1 Chronicles 26:26 He, Shelomith and his brethren were over all the treasures of the holies, which David the king sanctified, and the rulers of the families -- commanders of thousands, and commanders of hundreds, and chiefs of the force,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G1473 He, G* Shelomith G2532 and G3588 G80 his brethren G1473 G1909 were over G3956 all G3588 the G2344 treasures G3588 of the G39 holies, G3739 which G37 [⁴sanctified G* ¹David G3588 ²the G935 ³king], G2532 and G3588 the G758 rulers G3588 of the G3965 families -- G5506 commanders of thousands, G2532 and G1543 commanders of hundreds, G2532 and G747 chiefs G3588 of the G1411 force,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

26 G1473 αυτός G* Σαλωμίθ G2532 και G3588 οι G80 αδελφοί αυτού G1473 G1909 επί G3956 πάντων G3588 των G2344 θησαυρών G3588 των G39 αγίων G3739 ους G37 ηγίασε G* Δαυίδ G3588 ο G935 βασιλεύς G2532 και G3588 οι G758 άρχοντες G3588 των G3965 πατριών G5506 χιλίαρχοι G2532 και G1543 εκατόνταρχοι G2532 και G747 αρχηγοί G3588 της G1411 δυνάμεως

LXX_WH⁽ⁱ⁾

26 G846 D-NSM αυτος N-PRI σαλωμωθ G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G80 N-NPM αδελφοι G846 D-GSM αυτου G1909 PREP επι G3956 A-GPM παντων G3588 T-GPM των G2344 N-GPM θησαυρων G3588 T-GPM των G40 A-GPM αγιων G3739 R-APM ους G37 V-AAI-3S ηγιασεν N-PRI δαυιδ G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G758 N-NPM αρχοντες G3588 T-GPF των G3965 N-GPF πατριων G5506 N-NPM χιλιαρχοι G2532 CONJ και N-NPM εκατονταρχοι G2532 CONJ και G747 N-NPM αρχηγοι G3588 T-GSF της G1411 N-GSF δυναμεως

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁶ הוא שׁלמות ואחיו על כל אצרות הקדשׁים אשׁר הקדישׁ דויד המלך וראשׁי האבות לשׂרי האלפים והמאות ושׂרי הצבא׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

26 H1931 הוא Which H8013 שׁלמות Shelomith H251 ואחיו and his brethren H5921 על over H3605 כל all H214 אצרות the treasures H6944 הקדשׁים of the dedicated things, H834 אשׁר which H6942 הקדישׁ had dedicated. H1732 דויד David H4428 המלך the king, H7218 וראשׁי and the chief H1 האבות fathers, H8269 לשׂרי the captains H505 האלפים over thousands H3967 והמאות and hundreds, H8269 ושׂרי and the captains H6635 הצבא׃ of the host,

new⁽ⁱ⁾

26 H8013 Which Shelomith H251 and his brethren H214 were over all the treasuries H6944 of the dedicated things, H1732 which David H4428 the king, H7218 and the chief H1 fathers, H8269 the captains H505 over thousands H3967 and hundreds, H8269 and the captains H6635 of the host, H6942 [H8689] had dedicated.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ ipse Selemith et fratres eius super thesauros sanctorum quae sanctificavit David rex et principes familiarum et tribuni et centuriones et duces exercitus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ipse Selemith, et fratres ejus, super thesauros sanctorum quæ sanctificavit David rex, et principes familiarum, et tribuni, et centuriones, et duces exercitus,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁶ Thilke Selemith, and his britheren, weren ouer the tresours of hooli thingis, whiche `Dauid the kyng halewide, and the princes of meynees, and the tribunes, and the centuriouns, and the duykis of the oost,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁶ the same Selomith and his brethren were ouer all the treasures of the thinges that were halowed, which kinge Dauid halowed, and the pryncipall of the fathers amonge the rulers ouer thousandes & ouer hundreds, and rulers in the hoost

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁶ which Shelomoth and his brethren were over all the treasures of the dedicated gifts which David the king, and the ancient heads, of the captains over thousands and hundreds,

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁶ which Selomith and hys brethren were ouer all the treasures of the dedycate gyftes which Dauid the king, & the auncyent heades of the captaynes ouer thousandes & hundredes, and the capitaynes of the hoste had dedicated

Great⁽ⁱ⁾ ²⁶ whych Selomith and hys brethren were ouer all the treasures of the dedycate thynges, which Dauid the kynge, & the auncient fathers, the capitaynes ouer thousandes & hundredes, & the captaynes of the hoste,

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁶ Which Shelomith and his brethren were ouer al the treasures of the dedicate things, which Dauid the King, and the chiefe fathers, the captaines ouer thousands, and hundreths, and the captaines of the armie had dedicated.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁶ Which Selomith & his brethren were ouer all the treasures of the dedicate thinges, which Dauid the king, and the auncient fathers, the captaynes ouer thousandes and hundredes, and the captaynes of the hoast had dedicated

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁶ Which Selemith and his brethren were over the treasures of the holy things, which king David, and the heads of families, and the captains over thousands and over hundreds, and the captains of the host had dedicated,

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Which Shelomith and his brethren were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁶ Which Shelomith and his brethren were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H8013 Which Shelomith H251 and his brethren H214 were over all the treasures H6944 of the dedicated things H1732 , which David H4428 the king H7218 , and the chief H1 fathers H8269 , the captains H505 over thousands H3967 and hundreds H8269 , and the captains H6635 of the host H6942 , had dedicated [H8689] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁶ This Salomoth and his brethren were over the treasures of the dedicated things, which were dedicated by David the king and by the chiefs of families, the captains of thousands and captains of hundreds, and generals of the army,

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁶ Which Shelomith and his brethren were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H8013 Which Shelomith H251 and his brethren H214 were over all the treasuries H6944 of the dedicated things H1732 , which David H4428 the king H7218 , and the chief H1 fathers H8269 , the captains H505 over thousands H3967 and hundreds H8269 , and the captains H6635 of the host H6942 [H8689] , had dedicated.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁶ This Salomoth and his brethren were over all the sacred treasures, which David the king and the heads of families consecrated, and the captains of thousands and captains of hundreds, and princes of the host,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁶ Αὐτὸς Σαλωμὼθ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπὶ πάντων τῶν θησαυρῶν τῶν ἁγίων, οὓς ἡγίασε Δαυὶδ ὁ βασιλεὺς καὶ οἱ ἄρχοντες τῶν πατριῶν, χιλίαρχοι καὶ ἑκατόνταρχοι καὶ ἀρχηγοὶ τῆς δυνάμεως,

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁶ This Shelomoth and his brethren were over all the treasuries of the holy things, which king David had sanctified, together with the chiefs of the family divisions, the captains over the thousands and the hundreds, and the captains of the army.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁶ This Shelomith and his brethren are over all the treasures of the holy things, that David the king, and heads of the fathers, even heads of thousands, and of hundreds, and heads of the host, sanctified;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁶ This Shelomith and his brethren ever all the treasures of the holies that David the king consecrated, and the heads of the fathers to the chiefs of the thousands and the hundreds, and the chiefs of the army.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁶ This Shelomith and his brethren were over all the treasures of the dedicated things, which king David, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁶ This Shelomoth and his brethren were over all the treasuries of the dedicated things, which David the king, and the heads of the fathers’ [houses], the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁶ This Shelomoth and his brethren were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the heads of the fathers' [houses], the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H8013 This Shelomoth H251 and his brethren H214 were over all the treasures H6944 of the dedicated things, H1732 which David H4428 the king, H7218 and the heads H1 of the fathers' H8269 houses, the captains H505 over thousands H3967 and hundreds, H8269 and the captains H6635 of the host, H6942 had dedicated.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁶ This Shelomith and his brethren were over all the treasuries of the dedicated things, which David the king, and the heads of the fathers' houses, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁶ The same Shelomoth and his brethren, were over all the treasuries of the hallowed things, which David the king and the ancestral chiefs, with the captains of thousands and hundreds and the captains of the army, had hallowed:

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ This Shelomith and his brethren [are] over all the treasures of the holy things, that David the king, and heads of the fathers, even heads of thousands, and of hundreds, and heads of the host, sanctified;"

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁶ Shelomoth and his brothers were responsible for all the store of holy things which David the king and the heads of families, the captains of thousands and of hundreds, and the captains of the army, had given to the Lord.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ This Shelomith and his brothers were over all the treasures of the holy things, which David the king, and the chief fathers, the commanders over thousands and hundreds, and the commanders of the army, had given.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Of Shelomith, he and his brothers were over all the treasures of the holy things that David the king, and the heads of the fathers, the commanders over thousands and hundreds, and the commanders of the army had dedicated.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁶ - which Shelomoth and his brothers are over all the treasures of the holies; which David the sovereign and the head fathers - even the governors over thousands and hundreds and the governors of the host hallow:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁶ This Shelomoth and his brothers were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the heads of the fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the army, had dedicated.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ This Shelomoth and his brothers were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the heads of the fathers’ households, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the army, had dedicated.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H8013 This Shelomoth H251 and his brothers H214 were over all the treasures H6944 of the dedicated things, H1732 which David H4428 the king, H7218 and the heads H1 of the fathers' H8269 households, the captains H505 over thousands H3967 and hundreds, H8269 and the captains H6635 of the army, H6942 had dedicated.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ This Shelomith and his brothers were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the heads of the ancestral houses, and the commanders over thousands and hundreds, and the commanders of the army, had dedicated.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Which Shelomith and his brothers were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H1931 Which H8013 Shelomith H251 and his brothers H5921 were over H3605 all H214 the treasures H6944 of the dedicated H834 things, which H1732 David H4428 the king, H7218 and the chief H1 fathers, H8269 the captains H505 over thousands H3967 and hundreds, H8269 and the captains H6635 of the host, H6942 had dedicated.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ This Shelomoth and his brethren were over all the treasuries of the dedicated things, which David the king, and the heads of the fathers' houses, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the army, had dedicated.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Which Shelomith and his brethren were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁶ Which Shelomith and his brothers were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H8013 Which Shelomith H251 and his brothers H214 were over all the treasures H6944 of the dedicated things, H1732 which David H4428 the king, H7218 and the chief H1 fathers, H8269 the captains H505 over thousands H3967 and hundreds, H8269 and the captains H6635 of the army, H6942 had dedicated.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ This Shelomith and his brethren were over all the treasures of the holy things, which David, the king, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the princes of the host had dedicated.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁶ This Shelomith and his brethren were over all the sacred treasures, which David the king and the heads of families consecrated, and the captains of thousands and captains of hundreds, and princes of the host,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁶ This Salomoth and his brethren [were] over all the sacred treasures, which David the king and the heads of families consecrated, [and] the captains of thousands and captains of hundreds, and princes of the host,

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ Shelomith and his relatives were in charge of all the treasuries for the things dedicated by King David, by the heads of families who were the commanders of thousands and commanders of hundreds, and by the other army commanders.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Shelomoth and his brothers were responsible for all of the treasuries of dedicated gifts given by King David, by the heads of families, by the officers of groups of thousands and groups of hundreds, and by the leading army officers.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ That Shelomoth and his brothers were over all the treasuries of the sanctified objects that King David and the heads of the _⌊families_⌋* to the commanders of thousands and hundreds and the commanders of the army had dedicated.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ This Shelomith and his brothers were in charge of all the treasuries for the things dedicated by King David, by the heads of families who were the commanders of thousands and of hundreds, and by the army commanders.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ This Shelomith and his brothers were in charge of all the treasuries for the things dedicated by King David, by the heads of families who were the commanders of thousands and of hundreds, and by the army commanders.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ This Shelomoth and his brothers were over all the treasures of the dedicated things, which David the king and the heads of the fathers, the captains over thousands and hundreds and the captains of the army, had dedicated.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁶ Shelomith and his relatives were in charge of all the treasuries for the things dedicated by King David, by the heads of families who were the commanders of thousands and commanders of hundreds, and by the other army commanders.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁶ Derselbe Selomith und seine Brüder waren über alle Schätze der Geheiligten, welche der König David heiligte, und die obersten Väter unter den Obersten über tausend und über hundert und die Obersten im Heer.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H8013 Derselbe Selomith H251 und seine Brüder H214 waren über alle Schätze H6944 der Geheiligten H4428 , welche der König H1732 David H6942 heiligte H7218 , und die obersten H1 Väter H8269 unter den Obersten H505 über tausend H3967 und über hundert H8269 und die Obersten H6635 im Heer .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁶ Derselbe Selomith und seine Brüder waren über alle Schätze des Geheiligten, welches geheiligt hatte der König David und die Häupter der Vaterhäuser, die Obersten über tausend und über hundert und die Obersten im Heer.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H8013 Derselbe Selomith H251 und seine Brüder H214 waren über alle Schätze H6944 des Geheiligten H6942 , welches geheiligt H4428 hatte der König H1732 David H7218 und die Häupter H1 der Vaterhäuser H8269 , die Obersten H505 über H3967 und über H8269 und die Obersten H6635 im Heer .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁶ Dieser Schelomith und seine Brüder waren über alle Schätze der geheiligten Dinge, welche der König David und die Häupter der Väter, die Obersten über tausend und über hundert, und die Obersten des Heeres geheiligt hatten;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁶ Dieser Schelomith und seine Brüder waren über alle Schätze der geheiligten Dinge, welche der König David und die Häupter der Väter, die Obersten über tausend und über hundert, und die Obersten des Heeres geheiligt O. geweiht hatten;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H251 Dieser Schelomith und seine Brüder H214 waren über alle Schätze H6944 der geheiligten H4428 Dinge, welche der König H1732 David H7218 und die Häupter H1 der Väter H8269 , die Obersten H505 über tausend H3967 und über hundert H8269 , und die Obersten H6635 des Heeres H6942 geheiligt hatten;

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Deze Selomith en zijn broeders waren over al de schatten der heilige dingen, die de koning David geheiligd had, mitsgaders de hoofden der vaderen, de oversten over duizenden en honderden, en de oversten des heirs;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H1931 Deze H8013 Selomith H251 en zijn broeders H5921 waren over H3605 al H214 de schatten H6944 der heilige dingen H834 , die H4428 de koning H1732 David H6942 H8689 geheiligd had H7218 , mitsgaders de hoofden H1 der vaderen H8269 , de oversten H505 over duizenden H3967 en honderden H8269 , en de oversten H6635 des heirs;

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ce Salomoth et ses frères eurent l’intendance de tous les trésors saints, que consacrèrent le roi David et les chefs de familles paternelles, commandants de mille hommes, ou centen’ers, ou princes de l’armée;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ce Shelomith et ses frères furent commis sur tous les trésors des choses saintes que le roi David, et les chefs des pères, les chefs de milliers et de centaines, et les chefs de l'armée, avaient consacrées,

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ce Sélomith et ses frères furent commis sur les trésors des choses saintes que le Roi David, les Chefs des pères, les Gouverneurs de milliers, et de centaines; et les Capitaines de l'armée avaient consacrées;

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁶ c'étaient Schelomith et ses frères qui gardaient tous les trésors des choses saintes qu'avaient consacrées le roi David, les chefs des maisons paternelles, les chefs de milliers et de centaines, et les chefs de l'armée:

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H8013 c’étaient Schelomith H251 et ses frères H214 qui gardaient tous les trésors H6944 des choses saintes H6942 qu’avaient consacrées H8689 H4428 le roi H1732 David H7218 , les chefs H1 des maisons paternelles H8269 , les chefs H505 de milliers H3967 et de centaines H8269 , et les chefs H6635 de l’armée:

SE⁽ⁱ⁾ ²⁶ Este Selomit y sus hermanos tenían cargo de todos los tesoros de todas las cosas santificadas, que había consagrado el rey David, y los príncipes de las familias, y los príncipes de los millares y de los cientos, y los capitanes del ejército;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁶ Este Selomith y sus hermanos tenían cargo de todos los tesoros de todas las cosas santificadas, que había consagrado el rey David, y los príncipes de las familias, y los capitanes de millares y de cientos, y los jefes del ejército;

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁶ Este Selomit y sus hermanos tenían a su cargo todos los tesoros de todas las cosas santificadas, que había consagrado el rey David, y las cabezas paternas, y los capitanes de los millares y de los cientos, y los príncipes del ejército;

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ky Shelomith dhe vëllezërit e tij ishin caktuar për ruajtjen e të gjitha thesareve të gjërave të shenjta që mbreti David, të parët e shtëpive atërore dhe komandantët e ushtrisë kishin shenjtëruar.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁶ Шеломиф и братья его смотрели за всеми сокровищницами посвященных вещей, которыепосвятил царь Давид и главы семейств и тысяченачальники, стоначальникии предводители войска.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁶ شلوميث هذا واخوته كانوا على جميع خزائن الاقداس التي قدسها داود الملك ورؤوس الآباء ورؤساء الالوف والمئات ورؤساء الجيش.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Този Селомит и братята му бяха над всичките съкровища на посветените неща, които посветиха цар Давид и главите на бащините домове, хилядниците и стотниците, и военачалниците.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Taj je Šelomit sa svojom braćom bio odgovoran za sve blago od posvećenih stvari koje je posvetio kralj David s porodičnim poglavarima, s tisućnicima, stotnicima i vojnim zapovjednicima.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ten Selomit a bratří jeho byli nade všemi poklady věcí posvátných, kterýchž byl posvětil David král a knížata čeledí otcovských, i hejtmané a setníci s vývodami vojska.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Denne Selomoth og hans Brødre vare over alle Skattene af de hellige Ting, som Kong David samt Øversterne for Fædrenehusene, Høvedsmændene over tusinde, over hundrede og Stridshøvedsmændene havde helliget.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁶ 這示羅密和他的弟兄掌管府庫的聖物，就是大衛王和眾族長、千夫長、百夫長，並軍長所分別為聖的物。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H8013 這示羅密 H251 和他的弟兄 H214 掌管府庫 H6944 的聖物 H1732 ，就是大衛 H4428 王 H7218 H1 和眾族長 H505 、千 H8269 夫長 H3967 、百 H6635 夫長，並軍 H8269 長 H6942 所分別為聖的物。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁶ 这示罗密和他的弟兄掌管府库的圣物，就是大卫王和众族长、千夫长、百夫长，并军长所分别为圣的物。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H8013 这示罗密 H251 和他的弟兄 H214 掌管府库 H6944 的圣物 H1732 ，就是大卫 H4428 王 H7218 H1 和众族长 H505 、千 H8269 夫长 H3967 、百 H6635 夫长，并军 H8269 长 H6942 所分别为圣的物。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁶ CXi tiu SXelomit kaj liaj fratoj estis super cxiuj trezoroj de la sanktajxoj, kiujn sanktigis la regxo David, la cxefoj de patrodomoj, la milestroj, kaj la centestroj, kaj la militestroj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Selomit ja hänen veljensä olivat kaikkein pyhäin tavarain päällä, jotka David kuningas oli pyhittänyt, ja ylimmäiset isät, tuhanten ja satain päämiehet sotajoukon päällä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Tämä Selomot ja hänen veljensä hoitivat kaikkia niiden pyhien lahjojen aarteita, jotka kuningas Daavid, perhekunta-päämiehet, tuhannen-ja sadanpäämiehet ja sotapäälliköt olivat pyhittäneet.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Se Chelomit sa a ansanm ak fanmi l' yo ki te reskonsab depo tout bagay wa David, chèf fanmi yo, kòmandan rejiman mil sòlda yo, kòmandan divizyon san sòlda yo ak tout lòt gwo chèf nan lame a te mete apa pou Seyè a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ez a Selómit és az õ testvérei valának [gondviselõi] minden megszentelt kincsnek, a melyet Dávid király, a nemzetségek fejedelmei, az ezredesek, századosok és a hadakozó nép fejedelmei szenteltek vala [Istennek,]

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Selomit dan sanak saudaranya bertanggung jawab atas semua pemberian yang dipersembahkan oleh Raja Daud, oleh kepala-kepala keluarga, pemimpin-pemimpin kaum, dan para perwira tinggi.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁶ questo Selomit, e i suoi fratelli, erano sopra tutti i tesori delle cose sacre, che il re Davide, e i capi delle famiglie paterne, d’infra i capi delle migliaia, e delle centinaia, e i capitani dell’esercito, aveano consacrate,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁶ questo Scelomith e i suoi fratelli erano preposti a tutti i tesori delle cose sacre, che il re Davide, i capi delle case patriarcali, i capi di migliaia e di centinaia e i capi dell’esercito aveano consacrate

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁶ 이 슬로못과 그 형제는 성물의 모든 곳간을 맡았으니 곧 다윗왕과 족장과 천부장과 백부장과 군대의 모든 장관이 구별하여 드린 성물이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Šelomitas ir jo broliai buvo paskirti prižiūrėti dovanoms, kurias karalius Dovydas, šeimų vyresnieji, tūkstantininkai, šimtininkai ir kariuomenės vadai buvo paaukoję.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ten Salomit i bracia jego byli na wszystkiemi skarbami rzeczy poświęconych, które był poświęcił Dawid król, i przedniejsi z domów ojcowskich, i półkownicy, i rotmistrze, i hetmani wojska.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁶ Este Chelomot e seus irmãos tinham a seu cargo todos os tesouros das ofertas dedicadas, que o rei David e os chefes das casas paternas, chefes de milhares, e de centenas, e chefes do exército tinham dedicado.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Denne Selomot Og hans brødre hadde opsyn over alle de til Herren helligede ting, som kong David og familiehodene blandt høvedsmennene over tusen og over hundre og hærførerne hadde helliget;

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ erau Şelomit şi fraţii săi, cari păzeau toate vistieriile lucrurilor sfinte, pe cari le închinaseră împăratul David, capii caselor părinteşti, căpeteniile peste mii şi sute, şi căpeteniile oştirii: le închinaseră

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Цей Шеломіт та брати його були над усіма скарбами святині, які посвятив цар Давид та голови дому батьків, і тисячники, і сотники та зверхники війська,