1 Chronicles 21:25 And David gave to Ornan for his place six hundred shekels of gold in scale-weight.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G2532 And G1325 David gave G* G3588 to G* Ornan G4012 for G3588 G5117 his place G1473 G4608.2 [²shekels G5553 ³of gold G3643.3 ⁴in scale-weight G1812 ¹six hundred].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

25 G2532 και G1325 έδωκε Δαυίδ G* G3588 τω G* Ορνάν G4012 περί G3588 του G5117 τόπου αυτού G1473 G4608.2 σίκλους G5553 χρυσίου G3643.3 ολκής G1812 εξακοσίους

LXX_WH⁽ⁱ⁾

25 G2532 CONJ και G1325 V-AAI-3S εδωκεν N-PRI δαυιδ G3588 T-DSM τω N-PRI ορνα G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G5117 N-DSM τοπω G846 D-GSM αυτου N-APM σικλους G5553 N-GSN χρυσιου N-GSF ολκης G1812 A-APM εξακοσιους

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁵ ויתן דויד לארנן במקום שׁקלי זהב משׁקל שׁשׁ מאות׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

25 H5414 ויתן gave H1732 דויד So David H771 לארנן to Ornan H4725 במקום for the place H8255 שׁקלי shekels H2091 זהב of gold H4948 משׁקל by weight. H8337 שׁשׁ six H3967 מאות׃ hundred

new⁽ⁱ⁾

25 H1732 So David H5414 [H8799] gave H771 to Ornan H4725 for the place H8337 six H3967 hundred H8255 shekels H2091 of gold H4948 by weight.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ dedit ergo David Ornan pro loco siclos auri iustissimi ponderis sescentos

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ Dedit ergo David Ornan pro loco siclos auri justissimi ponderis sexcentos.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁵ Therfor Dauid yaf to Ornam for the place sixe hundrid siclis of gold of most iust weiyte.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁵ So Dauid gaue Arnan for ye rowme, sixe hundreth Sycles of golde in weight.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁵ And so David gave to Ornan for the place sicles of gold, six hundred by weight.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁵ And so Dauid gaue to Ornan for the place sycles of goulde .vi. hundred by wayght.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁵ And so Dauid gaue to Ornan for that place, sycles of gold .vi. hundred by waight.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁵ So Dauid gaue to Ornan for that place sixe hundreth shekels of golde by weight.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁵ And so Dauid gaue to Ornan for that place sicles of golde sixe hundred by wayght

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁵ So David gave to Ornan for the place, six hundred sicles of gold of just weight.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁵ So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1732 So David H5414 gave [H8799] H771 to Ornan H4725 for the place H8337 six H3967 hundred H8255 shekels H2091 of gold H4948 by weight.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁵ So David gave Orna for the place six hundred shekels of gold by weight.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁵ So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1732 So David H5414 [H8799] gave H771 to Ornan H4725 for the place H8337 six H3967 hundred H8255 shekels H2091 of gold H4948 by weight.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁵ And David gave to Orna for his place six hundred shekels of gold by weight.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁵ Καὶ ἔδωκε Δαυὶδ τῷ Ὀρνὰ ἐν τῷ τόπῳ αὐτοῦ σίκλους χρυσίου ὁλκῆς ἑξακοσίους.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁵ So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁵ And David giveth to Ornan for the place shekels of gold in weight six hundred;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁵ And David will give to Ornan for the place six hundred shekels of gold from weight

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁵ And David gave to Ornan for the place in shekels of gold the weight of six hundred [shekels].

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁵ So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁵ So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1732 So David H5414 gave H771 to Ornan H4725 for the place H8337 six H3967 hundred H8255 shekels H2091 of gold H4948 by weight.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁵ So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁵ So David gave to Ornan, for the place,––shekels of gold, by weight, six hundred.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And David gives to Ornan for the place shekels of gold [in] weight six hundred;

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁵ So David gave Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And David gave to Ornan six hundred shekels of gold in weight for the place.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁵ And David gives Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁵ So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ So David gave to Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1732 So David H5414 gave H771 to Ornan H8337 six H3967 hundred H8255 shekels H2091 of gold H4948 by weight H4725 for the place.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ So David gave to Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1732 So David H5414 gave H771 to Ornan H4725 for the place H8337 six H3967 hundred H8255 shekels H2091 of gold H4948 by weight.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁵ So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1732 So David H5414 gave H771 to Ornan H4725 for the place H8337 six H3967 hundred H8255 shekels H2091 of gold H4948 by weight.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁵ And David gave to Ornan for his place six hundred shekels of gold by weight.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁵ And David gave to Orna for his place six hundred shekels of gold [by] weight.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ He paid Araunah six hundred gold coins for the threshing place.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁵ So David paid Ornan 600 shekels weight worth in gold for the site,

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ So David gave to Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ So David paid Ornan six hundred shekels of gold for the site.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ So David paid Ornan six hundred shekels of gold for the site.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁵ So David gave Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁵ Also gab David Arnan um den Raum Gold am Gewicht sechshundert Sekel.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5414 Also gab H1732 David H4725 Arnan um den Raum H2091 Gold H4948 am Gewicht H8337 sechshundert Sekel.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁵ Also gab David Ornan um den Platz Gold, am Gewicht sechshundert Lot.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H5414 Also gab H1732 David H771 Ornan H4725 um den Platz H2091 Gold H4948 H8337 H3967 , am Gewicht H8255 Lot .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁵ Und David gab Ornan für den Platz sechshundert Sekel Gold an Gewicht.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁵ Und David gab Ornan für den Platz sechshundert Sekel Gold an Gewicht.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1732 Und David H5414 gab H771 Ornan H4725 für den Platz H8337 -H3967 -H8255 sechshundert H2091 Sekel Gold H4948 an Gewicht .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁵ En David gaf aan Ornan voor die plaats zeshonderd gouden sikkelen van gewicht.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1732 En David H5414 H8799 gaf H771 aan Ornan H4725 voor die plaats H8337 H3967 zeshonderd H2091 gouden H8255 sikkelen H4948 van gewicht.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁵ David donna donc à Orna, pour son terrain, six cents sicles d’or, au poids du sicle du sanctuaire.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Et David donna à Ornan pour la place, en sicles d'or, le poids de six cents sicles.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁵ David donna donc à Ornan pour cette place, six cents sicles d'or de poids.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁵ Et David donna à Ornan six cents sicles d'or pour l'emplacement.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1732 Et David H5414 donna H8799 H771 à Ornan H8337 six H3967 cents H8255 sicles H2091 d’or H4948 H4725 pour l’emplacement.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁵ Y dio David a Ornán por el lugar seiscientos siclos de oro por peso.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁵ Entonces el rey David dijo á Ornán: No, sino que efectivamente la compraré por su justo precio: porque no tomaré para Jehová lo que es tuyo, ni sacrificaré holocausto que nada me cueste.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁵ Y dio David a Ornán por el lugar seiscientos siclos de oro por peso.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Kështu Davidi i dha Ornanit si çmim të tokës peshën e gjashtëqind siklave ari.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁵ И дал Давид Орне за это место шестьсот сиклей золота.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁵ ودفع داود لأرنان عن المكان ذهبا وزنه ست مئة شاقل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ И така, Давид даде на Орна за мястото шестстотин сикъла злато, претеглени.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁵ I David dade Ornanu za ono mjesto šest stotina zlatnih šekela na mjeru.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁵ I dal David Ornanovi za to místo zlata ztíží šesti set lotů.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁵ Saa gav David Ornan for Stedet seks Hundrede Sekel Guld efter Vægt.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁵ 於是大衛為那塊地平了六百舍客勒金子給阿珥楠。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1732 於是大衛 H4725 為那塊地 H8337 平了六 H3967 百 H8255 舍客勒 H2091 金子 H5414 給 H771 阿珥楠。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁵ 于是大卫为那块地平了六百舍客勒金子给阿珥楠。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H1732 于是大卫 H4725 为那块地 H8337 平了六 H3967 百 H8255 舍客勒 H2091 金子 H5414 给 H771 阿珥楠。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁵ Kaj David donis al Ornan pro la loko sescent siklojn da oro.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁵ Niin David antoi Ornanille sen sian edestä kuudensadan siklin painon kultaa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Niin Daavid antoi Ornanille siitä paikasta kuudensadan sekelin painon kultaa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Se konsa David bay Onan swasant pyès lò pou anplasman glasi a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ada azért Dávid Ornánnak a szérûért hatszáz arany siklust.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Maka Daud membayar kepada Arauna 600 uang emas untuk tempat itu.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Davide adunque diede ad Ornan per quel luogo il peso di seicento sicli d’oro.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁵ E Davide diede ad Ornan come prezzo del luogo il peso di seicento sicli d’oro;

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁵ 그 기지 값으로 금 육백 세겔을 달아 오르난에게 주고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Dovydas sumokėjo už tą vietą šešis šimtus šekelių aukso.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁵ A tak Dawid dał Ornanowi za on plac sześć syklów złota dobrej wagi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁵ E David deu a Ornan por aquele lugar o peso de seiscentos siclos de ouro.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Så gav David Ornan for stedet seks hundre sekel gull efter vekt.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Şi David a dat lui Ornan şase sute de sicli de aur pentru locul ariei.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁵ І дав Давид Орнанові за місце золота вагою шість сотень шеклів.