ACV(i)
19 And Herodias was resentful toward him, and wanted to kill him. And she could not,
20 for Herod feared John, knowing him to be a righteous and holy man, and he protected him. And having heard of him-the many things he was doing-he even heard of him gladly.
21 And having become an opportune day, when Herod on his birthday made a dinner for his chiefs, and the high captains, and the leading men of Galilee,
22 and the daughter of her (of Herodias) having come in and danced, and having pleased Herod and those who sat with the king, he said to the maiden, Ask of me whatever thou may want, and I will give to thee.
23 And he swore to her, Whatever thou may ask of me, I will give to thee, as much as half of my kingdom.
24 And having gone out, she said to her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the immerser.
25 And having come in straightaway with haste to the king, she asked, saying, I want that thou may give me, of it on a platter, the head of John the immerser.
26 And the king, who became exceeding sorry, did not want to refuse her because of the oaths, and of those dining together.
27 And straightaway having sent an executioner, the king commanded his head to be brought. And having departed, he beheaded him in the prison,