η1the932βασιλεία2kingdom].