Genesis 50:5-14 Mon père m’a fait jurer , en disant : Voici , je vais mourir ! Tu m’enterreras dans le sépulcre que je me suis acheté au pays de Canaan . Je voudrais donc y monter , pour enterrer mon père ; et je reviendrai .

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1 Mon père H7650 m’a fait jurer H8689 H559 , en disant H8800 H2009 : Voici H4191 , je vais mourir H8801 H6912 ! Tu m’enterreras H8799 H6913 dans le sépulcre H3738 que je me suis acheté H8804 H776 au pays H3667 de Canaan H5927 . Je voudrais donc y monter H8799 H6912 , pour enterrer H8799 H1 mon père H7725 ; et je reviendrai H8799 .

6 H6547 Pharaon H559 répondit H8799 H5927 : Monte H8798 H6912 , et enterre H8798 H1 ton père H7650 , comme il te l’a fait jurer H8689 .

7 H3130 ¶ Joseph H5927 monta H8799 H6912 , pour enterrer H8800 H1 son père H5927 . Avec lui montèrent H8799 H5650 tous les serviteurs H6547 de Pharaon H2205 , anciens H1004 de sa maison H2205 , tous les anciens H776 du pays H4714 d’Egypte,

8 H1004 toute la maison H3130 de Joseph H251 , ses frères H1004 , et la maison H1 de son père H5800 : on ne laissa H8804 H776 dans le pays H1657 de Gosen H2945 que les enfants H6629 , les brebis H1241 et les bœufs.

9 H5927 Il y avait H8799 H7393 encore avec Joseph des chars H6571 et des cavaliers H4264 , en sorte que le cortège H3966 était très H3515 nombreux.

10 H935 Arrivés H8799 H1637 à l’aire H329 d’Athad H5676 , qui est au delà H3383 du Jourdain H5594 , ils firent entendre H8799 H1419 de grandes H3966 et profondes H3515 H4553 lamentations H6213 ; et Joseph fit H8799 H1 en l’honneur de son père H60 un deuil H7651 de sept H3117 jours.

11 H3427 Les habitants H8802 H776 du pays H3669 , les Cananéens H7200 , furent témoins H8799 H60 de ce deuil H1637 dans l’aire H329 d’Athad H559 , et ils dirent H8799 H3515 : Voilà un grand H60 deuil H4714 parmi les Egyptiens H7121 ! C’est pourquoi l’on a donné H8804 H8034 le nom H67 d’Abel-Mitsraïm H5676 à cette aire qui est au delà H3383 du Jourdain.

12 H1121 C’est ainsi que les fils H6213 de Jacob exécutèrent H8799 H6680 les ordres H8765 de leur père.

13 H1121 Ils H5375 le transportèrent H8799 H776 au pays H3667 de Canaan H6912 , et l’enterrèrent H8799 H4631 dans la caverne H7704 du champ H4375 de Macpéla H85 , qu’Abraham H7069 avait achetée H8804 H7704 H6085 d’Ephron H2850 , le Héthien H272 , comme propriété H6913 sépulcrale H6440 , et qui est vis-à-vis H4471 de Mamré.

14 H3130 Joseph H310 , après H6912 avoir enterré H8800 H1 son père H7725 , retourna H8799 H4714 en Egypte H251 , avec ses frères H5927 et tous ceux qui étaient montés H8802 H6912 avec lui pour enterrer H8800 H1 son père.