Amos 8:10 and I will convert your holiday feasts into mourning, and all your songs into wailing. And I will bring upon every loin, sackcloth; and upon every head, baldness. And I will appoint him as one mourning a beloved one; and the ones with him as a day of grief.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G2532 and G3344 I will convert G3588 G1859 your holiday feasts G1473 G1519 into G3997 mourning, G2532 and G3956 all G5603 your songs G1473 G1519 into G2355 wailing. G2532 And G307 I will bring G1909 upon G3956 every G3751 loin, G4526 sackcloth; G2532 and G1909 upon G3956 every G2776 head, G5316.4 baldness. G2532 And G5087 I will appoint G1473 him G5613 as G3997 one mourning G27 a beloved one; G2532 and G3588 the ones G3326 with G1473 him G5613 as G2250 a day G3601 of grief.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G2532 και G3344 μεταστρέψω G3588 τας G1859 εορτάς υμών G1473 G1519 εις G3997 πένθος G2532 και G3956 πάσας G5603 ωδάς υμών G1473 G1519 εις G2355 θρήνον G2532 και G307 αναβιβάσω G1909 επί G3956 πάσαν G3751 οσφύν G4526 σάκκον G2532 και G1909 επί G3956 πάσαν G2776 κεφαλήν G5316.4 φαλάκρωμα G2532 και G5087 θήσομαι G1473 αυτόν G5613 ως G3997 πένθος G27 αγαπητού G2532 και G3588 τους G3326 μετ΄ G1473 αυτού G5613 ως G2250 ημέραν G3601 οδύνης

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G2532 CONJ και G3344 V-FAI-1S μεταστρεψω G3588 T-APF τας G1859 N-APF εορτας G4771 P-GP υμων G1519 PREP εις G3997 N-ASN πενθος G2532 CONJ και G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G3592 N-APF ωδας G4771 P-GP υμων G1519 PREP εις G2355 N-ASM θρηνον G2532 CONJ και G307 V-FAI-1S αναβιβω G1909 PREP επι G3956 A-ASF πασαν G3751 N-ASF οσφυν G4526 N-ASM σακκον G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3956 A-ASF πασαν G2776 N-ASF κεφαλην N-ASN φαλακρωμα G2532 CONJ και G5087 V-FMI-1S θησομαι G846 D-ASM αυτον G3739 CONJ ως G3997 N-ASN πενθος G27 A-GSM αγαπητου G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G3326 PREP μετ G846 D-GSM αυτου G3739 CONJ ως G2250 N-ASF ημεραν G3601 N-GSF οδυνης

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2015 And I will turn [H8804] H2282 your feasts H60 into mourning H7892 , and all your songs H7015 into lamentation H5927 ; and I will bring up [H8689] H8242 sackcloth H4975 upon all loins H7144 , and baldness H7218 upon every head H7760 ; and I will make [H8804] H60 it as the mourning H3173 of an only H319 son, and the end H4751 thereof as a bitter H3117 day.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning for an only son, and the end thereof as a bitter day.