Luke 10:27-37 Er aber antwortete und sprach : "Du sollst den Herrn , deinen Gott , lieben aus deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deiner ganzen Kraft und mit deinem ganzen Verstande , und deinen Nächsten wie dich selbst ."

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

27 G1161 Er aber G611 antwortete G2036 und sprach G2962 : "Du sollst den Herrn G4675 , deinen G2316 Gott G25 , lieben G1537 aus G4675 deinem G3650 ganzen G2588 Herzen G2532 und G1537 mit G4675 deiner G3650 ganzen G5590 Seele G2532 und G1537 mit G4675 deiner G3650 ganzen G2479 Kraft G2532 und G1537 mit G4675 deinem G3650 ganzen G1271 Verstande G2532 , und G4675 deinen G4139 Nächsten G5613 wie G4572 dich selbst ."

28 G2036 Er sprach G1161 aber G846 zu ihm G3723 : Du hast recht G611 geantwortet G4160 ; tue G5124 dies G2532 , und G2198 du wirst leben .

29 G1161 Indem er aber G1438 sich selbst G1344 rechtfertigen G2309 wollte G2036 , sprach G4314 er zu G2424 Jesu G2532 : Und G5101 wer G2076 ist G3450 mein G4139 Nächster ?

30 G2424 Jesus G1161 aber G5274 erwiderte G2036 und sprach G5100 : Ein gewisser G444 Mensch G2597 ging G575 von G2419 Jerusalem G1519 nach G2410 Jericho G2597 hinab G2532 und G4045 fiel unter G3027 Räuber G3739 , die G846 ihn G2532 auch G1562 auszogen G2532 und G846 ihm G4127 Schläge G2007 versetzten G565 und weggingen G2253 -G5177 und ihn halbtot G863 liegen ließen .

31 G2596 Von G4795 ungefähr G1161 aber G2597 ging G5100 ein gewisser G2409 Priester G1565 -G1722 jenes G3598 Weges G2597 hinab G2532 ; und G846 als er ihn G1492 sah G492 , ging er an der entgegengesetzten Seite vorüber .

32 G3668 Gleicherweise G1161 aber G2532 auch G3019 ein Levit G2596 , der an G5117 den Ort G1096 gelangte G2064 , kam G2532 und G1492 sah G846 ihn G492 und ging an der entgegengesetzten Seite vorüber .

33 G1161 Aber G5100 ein gewisser G4541 Samariter G3593 , der auf der Reise war G2064 , kam G2596 zu G846 ihm G2532 hin; und G846 als er ihn G1492 sah G4697 , wurde er innerlich bewegt;

34 G2532 und G4334 er trat hinzu G2611 und verband G846 seine G5134 Wunden G2022 und goß G1637 Öl G2532 und G3631 Wein G2022 darauf G1913 ; und er setzte G846 ihn G1909 auf G2398 sein eigenes G2934 Tier G71 und führte G846 ihn G1519 in G3829 eine Herberge G2532 und G1959 trug Sorge G846 für ihn .

35 G2532 Und G1909 am G839 folgenden Morgen G1831 [als er fortreiste G1544 ]zog er G1417 zwei G1220 Denare G1544 heraus G1325 und gab G3830 sie dem Wirt G2532 und G2036 sprach G846 [zu ihm G1959 ]: : Trage Sorge G846 für ihn G2532 ; und G3748 was G302 irgend G4325 du noch dazu verwenden wirst G1473 , werde ich G4671 dir G591 bezahlen G3165 , wenn ich G1722 -G1880 zurückkomme .

36 G3767 -G5101 Wer G5130 von diesen G5140 dreien G1380 dünkt G4671 dich G4139 der Nächste G1096 gewesen zu sein G1519 von dem, der unter G3027 die Räuber G1706 gefallen war ?

37 G1161 Er aber G2036 sprach G1656 : Der die Barmherzigkeit G3326 an G846 ihm G4160 tat G2424 . Jesus G3767 aber G2036 sprach G846 zu ihm G4198 : Gehe G2532 hin und G4160 tue G4771 du G3668 desgleichen .