1 Chronicles 25

ABP_Strongs(i)
  1 G2532 And G2476 [9established G* 1David G3588 2the G935 3king G2532 4and G3588 5the G758 6rulers G3588 7of the G1411 8force] G1519 for G3588 the G2041 works G3588 some of the G5207 sons G* of Asaph, G2532 and G* Heman, G2532 and G* Jeduthun, G3588 the G669 ones declaring G1722 with G2796.1 lutes, G2532 and G1722 with G3476.1 stringed instruments, G2532 and G1722 with G2950 cymbals. G2532 And G1096 [2was G3588   G706 1their number] G1473   G2596 according to G2776 the head count G435 of men G3588 of the ones G2038 working G1722 in G3588   G1397 their service. G1473  
  2 G5207 The sons G* of Asaph -- G* Zaccur G2532 and G* Joseph, G2532 and G* Nethaniah, G2532 and G* Asarelah; G5207 the sons G* of Asaph G2192 being next to G* Asaph G3588 the G4396 prophet, G2192 being next to G3588 the G935 king.
  3 G3588   G* To Jeduthun -- G5207 the sons G* of Jeduthun G* were Gedaliah, G2532 and G* Zeri, G2532 and G* Jeshaiah, G2532 and G* Hashabiah, G2532 and G* Mattithiah -- G1803 six, G3326 along with G3588   G3962 their father G1473   G* Jeduthun, G1722 [2with G2796.1 3 the lute G4395 1prophesying], G1843.1 in acknowledgment G2532 and G133 praise G3588 to the G2962 lord .
  4 G3588   G* To Heman -- G5207 the sons G* of Heman -- G* Bukkiah, G2532 and G* Mattaniah, G2532 and G* Uzziel, G2532 and G* Shebuel, G2532 and G* Jerimoth, G2532 and G* Hananiah, G2532 and G* Hanani, G2532 and G* Eliathah, G2532 and G* Giddalti, G2532 and G* Romamti-ezer, G2532 and G* Joshbekashah, G2532 and G* Mallothi, G2532 and G* Hothir, G2532 and G* Mahazioth.
  5 G3956 All G3778 these were G5207 sons G3588 to G* Heman G3588 the G3708 seer G3588 to the G935 king G1722 in G3056 words G2316 of God, G3588   G5312 to raise up high G2768 the horn. G2532 And G1325 God gave G3588   G2316   G3588 to G* Heman G5207 [2sons G5064.1 1fourteen] G2532 and G2364 [2daughters G5140 1three].
  6 G3956 All G3778 these G3326 with G3588   G3962 their father G1473   G5215.1 singing hymns G1722 in G3624 the house G2962 of the lord, G1722 with G2950 cymbals, G2532 and G1722 with G3476.1 stringed instruments, G2532 and G1722 with G2796.1 lutes, G1519 for G3588 the G1397 service G3624 of the house G3588   G2316 of God, G2192 being next to G3588 the G935 king, G2532 even G* Asaph G2532 and G* Jeduthun G2532 and G* Heman.
  7 G2532 And G1096 [3was G3588   G706 2number G1473 1their] G3326 with G3588   G80 their brethren, G1473   G1321 the ones being taught G103 to sing G2962 to the lord, G3956 every one G4920 perceiving singing -- G1250 two hundred G3589 eighty G2532 and G3638 eight.
  8 G2532 And G906 they threw G1473 for themselves G2819 lots G2183 for the daily rotations, G2596 according to G3588 the G3397 small G2532 and G2596 according to G3588 the G3173 great, G5046 the ones perfected G2532 and G3129 the one learning.
  9 G2532 And G1831 [4came forth G3588   G2819 3lot G3588 1the G4413 2first] G3588   G* to Asaph G3588   G* of Joseph; G* Gedeliah G3588 the G1208 second, G1473 he G2532 and G3588   G80 his brethren G1473   G2532 and G5207 his sons -- G1473   G1427 twelve.
  10 G3588 The G5154 third G* to Zaccur, G1473 he, G2532 and G3588   G80 his brethren, G1473   G2532 and G5207 his sons -- G1473   G1427 twelve.
  11 G3588 The G5067 fourth G* to Izri, G5207 his sons G1473   G2532 and G3588   G80 his brethren -- G1473   G1427 twelve.
  12 G3588 The G3991 fifth G* to Nethaniah, G5207 his sons G1473   G2532 and G3588   G80 his brethren -- G1473   G1427 twelve.
  13 G3588 The G1622 sixth G* to Bukkiah G5207 his sons G1473   G2532 and G3588   G80 his brethren -- G1473   G1427 twelve.
  14 G3588 The G1442 seventh G* to Jesharelah, G5207 his sons G1473   G2532 and G3588   G80 his brethren -- G1473   G1427 twelve.
  15 G3588 The G3590 eighth G* to Jeshaiah, G5207 his sons G1473   G2532 and G3588   G80 his brethren -- G1473   G1427 twelve.
  16 G3588 The G1766 ninth G* to Mattaniah, G5207 his sons G1473   G2532 and G3588   G80 his brethren -- G1473   G1427 twelve.
  17 G3588 The G1181 tenth G* Shimei, G5207 his sons G1473   G2532 and G3588   G80 his brethren -- G1473   G1427 twelve.
  18 G3588 The G1734 eleventh G* to Azareel, G5207 his sons G1473   G2532 and G3588   G80 his brethren -- G1473   G1427 twelve.
  19 G3588 The G1428 twelfth G* to Hashabiah G5207 his sons G1473   G2532 and G3588   G80 his brethren -- G1473   G1427 twelve.
  20 G3588 The G5151.2 thirteenth G* to Shubael, G5207 his sons G1473   G2532 and G3588   G80 his brethren -- G1473   G1427 twelve.
  21 G3588 The G5065 fourteenth G* to Mattithiah, G5207 his sons G1473   G2532 and G3588   G80 his brethren -- G1473   G1427 twelve.
  22 G3588 The G4003 fifteenth G* to Jeremoth, G5207 his sons G1473   G2532 and G3588   G80 his brethren -- G1473   G1427 twelve.
  23 G3588 The G1571.3 sixteenth G* to Hananiah, G5207 his sons G1473   G2532 and G3588   G80 his brethren -- G1473   G1427 twelve.
  24 G3588 The G2033.3 seventeenth G* to Joshbekashah, G5207 his sons G1473   G2532 and G3588   G80 his brethren -- G1473   G1427 twelve.
  25 G3588 The G3638.2 eighteenth G* to Hanani, G5207 his sons G1473   G2532 and G3588   G80 his brethren -- G1473   G1427 twelve.
  26 G3588 The G1767.2 nineteenth G* to Mallothi, G5207 his sons G1473   G2532 and G3588   G80 his brethren -- G1473   G1427 twelve.
  27 G3588 The G1501.10 twentieth G* to Eliatha, G5207 his sons G1473   G2532 and G3588   G80 his brethren -- G1473   G1427 twelve.
  28 G3588 The G1501.10 twentieth G4413 and first G* to Hothir, G5207 his sons G1473   G2532 and G3588   G80 his brethren -- G1473   G1427 twelve.
  29 G3588 The G1501.10 twentieth G1208 and second G* to Giddalti, G5207 his sons G1473   G2532 and G3588   G80 his brethren -- G1473   G1427 twelve.
  30 G3588 The G1501.10 twentieth G5154 and third G* to Mahazioth, G5207 his sons G1473   G2532 and G3588   G80 his brethren -- G1473   G1427 twelve.
  31 G3588 The G1501.10 twentieth G5067 and fourth G* to Romamti-ezer, G5207 his sons G1473   G2532 and G3588   G80 his brethren -- G1473   G1427 twelve.
ABP_GRK(i)
  1 G2532 και G2476 έστησε G* Δαυίδ G3588 ο G935 βασιλεύς G2532 και G3588 οι G758 άρχοντες G3588 της G1411 δυνάμεως G1519 εις G3588 τα G2041 έργα G3588 τους G5207 υιούς G* Ασάφ G2532 και G* Αιμάν G2532 και G* Ιδιθούν G3588 τους G669 αποφθεγγομένους G1722 εν G2796.1 κινύραις G2532 και G1722 εν G3476.1 νάβλαις G2532 και G1722 εν G2950 κυμβάλοις G2532 και G1096 εγένετο G3588 ο G706 αριθμός αυτών G1473   G2596 κατά G2776 κεφαλήν G435 ανδρών G3588 των G2038 εργαζομένων G1722 εν G3588 τη G1397 δουλεία αυτών G1473  
  2 G5207 υιοί G* Ασάφ G* Σακχούρ G2532 και G* Ιωσήφ G2532 και G* Ναθανίας G2532 και G* Ειρηλά G5207 υιοί G* Ασάφ G2192 εχόμενοι G* Ασάφ G3588 του G4396 προφήτου G2192 εχόμενοι G3588 του G935 βασιλέως
  3 G3588 τω G* Ιδιθούμ G5207 υιοί G* Ιδιθούμ G* Γοδολίας G2532 και G* Σουρί G2532 και G* Ισαϊα G2532 και G* Ασαβία G2532 και G* Ματταθίας G1803 εξ G3326 μετά G3588 τον G3962 πατέρα αυτών G1473   G* Ιδιθούμ G1722 εν G2796.1 κινύρα G4395 προφητεύοντος G1843.1 εξομολόγησιν G2532 και G133 αίνεσιν G3588 τω G2962 κυρίω
  4 G3588 τω G* Αιμάν G5207 υιοί G* Αιμάν G* Βοκχίας G2532 και G* Ματθανίας G2532 και G* Οζιήλ G2532 και G* Σουβαήλ G2532 και G* Ιεριμώθ G2532 και G* Ανανίας G2532 και G* Ανανί G2532 και G* Ηλιθά G2532 και G* Γοδδολαθί G2532 και G* Ρωμμάθειεζερ G2532 και G* Ιεσβοκασά G2532 και G* Μαλλιθί G2532 και G* Ωθείρ G2532 και G* Μαζιώθ
  5 G3956 πάντες G3778 ούτοι G5207 υιοί G3588 τω G* Αιμάν G3588 του G3708 ορώντος G3588 τω G935 βασιλεί G1722 εν G3056 λόγοις G2316 θεού G3588 του G5312 υψώσαι G2768 κέρας G2532 και G1325 έδωκεν ο θεός G3588   G2316   G3588 τω G* Αιμάν G5207 υιούς G5064.1 τεσσαρεσκαίδεκα G2532 και G2364 θυγατέρας G5140 τρεις
  6 G3956 πάντες G3778 ούτοι G3326 μετά G3588 του G3962 πατρός αυτών G1473   G5215.1 υμνωδούντες G1722 εν G3624 οίκω G2962 κυρίου G1722 εν G2950 κυμβάλοις G2532 και G1722 εν G3476.1 νάβλαις G2532 και G1722 εν G2796.1 κινύραις G1519 εις G3588 την G1397 δουλείαν G3624 οίκου G3588 του G2316 θεού G2192 εχόμενα G3588 του G935 βασιλέως G2532 και G* Ασάφ G2532 και G* Ιδιθούμ G2532 και G* Αιμάν
  7 G2532 και G1096 εγένετο G3588 ο G706 αριθμός G1473 αυτών G3326 μετά G3588 των G80 αδελφών αυτών G1473   G1321 δεδιδαγμένοι G103 άδειν G2962 κυρίω G3956 πας G4920 συνιών G1250 διακόσιοι G3589 ογδοήκοντα G2532 και G3638 οκτώ
  8 G2532 και G906 έβαλον G1473 αυτοίς G2819 κλήρους G2183 εφημεριών G2596 κατά G3588 τον G3397 μικρόν G2532 και G2596 κατά G3588 τον G3173 μέγαν G5046 τελείων G2532 και G3129 μανθάνοντος
  9 G2532 και G1831 εξήλθεν G3588 ο G2819 κλήρος G3588 ο G4413 πρώτος G3588 τω G* Ασάφ G3588 του G* Ιωσήφ G* Γοδολία G3588 ο G1208 δεύτερος G1473 αυτός G2532 και G3588 οι G80 αδελφοί αυτού G1473   G2532 και G5207 υιοί αυτού G1473   G1427 δώδεκα
  10 G3588 ο G5154 τρίτος G* Ζακχούρ G1473 αυτός G2532 και G3588 οι G80 αδελφοί αυτού G1473   G2532 και G5207 υιοί αυτού G1473   G1427 δώδεκα
  11 G3588 ο G5067 τέταρτος G* Ιεσρί G5207 υιοί αυτού G1473   G2532 και G3588 οι G80 αδελφοί αυτού G1473   G1427 δώδεκα
  12 G3588 ο G3991 πέμπτος G* Ναθανίας G5207 υιοί αυτού G1473   G2532 και G3588 οι G80 αδελφοί αυτού G1473   G1427 δώδεκα
  13 G3588 ο G1622 έκτος G* Βοκχίας G5207 υιοί αυτού G1473   G2532 και G3588 οι G80 αδελφοί αυτού G1473   G1427 δώδεκα
  14 G3588 ο G1442 έβδομος G* Ιασαρελά G5207 υιοί αυτού G1473   G2532 και G3588 οι G80 αδελφοί αυτού G1473   G1427 δώδεκα
  15 G3588 ο G3590 όγδοος G* Ισαϊα G5207 υιοί αυτού G1473   G2532 και G3588 οι G80 αδελφοί αυτού G1473   G1427 δώδεκα
  16 G3588 ο G1766 έννατος G* Ματθανίας G5207 υιοί αυτού G1473   G2532 και G3588 οι G80 αδελφοί αυτού G1473   G1427 δώδεκα
  17 G3588 ο G1181 δέκατος G* Σεμαιεί G5207 υιοί αυτού G1473   G2532 και G3588 οι G80 αδελφοί αυτού G1473   G1427 δώδεκα
  18 G3588 ο G1734 ενδέκατος G* Ασριήλ G5207 υιοί αυτού G1473   G2532 και G3588 οι G80 αδελφοί αυτού G1473   G1427 δώδεκα
  19 G3588 ο G1428 δωδέκατος G* Ασαβία G5207 υιοί αυτού G1473   G2532 και G3588 οι G80 αδελφοί αυτού G1473   G1427 δώδεκα
  20 G3588 ο G5151.2 τρισκαιδέκατος G* Σουβιήλ G5207 υιοί αυτού G1473   G2532 και G3588 οι G80 αδελφοί αυτού G1473   G1427 δώδεκα
  21 G3588 ο G5065 τεσσαρεσκαιδέκατος G* Ματθίας G5207 υιοί αυτού G1473   G2532 και G3588 οι G80 αδελφοί αυτού G1473   G1427 δώδεκα
  22 G3588 ο G4003 πεντεκαιδέκατος G* Ιεριμούθ G5207 υιοί αυτού G1473   G2532 και G3588 οι G80 αδελφοί αυτού G1473   G1427 δώδεκα
  23 G3588 ο G1571.3 εκκαιδέκατος G* Ανανίας G5207 υιοί αυτού G1473   G2532 και G3588 οι G80 αδελφοί αυτού G1473   G1427 δώδεκα
  24 G3588 ο G2033.3 επτακαιδέκατος G* Ιεσβοκασά G5207 υιοί αυτού G1473   G2532 και G3588 οι G80 αδελφοί αυτού G1473   G1427 δώδεκα
  25 G3588 ο G3638.2 οκτωκαιδέκατος G* Ανανί G5207 υιοί αυτού G1473   G2532 και G3588 οι G80 αδελφοί αυτού G1473   G1427 δώδεκα
  26 G3588 ο G1767.2 εννεακαιδέκατος G* Μαλληθί G5207 υιοί αυτού G1473   G2532 και G3588 οι G80 αδελφοί αυτού G1473   G1427 δώδεκα
  27 G3588 ο G1501.10 εικοστός G* Ηλιαθά G5207 υιοί αυτού G1473   G2532 και G3588 οι G80 αδελφοί αυτού G1473   G1427 δώδεκα
  28 G3588 ο G1501.10 εικοστός G4413 πρώτος G* Ωθείρ G5207 υιοί αυτού G1473   G2532 και G3588 οι G80 αδελφοί αυτού G1473   G1427 δώδεκα
  29 G3588 ο G1501.10 εικοστός G1208 δεύτερος G* Γοδολαθί G5207 υιοί αυτού G1473   G2532 και G3588 οι G80 αδελφοί αυτού G1473   G1427 δώδεκα
  30 G3588 ο G1501.10 εικοστός G5154 τρίτος G* Μαζιώθ G5207 υιοί αυτού G1473   G2532 και G3588 οι G80 αδελφοί αυτού G1473   G1427 δώδεκα
  31 G3588 ο G1501.10 εικοστός G5067 τέταρτος G* Ραμαθιέζερ G5207 υιοί αυτού G1473   G2532 και G3588 οι G80 αδελφοί αυτού G1473   G1427 δώδεκα
LXX_WH(i)
    1 G2532 CONJ και G2476 V-AAI-3S εστησεν   N-PRI δαυιδ G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G758 N-NPM αρχοντες G3588 T-GSF της G1411 N-GSF δυναμεως G1519 PREP εις G3588 T-APN τα G2041 N-APN εργα G3588 T-APM τους G5207 N-APM υιους   N-PRI ασαφ G2532 CONJ και   N-PRI αιμαν G2532 CONJ και   N-PRI ιδιθων G3588 T-APM τους G669 V-PAPAP αποφθεγγομενους G1722 PREP εν   N-DPF κινυραις G2532 CONJ και G1722 PREP εν   N-DPF ναβλαις G2532 CONJ και G1722 PREP εν G2950 N-DPN κυμβαλοις G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3S εγενετο G3588 T-NSM ο G706 N-NSM αριθμος G846 D-GPM αυτων G2596 PREP κατα G2776 N-ASF κεφαλην G846 D-GPM αυτων G2038 V-PMPGP εργαζομενων G1722 PREP εν G3588 T-DPN τοις G2041 N-DPN εργοις G846 D-GPM αυτων
    2 G5207 N-NPM υιοι   N-PRI ασαφ   N-PRI ζακχουρ G2532 CONJ και G2501 N-PRI ιωσηφ G2532 CONJ και   N-NSM ναθανιας G2532 CONJ και   N-PRI εραηλ G5207 N-NPM υιοι   N-PRI ασαφ G2192 V-PMPNP εχομενοι   N-PRI ασαφ G3588 T-GSM του G4396 N-GSM προφητου G2192 V-PMPNP εχομενοι G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως
    3 G3588 T-DSM τω   N-PRI ιδιθων G5207 N-NPM υιοι   N-PRI ιδιθων   N-PRI γοδολια G2532 CONJ και   N-PRI σουρι G2532 CONJ και   N-PRI ισαια G2532 CONJ και G4584 N-PRI σεμει G2532 CONJ και   N-PRI ασαβια G2532 CONJ και G3161 N-PRI ματταθιας G1803 N-NUI εξ G3326 PREP μετα G3588 T-ASM τον G3962 N-ASM πατερα G846 D-GPM αυτων   N-PRI ιδιθων G1722 PREP εν   N-DSF κινυρα   V-PMPNP ανακρουομενοι   N-ASF εξομολογησιν G2532 CONJ και G133 N-ASF αινεσιν G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω
    4 G3588 T-DSM τω   N-PRI αιμανι G5207 N-NPM υιοι   N-PRI αιμαν   N-NSM βουκιας G2532 CONJ και   N-NSM μανθανιας G2532 CONJ και   N-PRI αζαραηλ G2532 CONJ και   N-PRI σουβαηλ G2532 CONJ και   N-PRI ιεριμωθ G2532 CONJ και G367 N-NSM ανανιας G2532 CONJ και   N-PRI ανανι G2532 CONJ και   N-PRI ηλιαθα G2532 CONJ και   N-PRI γοδολλαθι G2532 CONJ και   N-PRI ρωμεμθιωδ G2532 CONJ και   N-PRI ιεσβακασα G2532 CONJ και   N-PRI μαλληθι G2532 CONJ και   N-PRI ωθηρι G2532 CONJ και   N-PRI μεαζωθ
    5 G3956 A-NPM παντες G3778 D-NPM ουτοι G5207 N-NPM υιοι G3588 T-DSM τω   N-PRI αιμαν G3588 T-DSM τω   V-PMPDS ανακρουομενω G3588 T-DSM τω G935 N-DSM βασιλει G1722 PREP εν G3056 N-DPM λογοις G2316 N-GSM θεου G5312 V-AAN υψωσαι G2768 N-ASN κερας G2532 CONJ και G1325 V-AAI-3S εδωκεν G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-DSM τω   N-PRI αιμαν G5207 N-APM υιους G1176 N-NUI δεκα G5064 A-APM τεσσαρας G2532 CONJ και G2364 N-APF θυγατερας G5140 A-APF τρεις
    6 G3956 A-NPM παντες G3778 D-NPM ουτοι G3326 PREP μετα G3588 T-GSM του G3962 N-GSM πατρος G846 D-GPM αυτων   V-PAPNP υμνωδουντες G1722 PREP εν G3624 N-DSM οικω G2962 N-GSM κυριου G1722 PREP εν G2950 N-DPN κυμβαλοις G2532 CONJ και G1722 PREP εν   N-DPF ναβλαις G2532 CONJ και G1722 PREP εν   N-DPF κινυραις G2192 V-PMPAP εχομενα G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G2532 CONJ και   N-PRI ασαφ G2532 CONJ και   N-PRI ιδιθων G2532 CONJ και   N-PRI αιμανι
    7 G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3S εγενετο G3588 T-NSM ο G706 N-NSM αριθμος G846 D-GPM αυτων G3326 PREP μετα G3588 T-APM τους G80 N-APM αδελφους G846 D-GPM αυτων G1321 V-RMPNP δεδιδαγμενοι G103 V-PAN αδειν G2962 N-DSM κυριω G3956 A-NSM πας G4920 V-PAPNP συνιων G1250 A-NPM διακοσιοι G3589 N-NUI ογδοηκοντα G2532 CONJ και G3638 N-NUI οκτω
    8 G2532 CONJ και G906 V-AAI-3P εβαλον G2532 CONJ και G846 D-NPM αυτοι G2819 N-APM κληρους G2183 N-GPF εφημεριων G2596 PREP κατα G3588 T-ASM τον G3398 A-ASM μικρον G2532 CONJ και G2596 PREP κατα G3588 T-ASM τον G3173 A-ASM μεγαν G5046 A-GPM τελειων G2532 CONJ και G3129 V-PAPGP μανθανοντων
    9 G2532 CONJ και G1831 V-AAI-3S εξηλθεν G3588 T-NSM ο G2819 N-NSM κληρος G3588 T-NSM ο G4413 A-NSMS πρωτος G5207 N-GPM υιων G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G80 N-GPM αδελφων G846 D-GSM αυτου G3588 T-DSM τω   N-PRI ασαφ G3588 T-DSM τω G2501 N-PRI ιωσηφ   N-PRI γοδολια G3588 T-NSM ο G1208 A-NSM δευτερος   N-PRI ηνια G80 N-NPM αδελφοι G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G5207 N-NPM υιοι G846 D-GSM αυτου G1176 N-NUI δεκα G1417 N-NUI δυο
    10 G3588 T-NSM ο G5154 A-NSM τριτος   N-PRI ζακχουρ G5207 N-NPM υιοι G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G80 N-NPM αδελφοι G846 D-GSM αυτου G1176 N-NUI δεκα G1417 N-NUI δυο
    11 G3588 T-NSM ο G5067 A-NSM τεταρτος   N-PRI ιεσδρι G5207 N-NPM υιοι G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G80 N-NPM αδελφοι G846 D-GSM αυτου G1176 N-NUI δεκα G1417 N-NUI δυο
    12 G3588 T-NSM ο G3991 A-NSM πεμπτος   N-NSM ναθανιας G5207 N-NPM υιοι G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G80 N-NPM αδελφοι G846 D-GSM αυτου G1176 N-NUI δεκα G1417 N-NUI δυο
    13 G3588 T-NSM ο G1622 A-NSM εκτος   N-NSM βουκιας G5207 N-NPM υιοι G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G80 N-NPM αδελφοι G846 D-GSM αυτου G1176 N-NUI δεκα G1417 N-NUI δυο
    14 G3588 T-NSM ο G1442 A-NSM εβδομος   N-PRI ισεριηλ G5207 N-NPM υιοι G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G80 N-NPM αδελφοι G846 D-GSM αυτου G1176 N-NUI δεκα G1417 N-NUI δυο
    15 G3588 T-NSM ο G3590 A-NSM ογδοος   N-PRI ιωσια G5207 N-NPM υιοι G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G80 N-NPM αδελφοι G846 D-GSM αυτου G1176 N-NUI δεκα G1417 N-NUI δυο
    16 G3588 T-NSM ο   A-NSM ενατος   N-NSM μανθανιας G5207 N-NPM υιοι G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G80 N-NPM αδελφοι G846 D-GSM αυτου G1176 N-NUI δεκα G1417 N-NUI δυο
    17 G3588 T-NSM ο G1182 A-NSM δεκατος G4584 N-PRI σεμει G5207 N-NPM υιοι G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G80 N-NPM αδελφοι G846 D-GSM αυτου G1176 N-NUI δεκα G1417 N-NUI δυο
    18 G3588 T-NSM ο G1734 A-NSM ενδεκατος   N-PRI αζαρια G5207 N-NPM υιοι G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G80 N-NPM αδελφοι G846 D-GSM αυτου G1176 N-NUI δεκα G1417 N-NUI δυο
    19 G3588 T-NSM ο G1428 A-NSM δωδεκατος   N-PRI ασαβια G5207 N-NPM υιοι G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G80 N-NPM αδελφοι G846 D-GSM αυτου G1176 N-NUI δεκα G1417 N-NUI δυο
    20 G3588 T-NSM ο   A-NSM τρισκαιδεκατος   N-PRI σουβαηλ G5207 N-NPM υιοι G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G80 N-NPM αδελφοι G846 D-GSM αυτου G1176 N-NUI δεκα G1417 N-NUI δυο
    21 G3588 T-NSM ο   A-NSM τεσσαρεσκαιδεκατος G3161 N-NSM ματταθιας G5207 N-NPM υιοι G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G80 N-NPM αδελφοι G846 D-GSM αυτου G1176 N-NUI δεκα G1417 N-NUI δυο
    22 G3588 T-NSM ο G4003 A-NSM πεντεκαιδεκατος   N-PRI ιεριμωθ G5207 N-NPM υιοι G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G80 N-NPM αδελφοι G846 D-GSM αυτου G1176 N-NUI δεκα G1417 N-NUI δυο
    23 G3588 T-NSM ο   A-NSM εκκαιδεκατος G367 N-NSM ανανιας G5207 N-NPM υιοι G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G80 N-NPM αδελφοι G846 D-GSM αυτου G1176 N-NUI δεκα G1417 N-NUI δυο
    24 G3588 T-NSM ο   A-NSM επτακαιδεκατος   N-PRI ιεσβακασα G5207 N-NPM υιοι G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G80 N-NPM αδελφοι G846 D-GSM αυτου G1176 N-NUI δεκα G1417 N-NUI δυο
    25 G3588 T-NSM ο   A-NSM οκτωκαιδεκατος   N-PRI ανανι G5207 N-NPM υιοι G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G80 N-NPM αδελφοι G846 D-GSM αυτου G1176 N-NUI δεκα G1417 N-NUI δυο
    26 G3588 T-NSM ο   A-NSM εννεακαιδεκατος   N-PRI μελληθι G5207 N-NPM υιοι G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G80 N-NPM αδελφοι G846 D-GSM αυτου G1176 N-NUI δεκα G1417 N-NUI δυο
    27 G3588 T-NSM ο   A-NSM εικοστος   N-PRI ελιαθα G5207 N-NPM υιοι G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G80 N-NPM αδελφοι G846 D-GSM αυτου G1176 N-NUI δεκα G1417 N-NUI δυο
    28 G3588 T-NSM ο   A-NSM εικοστος G4413 A-NSMS πρωτος   N-PRI ηθιρ G5207 N-NPM υιοι G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G80 N-NPM αδελφοι G846 D-GSM αυτου G1176 N-NUI δεκα G1417 N-NUI δυο
    29 G3588 T-NSM ο   A-NSM εικοστος G1208 A-NSM δευτερος   N-PRI γοδολλαθι G5207 N-NPM υιοι G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G80 N-NPM αδελφοι G846 D-GSM αυτου G1176 N-NUI δεκα G1417 N-NUI δυο
    30 G3588 T-NSM ο G5154 A-NSM τριτος G2532 CONJ και   A-NSM εικοστος   N-PRI μεαζωθ G5207 N-NPM υιοι G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G80 N-NPM αδελφοι G846 D-GSM αυτου G1176 N-NUI δεκα G1417 N-NUI δυο
    31 G3588 T-NSM ο G5067 A-NSM τεταρτος G2532 CONJ και   A-NSM εικοστος   N-PRI ρωμεμθιωδ G5207 N-NPM υιοι G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G80 N-NPM αδελφοι G846 D-GSM αυτου G1176 N-NUI δεκα G1417 N-NUI δυο
HOT(i) 1 ויבדל דויד ושׂרי הצבא לעבדה לבני אסף והימן וידותון הנביאים בכנרות בנבלים ובמצלתים ויהי מספרם אנשׁי מלאכה לעבדתם׃ 2 לבני אסף זכור ויוסף ונתניה ואשׂראלה בני אסף על יד אסף הנבא על ידי המלך׃ 3 לידותון בני ידותון גדליהו וצרי וישׁעיהו חשׁביהו ומתתיהו שׁשׁה על ידי אביהם ידותון בכנור הנבא על הדות והלל ליהוה׃ 4 להימן בני הימן בקיהו מתניהו עזיאל שׁבואל וירימות חנניה חנני אליאתה גדלתי ורממתי עזר ישׁבקשׁה מלותי הותיר מחזיאות׃ 5 כל אלה בנים להימן חזה המלך בדברי האלהים להרים קרן ויתן האלהים להימן בנים ארבעה עשׂר ובנות שׁלושׁ׃ 6 כל אלה על ידי אביהם בשׁיר בית יהוה במצלתים נבלים וכנרות לעבדת בית האלהים על ידי המלך אסף וידותון והימן׃ 7 ויהי מספרם עם אחיהם מלמדי שׁיר ליהוה כל המבין מאתים שׁמונים ושׁמונה׃ 8 ויפילו גורלות משׁמרת לעמת כקטן כגדול מבין עם תלמיד׃ 9 ויצא הגורל הראשׁון לאסף ליוסף גדליהו השׁני הוא ואחיו ובניו שׁנים עשׂר׃ 10 השׁלשׁי זכור בניו ואחיו שׁנים עשׂר׃ 11 הרביעי ליצרי בניו ואחיו שׁנים עשׂר׃ 12 החמישׁי נתניהו בניו ואחיו שׁנים עשׂר׃ 13 השׁשׁי בקיהו בניו ואחיו שׁנים עשׂר׃ 14 השׁבעי ישׂראלה בניו ואחיו שׁנים עשׂר׃ 15 השׁמיני ישׁעיהו בניו ואחיו שׁנים עשׂר׃ 16 התשׁיעי מתניהו בניו ואחיו שׁנים עשׂר׃ 17 העשׂירי שׁמעי בניו ואחיו שׁנים עשׂר׃ 18 עשׁתי עשׂר עזראל בניו ואחיו שׁנים עשׂר׃ 19 השׁנים עשׂר לחשׁביה בניו ואחיו שׁנים עשׂר׃ 20 לשׁלשׁה עשׂר שׁובאל בניו ואחיו שׁנים עשׂר׃ 21 לארבעה עשׂר מתתיהו בניו ואחיו שׁנים עשׂר׃ 22 לחמשׁה עשׂר לירמות בניו ואחיו שׁנים עשׂר׃ 23 לשׁשׁה עשׂר לחנניהו בניו ואחיו שׁנים עשׂר׃ 24 לשׁבעה עשׂר לישׁבקשׁה בניו ואחיו שׁנים עשׂר׃ 25 לשׁמונה עשׂר לחנני בניו ואחיו שׁנים עשׂר׃ 26 לתשׁעה עשׂר למלותי בניו ואחיו שׁנים עשׂר׃ 27 לעשׂרים לאליתה בניו ואחיו שׁנים עשׂר׃ 28 לאחד ועשׂרים להותיר בניו ואחיו שׁנים עשׂר׃ 29 לשׁנים ועשׂרים לגדלתי בניו ואחיו שׁנים עשׂר׃ 30 לשׁלשׁה ועשׂרים למחזיאות בניו ואחיו שׁנים עשׂר׃ 31 לארבעה ועשׂרים לרוממתי עזר בניו ואחיו שׁנים עשׂר׃
IHOT(i) (In English order)
  1 H914 ויבדל separated H1732 דויד Moreover David H8269 ושׂרי and the captains H6635 הצבא of the host H5656 לעבדה to the service H1121 לבני of the sons H623 אסף of Asaph, H1968 והימן and of Heman, H3038 וידותון and of Jeduthun, H5030 הנביאים   H3658 בכנרות with harps, H5035 בנבלים with psalteries, H4700 ובמצלתים and with cymbals: H1961 ויהי was: H4557 מספרם and the number H376 אנשׁי of the workmen H4399 מלאכה of the workmen H5656 לעבדתם׃ according to their service
  2 H1121 לבני Of the sons H623 אסף of Asaph; H2139 זכור Zaccur, H3130 ויוסף and Joseph, H5418 ונתניה and Nethaniah, H841 ואשׂראלה and Asarelah, H1121 בני the sons H623 אסף of Asaph H5921 על under H3027 יד the hands H623 אסף of Asaph, H5012 הנבא which prophesied H5921 על according to H3027 ידי the order H4428 המלך׃ of the king.
  3 H3038 לידותון Of Jeduthun: H1121 בני the sons H3038 ידותון of Jeduthun; H1436 גדליהו Gedaliah, H6874 וצרי and Zeri, H3470 וישׁעיהו and Jeshaiah, H2811 חשׁביהו Hashabiah, H4993 ומתתיהו and Mattithiah, H8337 שׁשׁה six, H5921 על under H3027 ידי the hands H1 אביהם of their father H3038 ידותון Jeduthun, H3658 בכנור with a harp, H5012 הנבא who prophesied H5921 על to H3034 הדות give thanks H1984 והלל and to praise H3068 ליהוה׃ the LORD.
  4 H1968 להימן Of Heman: H1121 בני the sons H1968 הימן of Heman; H1232 בקיהו Bukkiah, H4983 מתניהו Mattaniah, H5816 עזיאל Uzziel, H7619 שׁבואל Shebuel, H3406 וירימות and Jerimoth, H2608 חנניה Hananiah, H2607 חנני Hanani, H448 אליאתה Eliathah, H1437 גדלתי Giddalti, H7320 ורממתי עזר and Romamti-ezer, H3436 ישׁבקשׁה Joshbekashah, H4413 מלותי Mallothi, H1956 הותיר Hothir, H4238 מחזיאות׃ Mahazioth:
  5 H3605 כל All H428 אלה these H1121 בנים the sons H1968 להימן of Heman H2374 חזה seer H4428 המלך the king's H1697 בדברי in the words H430 האלהים of God, H7311 להרים to lift up H7161 קרן the horn. H5414 ויתן gave H430 האלהים And God H1968 להימן to Heman H1121 בנים sons H702 ארבעה fourteen H6240 עשׂר fourteen H1323 ובנות daughters. H7969 שׁלושׁ׃ and three
  6 H3605 כל All H428 אלה these H5921 על under H3027 ידי the hands H1 אביהם of their father H7892 בשׁיר for song H1004 בית the house H3068 יהוה of the LORD, H4700 במצלתים with cymbals, H5035 נבלים psalteries, H3658 וכנרות and harps, H5656 לעבדת for the service H1004 בית of the house H430 האלהים of God, H5921 על according to H3027 ידי order H4428 המלך the king's H623 אסף to Asaph, H3038 וידותון Jeduthun, H1968 והימן׃ and Heman.
  7 H1961 ויהי was H4557 מספרם So the number H5973 עם of them, with H251 אחיהם their brethren H3925 מלמדי that were instructed H7892 שׁיר in the songs H3068 ליהוה of the LORD, H3605 כל all H995 המבין that were cunning, H3967 מאתים two hundred H8084 שׁמונים fourscore H8083 ושׁמונה׃ and eight.
  8 H5307 ויפילו And they cast H1486 גורלות lots, H4931 משׁמרת ward H5980 לעמת against H6996 כקטן as well the small H1419 כגדול as the great, H995 מבין the teacher H5973 עם as H8527 תלמיד׃ the scholar.
  9 H3318 ויצא came forth H1486 הגורל lot H7223 הראשׁון Now the first H623 לאסף for Asaph H3130 ליוסף to Joseph: H1436 גדליהו to Gedaliah, H8145 השׁני the second H1931 הוא who H251 ואחיו with his brethren H1121 ובניו and sons H8147 שׁנים twelve: H6240 עשׂר׃ twelve:
  10 H7992 השׁלשׁי The third H2139 זכור to Zaccur, H1121 בניו his sons, H251 ואחיו and his brethren, H8147 שׁנים twelve: H6240 עשׂר׃ twelve:
  11 H7243 הרביעי The fourth H3339 ליצרי   H1121 בניו his sons, H251 ואחיו and his brethren, H8147 שׁנים twelve: H6240 עשׂר׃ twelve:
  12 H2549 החמישׁי The fifth H5418 נתניהו to Nethaniah, H1121 בניו his sons, H251 ואחיו and his brethren, H8147 שׁנים twelve: H6240 עשׂר׃ twelve:
  13 H8345 השׁשׁי The sixth H1232 בקיהו to Bukkiah, H1121 בניו his sons, H251 ואחיו and his brethren, H8147 שׁנים twelve: H6240 עשׂר׃ twelve:
  14 H7637 השׁבעי The seventh H3480 ישׂראלה to Jesharelah, H1121 בניו his sons, H251 ואחיו and his brethren, H8147 שׁנים twelve: H6240 עשׂר׃ twelve:
  15 H8066 השׁמיני The eighth H3470 ישׁעיהו to Jeshaiah, H1121 בניו his sons, H251 ואחיו and his brethren, H8147 שׁנים twelve: H6240 עשׂר׃ twelve:
  16 H8671 התשׁיעי The ninth H4983 מתניהו to Mattaniah, H1121 בניו his sons, H251 ואחיו and his brethren, H8147 שׁנים twelve: H6240 עשׂר׃ twelve:
  17 H6224 העשׂירי The tenth H8096 שׁמעי to Shimei, H1121 בניו his sons, H251 ואחיו and his brethren, H8147 שׁנים twelve: H6240 עשׂר׃ twelve:
  18 H6249 עשׁתי   H6240 עשׂר twelve: H5832 עזראל to Azareel, H1121 בניו his sons, H251 ואחיו and his brethren, H8147 שׁנים twelve: H6240 עשׂר׃  
  19 H8147 השׁנים twelve: H6240 עשׂר twelve: H2811 לחשׁביה to Hashabiah, H1121 בניו his sons, H251 ואחיו and his brethren, H8147 שׁנים   H6240 עשׂר׃  
  20 H7969 לשׁלשׁה   H6240 עשׂר twelve: H7619 שׁובאל to Shubael, H1121 בניו his sons, H251 ואחיו and his brethren, H8147 שׁנים twelve: H6240 עשׂר׃  
  21 H702 לארבעה   H6240 עשׂר twelve: H4993 מתתיהו to Mattithiah, H1121 בניו his sons, H251 ואחיו and his brethren, H8147 שׁנים twelve: H6240 עשׂר׃  
  22 H2568 לחמשׁה   H6240 עשׂר twelve: H3406 לירמות to Jeremoth, H1121 בניו his sons, H251 ואחיו and his brethren, H8147 שׁנים twelve: H6240 עשׂר׃  
  23 H8337 לשׁשׁה   H6240 עשׂר twelve: H2608 לחנניהו to Hananiah, H1121 בניו his sons, H251 ואחיו and his brethren, H8147 שׁנים twelve: H6240 עשׂר׃  
  24 H7651 לשׁבעה   H6240 עשׂר twelve: H3436 לישׁבקשׁה to Joshbekashah, H1121 בניו his sons, H251 ואחיו and his brethren, H8147 שׁנים twelve: H6240 עשׂר׃  
  25 H8083 לשׁמונה   H6240 עשׂר twelve: H2607 לחנני to Hanani, H1121 בניו his sons, H251 ואחיו and his brethren, H8147 שׁנים twelve: H6240 עשׂר׃  
  26 H8672 לתשׁעה   H6240 עשׂר twelve: H4413 למלותי to Mallothi, H1121 בניו his sons, H251 ואחיו and his brethren, H8147 שׁנים twelve: H6240 עשׂר׃  
  27 H6242 לעשׂרים The twentieth H448 לאליתה to Eliathah, H1121 בניו his sons, H251 ואחיו and his brethren, H8147 שׁנים twelve: H6240 עשׂר׃ twelve:
  28 H259 לאחד The one H6242 ועשׂרים and twentieth H1956 להותיר to Hothir, H1121 בניו his sons, H251 ואחיו and his brethren, H8147 שׁנים twelve: H6240 עשׂר׃ twelve:
  29 H8147 לשׁנים The two H6242 ועשׂרים and twentieth H1437 לגדלתי to Giddalti, H1121 בניו his sons, H251 ואחיו and his brethren, H8147 שׁנים twelve: H6240 עשׂר׃ twelve:
  30 H7969 לשׁלשׁה The three H6242 ועשׂרים and twentieth H4238 למחזיאות to Mahazioth, H1121 בניו his sons, H251 ואחיו and his brethren, H8147 שׁנים twelve: H6240 עשׂר׃ twelve:
  31 H702 לארבעה The four H6242 ועשׂרים and twentieth H7320 לרוממתי עזר to Romamti-ezer, H1121 בניו his sons, H251 ואחיו and his brethren, H8147 שׁנים twelve. H6240 עשׂר׃ twelve.
new(i)
  1 H1732 Moreover David H8269 and the captains H6635 of the host H914 [H8686] separated H5656 to the service H1121 of the sons H623 of Asaph, H1968 and of Heman, H3038 and of Jeduthun, H5012 H5030 [H8737] who should prophesy H3658 with harps, H5035 with psalteries, H4700 and with cymbals: H4557 and the number H582 H4399 of the workmen H5656 according to their service was:
  2 H1121 Of the sons H623 of Asaph; H2139 Zaccur, H3130 and Joseph, H5418 and Nethaniah, H841 and Asarelah, H1121 the sons H623 of Asaph H3027 under the hands H623 of Asaph, H5012 [H8738] who prophesied H3027 according to the order H4428 of the king.
  3 H3038 Of Jeduthun: H1121 the sons H3038 of Jeduthun; H1436 Gedaliah, H6874 and Zeri, H3470 and Jeshaiah, H2811 Hashabiah, H4993 and Mattithiah, H8337 six, H3027 under the hands H1 of their father H3038 Jeduthun, H5012 [H8738] who prophesied H3658 with a harp, H3034 [H8687] to give thanks H1984 [H8763] and to praise H3068 the LORD.
  4 H1968 Of Heman: H1121 the sons H1968 of Heman; H1232 Bukkiah, H4983 Mattaniah, H5816 Uzziel, H7619 Shebuel, H3406 and Jerimoth, H2608 Hananiah, H2607 Hanani, H448 Eliathah, H1437 Giddalti, H7320 and Romamtiezer, H3436 Joshbekashah, H4413 Mallothi, H1956 Hothir, H4238 and Mahazioth:
  5 H1121 All these were the sons H1968 of Heman H4428 the king's H2374 envisioner H1697 in the words H430 of God, H7311 [H8687] to lift up H7161 the horn. H430 And God H5414 [H8799] gave H1968 to Heman H702 H6240 fourteen H1121 sons H7969 and three H1323 daughters.
  6 H3027 All these were under the hands H1 of their father H7892 to sing H1004 in the house H3068 of the LORD, H4700 with cymbals, H5035 psalteries, H3658 and harps, H5656 for the service H1004 of the house H430 of God, H4428 according to the king's H3027 order H623 to Asaph, H3038 Jeduthun, H1968 and Heman.
  7 H4557 So the number H251 of them, with their brethren H3925 [H8794] that were instructed H7892 in the songs H3068 of the LORD, H995 [H8688] even all that were skilful, H3967 was two hundred H8084 and eighty H8083 and eight.
  8 H5307 [H8686] And they cast H1486 lots, H4931 H5980 for their duties, H6996 as well the small H1419 as the great, H995 [H8688] the teacher H8527 as the scholar.
  9 H7223 Now the first H1486 lot H3318 [H8799] came forth H623 for Asaph H3130 to Joseph: H8145 the second H1436 to Gedaliah, H251 who with his brethren H1121 and sons H8147 H6240 were twelve:
  10 H7992 The third H2139 to Zaccur, H1121 he, his sons, H251 and his brethren, H8147 H6240 were twelve:
  11 H7243 The fourth H3339 to Izri, H1121 he, his sons, H251 and his brethren, H8147 H6240 were twelve:
  12 H2549 The fifth H5418 to Nethaniah, H1121 he, his sons, H251 and his brethren, H8147 H6240 were twelve:
  13 H8345 The sixth H1232 to Bukkiah, H1121 he, his sons, H251 and his brethren, H8147 H6240 were twelve:
  14 H7637 The seventh H3480 to Jesharelah, H1121 he, his sons, H251 and his brethren, H8147 H6240 were twelve:
  15 H8066 The eighth H3470 to Jeshaiah, H1121 he, his sons, H251 and his brethren, H8147 H6240 were twelve:
  16 H8671 The ninth H4983 to Mattaniah, H1121 he, his sons, H251 and his brethren, H8147 H6240 were twelve:
  17 H6224 The tenth H8096 to Shimei, H1121 he, his sons, H251 and his brethren, H8147 H6240 were twelve:
  18 H6249 H6240 The eleventh H5832 to Azareel, H1121 he, his sons, H251 and his brethren, H8147 H6240 were twelve:
  19 H8147 H6240 The twelfth H2811 to Hashabiah, H1121 he, his sons, H251 and his brethren, H8147 H6240 were twelve:
  20 H7969 H6240 The thirteenth H7619 to Shubael, H1121 he, his sons, H251 and his brethren, H8147 H6240 were twelve:
  21 H702 H6240 The fourteenth H4993 to Mattithiah, H1121 he, his sons, H251 and his brethren, H8147 H6240 were twelve:
  22 H2568 H6240 The fifteenth H3406 to Jeremoth, H1121 he, his sons, H251 and his brethren, H8147 H6240 were twelve:
  23 H8337 H6240 The sixteenth H2608 to Hananiah, H1121 he, his sons, H251 and his brethren, H8147 H6240 were twelve:
  24 H7651 H6240 The seventeenth H3436 to Joshbekashah, H1121 he, his sons, H251 and his brethren, H8147 H6240 were twelve:
  25 H8083 H6240 The eighteenth H2607 to Hanani, H1121 he, his sons, H251 and his brethren, H8147 H6240 were twelve:
  26 H8672 H6240 The nineteenth H4413 to Mallothi, H1121 he, his sons, H251 and his brethren, H8147 H6240 were twelve:
  27 H6242 The twentieth H448 to Eliathah, H1121 he, his sons, H251 and his brethren, H8147 H6240 were twelve:
  28 H259 The one H6242 and twentieth H1956 to Hothir, H1121 he, his sons, H251 and his brethren, H8147 H6240 were twelve:
  29 H8147 The two H6242 and twentieth H1437 to Giddalti, H1121 he, his sons, H251 and his brethren, H8147 H6240 were twelve:
  30 H7969 The three H6242 and twentieth H4238 to Mahazioth, H1121 he, his sons, H251 and his brethren, H8147 H6240 were twelve:
  31 H702 The four H6242 and twentieth H7320 to Romamtiezer, H1121 he, his sons, H251 and his brethren, H8147 H6240 were twelve.
Vulgate(i) 1 igitur David et magistratus exercitus secreverunt in ministerium filios Asaph et Heman et Idithun qui prophetarent in citharis et psalteriis et cymbalis secundum numerum suum dedicato sibi officio servientes 2 de filiis Asaph Zacchur et Ioseph et Nathania et Asarela filii Asaph sub manu Asaph prophetantis iuxta regem 3 porro Idithun filii Idithun Godolias Sori Iesaias et Sabias et Matthathias sex sub manu patris sui Idithun qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum 4 Heman quoque filii Heman Bocciau Matthaniau Ozihel Subuhel et Ierimoth Ananias Anani Elietha Geddelthi et Romemthiezer et Iesbacasa Mellothi Othir Mazioth 5 omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei ut exaltaret cornu deditque Deus Heman filios quattuordecim et filias tres 6 universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant in cymbalis et psalteriis et citharis in ministeria domus Domini iuxta regem Asaph videlicet et Idithun et Heman 7 fuit autem numerus eorum cum fratribus suis qui erudiebant canticum Domini cuncti doctores ducenti octoginta octo 8 miseruntque sortes per vices suas ex aequo tam maior quam minor doctus pariter et indoctus 9 egressaque est sors prima Ioseph qui erat de Asaph secunda Godoliae ipsi et filiis eius et fratribus duodecim 10 tertia Zacchur filiis et fratribus eius duodecim 11 quarta Isari filiis et fratribus eius duodecim 12 quinta Nathaniae filiis et fratribus eius duodecim 13 sexta Bocciau filiis et fratribus eius duodecim 14 septima Israhela filiis et fratribus eius duodecim 15 octava Isaiae filiis et fratribus eius duodecim 16 nona Matthaniae filiis et fratribus eius duodecim 17 decima Semeiae filiis et fratribus eius duodecim 18 undecima Ezrahel filiis et fratribus eius duodecim 19 duodecima Asabiae filiis et fratribus eius duodecim 20 tertiadecima Subahel filiis et fratribus eius duodecim 21 quartadecima Matthathiae filiis et fratribus eius duodecim 22 quintadecima Ierimoth filiis et fratribus eius duodecim 23 sextadecima Ananiae filiis et fratribus eius duodecim 24 septimadecima Iesbocasae filiis et fratribus eius duodecim 25 octavadecima Anani filiis et fratribus eius duodecim 26 nonadecima Mellothi filiis et fratribus eius duodecim 27 vicesima Eliatha filiis et fratribus eius duodecim 28 vicesima prima Othir filiis et fratribus eius duodecim 29 vicesima secunda Godollathi filiis et fratribus eius duodecim 30 vicesima tertia Maziuth filiis et fratribus eius duodecim 31 vicesima quarta Romamthiezer filiis et fratribus eius duodecim
Clementine_Vulgate(i) 1 Igitur David et magistratus exercitus segregaverunt in ministerium filios Asaph, et Heman, et Idithun, qui prophetarent in citharis, et psalteriis, et cymbalis secundum numerum suum, dedicato sibi officio servientes. 2 De filiis Asaph: Zachur, et Joseph, et Nathania, et Asarela, filii Asaph: sub manu Asaph prophetantis juxta regem. 3 Porro Idithun: filii Idithun, Godolias, Sori, Jeseias, et Hasabias, et Mathathias, sex, sub manu patris sui Idithun, qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum. 4 Heman quoque: filii Heman, Bocciau, Mathaniau, Oziel, Subuel, et Jerimoth, Hananias, Hanani, Eliatha, Geddelthi, et Romemthiezer, et Jesbacassa, Mellothi, Othir, Mahazioth: 5 omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei, ut exaltaret cornu: deditque Deus Heman filios quatuordecim, et filias tres. 6 Universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant, in cymbalis, et psalteriis, et citharis, in ministeria domus Domini juxta regem: Asaph videlicet, et Idithun, et Heman. 7 Fuit autem numerus eorum cum fratribus suis, qui erudiebant canticum Domini, cuncti doctores, ducenti octoginta octo. 8 Miseruntque sortes per vices suas, ex æquo tam major quam minor, doctus pariter et indoctus. 9 Egressaque est sors prima Joseph, qui erat de Asaph. Secunda Godoliæ, ipsi et filiis ejus, et fratribus ejus duodecim. 10 Tertia Zachur, filiis et fratribus ejus duodecim. 11 Quarta Isari, filiis et fratribus ejus duodecim. 12 Quinta Nathaniæ, filiis et fratribus ejus duodecim. 13 Sexta Bocciau, filiis et fratribus ejus duodecim. 14 Septima Isreela, filiis et fratribus ejus duodecim. 15 Octava Jesaiæ, filiis et fratribus ejus duodecim. 16 Nona Mathaniæ, filiis et fratribus ejus duodecim. 17 Decima Semeiæ, filiis et fratribus ejus duodecim. 18 Undecima Azareel, filiis et fratribus ejus duodecim. 19 Duodecima Hasabiæ, filiis et fratribus ejus duodecim. 20 Tertiadecima Subaël, filiis et fratribus ejus duodecim. 21 Quartadecima Mathathiæ, filiis et fratribus ejus duodecim. 22 Quintadecima Jerimoth, filiis et fratribus ejus duodecim. 23 Sextadecima Hananiæ, filiis et fratribus ejus duodecim. 24 Septimadecima Jesbacassæ, filiis et fratribus ejus duodecim. 25 Octavadecima Hanani, filiis et fratribus ejus duodecim. 26 Nonadecima Mellothi, filiis et fratribus ejus duodecim. 27 Vigesima Eliatha, filiis et fratribus ejus duodecim. 28 Vigesima prima Othir, filiis et fratribus ejus duodecim. 29 Vigesima secunda Geddelthi, filiis et fratribus ejus duodecim. 30 Vigesima tertia Mahazioth, filiis et fratribus ejus duodecim. 31 Vigesima quarta Romemthiezer, filiis et fratribus ejus duodecim.
Wycliffe(i) 1 Therfor Dauid, and the magestratis of the oost, departiden in to the seruyce the sones of Asaph, and of Eman, and of Idithum, whiche schulden profecye in harpis, and sawtrees, and cymbalis, bi her noumbre, and serue the office halewid to hem. 2 Of the sones of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nathania, and Asarela; sotheli the sones of Asaph vndir the hond of Asaph profesieden bisidis the kyng. 3 Forsothe the sones of Idithum weren these; Idithum, Godolie, Sori, Jesie, and Sabaie, and Mathatie, sixe; vndur the hond of hir fadir Idithum, that profesiede in an harpe on men knoulechynge and preysynge the Lord. 4 Also the sones of Heman weren Heman, Boccia, Mathanya, Oziel, Subuhel, and Jerymoth, Ananye, Anan, Elyatha, Gaeldothi, and Romenthi, Ezer, and Jesbacasi, Melothy, Othir, Mazioth; 5 alle these sones of Heman weren profetis of the kyng in the wordis of God, that he schulde enhaunse the horn. And God yaf to Heman fourtene sones, and thre douytris. 6 Alle vndur the hond of her fadir weren `delid, ethir asigned, to synge in the temple of the Lord, in cymbalis, and sawtrees, and harpis, in to the seruyces of the hows of the Lord nyy the kyng, that is to seie, Asaph, and Idithum, and Heman. 7 Sotheli the noumbre of hem with her britheren, that tauyten the songe of the Lord, alle the techeris, was twey hundrid `foure scoor and eiyte. 8 And thei senten lottis bi her whiles euenli, as wel the gretter as the lesse, also a wijs man and vnwijs. 9 And the firste lot yede out to Joseph, that was of Asaph; the secounde to Godolie, to hym, and hise sones and hise britheren twelue; 10 the thridde to Zaccur, to hise sones and hise bretheren twelue; 11 the fourthe to Isary, to hise sones and hise britheren twelue; the fyuethe to Nathanye, 12 to hise sones and hise britheren twelue; 13 the sixte to Boccian, to hise sones and hise britheren twelue; 14 the seuenthe to Israhela, to hise sones and britheren twelue; 15 the eiythe to Isaie, to his sones and britheren twelue; 16 the nynthe to Mathany, to his sones and britheren twelue; 17 the tenthe to Semei, to his sones and britheren twelue; 18 the elleuenthe to Ezrahel, to hise sones and britheren twelue; 19 the tweluethe to Asabie, to his sones and britheren twelue; 20 the thrittenthe to Subahel, to hise sones and britheren twelue; 21 the fourtenthe to Mathathatie, to hise sones and britheren twelue; the fiftenthe to Jerymoth, 22 to hise sones and britheren twelue; 23 the sixtenthe to Ananye, to hise sones and britheren twelue; 24 the seuententhe to Jesbocase, to hise sones and britheren twelue; 25 the eiytenthe to Annam, to hise sones and britheren twelue; 26 the nyntenthe to Mollothi, to hise sones and britheren twelue; the twentithe to Eliatha, 27 to hise sones and britheren twelue; 28 the oon and twentithe to Othir, to hise sones and britheren twelue; 29 the two and twentithe to Godoliathi, to hise sones and britheren twelue; the thre and twentithe to Mazioth, 30 to hise sones and britheren twelue; 31 the foure and twentithe to Romonathiezer, to his sones and britheren twelue.
Coverdale(i) 1 And Dauid with the chefe captaynes sundered to the offices amonge ye childre of Assaph, Heman & Iedithun ye prophetes with harpes, psalteries & Cymbales, and they were nombred vnto the worke acordynge to their offyce. 2 Amonge the childre of Assaph was Sakur, Ioseph, Nethania, Asarela, childre of Assaph vnder Assaph which prophecyed besyde ye kynge. 3 Of Iedithun: The children of Iedithun were, Gedalia, Zori, Iesaia, Hasabia, Mathithia (Simei) these sixe vnder their father Iedithun wt harpes, whose prophecienge was to geue thankes and to praise the LORDE. 4 Of Heman: The children of Heman were Bukia, Mathania, Vsiel, Sebuel, Ierimoth, Hanania, Hanani, Eliatha, Gilthi, Romamthieser, Ia?baksa, Mallochi, Hothir and Mehesioth. 5 All these were the children of Hema the kynges Seer in the wordes of God to lyfte vp the horne: for God gaue Heman fourtene sonnes & thre daughters. 6 All these were vnder their fathers Assaph Iedithun and Heman, to synge in the house of the LORDE with Cymbales, Psalteries & harpes, acordynge to the office in the house of God besyde the kynge. 7 And their nombre with their brethren, which were taughte in the songe of the LORDE (euery one hauynge vnderstondinge) was two hundreth & eight and foure score. 8 And they cast the lottes ouer their offyce, for the leest as for the greatest, for the master as for the scolar. 9 And the first Lot fell vpo Ioseph which was of Assaph: the seconde vpo Gedolia wt his brethre and sonnes, of whom there were twolue. 10 The thirde vpo Sacur with his sonnes & brethre, of who there were twolue. 11 The fourth vpon Iezri with his sonnes and brethren, of whom there were twolue. 12 The fyfth vpo Nethania with his sonnes and brethre, of whom there were twolue. 13 The syxte vpon Bukia with his sonnes and brethren, of whom there were twolue. 14 The seuenth vpon Iesreela with his sonnes and brethre, of whom there were twolue. 15 The eighte vpon Iesaia with his sonnes and brethren, of whom there were twolue. 16 The nyenth vpon Mathania with his sonnes and brethre, of whom there were twolue. 17 The tenth vpon Simei with his sonnes and brethren, of whom there were twolue. 18 The eleuenth vpon Asraeel with his sonnes and brethren, of whom there were twolue. 19 The twolueth vpon Hasabia with his sonnes and brethre, of whom there were twolue. 20 The thirtenth vpon Subael with his sonnes and brethren, of whom there were twolue. 21 The fourtenth vpon Mathithia with his sonnes & brethre, of whom there were twolue. 22 The fyftenth vpo Ieremoth with his sonnes and brethre, of whom there were twolue. 23 The syxtenth vpon Anania with his sonnes and brethren of whom there were twolue. 24 The seuenteth vpon Ia?bekasa with his sonnes & brethren of whom there were twolue. 25 The eightenth vpon Hanani with his sonnes and brethre, of whom there were twolue. 26 The nyententh vpon Mallothi with his sonnes & brethren, of whom there were twolue. 27 The twentieth vpon Eliatha with his sonnes and brethre of whom there were twolue. 28 The one & twetieth vpon Hothir with his sonnes & brethre of whom there were twolue. 29 The two and twentieth vpon Gidalthi with his sonnes & brethren, of whom there were twolue. 30 The thre and twentieth vpon Mehesioth with his sonnes and brethren of whom there were twolue. 31 The foure and twetyeth vpon Romamthieser with his sonnes and brethren, of whom there were twolue.
MSTC(i) 1 And David and the captains of the host appointed out to do service, the sons of Asaph of Heman and Jeduthun, which did prophesy with harps, psalteries and cymbals. And they were numbered unto the work according to their office. 2 The sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, Asharelah, to wait on Asaph which prophesied by the king. 3 The sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Hashabiah and Mattithiah-Shimei, six, at the hands of their fathers Jeduthun, with harps: which Jeduthun prophesied for to thank and praise the LORD. 4 The sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir and Mahazioth. 5 All these were of the sons of Heman the king's seer of visions with the word of God, to lift up the horn. God gave to Heman fourteen sons and three daughters. 6 All these were at the hand of their father to sing in the house of the LORD with cymbals, psalteries and harps in the service of the house of God. And at the hand of the king was Asaph, Jeduthun and Heman: 7 But the multitude of them were with their brethren that were cunning in the song of the LORD. And the number of all that taught, were two hundred and fourscore and eight. 8 And they cast Lots indifferently how they should wait: the small as well as the great, the scholar as well as the schoolmaster. 9 And the first lot of Asaph fell to Joseph. The second to Gedaliah with his brethren and sons, twelve persons. 10 The third fell to Zaccur with his sons and brethren, being twelve persons. 11 The fourth to Izri with his sons and brethren, twelve persons. 12 The fifth to Nethaniah with his sons and brethren, twelve persons. 13 The sixth to Bukkiah with his sons and brethren, twelve persons. 14 The seventh to Jesharelah with his sons and brethren, twelve persons. 15 The eighth to Jeshaiah with his sons and brethren, twelve persons. 16 The ninth to Mattaniah with his sons and brethren, twelve persons. 17 The tenth to Shimei with his sons and brethren, twelve persons. 18 The eleventh to Azarel with his sons and brethren, twelve persons. 19 The twelfth to Hashabiah with his sons and brethren, twelve persons. 20 The thirteenth to Shubael with his sons and brethren, twelve persons. 21 The fourteenth to Mattithiah with his sons and brethren, twelve persons. 22 The fifteenth to Jerimoth with his sons and brethren, twelve persons. 23 The sixteenth to Hananiah with his sons and brethren, twelve persons. 24 The seventeenth to Joshbekashah with his sons and brethren, twelve persons. 25 The eighteenth to Hanani with his sons and brethren, twelve persons. 26 The nineteenth to Mallothi with his sons and brethren, twelve persons. 27 The twentieth to Eliathah with his sons and brethren, twelve persons. 28 The twenty-first to Hothir with his sons and brethren, twelve persons. 29 The twenty-second to Giddalti with his sons and brethren, twelve persons. 30 The twenty-third Mahazioth with his sons and brethren, twelve persons. 31 The twenty fourth to Romamtiezer with his sons and brethren, twelve persons.
Matthew(i) 1 And Dauid and the captaines of the hoste appoynted out to do seruice, the sonnes of Asaph of Heman and Iduthun, whiche dyd prophesie with harpes psalteries & symbales: & the multytude of them were men to do seruyce in their offices. 2 The sonnes of Asaph: Zaur, Ioseph, Nathaniah, Aserealah, to wayte on Asaph, whyche prophesyed by the kynge. 3 The sonnes of Iduthun: Godoliah, Zuri, Isaiah, Rasabiah and Mathathiah, Semei, syxe, at the handes of their fathers Iduthun wyth harpes: which Iduthun prophesyed for to thanke and prayse the Lord. 4 The sonnes of Heman: Bokiahu, Mathaniah, Vziel, Zubuell, Ierimoth, Hananiah, Hanam, Eliathat, Gedalthi, Romanthi Ezer, Iesbokasah, Malothi, Hothir and Mahazioth. 5 All these were the sonnes of Heman the kynges Sear of vysions with the worde of God, to lyfte vp the horne. God gaue to Heman .xiiij. sonnes, and thre doughters. 6 All these were at the hande of their father to synge in the house of the lord with symbales, psalteries, and harpes in the seruyce of the house of God. And at the hand of the king was Asaph, Iduthun and Heman. 7 But the multitude of them were with theyr brethren that were connynge in the songe of the Lord. And the nombre of al that taught, were two hundred four skore and eyght. 8 And they cast Lottes indifferentlye how they shoulde wayte as wel the smalle as the greate, the scoler as well as the skole mayster. 9 And the fyrste lot of Asaph fell to Ioseph. The seconde to Godoliah with hys brethren & sonnes, twelue personnes. 10 The thyrde fel to Zacur with hys sonnes & brethren beyng .xij. personnes. 11 The fourth to Izari with his sonnes and brethren twelue personnes. 12 The fyfte to Nathaniah wyth hys sonnes and brethren twelue personnes. 13 The syxte to Bokiahu with his sonnes & brethren twelue personnes. 14 The seuenth to Isarelah with hys sonnes & brethren twelue personnes. 15 The .viij. to Isaiah wyth hys sonnes & brethren twelue personnes. 16 The nynthe to Mathaniah wyth his sonnes & brethren twelue personnes. 17 The tenth to Semei wyth hys sonnes & brethren twelue personnes. 18 The eleuenth to Azaraell with hys sonnes & brethren twelue personnes. 19 The twelueth to Hasabiah with hys sonnes & brethren twelue personnes. 20 The thyrtene to Subuel with his sonnes & brethren twelue personnes. 21 The fourtene to Mathathiah with his sonnes & brethren twelue personnes. 22 The fyftene to Iermoth wyth his sonnes and brethren twelue persons. 23 The syxtene to Hananiah with hys sonnes and brethren twelue personnes. 24 The seuentene to Iesbokasah with hys sonnes & brethren twelue persons. 25 The eyghtene to Hanani with his sonnes and brethren twelue personnes. 26 The nientene to Malothi with his sonnes and brethren twelue personnes. 27 The twentye to Eliathah wyth hys sonnes and brethren twelue personnes. 28 The .xxi. to Hothir with hys sonnes & brethren .xij. personnes. 29 The .xxij. to Gedalthi with his sonnes and brethren .xij. personnes. 30 The .xxiij. Mahazioth wyth hys sonnes and brethren .xij. personnes. 31 The .xxiiij. to Romanthi Ezer wyth his sonnes and brethren .xij. personnes.
Great(i) 1 And so Dauid and the captaynes of the hoste appoynted out to do seruyce, the sonnes of Asaph Heman and Ieduthun, whan they dyd prophesye wyth harpes, psalteries and simbales. And there was a multitude of the men that were appoynted to the seruyce and mynistracyon. 2 Of the sonnes of Asaph: Zaccur, Ioseph, Nathania and Aserela that wayted on Asaph, whych prophesyed by the kynge. 3 Of Ieduthun: the sonnes of Ieduthun: Gedeliahu, Zeri, Iesaiahu, Hasabiahu, and Mathithiahu syxe, vnder the handes of theyr father Ieduthun, whych prophesyed wyth a harpe, for to geue thankes & prayses vnto the lord. 4 Of Heman the sonnes of Heman: Buklahu, Mathaniahu, Uziel, Zebuel, Ierimoth, Hanania, Hanani, Eliatha, Gedalthi, Romanthi, Ezer, Iosbekasa, malothi. Hothir, & Mahazioth. 5 All these were the sonnes of Heman which was the kynges Sear in the wordes of God to lyfte vp the horne of the regall dignitie. And God gaue to Heman .xiiij. sonnes and the daughters. 6 All these also were at the hande of their father synging in the house of the Lorde wt simbales, psalteries & harpes, whan Asaph Ieduthun and Heman executed the seruyce in the house of God, at the kinges hande. 7 And the multitude of them wyth their brethren that were instructe in the songes of the Lord: euen all that were connyng, were two hundred foure skore & eyght. 8 And they cast Lottes among them selues howe they shulde wayte as well for the small as for the greate, for the scoler as well as for the skole master. 9 And the fyrst lot in Asaph fell to Ioseph. The seconde to Gedeliahu (wyth his brethren and sonnes) whych men were twelue. 10 The thirde fell to Zaccur wyth hys sonnes & brethren beyng twelue persones. 11 The fourth to Izri with his sonnes and brethren, twelue personnes. 12 The fyfte to Nathaniahu with his sonnes and brethren, twelue personnes. 13 The syxte to Bukiahu with hys sonnes and brethren, twelue personnes. 14 The seuenth to Iesarela with hys sonnes & brethren, twelue personnes. 15 The eyght to Iesaiahu with his sonnes & brethren, twelue personnes. 16 The nynth to Mathaniahu with hys sonnes and brethren, twelue personnes. 17 The tenth to Simei with his sonnes and brethren, twelue personnes. 18 The eleuenth to Azarael wyth hys sonnes and brethren, twelue personnes. 19 The twelueth to Hasabia wyth hys sonnes and brethren, twelue personnes. 20 The thyrtenth to Subael wyth hys sonnes & brethren twelue personnes. 21 The fourtenth to Mathathiahu wt hys sonnes & brethren twelue personnes: 22 The fyftenth to Ieremoth wt his sonnes & brethren, twelue personnes. 23 The syxtenth to Hananiahu wyth his sonnes and brethren, twelue personnes. 24 The .xvii. to Iosbekasa wyth his sonnes, and brethren twelue personnes. 25 The eyghtenth to Hanani with hys sonnes & brethren, twelue personnes. 26 The nynetenth to Malothi with hys sonnes & brethren, twelue personnes. 27 The twentyeth to Eliathath with hys sonnes and brethren, twelue personnes. 28 The .xxi. to Hothir with hys sonnes & brethren twelue personnes. 29 The .xxij. to Gidalthi with his sonnes and brethren, twelue personnes. 30 The .xxiii. to Mahazioth wt hys sonnes and brethren, twelue personnes. 31 The .xxiiii. to Romanthi Azer with hys sonnes & brethren, twelue personnes.
Geneva(i) 1 So Dauid and the captaines of the armie separated for the ministerie the sonnes of Asaph, and Heman, and Ieduthun, who should sing prophesies with harpes, with violes, and with cymbales, and their nomber was euen of the men for the office of their ministerie, to wit, 2 Of the sonnes of Asaph, Zaccur, and Ioseph, and Nethaniah, and Asharelah the sonnes of Asaph were vnder the hand of Asaph, which sang prophesies by the commission of the King. 3 Of Ieduthun, the sonnes of Ieduthun, Gedaliah, and Zeri, and Ieshaiah, Ashabiah and Mattithiah, six, vnder the hands of their father: Ieduthun sang prophecies with an harpe, for to giue thankes and to praise the Lord. 4 Of Heman, the sonnes of Heman, Bukkiah, Mattaniah, Vzziel, Shebuel, and Ierimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, Ioshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth. 5 All these were the sonnes of Heman, the Kings Seer in the wordes of God to lift vp the horne: and God gaue to Heman fourtene sonnes and three daughters. 6 All these were vnder the hande of their father, singing in the house of the Lord with cymbales, violes and harpes, for the seruice of the house of God, and Asaph, and Ieduthun, and Heman were at the Kings commandement. 7 So was their nomber with their brethre that were instruct in ye songs of the Lord, euen of al that were cunning, two hundreth foure score and eight. 8 And they cast lottes, charge against charge, aswel small as great, the cunning man as the scholer. 9 And the first lot fell to Ioseph which was of Asaph, the second, to Gedaliah, who with his brethren and his sonnes were twelue. 10 The third, to Zaccur, he, his sonnes and his brethren were twelue. 11 The fourth, to Izri, he, his sonnes and his brethren twelue. 12 The fift, to Nethaniah, he, his sonnes and his brethren twelue. 13 The sixt, to Bukkiah, he, his sonnes and his brethren twelue. 14 The seuenth, to Iesharelah, he, his sonnes and his brethren twelue. 15 The eight, to Ieshaiah, he, his sonnes and his brethren twelue. 16 The ninth, to Mattaniah, he, his sonnes and his brethren twelue. 17 The tenth, to Shimei, he, his sonnes and his brethren twelue. 18 The eleuenth, to Azareel, he, his sonnes and his brethren twelue. 19 The twelft, to Ashabiah, he, his sonnes and his brethren twelue. 20 The thirteenth, to Shubael, he, his sonnes and his brethren twelue. 21 The fourtenth, to Mattithiah, he, his sonnes and his brethren twelue. 22 The fifteenth, to Ierimoth, he, his sonnes and his brethren twelue. 23 The sixteenth, to Hananiah, he, his sonnes and his brethren twelue. 24 The seuenteenth, to Ioshbekashah, he, his sonnes and his brethren twelue. 25 The eighteenth, to Hanani, he, his sonnes and his brethren twelue. 26 The ninteenth, to Mallothi, he, his sonnes and his brethren twelue. 27 The twentieth, to Eliathah, he, his sonnes and his brethren twelue. 28 The one and twentieth, to Hothir, he, his sonnes and his brethren twelue. 29 The two and twentieth, to Giddalti, he, his sonnes and his brethren twelue. 30 The three and twentieth, to Mahazioth, he, his sonnes and his brethren twelue. 31 The foure and twentieth, to Romamti-ezer, he, his sonnes and his brethren twelue.
Bishops(i) 1 And so Dauid and the captaynes of the hoast appoynted out to do seruice the sonnes of Asaph, and Heman, & Ieduthun, which should prophecie with harpes, psalteries, and cymbales: And there was a multitude of the men that were appoynted to the seruice and ministration 2 Of the sonnes of Asaph, Zacur, Ioseph, Nathania, and Asarela that wayted on Asaph which prophecied according to the commaundement of the king 3 Of Ieduthun: the sonnes of Ieduthun, Gedeliahu, Zeri, Iesaiahu, Hasabiahu, and Mathathiahu, sixe, vnder the handes of their father Ieduthun, which prophecied with a harpe, for to geue thankes & prayses vnto the Lorde 4 Of Heman: the sonnes of Heman, Bucciahu, Matthaniahu, Uzziel, Zebuel, Ierimoth, Hananiah, Hanani, Eliatha, Geddalthi, Romanthi Ezer, Iosbekasa, Malothi, Hothir, and Mahazioth 5 All these were the sonnes of Heman which was ye kinges sear in the wordes of God, to lyft vp the horne [of the regall dignitie:] And God gaue to Hema foureteene sonnes, and three daughters 6 All these also were at the hand of their father, singing in the house of the Lord, with cymbales, psalteries, and harpes, when Asaph, Ieduthun, and Heman executed the seruice in the house of God at the kinges commaundement 7 And the multitude of them with their brethre that were instruct in the songes of the Lorde, euen all that were cunning, were two hundred fourescore and eyght 8 And they cast lottes among them selues how they should waite, aswel for the small as for the great, for the scholler aswell as for the schoolemaister 9 And the first lot in Asaph fell to Ioseph, the second to Gedaliahu with his brethren and sonnes, which men were twelue 10 The third fell to Zacur with his sonnes and brethren, being twelue persons 11 The fourth, to Izri with his sonnes and brethren, twelue persons 12 The fifth to Nathaniahu with his sonnes and brethren, twelue persons 13 The sixt to Bucciahu with his sonnes and brethren, twelue persons 14 The seuenth to Iesrarela with his sonnes and brethren, twelue persons 15 The eyght to Iesaiahu with his sonnes and brethren, twelue persons 16 The ninth to Mathaiahu with his sonnes and brethren, twelue persons 17 The tenth to Semei with his sonnes and brethren, twelue persons 18 The eleuenth to Azareel with his sonnes and brethren, twelue persons 19 The twelfth to Hazabia with his sonnes and brethren, twelue persons 20 The thirteenth to Subael with his sonnes and brethren twelue persons 21 The foureteenth, to Mathathiahu with his sonnes and brethren, twelue persons 22 The fifteenth to Ieremoth with his sonnes and brethren, twelue persons 23 The sixteenth to Hananiahu with his sonnes and brethren, twelue persons 24 The seuenteenth to Iosbekasa with his sonnes & brethren, twelue persons 25 The eyghteenth to Hanani with his sonnes and brethren, twelue persons 26 The nineteenth to Malothi with his sonnes and brethren, twelue persons 27 The twenteeth to Eliaiha with his sonnes and brethren, twelue persons 28 The twentie and one to Hothir with his sonnes and brethren, twelue persons 29 The twentie & two to Geddalthi with his sonnes and brethren, twelue persons 30 The twentie and three to Mahazioth with his sonnes and brethren, twelue persons 31 The twentie and foure to Romamthi Ezer with his sonnes and brethren, twelue persons
DouayRheims(i) 1 Moreover David and the chief officers of the army separated for the ministry the sons of Asaph, and of Heman, and of Idithun: to prophesy with harps, and with psalteries, and with cymbals according to their number serving in their appointed office. 2 Of the sons of Asaph: Zacchur, and Joseph, and Nathania, and Asarela, sons of Asaph: under the hand of Asaph prophesying near the king. 3 And of Idithun: the sons of Idithun, Godolias, Sori, Jeseias, and Hasabias, and Mathathias, under the hand of their father Idithun, who prophesied with a harp to give thanks and to praise the Lord. 4 Of Heman also: the sons of Heman, Bocciau, Mathaniau, Oziel, Subuel, and Jerimoth, Hananias, Hanani, Eliatha, Geddelthi, and Romemthiezer, and Jesbacassa, Mellothi, Othir, Mahazioth: 5 All these were the sons of Heman the seer of the king in the words of God, to lift up the horn: and God gave to Heman fourteen sons and three daughters. 6 All these under their father's hand were distributed to sing in the temple of the Lord, with cymbals, and psalteries and harps, for the service of the house of the Lord near the king: to wit, Asaph, and Idithun, and Heman. 7 And the number of them with their brethren, that taught the song of the Lord, all the teachers, were two hundred and eighty-eight. 8 And they cast lots by their courses, the elder equally with the younger, the learned and the unlearned together. 9 And the first lot came forth to Joseph, who was of Asaph. The second to Godolias, to him and his sons, and his brethren twelve. 10 The third to Zachur, to his sons and his brethren twelve. 11 The fourth to Isari, to his sons and his brethren twelve. 12 The fifth to Nathania, to his sons and his brethren twelve. 13 The sixth to Bocciau, to his sons and his brethren twelve. 14 The seventh to Isreela, to his sons and his brethren twelve. 15 The eighth to Jesaia, to his sons and his brethren twelve. 16 The ninth to Mathanaias, to his sons and his brethren twelve. 17 The tenth to Semeias, to his sons and his brethren twelve. 18 The eleventh to Azareel, to his sons and his brethren twelve. 19 The twelfth to Hasabia, to his sons and his brethren twelve. 20 The thirteenth to Subael, to his sons and his brethren twelve. 21 The fourteenth to Mathathias, to his sons and his brethren twelve. 22 The fifteenth to Jerimoth, to his sons and his brethren twelve. 23 The sixteenth to Hananias, to his sons and his brethren twelve. 24 The seventeenth to Jesbacassa, to his sons and his brethren twelve. 25 The eighteenth to Hanani, to his sons and his brethren twelve. 26 The nineteenth to Mellothi, to his sons and his brethren twelve. 27 The twentieth to Eliatha, to his sons and his brethren twelve. 28 The one and twentieth to Othir, to his sons and his brethren twelve. 29 The two and twentieth to Geddelthi, to his sons and his brethren twelve. 30 The three and twentieth to Mahazioth, to his sons and his brethren twelve. 31 The four and twentieth to Romemthiezer, to his sons and his brethren twelve.
KJV(i) 1 Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was: 2 Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king. 3 Of Jeduthun: the sons of Jeduthun; Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise the LORD. 4 Of Heman: the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth: 5 All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters. 6 All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman. 7 So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the LORD, even all that were cunning, was two hundred fourscore and eight. 8 And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar. 9 Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve: 10 The third to Zaccur, he, his sons, and his brethren, were twelve: 11 The fourth to Izri, he, his sons, and his brethren, were twelve: 12 The fifth to Nethaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 13 The sixth to Bukkiah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 14 The seventh to Jesharelah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 15 The eighth to Jeshaiah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 16 The ninth to Mattaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 17 The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve: 18 The eleventh to Azareel, he, his sons, and his brethren, were twelve: 19 The twelfth to Hashabiah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 20 The thirteenth to Shubael, he, his sons, and his brethren, were twelve: 21 The fourteenth to Mattithiah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 22 The fifteenth to Jeremoth, he, his sons, and his brethren, were twelve: 23 The sixteenth to Hananiah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 24 The seventeenth to Joshbekashah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 25 The eighteenth to Hanani, he, his sons, and his brethren, were twelve: 26 The nineteenth to Mallothi, he, his sons, and his brethren, were twelve: 27 The twentieth to Eliathah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 28 The one and twentieth to Hothir, he, his sons, and his brethren, were twelve: 29 The two and twentieth to Giddalti, he, his sons, and his brethren, were twelve: 30 The three and twentieth to Mahazioth, he, his sons, and his brethren, were twelve: 31 The four and twentieth to Romamtiezer, he, his sons, and his brethren, were twelve.
KJV_Cambridge(i) 1 Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was: 2 Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king. 3 Of Jeduthun: the sons of Jeduthun; Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise the LORD. 4 Of Heman: the sons of Heman; Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth: 5 All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters. 6 All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman. 7 So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the LORD, even all that were cunning, was two hundred fourscore and eight. 8 And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar. 9 Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve: 10 The third to Zaccur, he, his sons, and his brethren, were twelve: 11 The fourth to Izri, he, his sons, and his brethren, were twelve: 12 The fifth to Nethaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 13 The sixth to Bukkiah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 14 The seventh to Jesharelah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 15 The eighth to Jeshaiah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 16 The ninth to Mattaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 17 The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve: 18 The eleventh to Azareel, he, his sons, and his brethren, were twelve: 19 The twelfth to Hashabiah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 20 The thirteenth to Shubael, he, his sons, and his brethren, were twelve: 21 The fourteenth to Mattithiah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 22 The fifteenth to Jeremoth, he, his sons, and his brethren, were twelve: 23 The sixteenth to Hananiah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 24 The seventeenth to Joshbekashah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 25 The eighteenth to Hanani, he, his sons, and his brethren, were twelve: 26 The nineteenth to Mallothi, he, his sons, and his brethren, were twelve: 27 The twentieth to Eliathah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 28 The one and twentieth to Hothir, he, his sons, and his brethren, were twelve: 29 The two and twentieth to Giddalti, he, his sons, and his brethren, were twelve: 30 The three and twentieth to Mahazioth, he, his sons, and his brethren, were twelve: 31 The four and twentieth to Romamtiezer, he, his sons, and his brethren, were twelve.
KJV_Strongs(i)
  1 H1732 Moreover David H8269 and the captains H6635 of the host H914 separated [H8686]   H5656 to the service H1121 of the sons H623 of Asaph H1968 , and of Heman H3038 , and of Jeduthun H5012 , who should prophesy [H8737]   [H8675]   H5030   H3658 with harps H5035 , with psalteries H4700 , and with cymbals H4557 : and the number H582 of the workmen H4399   H5656 according to their service was:
  2 H1121 Of the sons H623 of Asaph H2139 ; Zaccur H3130 , and Joseph H5418 , and Nethaniah H841 , and Asarelah H1121 , the sons H623 of Asaph H3027 under the hands H623 of Asaph H5012 , which prophesied [H8738]   H3027 according to the order H4428 of the king.
  3 H3038 Of Jeduthun H1121 : the sons H3038 of Jeduthun H1436 ; Gedaliah H6874 , and Zeri H3470 , and Jeshaiah H2811 , Hashabiah H4993 , and Mattithiah H8337 , six H3027 , under the hands H1 of their father H3038 Jeduthun H5012 , who prophesied [H8738]   H3658 with a harp H3034 , to give thanks [H8687]   H1984 and to praise [H8763]   H3068 the LORD.
  4 H1968 Of Heman H1121 : the sons H1968 of Heman H1232 ; Bukkiah H4983 , Mattaniah H5816 , Uzziel H7619 , Shebuel H3406 , and Jerimoth H2608 , Hananiah H2607 , Hanani H448 , Eliathah H1437 , Giddalti H7320 , and Romamtiezer H3436 , Joshbekashah H4413 , Mallothi H1956 , Hothir H4238 , and Mahazioth:
  5 H1121 All these were the sons H1968 of Heman H4428 the king's H2374 seer H1697 in the words H430 of God H7311 , to lift up [H8687]   H7161 the horn H430 . And God H5414 gave [H8799]   H1968 to Heman H702 fourteen H6240   H1121 sons H7969 and three H1323 daughters.
  6 H3027 All these were under the hands H1 of their father H7892 for song H1004 in the house H3068 of the LORD H4700 , with cymbals H5035 , psalteries H3658 , and harps H5656 , for the service H1004 of the house H430 of God H4428 , according to the king's H3027 order H623 to Asaph H3038 , Jeduthun H1968 , and Heman.
  7 H4557 So the number H251 of them, with their brethren H3925 that were instructed [H8794]   H7892 in the songs H3068 of the LORD H995 , even all that were cunning [H8688]   H3967 , was two hundred H8084 fourscore H8083 and eight.
  8 H5307 And they cast [H8686]   H1486 lots H4931 , ward H5980 against H6996 ward, as well the small H1419 as the great H995 , the teacher [H8688]   H8527 as the scholar.
  9 H7223 Now the first H1486 lot H3318 came forth [H8799]   H623 for Asaph H3130 to Joseph H8145 : the second H1436 to Gedaliah H251 , who with his brethren H1121 and sons H8147 were twelve H6240  :
  10 H7992 The third H2139 to Zaccur H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 , were twelve H6240  :
  11 H7243 The fourth H3339 to Izri H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 , were twelve H6240  :
  12 H2549 The fifth H5418 to Nethaniah H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 , were twelve H6240  :
  13 H8345 The sixth H1232 to Bukkiah H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 , were twelve H6240  :
  14 H7637 The seventh H3480 to Jesharelah H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 , were twelve H6240  :
  15 H8066 The eighth H3470 to Jeshaiah H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 , were twelve H6240  :
  16 H8671 The ninth H4983 to Mattaniah H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 , were twelve H6240  :
  17 H6224 The tenth H8096 to Shimei H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 , were twelve H6240  :
  18 H6249 The eleventh H6240   H5832 to Azareel H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 , were twelve H6240  :
  19 H8147 The twelfth H6240   H2811 to Hashabiah H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 , were twelve H6240  :
  20 H7969 The thirteenth H6240   H7619 to Shubael H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 , were twelve H6240  :
  21 H702 The fourteenth H6240   H4993 to Mattithiah H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 , were twelve H6240  :
  22 H2568 The fifteenth H6240   H3406 to Jeremoth H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 , were twelve H6240  :
  23 H8337 The sixteenth H6240   H2608 to Hananiah H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 , were twelve H6240  :
  24 H7651 The seventeenth H6240   H3436 to Joshbekashah H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 , were twelve H6240  :
  25 H8083 The eighteenth H6240   H2607 to Hanani H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 , were twelve H6240  :
  26 H8672 The nineteenth H6240   H4413 to Mallothi H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 , were twelve H6240  :
  27 H6242 The twentieth H448 to Eliathah H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 , were twelve H6240  :
  28 H259 The one H6242 and twentieth H1956 to Hothir H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 , were twelve H6240  :
  29 H8147 The two H6242 and twentieth H1437 to Giddalti H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 , were twelve H6240  :
  30 H7969 The three H6242 and twentieth H4238 to Mahazioth H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 , were twelve H6240  :
  31 H702 The four H6242 and twentieth H7320 to Romamtiezer H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 , were twelve H6240  .
Thomson(i) 1 Then David the king with the chiefs of this host, appointed to their services the sons of Asaph and Aiman and Idithun, who chanted with kinyras and with nablas and with cymbals, and an account was taken by poll of those employed in these services. 2 The sons of Asaph were Zakchur and Joseph, and Nathanias and Erael. The sons of Asaph were near the king. 3 With Idithun were the sons of Idithun, Godolias and Suri, and Iseas and Asabias, and Matthathias, six after their father Idithim, chanting on kinyras thanksgiving and praise to the Lord. 4 When Aiman were the sons of Aiman, Bukias and Matthanias, and Oziel and Subael, and Jerimoth and Ananias, and Anan and Eliatha, and Godollathi and Rometthiezer, and Jesbasaka and Melithi, and Otheri and Meazoth. 5 All these sons Aiman had with him when he commenced a psalm for the king in the words of God. To exalt the horn God indeed had given Aiman fourteen sons and three daughters. 6 All these with their father, sung in the house of God to cymbals and nablas and kinyras, for the service of the house of God near the king, with Asaph and Idithun and Aiman. 7 And the number of them, including younger brethren, who were instructed to sing to the Lord, even all who were skilled, was two hundred and eighty eight. 8 And they cast lots for their daily courses, as well the younger as the senior, both teachers and scholars. 9 And the lot which came out the first of his sons and his brethren for Asaph was that of Joseph, namely Godolias; the second Henia, his sons and brethren, twelve; 10 the third Zakchur his sons and brethren, twelve; 11 the fourth Jesri, his sons and brethren, twelve; 12 the fifth, Nathan, his sons and brethren, twelve; 13 the sixth Bukias, his sons and brethren, twelve; 14 the seventh Iseriel, his sons and brethren, twelve; 15 the eighth Josia, his sons and brethren, twelve; 16 the ninth Matthanias, his sons and brethren, twelve; 17 the tenth Semeia, his sons and brethren, twelve; 18 the eleventh Asriel, his sons and brethren, twelve; 19 the twelfth Asabia, his sons and brethren, twelve; the 20 thirteenth Subael, his sons and brethren twelve; 21 the fourteenth Matthathias his sons and brethren, twelve; 22 the fifteenth Jerimoth. his sons and brethren, twelve; 23 the sixteenth Anania, his sons and brethren, twelve; 24 the seventeenth Jesbasaka, his sons and brethren, twelve; 25 the eighteenth Ananias, his sons and brethren, twelve; 26 the nineteenth Mellithi, his sons and brethren, twelve; 27 the twentieth Eliatha, his sons and brethren, twelve; 28 the twenty first Otheri, his sons and brethren, twelve; 29 the twenty second Godollathi, his sons and brethren, twelve; 30 the twenty third Meazoth, his sons and brethren, twelve; 31 the twenty fourth Rometthiezer, his sons and brethren, twelve.
Webster(i) 1 Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was: 2 Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, who prophesied according to the order of the king. 3 Of Jeduthun: the sons of Jeduthun; Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise the LORD. 4 Of Heman: the sons of Heman; Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth: 5 All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters. 6 All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman. 7 So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the LORD, even all that were skillful, was two hundred and eighty eight. 8 And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar. 9 Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve: 10 The third to Zaccur, he, his sons, and his brethren, were twelve: 11 The fourth to Izri, he, his sons, and his brethren, were twelve: 12 The fifth to Nethaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 13 The sixth to Bukkiah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 14 The seventh to Jesharelah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 15 The eighth to Jeshaiah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 16 The ninth to Mattaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 17 The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve: 18 The eleventh to Azareel, he, his sons, and his brethren, were twelve: 19 The twelfth to Hashabiah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 20 The thirteenth to Shubael, he, his sons, and his brethren, were twelve: 21 The fourteenth to Mattithiah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 22 The fifteenth to Jeremoth, he, his sons, and his brethren, were twelve: 23 The sixteenth to Hananiah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 24 The seventeenth to Joshbekashah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 25 The eighteenth to Hanani, he, his sons, and his brethren, were twelve: 26 The nineteenth to Mallothi, he, his sons, and his brethren, were twelve: 27 The twentieth to Eliathah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 28 The one and twentieth to Hothir, he, his sons, and his brethren, were twelve: 29 The two and twentieth to Giddalti, he, his sons, and his brethren, were twelve: 30 The three and twentieth to Mahazioth, he, his sons, and his brethren, were twelve: 31 The four and twentieth to Romamti-ezer, he, his sons, and his brethren, were twelve.
Webster_Strongs(i)
  1 H1732 Moreover David H8269 and the captains H6635 of the host H914 [H8686] separated H5656 to the service H1121 of the sons H623 of Asaph H1968 , and of Heman H3038 , and of Jeduthun H5012 H5030 [H8737] , who should prophesy H3658 with harps H5035 , with psalteries H4700 , and with cymbals H4557 : and the number H582 H4399 of the workmen H5656 according to their service was:
  2 H1121 Of the sons H623 of Asaph H2139 ; Zaccur H3130 , and Joseph H5418 , and Nethaniah H841 , and Asarelah H1121 , the sons H623 of Asaph H3027 under the hands H623 of Asaph H5012 [H8738] , who prophesied H3027 according to the order H4428 of the king.
  3 H3038 Of Jeduthun H1121 : the sons H3038 of Jeduthun H1436 ; Gedaliah H6874 , and Zeri H3470 , and Jeshaiah H2811 , Hashabiah H4993 , and Mattithiah H8337 , six H3027 , under the hands H1 of their father H3038 Jeduthun H5012 [H8738] , who prophesied H3658 with a harp H3034 [H8687] , to give thanks H1984 [H8763] and to praise H3068 the LORD.
  4 H1968 Of Heman H1121 : the sons H1968 of Heman H1232 ; Bukkiah H4983 , Mattaniah H5816 , Uzziel H7619 , Shebuel H3406 , and Jerimoth H2608 , Hananiah H2607 , Hanani H448 , Eliathah H1437 , Giddalti H7320 , and Romamtiezer H3436 , Joshbekashah H4413 , Mallothi H1956 , Hothir H4238 , and Mahazioth:
  5 H1121 All these were the sons H1968 of Heman H4428 the king's H2374 seer H1697 in the words H430 of God H7311 [H8687] , to lift up H7161 the horn H430 . And God H5414 [H8799] gave H1968 to Heman H702 H6240 fourteen H1121 sons H7969 and three H1323 daughters.
  6 H3027 All these were under the hands H1 of their father H7892 to sing H1004 in the house H3068 of the LORD H4700 , with cymbals H5035 , psalteries H3658 , and harps H5656 , for the service H1004 of the house H430 of God H4428 , according to the king's H3027 order H623 to Asaph H3038 , Jeduthun H1968 , and Heman.
  7 H4557 So the number H251 of them, with their brethren H3925 [H8794] that were instructed H7892 in the songs H3068 of the LORD H995 [H8688] , even all that were skilful H3967 , was two hundred H8084 and eighty H8083 and eight.
  8 H5307 [H8686] And they cast H1486 lots H4931 H5980 , for their duties H6996 , as well the small H1419 as the great H995 [H8688] , the teacher H8527 as the scholar.
  9 H7223 Now the first H1486 lot H3318 [H8799] came forth H623 for Asaph H3130 to Joseph H8145 : the second H1436 to Gedaliah H251 , who with his brethren H1121 and sons H8147 H6240 were twelve:
  10 H7992 The third H2139 to Zaccur H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 H6240 , were twelve:
  11 H7243 The fourth H3339 to Izri H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 H6240 , were twelve:
  12 H2549 The fifth H5418 to Nethaniah H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 H6240 , were twelve:
  13 H8345 The sixth H1232 to Bukkiah H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 H6240 , were twelve:
  14 H7637 The seventh H3480 to Jesharelah H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 H6240 , were twelve:
  15 H8066 The eighth H3470 to Jeshaiah H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 H6240 , were twelve:
  16 H8671 The ninth H4983 to Mattaniah H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 H6240 , were twelve:
  17 H6224 The tenth H8096 to Shimei H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 H6240 , were twelve:
  18 H6249 H6240 The eleventh H5832 to Azareel H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 H6240 , were twelve:
  19 H8147 H6240 The twelfth H2811 to Hashabiah H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 H6240 , were twelve:
  20 H7969 H6240 The thirteenth H7619 to Shubael H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 H6240 , were twelve:
  21 H702 H6240 The fourteenth H4993 to Mattithiah H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 H6240 , were twelve:
  22 H2568 H6240 The fifteenth H3406 to Jeremoth H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 H6240 , were twelve:
  23 H8337 H6240 The sixteenth H2608 to Hananiah H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 H6240 , were twelve:
  24 H7651 H6240 The seventeenth H3436 to Joshbekashah H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 H6240 , were twelve:
  25 H8083 H6240 The eighteenth H2607 to Hanani H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 H6240 , were twelve:
  26 H8672 H6240 The nineteenth H4413 to Mallothi H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 H6240 , were twelve:
  27 H6242 The twentieth H448 to Eliathah H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 H6240 , were twelve:
  28 H259 The one H6242 and twentieth H1956 to Hothir H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 H6240 , were twelve:
  29 H8147 The two H6242 and twentieth H1437 to Giddalti H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 H6240 , were twelve:
  30 H7969 The three H6242 and twentieth H4238 to Mahazioth H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 H6240 , were twelve:
  31 H702 The four H6242 and twentieth H7320 to Romamtiezer H1121 , he, his sons H251 , and his brethren H8147 H6240 , were twelve.
Brenton(i) 1 And king David and the captains of the host appointed to their services the sons of Asaph, and of Aeman, and of Idithun, prophesiers with harps, and lutes, and cymbals: and their number was according to their polls serving in their ministrations. 2 The sons of Asaph; Sacchur, Joseph, and Nathanias, and Erael: the sons of Asaph were next the king. 3 To Idithun were reckoned the sons of Idithun, Godolias, and Suri, and Iseas, and Asabias, and Matthathias, six after their father Idithun, sounding loudly on the harp thanksgiving and praise to the Lord. 4 To Aeman were reckoned the sons of Aeman, Bukias, and Matthanias, and Oziel, and Subael, and Jerimoth, and Ananias, and Anan, and Heliatha, and Godollathi, and Rometthiezer, and Jesbasaca, and Mallithi, and Otheri, and Meazoth. 5 All these were the sons of Aeman the king's chief player in the praises of God, to lift up the horn. And God gave to Aeman fourteen sons, and three daughters. 6 All these sang hymns with their father in the house of God, with cymbals, and lutes, and harps, for the service of the house of God, near the king, and Asaph, and Idithun, and Aeman. 7 And the number of them after their brethren, those instructed to sing to God, every one that understood singing was two hundred and eighty-eight. 8 And they also cast lots for the daily courses, for the great and the small of them, of the perfect ones and the learners. 9 And the first lot of his sons and of his brethren came forth to Asaph the son of Joseph, namely, Godolias: the second Heneia, his sons and his brethren being twelve. 10 The third Zacchur, his sons and his brethren were twelve: 11 the fourth Jesri, his sons and his brethren were twelve: 12 the fifth Nathan, his sons and his brethren, twelve: 13 the sixth Bukias, his sons and his brethren, twelve: 14 the seventh Iseriel, his sons and his brethren, twelve: 15 the eighth Josia, his sons and his brethren, twelve: 16 the ninth Matthanias, his sons and his brethren, twelve: 17 the tenth Semeia, his sons and his brethren, twelve: 18 the eleventh Asriel, his sons and his brethren, twelve: 19 the twelfth Asabia, his sons and his brethren, twelve: 20 the thirteenth Subael, his sons and his brethren, twelve: 21 the fourteenth Matthathias, his sons and his brethren, twelve: 22 the fifteenth Jerimoth, his sons and his brethren, twelve: 23 the sixteenth Anania, his sons and his brethren, twelve: 24 the seventeenth Jesbasaca, his sons and his brethren, twelve: 25 the eighteenth Ananias, his sons and his brethren, twelve: 26 the nineteenth Mallithi, his sons and his brethren, twelve: 27 the twentieth Heliatha, his sons and his brethren, twelve: 28 the twenty-first Otheri, his sons and his brethren, twelve: 29 the twenty-second Godollathi, his sons and his brethren, twelve: 30 the twenty-third Meazoth, his sons and his brethren, twelve: 31 the twenty-fourth Rometthiezer, his sons and his brethren, twelve:
Brenton_Greek(i) 1 Καὶ ἔστησε Δαυὶδ ὁ βασιλεὺς καὶ οἱ ἄρχοντες τῆς δυνάμεως εἰς τὰ ἔργα τοὺς υἱοὺς Ἀσὰφ, καὶ Αἰμὰν, καὶ Ἰδιθοὺν, τοὺς ἀποφθεγγομένους ἐν κινύραις, καὶ ἐν νάβλαις, καὶ ἐν κυμβάλοις· καὶ ἐγένετο ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν κατὰ κεφαλὴν αὐτῶν ἐργαζομένων ἐν τοῖς ἔργοις αὐτῶν·
2 Υἱοὶ Ἀσάφ, Σακχοὺρ, Ἰωσὴφ, καὶ Ναθανίας, καὶ Ἐραήλ· υἱοὶ Ἀσὰφ ἐχόμενοι τοῦ βασιλέως.
3 Τῷ Ἰδιθοὺν, υἱοὶ Ἰδιθοὺν, Γοδολίας, καὶ Σουρὶ, καὶ Ἰσέας, καὶ Ἀσαβίας, καὶ Ματθαθίας, ἓξ μετὰ τὸν πατέρα αὐτῶν Ἰδιθοὺν, ἐν κινύρᾳ ἀνακρουόμενοι ἐξομολόγησιν καὶ αἴνεσιν τῷ Κυρίῳ.
4 Τῷ Αἰμὰν, υἱοὶ Αἰμὰν, Βουκίας, καὶ Ματθανίας, καὶ Ὀζιὴλ, καὶ Σουβαὴλ, καὶ Ἰεριμὼθ, καὶ Ἀνανίας, καὶ Ἀνὰν, καὶ Ἑλιαθὰ, καὶ Γοδολλαθὶ, καὶ Ῥωμετθιέζερ, καὶ Ἰεσβασακὰ, καὶ Μαλλιθὶ, καὶ Ὠθηρὶ, καὶ Μεαζώθ. 5 Πάντες οὗτοι υἱοὶ τῷ Αἰμὰν τῷ ἀνακρουομένῳ τῷ βασιλεῖ ἐν λόγοις Θεοῦ, ὑψῶσαι κέρας· καὶ ἔδωκεν ὁ Θεὸς τῷ Αἰμὰν υἱοὺς τεσσαρεσκαίδεκα, καὶ θυγατέρας τρεῖς. 6 Πάντες οὗτοι μετὰ τοῦ πατρὸς αὐτῶν ὑμνῳδοῦντες ἐν οἴκῳ Θεοῦ, ἐν κυμβάλοις, καὶ ἐν νάβλαις, καὶ ἐν κινύραις εἰς τὴν δουλείαν οἴκου τοῦ Θεοῦ, ἐχόμενα τοῦ βασιλέως, καὶ Ἀσὰφ, καὶ Ἰδιθοὺν, καὶ Αἰμάν.
7 Καὶ ἐγένετο ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν μετὰ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτῶν δεδιδαγμένοι ᾄδειν Κυρίῳ πᾶς συνιών, διακόσιοι ὀγδοήκοντα καὶ ὀκτώ.
8 Καὶ ἔβαλον καὶ αὐτοὶ κλήρους ἐφημεριῶν κατὰ τὸν μικρὸν καὶ κατὰ τὸν μέγαν τελείων καὶ μανθανόντων. 9 Καὶ ἐξῆλθεν ὁ κλῆρος ὁ πρῶτος υἱῶν αὐτοῦ καὶ ἀδελφῶν αὐτοῦ τῷ Ἀσὰφ τῷ Ἰωσὴφ Γοδολίας· ὁ δεύτερος Ἡνεία, υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ δεκαδύο· 10 Ὁ τρίτος Ζακχοὺρ, υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ δεκαδύο· 11 Ὁ τέταρτος Ἰεσρὶ, υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ δεκαδύο· 12 Ὁ πέμπτος Νάθαν, υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ δεκαδύο· 13 Ὁ ἕκτος Βουκίας, υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ δεκαδύο· 14 Ὁ ἕβδομος Ἰσεριὴλ, υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ δεκαδύο· 15 Ὁ ὄγδοος Ἰωσία, υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ δεκαδύο· 16 Ὁ ἔνατος Ματθανίας, υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ δεκαδύο· 17 Ὁ δέκατος Σεμεΐα, υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ δεκαδύο· 18 Ὁ ἑνδέκατος Ἀσριὴλ, υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ δεκαδύο· 19 Ὁ δωδέκατος Ἀσαβία, υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ δεκαδύο· 20 Ὁ τρισκαιδέκατος Σουβαὴλ, υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ δεκαδύο· 21 Ὁ τεσσαρεσκαιδέκατος Ματθαθίας, υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ δεκαδύο· 22 Ὁ πεντεκαιδέκατος Ἰεριμὼθ, υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ δεκαδύο· 23 Ὁ ἑκκαιδέκατος Ἀνανία, υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ δεκαδύο· 24 Ὁ ἑπτακαιδέκατος Ἰεσβασακὰ, υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ δεκαδύο· 25 Ὁ ὀκτωκαιδέκατος Ἀνανίας, υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ δεκαδύο· 26 Ὁ ἐννεακαιδέκατος Μαλλιθὶ, υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ δεκαδύο· 27 Ὁ εἰκοστὸς Ἑλιαθὰ, υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ δεκαδύο· 28 Ὁ εἰκοστὸς πρῶτος Ὠθηρὶ, υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ δεκαδύο· 29 Ὁ εἰκοστὸς δεύτερος Γοδολλαθὶ, υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ δεκαδύο· 30 Ὁ εἰκοστὸς τρίτος Μεαζὼθ, υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ δεκαδύο· 31 Ὁ εἰκοστὸς τέταρτος Ῥωμετθιέζερ, υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ δεκαδύο.
Leeser(i) 1 David also divided off with the chiefs of the host for the service of the sons of Assaph, and of Heman, and of Jeduthun, those who uttered praise accompanied with harps, with psalteries, and with cymbals: and their number was of the men that did the work in their service. 2 Of the sons of Assaph: Zaccur, and Joseph, and Nethanyah, and Asharelah, the sons of Assaph under the supervision of Assaph, who uttered praise under the supervision of the king. 3 Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedalyahu, and Zeri, and Jesha’yahu, Chashahyahu, and Matthithyahu, six, under the supervision of their father Jeduthun, who uttered praise with a harp, in order to give thanks and to utter praise unto the Lord. 4 Of Heman, the sons of Heman: Bukkiyahu, Matthanyahu, ‘Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Chananyah, Chanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-’ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Machaz’oth; 5 All these sons of Heman the king’s seer in the words of God, were to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters. 6 All these were under the supervision of their father at the singing in the house of the Lord, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, under the supervision of the king, Assaph, Jeduthun, and Heman. 7 And their number, with their brethren that were practised in singing unto the Lord, even all that were acquainted therewith, was two hundred eighty and eight. 8 And they cast lots, division against division, the small well as the great, the one acquainted with his business together with the scholar. 9 And there came forth the first lot for Assaph for Joseph; Gedalyahu was the second, he with his brethren and sons, being twelve: 10 The third was Zaccur, his sons, and his brethren, being twelve: 11 The fourth was for Yizri, his sons, and his brethren, being twelve; 12 The fifth was Nethanyahu, his sons, and his brethren, being twelve: 13 The sixth was Bukkiyahu, his sons, and his brethren, being twelve: 14 The seventh was Jessarelah, his sons, and his brethren, being twelve; 15 The eighth was Jesha’yahu, his sons, and his brethren, being twelve; 16 The ninth was Matthanyahu, his sons, and his brethren, being twelve; 17 The tenth was Shim’i, his sons, and his brethren, being twelve; 18 The eleventh was ‘Asarel, his sons, and his brethren, being twelve; 19 The twelfth was for Chashahyah, his sons, and his brethren, being twelve; 20 The thirteenth was Shuhael, his sons, and his brethren, being twelve; 21 The fourteenth was Matthithyahu, his sons, and his brethren, being twelve; 22 The fifteenth was for Jeremoth, his sons, and his brethren, being twelve; 23 The sixteenth was for Chananyahu, his sons, and his brethren, being twelve; 24 The seventeenth was for Joshbekashah, his sons, and his brethren, being twelve; 25 The eighteenth was for Chanani, his sons, and his brethren, being twelve; 26 The nineteenth was for Mallothi, his sons, and his brethren, being twelve; 27 The twentieth was for Eliyathah, his sons, and his brethren, being twelve; 28 The one and twentieth was for Hothir, his sons, and his brethren, being twelve; 29 The two and twentieth was for Giddalthi, his sons, and his brethren, being twelve; 30 The three and twentieth was for Machasioth, his sons, and his brethren, being twelve; 31 The four and twentieth was for Romamthi-’eser, his sons and his brethren, being twelve.
YLT(i) 1 And David and the heads of the host separate for service, of the sons of Asaph, and Heman, and Jeduthun, who are prophesying with harps, with psalteries, and with cymbals, and the number of the workmen is according to their service. 2 Of sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, sons of Asaph, are by the side of Asaph, who is prophesying by the side of the king. 3 Of Jeduthun: sons of Jeduthun, Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, Shisshah, are by the side of their father Jeduthun; with a harp he is prophesying, for giving of thanks and of praise to Jehovah. 4 Of Heman: sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth; 5 all these are sons of Heman—seer of the king in the things of God—to lift up a horn; and God giveth to Heman fourteen sons and three daughters. 6 All these are by the side of their father in the song of the house of Jehovah, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God; by the side of the king are Asaph, and Jeduthun, and Heman. 7 And their number, with their brethren—taught in the song of Jehovah, all who are intelligent—is two hundred, eighty and eight.
8 And they cause to fall lots—charge over-against charge, as well the small as the great, the intelligent with the learner. 9 And the first lot goeth out for Asaph to Joseph; to Gedaliah the second; he, and his brethren and his sons, twelve; 10 the third to Zaccur, his sons and his brethren, twelve; 11 the fourth to Izri, his sons and his brethren, twelve; 12 the fifth to Nethaniah, his sons and his brethren, twelve; 13 the sixth to Bukkiah, his sons and his brethren, twelve; 14 the seventh to Jesharelah, his sons and his brethren, twelve; 15 the eighth to Jeshaiah, his sons and his brethren, twelve; 16 the ninth to Mattaniah, his sons and his brethren, twelve; 17 the tenth to Shimei, his sons and his brethren, twelve: 18 eleventh to Azareel, his sons and his brethren, twelve; 19 the twelfth to Hashabiah, his sons and his brethren, twelve; 20 at the thirteenth to Shubael, his sons and his brethren, twelve; 21 at the fourteenth to Mattithiah, his sons and his brethren, twelve; 22 at the fifteenth to Jeremoth, his sons and his brethren, twelve; 23 at the sixteenth to Hananiah, his sons and his brethren, twelve; 24 at the seventeenth to Joshbekashah, his sons and his brethren, twelve; 25 at the eighteenth to Hanani, his sons and his brethren, twelve; 26 at the nineteenth to Mallothi, his sons and his brethren, twelve; 27 at the twentieth to Eliathah, his sons and his brethren, twelve; 28 at the one and twentieth to Hothir, his sons and his brethren, twelve; 29 at the two and twentieth to Giddalti, his sons and his brethren, twelve; 30 at the three and twentieth to Mahazioth, his sons and his brethren, twelve; 31 at the four and twentieth to Romamti-Ezer, his sons and his brethren, twelve.
JuliaSmith(i) 1 And David will separate, and the chiefs of the army, for service to the sons of Asaph and Heman and Jeduthun, prophesying with harps, with lyres and with cymbals: and there will be their number of men of work for their service. 2 To the sons of Asaph: Zaccur and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, sons of Asaph upon the hand of Asaph prophesying upon the hands of the king. 3 To Jeduthun: the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, upon the hands of their father Jeduthun, with the harp prophesying for confessing and praising to Jehovah. 4 To Heman: the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth. 5 All these the sons to Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God will give to Heman fourteen sons and three daughters. 6 All these upon the hands of their father in the song of the house of Jehovah, with cymbals, lyres and harps, for the service of the house of God, upon the hands of the king, Asaph and Jeduthun and Heman. 7 And their number will be with their brethren teaching the song to Jehovah, all having understanding, two hundred eighty and eight 8 And they will cast lots from the watches near, as the small so the great, he understanding with him taught 9 And the first lot will come forth to Asaph to Joseph: Gedeliah the second, he and his brethren and his sons, twelve: 10 The third, Zaccur, his sons and his brethren, twelve: 11 The fourth to Izri, his sons and his brethren, twelve: 12 The fifth, Nethaniah, his sons and his brethren, twelve: 13 The sixth, Bukkiah, his sons and his brethren, twelve: 14 The seventh, Jesharelah, his sons and his brethren, twelve: 15 The eighth, Jeshaiah, his sons and his brethren, twelve: 16 The ninth, Mattaniah, his sons and his brethren, twelve: 17 The tenth, Shimei, his sons and his brethren, twelve: 18 The eleventh, Azareel, his sons and his brethren, twelve: 19 The twelfth to Hashabiah, his sons and his brethren, twelve: 20 The thirteenth, Shubael, his sons and his brethren, twelve: 21 For the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brethren, twelve: 22 For the fifteenth to Jerimoth, his sons and his brethren, twelve: 23 For the sixteenth to Hananiah, his sons and his brethren, twelve: 24 For the seventeenth, to Joshbekashah, his sons and his brethren, twelve: 25 For the eighteenth to Hanani, his sons and his brethren, twelve: 26 For the nineteenth to Mallothi, his sons and his brethren, twelve: 27 For the twentieth to Eliathah, his sons and brethren, twelve: 28 For the one and twentieth to Hothir, his sons and his brethren twelve: 29 For the two and twentieth to Giddalti, his sons and his brethren, twelve: 30 For the three and twentieth to Mahazioth, his sons and his brethren, twelve: 31 For the four and twentieth to Romamti-Ezer, his sons and his brethren, twelve.
Darby(i) 1 And David and the captains of the host separated for the service those of the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun who were to prophesy with harps and lutes and cymbals; and the number of the men employed according to their service was: 2 of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph under the direction of Asaph, who prophesied at the direction of the king. 3 Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, and Zeri, and Isaiah, Hashabiah, and Mattithiah, [and Shimei] six, under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the harp, to give thanks and to praise Jehovah. 4 Of Heman, the sons of Heman: Bukkijah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth: 5 all these were sons of Heman the king`s seer in the words of God, to exalt his power; and God had given to Heman fourteen sons and three daughters. 6 All these were under the direction of their fathers Asaph, Jeduthun, and Heman, for song in the house of Jehovah, with cymbals, lutes and harps, for the service of the house of God, under the direction of the king. 7 And the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of Jehovah, all of them skilful, was two hundred and eighty-eight. 8 And they cast lots with one another over the charges, the small as well as the great, the teacher with the scholar. 9 And the first lot came forth for Asaph to Joseph; to Gedaliah the second: he and his brethren and his sons were twelve. 10 The third to Zaccur; his sons and his brethren, twelve. 11 The fourth to Jizri; his sons and his brethren, twelve. 12 The fifth to Nethaniah; his sons and his brethren, twelve. 13 The sixth to Bukkijah; his sons and his brethren, twelve. 14 The seventh to Jesharelah; his sons and his brethren, twelve. 15 The eighth to Isaiah; his sons and his brethren, twelve. 16 The ninth to Mattaniah; his sons and his brethren, twelve. 17 The tenth to Shimei; his sons and his brethren, twelve. 18 The eleventh to Azareel; his sons and his brethren, twelve. 19 The twelfth to Hashabiah; his sons and his brethren, twelve. 20 The thirteenth to Shubael; his sons and his brethren, twelve. 21 The fourteenth to Mattithiah; his sons and his brethren, twelve. 22 The fifteenth to Jeremoth; his sons and his brethren, twelve. 23 The sixteenth to Hananiah; his sons and his brethren, twelve. 24 The seventeenth to Joshbekashah; his sons and his brethren, twelve. 25 The eighteenth to Hanani; his sons and his brethren, twelve. 26 The nineteenth to Mallothi; his sons and his brethren, twelve. 27 The twentieth to Elijathah; his sons and his brethren, twelve. 28 The twenty-first to Hothir; his sons and his brethren, twelve. 29 The twenty-second to Giddalti; his sons and his brethren, twelve. 30 The twenty-third to Mahazioth; his sons and his brethren, twelve. 31 The twenty-fourth to Romamti-ezer; his sons and his brethren, twelve.
ERV(i) 1 Moreover David and the captains of the host separated for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of them that did the work according to their service was: 2 of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph; under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king. 3 Of Jeduthun: the sons of Jeduthun; Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six; under the hands of their father Jeduthun with the harp, who prophesied in giving thanks and praising the LORD. 4 Of Heman: the sons of Heman; Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth: 5 All these were the sons of Heman the king’s seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters. 6 All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God; Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king. 7 And the number of them, with their brethren that were instructed in singing unto the LORD, even all that were skilful, was two hundred fourscore and eight. 8 And they cast lots for their charges, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar. 9 Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah; he and his brethren and sons were twelve: 10 the third to Zaccur, his sons and his brethren, twelve: 11 the fourth to Izri, his sons and his brethren, twelve: 12 the fifth to Nethaniah, his sons and his brethren, twelve: 13 the sixth to Bukkiah, his sons and his brethren, twelve: 14 the seventh to Jesharelah, his sons and his brethren, twelve: 15 the eighth to Jeshaiah, his sons mad his brethren, twelve: 16 the ninth to Mattaniah, his sons and his brethren, twelve: 17 the tenth to Shimei, his sons and his brethren, twelve: 18 the eleventh to Azarel, his sons and his brethren, twelve: 19 the twelfth to Hashabiah, his sons and his brethren, twelve: 20 for the thirteenth, Shubael, his sons and his brethren, twelve: 21 for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brethren, twelve: 22 for the fifteenth to Jeremoth, his sons and his brethren, twelve: 23 for the sixteenth to Hananiah, his sons and his brethren, twelve: 24 for the seventeenth to Joshbekashah, his sons and his brethren, twelve: 25 for the eighteenth to Hanani, his sons and his brethren, twelve: 26 for the nineteenth to Mallothi, his sons and his brethren, twelve: 27 for the twentieth to Eliathah, his sons and his brethren, twelve: 28 for the one and twentieth to Hothir, his sons and his brethren, twelve: 29 for the two and twentieth to Giddalti, his sons and his brethren, twelve: 30 for the three and twentieth to Mahazioth, his sons and his brethren, twelve: 31 for the four and twentieth to Romamti-ezer, his sons and his brethren, twelve.
ASV(i) 1 Moreover David and the captains of the host set apart for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of them that did the work according to their service was: 2 of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph, under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king. 3 Of Jeduthun; the sons of Jeduthun: Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun with the harp, who prophesied in giving thanks and praising Jehovah. 4 Of Heman; the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth. 5 All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters. 6 All these were under the hands of their father for song in the house of Jehovah, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God; Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king. 7 And the number of them, with their brethren that were instructed in singing unto Jehovah, even all that were skilful, was two hundred fourscore and eight. 8 And they cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
9 Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah; he and his brethren and sons were twelve: 10 the third to Zaccur, his sons and his brethren, twelve: 11 the fourth to Izri, his sons and his brethren, twelve: 12 the fifth to Nethaniah, his sons and his brethren, twelve: 13 the sixth to Bukkiah, his sons and his brethren, twelve: 14 the seventh to Jesharelah, his sons and his brethren, twelve: 15 the eighth to Jeshaiah, his sons and his brethren, twelve: 16 the ninth to Mattaniah, his sons and his brethren, twelve: 17 the tenth to Shimei, his sons and his brethren, twelve: 18 the eleventh to Azarel, his sons and his brethren, twelve: 19 the twelfth to Hashabiah, his sons and his brethren, twelve: 20 for the thirteenth, Shubael, his sons and his brethren, twelve: 21 for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brethren, twelve: 22 for the fifteenth to Jeremoth, his sons and his brethren, twelve: 23 for the sixteenth to Hananiah, his sons and his brethren, twelve: 24 for the seventeenth to Joshbekashah, his sons and his brethren, twelve: 25 for the eighteenth to Hanani, his sons and his brethren, twelve: 26 for the nineteenth to Mallothi, his sons and his brethren, twelve: 27 for the twentieth to Eliathah, his sons and his brethren, twelve: 28 for the one and twentieth to Hothir, his sons and his brethren, twelve: 29 for the two and twentieth to Giddalti, his sons and his brethren, twelve: 30 for the three and twentieth to Mahazioth, his sons and his brethren, twelve: 31 for the four and twentieth to Romamtiezer, his sons and his brethren, twelve.
ASV_Strongs(i)
  1 H1732 Moreover David H8269 and the captains H6635 of the host H914 set apart H5656 for the service H1121 certain of the sons H623 of Asaph, H1968 and of Heman, H3038 and of Jeduthun, H5012 who should prophesy H3658 with harps, H5035 with psalteries, H4700 and with cymbals: H4557 and the number H582 of them that did the work H5656 according to their service was:
  2 H1121 of the sons H623 of Asaph: H2139 Zaccur, H3130 and Joseph, H5418 and Nethaniah, H841 and Asharelah, H1121 the sons H623 of Asaph, H3027 under the hand H623 of Asaph, H5012 who prophesied H3027 after the order H4428 of the king.
  3 H3038 Of Jeduthun; H1121 the sons H3038 of Jeduthun: H1436 Gedaliah, H6874 and Zeri, H3470 and Jeshaiah, H2811 Hashabiah, H4993 and Mattithiah, H8337 six, H3027 under the hands H1 of their father H3038 Jeduthun H3658 with the harp, H5012 who prophesied H3034 in giving thanks H1984 and praising H3068 Jehovah.
  4 H1968 Of Heman; H1121 the sons H1968 of Heman: H1232 Bukkiah, H4983 Mattaniah, H5816 Uzziel, H7619 Shebuel, H3406 and Jerimoth, H2608 Hananiah, H2607 Hanani, H448 Eliathah, H1437 Giddalti, H7320 and Romamti-ezer, H3436 Joshbekashah, H4413 Mallothi, H1956 Hothir, H4238 Mahazioth.
  5 H1121 All these were the sons H1968 of Heman H4428 the king's H2374 seer H1697 in the words H430 of God, H7311 to lift up H7161 the horn. H430 And God H5414 gave H1968 to Heman H702 fourteen H1121 sons H7969 and three H1323 daughters.
  6 H3027 All these were under the hands H1 of their father H7892 for song H1004 in the house H3068 of Jehovah, H4700 with cymbals, H5035 psalteries, H3658 and harps, H5656 for the service H1004 of the house H430 of God; H623 Asaph, H3038 Jeduthun, H1968 and Heman H3027 being under the order H4428 of the king.
  7 H4557 And the number H251 of them, with their brethren H3925 that were instructed H7892 in singing H3068 unto Jehovah, H995 even all that were skilful, H3967 was two hundred H8084 fourscore H8083 and eight.
  8 H5307 And they cast H1486 lots H5980 for H4931 their offices, H6996 all alike, as well the small H1419 as the great, H995 the teacher H8527 as the scholar.
  9 H7223 Now the first H1486 lot H3318 came forth H623 for Asaph H3130 to Joseph: H8145 the second H1436 to Gedaliah; H251 he and his brethren H1121 and sons H8147 were twelve:
  10 H7992 the third H2139 to Zaccur, H1121 his sons H251 and his brethren, H8147 twelve:
  11 H7243 the fourth H3339 to Izri, H1121 his sons H251 and his brethren, H8147 twelve:
  12 H2549 the fifth H5418 to Nethaniah, H1121 his sons H251 and his brethren, H8147 twelve:
  13 H8345 the sixth H1232 to Bukkiah, H1121 his sons H251 and his brethren, H8147 twelve:
  14 H7637 the seventh H3480 to Jesharelah, H1121 his sons H251 and his brethren, H8147 twelve:
  15 H8066 the eighth H3470 to Jeshaiah, H1121 his sons H251 and his brethren, H8147 twelve:
  16 H8671 the ninth H4983 to Mattaniah, H1121 his sons H251 and his brethren, H8147 twelve:
  17 H6224 the tenth H8096 to Shimei, H1121 his sons H251 and his brethren, H8147 twelve:
  18 H6249 the eleventh H5832 to Azarel, H1121 his sons H251 and his brethren, H8147 twelve:
  19 H8147 the twelfth H2811 to Hashabiah, H1121 his sons H251 and his brethren, H8147 twelve:
  20 H7969 for the thirteenth, H7619 Shubael, H1121 his sons H251 and his brethren, H8147 twelve:
  21 H702 for the fourteenth, H4993 Mattithiah, H1121 his sons H251 and his brethren, H8147 twelve:
  22 H2568 for the fifteenth H3406 to Jeremoth, H1121 his sons H251 and his brethren, H8147 twelve:
  23 H8337 for the sixteenth H2608 to Hananiah, H1121 his sons H251 and his brethren, H8147 twelve:
  24 H7651 for the seventeenth H3436 to Joshbekashah, H1121 his sons H251 and his brethren, H8147 twelve:
  25 H8083 for the eighteenth H2607 to Hanani, H1121 his sons H251 and his brethren, H8147 twelve:
  26 H8672 for the nineteenth H4413 to Mallothi, H1121 his sons H251 and his brethren, H8147 twelve:
  27 H6242 for the twentieth H448 to Eliathah, H1121 his sons H251 and his brethren, H8147 twelve:
  28 H259 for the one H6242 and twentieth H1956 to Hothir, H1121 his sons H251 and his brethren, H8147 twelve:
  29 H8147 for the two H6242 and twentieth H1437 to Giddalti, H1121 his sons H251 and his brethren, H8147 twelve:
  30 H7969 for the three H6242 and twentieth H4238 to Mahazioth, H1121 his sons H251 and his brethren, H8147 twelve:
  31 H702 for the four H6242 and twentieth H7320 to Romamtiezer, H1121 his sons H251 and his brethren, H8147 twelve.
JPS_ASV_Byz(i) 1 Moreover David and the captains of the host separated for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals; and the number of them that did the work according to their service was: 2 of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph; under the hand of Asaph, who prophesied according to the direction of the king. 3 Of Jeduthun: the sons of Jeduthun: Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six; under the hands of their father Jeduthun with the harp, who prophesied in giving thanks and praising the LORD. 4 Of Heman: the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth; 5 all these were the sons of Heman the king's seer in the things pertaining to God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters. 6 All these were under the hands of their fathers for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the direction of the king - Asaph, Jeduthun, and Heman. 7 And the number of them, with their brethren that were instructed in singing unto the LORD, even all that were skilful, was two hundred fourscore and eight. 8 And they cast lots ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar. 9 Now the first lot came forth for Asaph to Joseph; the second to Gedaliah; he and his brethren and sons were twelve; 10 The third to Zaccur, his sons and his brethren, twelve; 11 The fourth to Izri, his sons and his brethren, twelve; 12 The fifth to Nethaniah, his sons and his brethren, twelve; 13 The sixth to Bukkiah, his sons and his brethren, twelve; 14 The seventh to Jesarelah, his sons and his brethren, twelve; 15 The eighth to Jeshaiah, his sons and his brethren, twelve; 16 The ninth to Mattaniah, his sons and his brethren, twelve; 17 The tenth to Shimei, his sons and his brethren, twelve; 18 The eleventh to Azarel, his sons and his brethren, twelve; 19 The twelfth to Hashabiah, his sons and his brethren, twelve; 20 For the thirteenth, Shubael, his sons and his brethren, twelve; 21 For the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brethren, twelve; 22 For the fifteenth to Jeremoth, his sons and his brethren, twelve; 23 For the sixteenth to Hananiah, his sons and his brethren, twelve; 24 For the seventeenth to Joshbekashah, his sons and his brethren, twelve; 25 For the eighteenth to Hanani, his sons and his brethren, twelve; 26 For the nineteenth to Mallothi, his sons and his brethren, twelve; 27 For the twentieth to Eliathah, his sons and his brethren, twelve; 28 For the one and twentieth to Hothir, his sons and his brethren, twelve; 29 For the two and twentieth to Giddalti, his sons and his brethren, twelve; 30 For the three and twentieth to Mahazioth, his sons and his brethren, twelve; 31 For the four and twentieth to Romamti-ezer, his sons and his brethren, twelve.
Rotherham(i) 1 And David and the captains of the host set apart for service, unto the sons of Asaph and Heman and Jeduthun, such as should prophesy, with lyres, with harps, and with cymbals,––and, the number of the workers, for their service, was: 2 Of the sons of Asaph, Zaccur and Joseph and Nethaniah and Asarelah, the sons of Asaph,––under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king. 3 Of Jeduthun, the sons of Jeduthun,––Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah––six, under the direction of their father Jeduthun, with the lyre, as he prophesied, in giving thanks and offering praise unto Yahweh. 4 Of Heman, the sons of Heman––Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jeremoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti–ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth. 5 All these, were sons of Heman, the seer of the king in the things of God, at the lifting of the horn. And God gave to Heman, fourteen sons and three daughters, 6 All these, were under the direction of their father, in the singing of the house of Yahweh, with cymbals, harps and lyres, for the service of the house of God,––Asaph and Jeduthun and Heman, under the direction of the king. 7 And, the number of them––with their brethren, who were instructed in singing unto Yahweh,––even all the skilful, was two hundred and eighty–eight.
8 So they cast lots for their charges, all alike, as the small so the great, the teacher with the learner. 9 And the first lot came forth for Asaph, to Joseph,––Gedaliah, the second, he and his brethren and his sons, twelve. 10 The third, Zaccur, his sons and his brethren, twelve. 11 The fourth, to Izri, his sons and his brethren, twelve. 12 The fifth, Nethaniah, his sons and his brethren, twelve. 13 The sixth, Bukkiah, his sons and his brethren, twelve. 14 The seventh, Jesharelah, his sons and his brethren, twelve. 15 The eighth, Jeshaiah, his sons and his brethren, twelve. 16 The ninth, Mattaniah, his sons and his brethren, twelve. 17 The tenth, Shimei, his sons and his brethren, twelve. 18 The eleventh, Azarel, his sons and his brethren, twelve. 19 The twelfth, to Hashabiah, his sons and his brethren, twelve. 20 As the thirteenth, Shubael, his sons and his brethren, twelve. 21 As the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brethren, twelve. 22 As the fifteenth, to Jeremoth, his sons and his brethren, twelve. 23 As the sixteenth, to Hananiah, his sons and his brethren, twelve. 24 As the seventeenth, to Joshbekashah, his sons and his brethren, twelve. 25 As the eighteenth, to Hanani, his sons and his brethren, twelve. 26 As the nineteenth, to Mallothi, his sons and his brethren, twelve. 27 As the twentieth, to Eliathah, his sons and his brethren, twelve. 28 As the twenty–first, to Hothir, his sons and his brethren, twelve. 29 As the twenty–second, to Giddalti, his sons and his brethren, twelve. 30 As the twenty–third, to Mahazioth, his sons and his brethren, twelve. 31 As the twenty–fourth, to Romamti–ezer, his sons and his brethren, twelve.
CLV(i) 1 And David and the heads of the host separate for service, of the sons of Asaph, and Heman, and Jeduthun, who are prophesying with harps, with psalteries, and with cymbals, and the number of the workmen is according to their service. 2 Of sons of Asaph:Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, sons of Asaph, [are] by the side of Asaph, who is prophesying by the side of the king. 3 Of Jeduthun:sons of Jeduthun, Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, Shisshah, [are] by the side of their father Jeduthun; with a harp he is prophesying, for giving of thanks and of praise to Yahweh. 4 Of Heman:sons of Heman:Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth;" 5 all these [are] sons of Heman--seer of the king in the things of Elohim--to lift up a horn; and Elohim gives to Heman fourteen sons and three daughters. 6 All these [are] by the side of their father in the song of the house of Yahweh, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of Elohim; by the side of the king [are] Asaph, and Jeduthun, and Heman. 7 And their number, with their brethren--taught in the song of Yahweh, all who are intelligent--is two hundred, eighty and eight. 8 And they cause to fall lots--charge over-against [charge], as well the small as the great, the intelligent with the learner. 9 And the first lot goes out for Asaph to Joseph; [to] Gedaliah the second; he, and his brethren and his sons, twelve;" 10 the third [to] Zaccur, his sons and his brethren, twelve;" 11 the fourth to Izri, his sons and his brethren, twelve;" 12 the fifth [to] Nethaniah, his sons and his brethren, twelve;" 13 the sixth [to] Bukkiah, his sons and his brethren, twelve;" 14 the seventh [to] Jesharelah, his sons and his brethren, twelve;" 15 the eighth [to] Jeshaiah, his sons and his brethren, twelve;" 16 the ninth [to] Mattaniah, his sons and his brethren, twelve;" 17 the tenth [to] Shimei, his sons and his brethren, twelve. 18 eleventh [to] Azareel, his sons and his brethren, twelve;" 19 the twelfth [to] Hashabiah, his sons and his brethren, twelve;" 20 at the thirteenth [to] Shubael, his sons and his brethren, twelve;" 21 at the fourteenth [to] Mattithiah, his sons and his brethren, twelve;" 22 at the fifteenth [to] Jeremoth, his sons and his brethren, twelve;" 23 at the sixteenth [to] Hananiah, his sons and his brethren, twelve;" 24 at the seventeenth [to] Joshbekashah, his sons and his brethren, twelve;" 25 at the eighteenth [to] Hanani, his sons and his brethren, twelve;" 26 at the nineteenth [to] Mallothi, his sons and his brethren, twelve;" 27 at the twentieth [to] Eliathah, his sons and his brethren, twelve;" 28 at the one and twentieth [to] Hothir, his sons and his brethren, twelve;" 29 at the two and twentieth [to] Giddalti, his sons and his brethren, twelve;" 30 at the three and twentieth [to] Mahazioth, his sons and his brethren, twelve;" 31 at the four and twentieth [to] Romamti-Ezer, his sons and his brethren, twelve.
BBE(i) 1 Further, David and the chiefs of the servants of the holy place made selection of certain of the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun for the work of prophets, to make melody with corded instruments and brass; and the number of the men for the work they had to do was: 2 Of the sons of Asaph: Zaccur and Joseph and Nethaniah and Asharelah, sons of Asaph; under the direction of Asaph, acting as a prophet under the orders of the king; 3 Of Jeduthun: the six sons of Jeduthun, Gedaliah and Zeri and Jeshaiah, Hashabiah and Mattithiah; under the direction of their father Jeduthun who, acting as a prophet, with corded instruments gave praise and glory to the Lord. 4 Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth; 5 All these were sons of Heman, the king's seer in the words of God. And to make great his power God gave Heman fourteen sons and three daughters. 6 All these, under the direction of their father, made music in the house of the Lord, with brass and corded instruments, for the worship of the house of God; Asaph, Jeduthun, and Heman being under the orders of the king. 7 And the number of them, with their brothers who were trained and expert in making melody to the Lord, was two hundred and eighty-eight. 8 And selection was made of them for their special work, all having equal chances, small as well as great, the teacher as the learner. 9 Now of the group of Asaph, the first name to come out was Joseph; the second Gedaliah; he and his brothers and sons were twelve? 10 The third Zaccur, with his sons and his brothers, twelve; 11 The fourth Izri, with his sons and his brothers, twelve; 12 The fifth Nethaniah, with his sons and his brothers, twelve; 13 The sixth Bukkiah, with his sons and his brothers, twelve; 14 The seventh Jesharelah, with his sons and his brothers, twelve; 15 The eighth Jeshaiah, with his sons and his brothers, twelve; 16 The ninth Mattaniah, with his sons and his brothers, twelve; 17 The tenth Shimei, with his sons and his brothers, twelve; 18 The eleventh Azarel, with his sons and his brothers, twelve; 19 The twelfth Hashabiah, with his sons and his brothers, twelve; 20 The thirteenth Shubael, with his sons and his brothers, twelve; 21 The fourteenth Mattithiah, with his sons and his brothers, twelve; 22 The fifteenth Jeremoth, with his sons and his brothers, twelve; 23 The sixteenth Hananiah, with his sons and his brothers, twelve; 24 The seventeenth Joshbekashah, with his sons and his brothers, twelve; 25 The eighteenth Hanani, with his sons and his brothers, twelve; 26 The nineteenth Mallothi, with his sons and his brothers, twelve; 27 The twentieth Eliathah, with his sons and his brothers, twelve; 28 The twenty-first Hothir, with his sons and his brothers, twelve; 29 The twenty-second Giddalti, with his sons and his brothers, twelve; 30 The twenty-third Mahazioth, with his sons and his brothers, twelve; 31 The twenty-fourth Romamti-ezer, with his sons and his brothers, twelve.
MKJV(i) 1 And David and the army commanders separated to the service those of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who were prophets with lyres and with cymbals. And the number of the workmen according to their service was: 2 of the sons of Asaph, Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons under the hands of Asaph, who prophesied according to the order of the king. 3 Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, and Shimei, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied with the lyre to give thanks and to praise Jehovah. 4 Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Josh-bekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth. 5 All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters. 6 All these were under the hands of their father for song in the house of Jehovah, with cymbals, harps and lyres, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman. 7 So the number of them, with their brothers who were instructed in the songs of Jehovah, all that were skillful, was two hundred and eighty-eight. 8 And they cast lots, for duty, the small as well as the great, the teacher as the pupil. 9 And the first lot came out for Asaph to Joseph; the second was to Gedaliah, with his brothers and sons, twelve; 10 the third was to Zaccur, his sons and his brothers, twelve men; 11 the fourth was to Izri, his sons and his brothers, twelve; 12 the fifth was to Nethaniah, his sons and his brothers, twelve; 13 the sixth was to Bukkiah, his sons and his brothers, twelve; 14 the seventh was to Jesharelah, his sons and his brothers, twelve; 15 the eighth was to Jeshaiah, his sons and his brothers, twelve; 16 the ninth was to Mattaniah, his sons and his brothers, twelve; 17 the tenth was to Shimei, his sons and his brothers, twelve; 18 the eleventh was to Azareel, his sons and his brothers, twelve; 19 the twelfth was to Hashabiah, his sons and his brothers, twelve; 20 the thirteenth was to Shubael, his sons and his brothers, twelve; 21 the fourteenth was to Mattithiah, his sons and his brothers, twelve; 22 the fifteenth was to Jeremoth, his sons and his brothers, twelve, 23 the sixteenth was to Hananiah, his sons and his brothers, twelve; 24 the seventeenth was to Joshbekashah, his sons and his brothers, twelve; 25 the eighteenth was to Hanani, his sons and his brothers, twelve; 26 the nineteenth was to Mallothi, his sons and his brothers, twelve; 27 the twentieth was to Eliathah, his sons and his brothers, twelve; 28 the twenty-first was to Hothir, his sons and his brothers, twelve; 29 the twenty-second was to Giddalti, his sons and his brothers, twelve; 30 the twenty-third was to Mahazioth, his sons and his brothers, twelve; 31 the twenty-fourth was to Romamti-ezer, his sons and his brothers, twelve.
LITV(i) 1 And David and the commanders of the army separated some to the service of the sons of Asaph and Heman and Jeduthun, who were prophets with harps, with lyres and with cymbals. And their number, of the workmen according to their service, was: 2 of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph at the hands of Asaph, who prophesied at the hands of the king. 3 Of Jeduthun; the sons of Jeduthun: Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah and Mattithiah, and Shimei, six, under the hands of their father Jeduthun who prophesied with the lyre to give thanks and to praise Jehovah. 4 Of Heman were the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth. 5 All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters. 6 All these were at the hands of their father for song in the house of Jehovah, with cymbals, harps, and lyres, for the service of the house of God, at the hands of the king: Asaph, Jeduthun and Heman. 7 So was their number, with their brothers who were instructed in singing to Jehovah, all that were skilled: two hundred, eighty eight. 8 And they made fall lots for duty, as in the rule, as the small, so the great, the teacher with the pupil. 9 And the first lot came out for Asaph, to Joseph: Gedaliah, he was the second; and his brothers and sons twelve men. 10 The third was Zaccur, his sons and his brothers, twelve. 11 The fourth was to Izri, his sons and his brothers, twelve. 12 The fifth was to Nethaniah, his sons and his brothers, twelve. 13 The sixth was to Bukkiah, his sons and his brothers, twelve. 14 The seventh was to Jesharelah, his sons and his brothers, twelve. 15 The eighth was to Jeshaiah, his sons and his brothers, twelve. 16 The ninth was to Mattaniah, his sons and his brothers, twelve. 17 The tenth was to Shimei, his sons and his brothers, twelve. 18 The eleventh was Azareel his sons and his brothers, twelve. 19 The twelfth to Hashabiah, his sons and his brothers, twelve. 20 The thirteenth to Shubael his sons and his brothers twelve. 21 The fourteenth to Mattithiah, his sons and his brothers, twelve. 22 The fifteenth to Jeremoth, his sons and his brothers, twelve. 23 The sixteenth to Hananiah, his sons and his brothers, twelve. 24 The seventeenth to Joshbekashah, his sons and his brothers, twelve. 25 The eighteenth to Hanani, his sons and his brothers, twelve. 26 The nineteenth to Mallothi, his sons and his brothers, twelve. 27 The twentieth to Eliathah, his sons and his brothers, twelve. 28 The twenty first to Hothir, his sons and his brothers. 29 The twenty second to Giddalti, his sons and his brothers, twelve. 30 The twenty third to Mahazioth, his sons and his brothers, twelve. 31 The twenty fourth to Romamti-ezer, his sons and his brothers, twelve.
ECB(i) 1
DAVID SEPARATES THE PROPHET MUSICIANS
And David and the governors of the host separate to the service of the sons of Asaph and of Heman and of Yeduthun - prophets with harps, with bagpipes and with cymbals. And the number of the workmen according to their service: 2 Of the sons of Asaph: Zakkur and Yoseph and Nethan Yah and Ashar Elah - the sons of Asaph under the hands of Asaph who prophesy at the hand of the sovereign. 3 Of Yeduthun; the sons of Yeduthun: Gedal Yah and Seri and Yesha Yah, Hashab Yah and Mattith Yah - six under the hands of their father Yeduthun who prophesy with a harp, to spread hands and to halal Yah Veh. 4 Of Heman; the sons of Heman: Buqqi Yah, Mattan Yah, Uzzi El, Shebu El and Yerimoth, Hanan Yah, Hanani, Eli Athah, Giddalti and Romamti Ezer, Yoshbe Qashah, Mallothi, Hothir and Machazioth. 5 - all these are the sons of Heman the seer of the sovereign in the words of Elohim to lift up the horn: and Elohim gives Heman fourteen sons and three daughters. 6 All these are under the hands of their father for song in the house of Yah Veh - with cymbals, bagpipes and harps, for the service of the house of Elohim. At the hand of the sovereign: Asaph, Yeduthun and Heman. 7 And their number, with their brothers - those taught in the songs of Yah Veh all the discerning, two hundred eighty-eight. 8 And they fell pebbles, by guards - the small as well as the great the discerner as the scholar. 9 And the first pebble goes for Asaph to Yoseph: the second to Gedal Yah - he and his brothers and his sons - twelve; 10 the third to Zakkur his sons and his brothers - twelve; 11 the fourth to Yisri his sons and his brothers - twelve; 12 the fifth to Nethan Yah his sons and his brothers - twelve; 13 the sixth to Buqqi Yah his sons and his brothers - twelve; 14 the seventh to Yesar Elah his sons and his brothers - twelve; 15 the eighth to Yesha Yah his sons and his brothers - twelve; 16 the ninth to Mattan Yah his sons and his brothers - twelve; 17 the tenth to Shimi his sons and his brothers - twelve; 18 the eleventh to Azar El his sons and his brothers - twelve; 19 the twelfth to Hashab Yah his sons and his brothers - twelve; 20 the thirteenth to Shuba El his sons and his brothers - twelve; 21 the fourteenth to Mattith Yah his sons and his brothers - twelve; 22 the fifteenth to Yeremoth his sons and his brothers - twelve; 23 the sixteenth to Hanan Yah his sons and his brothers - twelve; 24 the seventeenth to Yoshbe Qashah his sons and his brothers - twelve; 25 the eighteenth to Hanani his sons and his brothers - twelve; 26 the nineteenth to Mallothi, his sons and his brothers - twelve; 27 the twentieth to Eli Athah, his sons and his brothers - twelve; 28 the twenty-first to Hothir, his sons and his brothers - twelve; 29 the twenty-second to Giddalti, his sons and his brothers - twelve; 30 the twenty-third to Mahazioth, his sons and his brothers - twelve; 31 the twenty-fourth to Romamti Ezer his sons and his brothers - twelve.
ACV(i) 1 Moreover David and the captains of the army set apart for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals. And the number of those who did the work according to their service was: 2 of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph, under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king. 3 Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun with the harp, who prophesied in giving thanks and praising LORD. 4 Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth. 5 All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters. 6 All these were under the hands of their father for song in the house of LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God; Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king. 7 And the number of them, with their brothers who were instructed in singing to LORD, even all who were skilful, was two hundred eighty-eight. 8 And they cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar. 9 Now the first lot came forth for Asaph to Joseph, the second to Gedaliah (he and his brothers and sons were twelve), 10 the third to Zaccur, his sons and his brothers, twelve; 11 the fourth to Izri, his sons and his brothers, twelve; 12 the fifth to Nethaniah, his sons and his brothers, twelve; 13 the sixth to Bukkiah, his sons and his brothers, twelve; 14 the seventh to Jesharelah, his sons and his brothers, twelve; 15 the eighth to Jeshaiah, his sons and his brothers, twelve; 16 the ninth to Mattaniah, his sons and his brothers, twelve; 17 the tenth to Shimei, his sons and his brothers, twelve; 18 the eleventh to Azarel, his sons and his brothers, twelve; 19 the twelfth to Hashabiah, his sons and his brothers, twelve; 20 for the thirteenth, Shubael, his sons and his brothers, twelve; 21 for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve; 22 for the fifteenth to Jeremoth, his sons and his brothers, twelve; 23 for the sixteenth to Hananiah, his sons and his brothers, twelve; 24 for the seventeenth to Joshbekashah, his sons and his brothers, twelve; 25 for the eighteenth to Hanani, his sons and his brothers, twelve; 26 for the nineteenth to Mallothi, his sons and his brothers, twelve; 27 for the twentieth to Eliathah, his sons and his brothers, twelve; 28 for the twenty-first to Hothir, his sons and his brothers, twelve; 29 for the twenty-second to Giddalti, his sons and his brothers, twelve; 30 for the twenty-third to Mahazioth, his sons and his brothers, twelve; 31 for the twenty-fourth to Romamtiezer, his sons and his brothers, twelve.
WEB(i) 1 Moreover, David and the captains of the army set apart for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who were to prophesy with harps, with stringed instruments, and with cymbals. The number of those who did the work according to their service was: 2 of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asharelah. The sons of Asaph were under the hand of Asaph, who prophesied at the order of the king. 3 Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied in giving thanks and praising Yahweh with the harp. 4 Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti-Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth. 5 All these were the sons of Heman the king’s seer in the words of God, to lift up the horn. God gave to Heman fourteen sons and three daughters. 6 All these were under the hands of their father for song in Yahweh’s house, with cymbals, stringed instruments, and harps, for the service of God’s house: Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king. 7 The number of them, with their brothers who were instructed in singing to Yahweh, even all who were skillful, was two hundred eighty-eight. 8 They cast lots for their offices, all alike, the small as well as the great, the teacher as well as the student. 9 Now the first lot came out for Asaph to Joseph; the second to Gedaliah, he and his brothers and sons were twelve; 10 the third to Zaccur, his sons and his brothers, twelve; 11 the fourth to Izri, his sons and his brothers, twelve; 12 the fifth to Nethaniah, his sons and his brothers, twelve; 13 the sixth to Bukkiah, his sons and his brothers, twelve; 14 the seventh to Jesharelah, his sons and his brothers, twelve; 15 the eighth to Jeshaiah, his sons and his brothers, twelve; 16 the ninth to Mattaniah, his sons and his brothers, twelve; 17 the tenth to Shimei, his sons and his brothers, twelve; 18 the eleventh to Azarel, his sons and his brothers, twelve; 19 the twelfth to Hashabiah, his sons and his brothers, twelve; 20 for the thirteenth, Shubael, his sons and his brothers, twelve; 21 for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve; 22 for the fifteenth to Jeremoth, his sons and his brothers, twelve; 23 for the sixteenth to Hananiah, his sons and his brothers, twelve; 24 for the seventeenth to Joshbekashah, his sons and his brothers, twelve; 25 for the eighteenth to Hanani, his sons and his brothers, twelve; 26 for the nineteenth to Mallothi, his sons and his brothers, twelve; 27 for the twentieth to Eliathah, his sons and his brothers, twelve; 28 for the twenty-first to Hothir, his sons and his brothers, twelve; 29 for the twenty-second to Giddalti, his sons and his brothers, twelve; 30 for the twenty-third to Mahazioth, his sons and his brothers, twelve; 31 for the twenty-fourth to Romamti-Ezer, his sons and his brothers, twelve.
WEB_Strongs(i)
  1 H1732 Moreover, David H8269 and the captains H6635 of the army H914 set apart H5656 for the service H1121 certain of the sons H623 of Asaph, H1968 and of Heman, H3038 and of Jeduthun, H5012 who should prophesy H3658 with harps, H5035 with stringed instruments, H4700 and with cymbals: H4557 and the number H582 of those who did the work H5656 according to their service was:
  2 H1121 of the sons H623 of Asaph: H2139 Zaccur, H3130 and Joseph, H5418 and Nethaniah, H841 and Asharelah, H1121 the sons H623 of Asaph, H3027 under the hand H623 of Asaph, H5012 who prophesied H3027 after the order H4428 of the king.
  3 H3038 Of Jeduthun; H1121 the sons H3038 of Jeduthun: H1436 Gedaliah, H6874 and Zeri, H3470 and Jeshaiah, H2811 Hashabiah, H4993 and Mattithiah, H8337 six, H3027 under the hands H1 of their father H3038 Jeduthun H3658 with the harp, H5012 who prophesied H3034 in giving thanks H1984 and praising H3068 Yahweh.
  4 H1968 Of Heman; H1121 the sons H1968 of Heman: H1232 Bukkiah, H4983 Mattaniah, H5816 Uzziel, H7619 Shebuel, H3406 and Jerimoth, H2608 Hananiah, H2607 Hanani, H448 Eliathah, H1437 Giddalti, H7320 and Romamti-Ezer, H3436 Joshbekashah, H4413 Mallothi, H1956 Hothir, H4238 Mahazioth.
  5 H1121 All these were the sons H1968 of Heman H4428 the king's H2374 seer H1697 in the words H430 of God, H7311 to lift up H7161 the horn. H430 God H5414 gave H1968 to Heman H702 fourteen H1121 sons H7969 and three H1323 daughters.
  6 H3027 All these were under the hands H1 of their father H7892 for song H1004 in the house H3068 of Yahweh, H4700 with cymbals, H5035 stringed instruments, H3658 and harps, H5656 for the service H1004 of the house H430 of God; H623 Asaph, H3038 Jeduthun, H1968 and Heman H3027 being under the order H4428 of the king.
  7 H4557 The number H251 of them, with their brothers H3925 who were instructed H7892 in singing H3068 to Yahweh, H995 even all who were skillful, H3967 was two hundred H8084 eighty - H8083 eight.
  8 H5307 They cast H1486 lots H5980 for H4931 their offices, H6996 all alike, as well the small H1419 as the great, H995 the teacher H8527 as the scholar.
  9 H7223 Now the first H1486 lot H3318 came forth H623 for Asaph H3130 to Joseph: H8145 the second H1436 to Gedaliah; H251 he and his brothers H1121 and sons H8147 were twelve:
  10 H7992 the third H2139 to Zaccur, H1121 his sons H251 and his brothers, H8147 twelve:
  11 H7243 the fourth H3339 to Izri, H1121 his sons H251 and his brothers, H8147 twelve:
  12 H2549 the fifth H5418 to Nethaniah, H1121 his sons H251 and his brothers, H8147 twelve:
  13 H8345 the sixth H1232 to Bukkiah, H1121 his sons H251 and his brothers, H8147 twelve:
  14 H7637 the seventh H3480 to Jesharelah, H1121 his sons H251 and his brothers, H8147 twelve:
  15 H8066 the eighth H3470 to Jeshaiah, H1121 his sons H251 and his brothers, H8147 twelve:
  16 H8671 the ninth H4983 to Mattaniah, H1121 his sons H251 and his brothers, H8147 twelve:
  17 H6224 the tenth H8096 to Shimei, H1121 his sons H251 and his brothers, H8147 twelve:
  18 H6249 the eleventh H5832 to Azarel, H1121 his sons H251 and his brothers, H8147 twelve:
  19 H8147 the twelfth H2811 to Hashabiah, H1121 his sons H251 and his brothers, H8147 twelve:
  20 H7969 for the thirteenth, H7619 Shubael, H1121 his sons H251 and his brothers, H8147 twelve:
  21 H702 for the fourteenth, H4993 Mattithiah, H1121 his sons H251 and his brothers, H8147 twelve:
  22 H2568 for the fifteenth H3406 to Jeremoth, H1121 his sons H251 and his brothers, H8147 twelve:
  23 H8337 for the sixteenth H2608 to Hananiah, H1121 his sons H251 and his brothers, H8147 twelve:
  24 H7651 for the seventeenth H3436 to Joshbekashah, H1121 his sons H251 and his brothers, H8147 twelve:
  25 H8083 for the eighteenth H2607 to Hanani, H1121 his sons H251 and his brothers, H8147 twelve:
  26 H8672 for the nineteenth H4413 to Mallothi, H1121 his sons H251 and his brothers, H8147 twelve:
  27 H6242 for the twentieth H448 to Eliathah, H1121 his sons H251 and his brothers, H8147 twelve:
  28 H259 for the one H6242 and twentieth H1956 to Hothir, H1121 his sons H251 and his brothers, H8147 twelve:
  29 H8147 for the two H6242 and twentieth H1437 to Giddalti, H1121 his sons H251 and his brothers, H8147 twelve:
  30 H7969 for the three H6242 and twentieth H4238 to Mahazioth, H1121 his sons H251 and his brothers, H8147 twelve:
  31 H702 for the four H6242 and twentieth H7320 to Romamti-Ezer, H1121 his sons H251 and his brothers, H8147 twelve.
NHEB(i) 1 Moreover, David and the captains of the army set apart for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, were to prophesy with harps, with stringed instruments, and with cymbals: and the number of those who did the work according to their service was: 2 of the sons of Asaph: Zakkur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph, under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king. 3 Of Jeduthun; the sons of Jeduthun: Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, and Shimei, and Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied with the harp in giving thanks and praising the LORD. 4 Of Heman; the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shubael, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth. 5 All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. God gave to Heman fourteen sons and three daughters. 6 All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, stringed instruments, and harps, for the service of God's house; Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king. 7 The number of them, with their brothers who were instructed in singing to the LORD, even all who were skillful, was two hundred eighty-eight. 8 And they cast lots, watch with watch, the small as the great, the teacher as the pupil. 9 Now the first lot came out for Asaph of Joseph, his sons and his brothers, twelve; the second to Gedaliah, his brothers and his sons, twelve: 10 the third to Zakkur, his sons and his brothers, twelve: 11 the fourth to Zeri, his sons and his brothers, twelve: 12 the fifth to Nethaniah, his sons and his brothers, twelve: 13 the sixth to Bukkiah, his sons and his brothers, twelve: 14 the seventh to Asarelah, his sons and his brothers, twelve: 15 the eighth to Jeshaiah, his sons and his brothers, twelve: 16 the ninth to Mattaniah, his sons and his brothers, twelve: 17 the tenth to Shimei, his sons and his brothers, twelve: 18 the eleventh to Uzziel, his sons and his brothers, twelve: 19 the twelfth to Hashabiah, his sons and his brothers, twelve: 20 for the thirteenth, Shubael, his sons and his brothers, twelve: 21 for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve: 22 for the fifteenth to Jerimoth, his sons and his brothers, twelve: 23 for the sixteenth to Hananiah, his sons and his brothers, twelve: 24 for the seventeenth to Joshbekashah, his sons and his brothers, twelve: 25 for the eighteenth to Hanani, his sons and his brothers, twelve: 26 for the nineteenth to Mallothi, his sons and his brothers, twelve: 27 for the twentieth to Eliathah, his sons and his brothers, twelve: 28 for the one and twentieth to Hothir, his sons and his brothers, twelve: 29 for the two and twentieth to Giddalti, his sons and his brothers, twelve: 30 for the three and twentieth to Mahazioth, his sons and his brothers, twelve: 31 for the four and twentieth to Romamti-Ezer, his sons and his brothers, twelve.
AKJV(i) 1 Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was: 2 Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king. 3 Of Jeduthun: the sons of Jeduthun; Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise the LORD. 4 Of Heman: the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth: 5 All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters. 6 All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman. 7 So the number of them, with their brothers that were instructed in the songs of the LORD, even all that were cunning, was two hundred fourscore and eight. 8 And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar. 9 Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brothers and sons were twelve: 10 The third to Zaccur, he, his sons, and his brothers, were twelve: 11 The fourth to Izri, he, his sons, and his brothers, were twelve: 12 The fifth to Nethaniah, he, his sons, and his brothers, were twelve: 13 The sixth to Bukkiah, he, his sons, and his brothers, were twelve: 14 The seventh to Jesharelah, he, his sons, and his brothers, were twelve: 15 The eighth to Jeshaiah, he, his sons, and his brothers, were twelve: 16 The ninth to Mattaniah, he, his sons, and his brothers, were twelve: 17 The tenth to Shimei, he, his sons, and his brothers, were twelve: 18 The eleventh to Azareel, he, his sons, and his brothers, were twelve: 19 The twelfth to Hashabiah, he, his sons, and his brothers, were twelve: 20 The thirteenth to Shubael, he, his sons, and his brothers, were twelve: 21 The fourteenth to Mattithiah, he, his sons, and his brothers, were twelve: 22 The fifteenth to Jeremoth, he, his sons, and his brothers, were twelve: 23 The sixteenth to Hananiah, he, his sons, and his brothers, were twelve: 24 The seventeenth to Joshbekashah, he, his sons, and his brothers, were twelve: 25 The eighteenth to Hanani, he, his sons, and his brothers, were twelve: 26 The nineteenth to Mallothi, he, his sons, and his brothers, were twelve: 27 The twentieth to Eliathah, he, his sons, and his brothers, were twelve: 28 The one and twentieth to Hothir, he, his sons, and his brothers, were twelve: 29 The two and twentieth to Giddalti, he, his sons, and his brothers, were twelve: 30 The three and twentieth to Mahazioth, he, his sons, and his brothers, were twelve: 31 The four and twentieth to Romamtiezer, he, his sons, and his brothers, were twelve.
AKJV_Strongs(i)
  1 H1732 Moreover David H8269 and the captains H6635 of the host H914 separated H5656 to the service H1121 of the sons H623 of Asaph, H1968 and of Heman, H3038 and of Jeduthun, H5012 who should prophesy H3658 with harps, H5035 with psalteries, H4700 and with cymbals: H4557 and the number H582 of the workmen H4399 H5656 according to their service was:
  2 H1121 Of the sons H623 of Asaph; H2139 Zaccur, H3130 and Joseph, H5418 and Nethaniah, H841 and Asarelah, H1121 the sons H623 of Asaph H5921 under H3027 the hands H623 of Asaph, H5012 which prophesied H5921 according H3027 to the order H4428 of the king.
  3 H3038 Of Jeduthun: H1121 the sons H3038 of Jeduthun; H1436 Gedaliah, H6874 and Zeri, H3470 and Jeshaiah, H2811 Hashabiah, H4993 and Mattithiah, H8337 six, H5921 under H3027 the hands H25 of their father H3038 Jeduthun, H5012 who prophesied H3658 with a harp, H3034 to give thanks H1984 and to praise H3068 the LORD.
  4 H1968 Of Heman: H1121 the sons H1968 of Heman: H1232 Bukkiah, H4983 Mattaniah, H5816 Uzziel, H7619 Shebuel, H3406 and Jerimoth, H2608 Hananiah, H2607 Hanani, H448 Eliathah, H1437 Giddalti, H7320 and Romamtiezer, H3436 Joshbekashah, H4413 Mallothi, H1956 Hothir, H4238 and Mahazioth:
  5 H3605 All H428 these H1121 were the sons H1968 of Heman H4428 the king’s H2374 seer H1697 in the words H430 of God, H7311 to lift H7161 up the horn. H430 And God H5414 gave H1968 to Heman H702 fourteen H6246 H1121 sons H7969 and three H1323 daughters.
  6 H3605 All H428 these H5921 were under H3027 the hands H25 of their father H7892 for song H1004 in the house H3068 of the LORD, H4700 with cymbals, H5035 psalteries, H3658 and harps, H5656 for the service H1004 of the house H430 of God, H5921 according H4428 to the king’s H3027 order H623 to Asaph, H3038 Jeduthun, H1968 and Heman.
  7 H4557 So the number H251 of them, with their brothers H3925 that were instructed H7892 in the songs H3068 of the LORD, H3605 even all H995 that were cunning, H3967 was two hundred H8084 fourscore H8083 and eight.
  8 H5307 And they cast H1486 lots, H4931 ward H5980 against H4931 ward, H6996 as well the small H1419 as the great, H995 the teacher H8527 as the scholar.
  9 H7223 Now the first H1486 lot H3318 came H3318 forth H623 for Asaph H3130 to Joseph: H8145 the second H1436 to Gedaliah, H1931 who H251 with his brothers H1121 and sons H8147 were twelve:
  10 H7992 The third H2139 to Zaccur, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  11 H7243 The fourth H3339 to Izri, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  12 H2549 The fifth H5418 to Nethaniah, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  13 H8345 The sixth H1232 to Bukkiah, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  14 H7637 The seventh H3480 to Jesharelah, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  15 H8066 The eighth H3470 to Jeshaiah, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  16 H8671 The ninth H4983 to Mattaniah, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  17 H6224 The tenth H8096 to Shimei, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  18 H6240 The eleventh H5832 to Azareel, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  19 H8147 The twelfth H6240 H2811 to Hashabiah, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  20 H7969 The thirteenth H6240 H7619 to Shubael, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  21 H702 The fourteenth H6240 H4993 to Mattithiah, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  22 H2568 The fifteenth H6240 H3406 to Jeremoth, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  23 H8337 The sixteenth H6240 H2608 to Hananiah, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  24 H7651 The seventeenth H6240 H3436 to Joshbekashah, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  25 H6240 The eighteenth H2607 to Hanani, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  26 H8672 The nineteenth H6240 H4413 to Mallothi, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  27 H6242 The twentieth H448 to Eliathah, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  28 H259 The one H6242 and twentieth H1956 to Hothir, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  29 H8147 The two H6242 and twentieth H1437 to Giddalti, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  30 H7969 The three H6242 and twentieth H4238 to Mahazioth, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  31 H702 The four H6242 and twentieth H7320 to Romamtiezer, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve. H6240
KJ2000(i) 1 Moreover David and the captains of the army separated for the service some of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with lyres, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was: 2 Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph under the direction of Asaph, who prophesied according to the order of the king. 3 Of Jeduthun: the sons of Jeduthun; Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Shemei, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise the LORD. 4 Of Heman: the sons of Heman; Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth: 5 All these were the sons of Heman the king’s seer in the words of God, to exalt the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters. 6 All these were under the direction of their father in the music in the house of the LORD, with cymbals, lyres, and harps, for the service of the house of God, according to the king’s order to Asaph, Jeduthun, and Heman. 7 So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the LORD, even all that were skillful, was two hundred fourscore and eight. 8 And they cast lots for their duties, the small as well as the great, the teacher as well as the student. 9 Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve: 10 The third to Zaccur, his sons, and his brethren, twelve: 11 The fourth to Izri, his sons, and his brethren, twelve: 12 The fifth to Nethaniah, his sons, and his brethren, twelve: 13 The sixth to Bukkiah, his sons, and his brethren, twelve: 14 The seventh to Jesharelah, his sons, and his brethren, twelve: 15 The eighth to Jeshaiah, his sons, and his brethren, twelve: 16 The ninth to Mattaniah, his sons, and his brethren, twelve: 17 The tenth to Shimei, his sons, and his brethren, twelve: 18 The eleventh to Azarel, his sons, and his brethren, twelve: 19 The twelfth to Hashabiah, his sons, and his brethren, twelve: 20 The thirteenth to Shubael, his sons, and his brethren, twelve: 21 The fourteenth to Mattithiah, his sons, and his brethren, twelve: 22 The fifteenth to Jeremoth, his sons, and his brethren, twelve: 23 The sixteenth to Hananiah, his sons, and his brethren, twelve: 24 The seventeenth to Joshbekashah, his sons, and his brethren, twelve: 25 The eighteenth to Hanani, he, his sons, and his brethren, twelve: 26 The nineteenth to Mallothi, his sons, and his brethren, twelve: 27 The twentieth to Eliathah, his sons, and his brethren, twelve: 28 The one and twentieth to Hothir, his sons, and his brethren, twelve: 29 The two and twentieth to Giddalti, his sons, and his brethren, twelve: 30 The three and twentieth to Mahazioth, his sons, and his brethren, twelve: 31 The four and twentieth to Romamti-ezer, his sons, and his brethren, twelve.
UKJV(i) 1 Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was: 2 Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king. 3 Of Jeduthun: the sons of Jeduthun; Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise the LORD. 4 Of Heman: the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth: 5 All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters. 6 All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman. 7 So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the LORD, even all that were cunning, was two hundred fourscore and eight. 8 And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar. 9 Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve: 10 The third to Zaccur, he, his sons, and his brethren, were twelve: 11 The fourth to Izri, he, his sons, and his brethren, were twelve: 12 The fifth to Nethaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 13 The sixth to Bukkiah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 14 The seventh to Jesharelah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 15 The eighth to Jeshaiah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 16 The ninth to Mattaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 17 The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve: 18 The eleventh to Azareel, he, his sons, and his brethren, were twelve: 19 The twelfth to Hashabiah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 20 The thirteenth to Shubael, he, his sons, and his brethren, were twelve: 21 The fourteenth to Mattithiah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 22 The fifteenth to Jeremoth, he, his sons, and his brethren, were twelve: 23 The sixteenth to Hananiah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 24 The seventeenth to Joshbekashah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 25 The eighteenth to Hanani, he, his sons, and his brethren, were twelve: 26 The nineteenth to Mallothi, he, his sons, and his brethren, were twelve: 27 The twentieth to Eliathah, he, his sons, and his brethren, were twelve: 28 The one and twentieth to Hothir, he, his sons, and his brethren, were twelve: 29 The two and twentieth to Giddalti, he, his sons, and his brethren, were twelve: 30 The three and twentieth to Mahazioth, he, his sons, and his brethren, were twelve: 31 The four and twentieth to Romamtiezer, he, his sons, and his brethren, were twelve.
TKJU(i) 1 Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: And the number of the workmen according to their service was: 2 Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king. 3 Of Jeduthun: The sons of Jeduthun; Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise the LORD. 4 Of Heman: The sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth: 5 All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters. 6 All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman. 7 So the number of them, with their brothers that were instructed in the songs of the LORD, even all that were cunning, was two hundred eighty and eight. 8 And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar. 9 Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: The second to Gedaliah, who with his brothers and sons were twelve: 10 The third to Zaccur, he, his sons, and his brothers, were twelve: 11 The fourth to Izri, he, his sons, and his brothers, were twelve: 12 The fifth to Nethaniah, he, his sons, and his brothers, were twelve: 13 The sixth to Bukkiah, he, his sons, and his brothers, were twelve: 14 The seventh to Jesharelah, he, his sons, and his brothers, were twelve: 15 The eighth to Jeshaiah, he, his sons, and his brothers, were twelve: 16 The ninth to Mattaniah, he, his sons, and his brothers, were twelve: 17 The tenth to Shimei, he, his sons, and his brothers, were twelve: 18 The eleventh to Azareel, he, his sons, and his brothers, were twelve: 19 The twelfth to Hashabiah, he, his sons, and his brothers, were twelve: 20 The thirteenth to Shubael, he, his sons, and his brothers, were twelve: 21 The fourteenth to Mattithiah, he, his sons, and his brothers, were twelve: 22 The fifteenth to Jeremoth, he, his sons, and his brothers, were twelve: 23 The sixteenth to Hananiah, he, his sons, and his brothers, were twelve: 24 The seventeenth to Joshbekashah, he, his sons, and his brothers, were twelve: 25 The eighteenth to Hanani, he, his sons, and his brothers, were twelve: 26 The nineteenth to Mallothi, he, his sons, and his brothers, were twelve: 27 The twentieth to Eliathah, he, his sons, and his brothers, were twelve: 28 The one and twentieth to Hothir, he, his sons, and his brothers, were twelve: 29 The two and twentieth to Giddalti, he, his sons, and his brothers, were twelve: 30 The three and twentieth to Mahazioth, he, his sons, and his brothers, were twelve: 31 The four and twentieth to Romamtiezer, he, his sons, and his brothers, were twelve.
CKJV_Strongs(i)
  1 H1732 Moreover David H8269 and the captains H6635 of the army H914 separated H5656 to the service H1121 of the sons H623 of Asaph, H1968 and of Heman, H3038 and of Jeduthun, H5012 who should prophesy H3658 with harps, H5035 with psalteries, H4700 and with cymbals: H4557 and the number H582 of the workmen H5656 according to their service was:
  2 H1121 Of the sons H623 of Asaph; H2139 Zaccur, H3130 and Joseph, H5418 and Nethaniah, H841 and Asarelah, H1121 the sons H623 of Asaph H3027 under the hands H623 of Asaph, H5012 which prophesied H3027 according to the order H4428 of the king.
  3 H3038 Of Jeduthun: H1121 the sons H3038 of Jeduthun; H1436 Gedaliah, H6874 and Zeri, H3470 and Jeshaiah, H2811 Hashabiah, H4993 and Mattithiah, H8337 six, H3027 under the hands H1 of their father H3038 Jeduthun, H5012 who prophesied H3658 with a harp, H3034 to give thanks H1984 and to praise H3068 the Lord.
  4 H1968 Of Heman: H1121 the sons H1968 of Heman; H1232 Bukkiah, H4983 Mattaniah, H5816 Uzziel, H7619 Shebuel, H3406 and Jerimoth, H2608 Hananiah, H2607 Hanani, H448 Eliathah, H1437 Giddalti, H7320 and Romamti–ezer, H3436 Joshbekashah, H4413 Mallothi, H1956 Hothir, H4238 and Mahazioth:
  5 H1121 All these were the sons H1968 of Heman H4428 the king's H2374 seer H1697 in the words H430 of God, H7311 to lift up H7161 the horn. H430 And God H5414 gave H1968 to Heman H702 fourteen H1121 sons H7969 and three H1323 daughters.
  6 H3027 All these were under the hands H1 of their father H7892 for song H1004 in the house H3068 of the Lord, H4700 with cymbals, H5035 psalteries, H3658 and harps, H5656 for the service H1004 of the house H430 of God, H4428 according to the king's H3027 order H623 to Asaph, H3038 Jeduthun, H1968 and Heman.
  7 H4557 So the number H251 of them, with their brothers H3925 that were instructed H7892 in the songs H3068 of the Lord, H995 even all that were skillful, H3967 was two hundred H8084 eighty H8083 and eight.
  8 H5307 And they cast H1486 lots, H4931 custody H5980 against H6996 custody, as well the small H1419 as the great, H995 the teacher H8527 as the scholar.
  9 H7223 Now the first H1486 lot H3318 came forth H623 for Asaph H3130 to Joseph: H8145 the second H1436 to Gedaliah, H251 who with his brothers H1121 and sons H8147 were twelve:
  10 H7992 The third H2139 to Zaccur, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  11 H7243 The fourth H3339 to Izri, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  12 H2549 The fifth H5418 to Nethaniah, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  13 H8345 The sixth H1232 to Bukkiah, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  14 H7637 The seventh H3480 to Jesharelah, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  15 H8066 The eighth H3470 to Jeshaiah, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  16 H8671 The ninth H4983 to Mattaniah, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  17 H6224 The tenth H8096 to Shimei, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  18 H6249 The eleventh H5832 to Azareel, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  19 H8147 The twelfth H2811 to Hashabiah, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  20 H7969 The thirteenth H7619 to Shubael, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  21 H702 The fourteenth H4993 to Mattithiah, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  22 H2568 The fifteenth H3406 to Jeremoth, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  23 H8337 The sixteenth H2608 to Hananiah, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  24 H7651 The seventeenth H3436 to Joshbekashah, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  25 H8083 The eighteenth H2607 to Hanani, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  26 H8672 The nineteenth H4413 to Mallothi, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  27 H6242 The twentieth H448 to Eliathah, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  28 H259 The one H6242 and twentieth H1956 to Hothir, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  29 H8147 The two H6242 and twentieth H1437 to Giddalti, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  30 H7969 The three H6242 and twentieth H4238 to Mahazioth, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve:
  31 H702 The four H6242 and twentieth H7320 to Romamti–ezer, H1121 he, his sons, H251 and his brothers, H8147 were twelve.
EJ2000(i) 1 ¶ Moreover David and the captains of the host separated unto the ministry the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals; and the number of men that were suitable for the work of their respective ministry was, 2 of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the direction of Asaph, who prophesied at the hand of the king. 3 Of Jeduthun: the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hand of their father Jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise the LORD. 4 Of Heman: the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth. 5 All these were the sons of Heman, the king’s seer, in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters. 6 All these were under the direction of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the ministry of the house of God, under the hand of the king, of Asaph, of Jeduthun, and of Heman. 7 So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the LORD, even all that had understanding, was two hundred eighty-eight. 8 ¶ And they cast lots, ward against ward, the small as well as the great, the one with understanding as well as the disciple. 9 Now the first lot came forth for Asaph to Joseph; the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve; 10 the third to Zaccur, he, his sons, and his brethren were twelve; 11 the fourth to Izri, he, his sons, and his brethren were twelve; 12 the fifth to Nethaniah, he, his sons, and his brethren were twelve; 13 the sixth to Bukkiah, he, his sons, and his brethren were twelve; 14 the seventh to Jesharelah, he, his sons, and his brethren were twelve; 15 the eighth to Jeshaiah, he, his sons, and his brethren were twelve; 16 the ninth to Mattaniah, he, his sons, and his brethren were twelve; 17 the tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren were twelve; 18 the eleventh to Azareel, he, his sons, and his brethren were twelve; 19 the twelfth to Hashabiah, he, his sons, and his brethren were twelve; 20 the thirteenth to Shubael, he, his sons, and his brethren were twelve; 21 the fourteenth to Mattithiah, he, his sons, and his brethren were twelve; 22 the fifteenth to Jeremoth, he, his sons, and his brethren were twelve; 23 the sixteenth to Hananiah, he, his sons, and his brethren were twelve; 24 the seventeenth to Joshbekashah, he, his sons, and his brethren were twelve; 25 the eighteenth to Hanani, he, his sons, and his brethren were twelve; 26 the nineteenth to Mallothi, he, his sons, and his brethren were twelve: 27 the twentieth to Eliathah, he, his sons, and his brethren were twelve; 28 the twenty-first to Hothir, he, his sons, and his brethren were twelve; 29 the twenty-second to Giddalti, he, his sons, and his brethren were twelve; 30 the twenty-third to Mahazioth, he, his sons, and his brethren were twelve; 31 the twenty-fourth to Romamtiezer, he, his sons, and his brethren were twelve.
CAB(i) 1 And King David and the captains of the army appointed to their services the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, lutes, and cymbals; and their number was according to their polls serving in their ministrations. 2 The sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asharelah; the sons of Asaph were next to the king. 3 To Jeduthun were reckoned the sons of Jeduthun, Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah, six after their father Jeduthun, sounding loudly on the harp thanksgiving and praise to the Lord. 4 To Heman were reckoned the sons of Heman, Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti-Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth. 5 All these were the sons of Heman the king's chief player in the praises of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons, and three daughters. 6 All these sang hymns with their father in the house of God, with cymbals, lutes, and harps, for the service of the house of God, near the king, and Asaph, and Jeduthun, and Heman. 7 And the number of them after their brethren, those instructed to sing to God, everyone that understood singing was two hundred and eighty-eight. 8 And they also cast lots for the daily courses, for the great and the small of them, of the perfect ones and the learners. 9 And the first lot of his sons and of his brethren came forth to Asaph the son of Joseph, namely, Gedaliah; the second Heneia, his sons and his brethren being twelve. 10 The third Zaccur, his sons and his brethren were twelve; 11 the fourth Jizri, his sons and his brethren were twelve; 12 the fifth Nethaniah, his sons and his brethren, twelve; 13 the sixth Bukkiah, his sons and his brethren, twelve; 14 the seventh Jesharelah, his sons and his brethren, twelve; 15 the eighth Jeshaiah, his sons and his brethren, twelve; 16 the ninth Mattaniah, his sons and his brethren, twelve; 17 the tenth Shimei, his sons and his brethren, twelve; 18 the eleventh Azarel, his sons and his brethren, twelve; 19 the twelfth Hashabiah, his sons and his brethren, twelve; 20 the thirteenth Shubael, his sons and his brethren, twelve; 21 the fourteenth Mattithiah, his sons and his brethren, twelve; 22 the fifteenth Jerimoth, his sons and his brethren, twelve; 23 the sixteenth Hananiah, his sons and his brethren, twelve; 24 the seventeenth Joshbekashah, his sons and his brethren, twelve; 25 the eighteenth Hanani, his sons and his brethren, twelve; 26 the nineteenth Mallothi, his sons and his brethren, twelve; 27 the twentieth Eliathah, his sons and his brethren, twelve; 28 the twenty-first Hothir, his sons and his brethren, twelve; 29 the twenty-second Giddalti, his sons and his brethren, twelve; 30 the twenty-third Mahazioth, his sons and his brethren, twelve; 31 the twenty-fourth Romamti-Ezer, his sons and his brethren, twelve.
LXX2012(i) 1 And king David and the captains of the host appointed to their services the sons of Asaph, and of Aeman, and of Idithun, prophesiers with harps, and lutes, and cymbals: and their number was according to their polls serving in their ministrations. 2 The sons of Asaph; Sacchur, Joseph, and Nathanias, and Erael: the sons of Asaph [were] next the king. 3 To Idithun [were reckoned] the sons of Idithun, Godolias, and Suri, and Iseas, and Asabias, and Matthathias, six after their father Idithun, sounding loudly on the harp thanksgiving and praise to the Lord. 4 To Aeman [were reckoned] the sons of Aeman, Bukias, and Matthanias, and Oziel, and Subael, and Jerimoth, and Ananias, and Anan, and Heliatha, and Godollathi, and Rometthiezer, and Jesbasaca, and Mallithi, and Otheri, and Meazoth. 5 All these [were] the sons of Aeman the king's chief player in the praises of God, to lift up the horn. And God gave to Aeman fourteen sons, and three daughters. 6 All these sang hymns with their father in the house of God, with cymbals, and lutes, and harps, for the service of the house of God, near the king, and Asaph, and Idithun, and Aeman. 7 And the number of them after their brethren, those instructed to sing to God, every one that understood [singing] was two hundred and eighty-eight. 8 And they also cast lots for the daily courses, for the great and the small [of them], of the perfect ones and the learners. 9 And the first lot of his sons and of his brethren came forth to Asaph the son of Joseph, [namely], Godolias: the second Heneia, his sons and his brethren [being] twelve. 10 The third Zacchur, his sons and his brethren [were] twelve: 11 the fourth Jesri, his sons and his brethren [were] twelve: 12 the fifth Nathan, his sons and his brethren, twelve: 13 the sixth Bukias, his sons and his brethren, twelve: 14 the seventh Iseriel, his sons and his brethren, twelve: 15 the eighth Josia, his sons and his brethren, twelve: 16 the ninth Matthanias, his sons and his brethren, twelve: 17 the tenth Semeia, his sons and his brethren, twelve: 18 the eleventh Asriel, his sons and his brethren, twelve: 19 the twelfth Asabia, his sons and his brethren, twelve: 20 the thirteenth Subael, his sons and his brethren, twelve: 21 the fourteenth Matthathias, his sons and his brethren, twelve: 22 the fifteenth Jerimoth, his sons and his brethren, twelve: 23 the sixteenth Anania, his sons and his brethren, twelve: 24 the seventeenth Jesbasaca, his sons and his brethren, twelve: 25 the eighteenth Ananias, his sons and his brethren, twelve: 26 the nineteenth Mallithi, his sons and his brethren, twelve: 27 the twentieth Heliatha, his sons and his brethren, twelve: 28 the twenty-first Otheri, his sons and his brethren, twelve: 29 the twenty-second Godollathi, his sons and his brethren, twelve: 30 the twenty-third Meazoth, his sons and his brethren, twelve: 31 the twenty-fourth Rometthiezer, his sons and his brethren, twelve:
NSB(i) 1 David and the commanders of the army set apart for the service some of the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun, who were to prophesy with lyres, harps and cymbals; and the number of those who performed their service was: 2 Of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah and Asharelah the sons of Asaph under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king. 3 Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah and Mattithiah, six, under the direction of their father Jeduthun with the harp, who prophesied in giving thanks and praising Jehovah. 4 Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth. 5 All these the sons of Heman the king’s seer to exalt him according to the words of God, for God gave fourteen sons and three daughters to Heman. 6 All these were under the direction of their father to sing in the house of Jehovah, with cymbals, harps and lyres, for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun and Heman under the direction of the king. 7 Their number who were trained in singing to Jehovah, with their relatives, all who were skillful, two hundred eighty-eight. 8 They cast lots for their duties, all alike, the small as well as the great, the teacher as well as the pupil. 9 Now the first lot came out for Asaph to Joseph, the second for Gedaliah, he with his relatives and sons were twelve. 10 the third to Zaccur, his sons and his relatives, twelve; 11 the fourth to Izri, his sons and his relatives, twelve; 12 the fifth to Nethaniah, his sons and his relatives, twelve; 13 the sixth to Bukkiah, his sons and his relatives, twelve; 14 the seventh to Jesharelah, his sons and his relatives, twelve; 15 the eighth to Jeshaiah, his sons and his relatives, twelve; 16 the ninth to Mattaniah, his sons and his relatives, twelve; 17 the tenth to Shimei, his sons and his relatives, twelve; 18 the eleventh to Azarel, his sons and his relatives, twelve; 19 the twelfth to Hashabiah, his sons and his relatives, twelve; 20 for the thirteenth, Shubael, his sons and his relatives, twelve; 21 for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his relatives, twelve; 22 for the fifteenth to Jeremoth, his sons and his relatives, twelve; 23 for the sixteenth to Hananiah, his sons and his relatives, twelve; 24 for the seventeenth to Joshbekashah, his sons and his relatives, twelve; 25 for the eighteenth to Hanani, his sons and his relatives, twelve; 26 for the nineteenth to Mallothi, his sons and his relatives, twelve; 27 for the twentieth to Eliathah, his sons and his relatives, twelve; 28 for the twenty-first to Hothir, his sons and his relatives, twelve; 29 for the twenty-second to Giddalti, his sons and his relatives, twelve; 30 for the twenty-third to Mahazioth, his sons and his relatives, twelve; 31 for the twenty-fourth to Romamti-ezer, his sons and his relatives, twelve.
ISV(i) 1 The MusiciansAlong with officers in his army, David consecrated to assist in service to the descendants of Asaph, Heman, and Jeduthun those who prophesy with lyres, harps, and cymbals.
The list of those who participated in this service included: 2 from the descendants of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah, sons of Asaph mentored by Asaph himself, who prophesied under the supervision of the king; 3 from Jeduthun, these six of his descendants: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah, mentored by their father Jeduthun, who played a lyre and prophesied, giving thanks and praise to the LORD; 4 from Heman, these descendants: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth. 5 All of these were descendants of Heman the king’s seer, according to God’s promise to exalt him, since God had given Heman fourteen sons and three daughters. 6 They were all under their father’s supervision regarding music in the Temple of the LORD with cymbals, harps, and lyres for the service of the Temple of God.
Asaph, Jeduthun, and Heman were under command of the king. 7 They and their relatives who had been skillfully trained in singing to the LORD, numbered 288. 8 Their duties, whether significant or insignificant, whether performed by teacher or pupil alike, were assigned by lottery.
9 Asaph’s first lottery was cast in favor of Joseph; the second went to Gedaliah, that is, to him, to his relatives, and his sons, for a total of twelve; 10 the third to Zaccur, his sons and his relatives, for a total of twelve; 11 the fourth to Izri, his sons and his relatives, for a total of twelve; 12 the fifth to Nethaniah, his sons and his relatives, for a total of twelve; 13 the sixth to Bukkiah, his sons and his relatives, for a total of twelve; 14 the seventh to Jesharelah, his sons and his relatives, for a total of twelve; 15 the eighth to Jeshaiah, his sons and his relatives, for a total of twelve; 16 the ninth to Mattaniah, his sons and his relatives, for a total of twelve; 17 the tenth to Shimei, his sons and his relatives, for a total of twelve; 18 the eleventh to Azarel, his sons and his relatives, for a total of twelve; 19 the twelfth to Hashabiah, his sons and his relatives, for a total of twelve; 20 the thirteenth to Shubael, his sons and his relatives, for a total of twelve; 21 the fourteenth to Mattithiah, his sons and his relatives, for a total of twelve; 22 the fifteenth to Jeremoth, his sons and his relatives, for a total of twelve; 23 the sixteenth to Hananiah, his sons and his relatives, for a total of twelve; 24 the seventeenth to Joshbekashah, his sons and his relatives, for a total of twelve; 25 the eighteenth to Hanani, his sons and his relatives, for a total of twelve; 26 the nineteenth to Mallothi, his sons and his relatives, for a total of twelve; 27 the twentieth to Eliathah, his sons and his relatives, for a total of twelve; 28 the twenty-first to Hothir, his sons and his relatives, for a total of twelve; 29 the twenty-second to Giddalti, his sons and his relatives, for a total of twelve; 30 the twenty-third to Mahazioth, his sons and his relatives, for a total of twelve; 31 the twenty-fourth to Romamti-ezer, his sons and his relatives, for a total of twelve.
LEB(i) 1 And David and the commanders of the army set apart for the service the sons of Asaph, of Heman, and of Jeduthun, who prophesied with stringed instruments, with harps, and with cymbals. And their inventory of the men of the work and for their duty was: 2 for the sons of Asaph: Zakkur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah, sons of Asaph, under the hand* of Asaph, who prophesied under the hands* of the king. 3 Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah,* Heshabiah, and Mattithiah, six, under the hands* of their father Jeduthun, who prophesied with the stringed instrument with thanksgiving and praise to Yahweh. 4 Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth. 5 All these were sons to Heman, the seer of the king, according to the words of God to raise a horn.* And God had given to Heman fourteen sons and three daughters. 6 All these were under the ⌊direction⌋* of their father in the music of the house of Yahweh, with cymbals, harps, and stringed instruments for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the ⌊direction⌋* of the king. 7 And their number, along with their brothers, trained singers, all the skilled people for Yahweh, were two hundred and eighty-eight. 8 And they cast lots for responsibilities ⌊on the principle of small and great alike⌋,* teacher with student. 9 And the first lot for Asaph went out to Joseph; the second to Gedaliahu; he and his brothers and his twelve sons. 10 The third, Zakkur, his sons and his brothers, twelve; 11 the fourth to Izri, his sons and his brothers, twelve; 12 the fifth, Nethaniah, his sons and his brothers, twelve; 13 the sixth, Bukkiah, his sons and his brothers, twelve; 14 the seventh, Jesarelah, his sons and his brothers, twelve; 15 the eighth, Jeshaiah, his sons and his brothers, twelve; 16 the ninth, Mattaniah, his sons and his brothers, twelve; 17 the tenth, Shimei, his sons and his brothers, twelve; 18 eleventh, Azarel, his sons and his brothers, twelve; 19 the twelfth to Hashabiah, his sons and his brothers, twelve; 20 to the thirteenth, Shubael, his sons and his brothers, twelve; 21 to the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve; 22 to the fifteenth, to Jeremoth, his sons and his brothers, twelve; 23 to the sixteenth, to Hananiah, his sons and his brothers, twelve; 24 to the seventeenth, to Joshbekashah, his sons and his brothers, twelve; 25 to the eighteenth, to Hanani, his sons and his brothers, twelve; 26 to the nineteenth, to Mallothi, his sons and his brothers, twelve; 27 to the twentieth, to Eliathah, his sons and his brothers, twelve; 28 to the twenty-first, to Hothir, his sons and his brothers, twelve; 29 to the twenty-second, to Giddalti, his sons and his brothers, twelve; 30 to the twenty-third, to Mahazioth, his sons and his brothers, twelve; 31 to the twenty-fourth, to Romamti-ezer, his sons and his brothers, twelve.
BSB(i) 1 Additionally, David and the commanders of the army set apart some of the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun to prophesy with the accompaniment of lyres, harps, and cymbals. The following is the list of the men who performed this service: 2 From the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah. These sons of Asaph were under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king. 3 From the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah—six in all—under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the harp, giving thanks and praise to the LORD. 4 From the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth. 5 All these sons of Heman the king’s seer were given him through the promises of God to exalt him, for God had given Heman fourteen sons and three daughters. 6 All these were under the direction of their fathers for the music of the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres, for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the direction of the king. 7 Together with their relatives, who were all trained and skillful in the songs of the LORD, they numbered 288. 8 They cast lots for their duties, young and old alike, teacher as well as pupil. 9 The first lot, which was for Asaph, fell to Joseph, his sons, and his brothers—12 in all; the second to Gedaliah, his sons, and his brothers—12 in all; 10 the third to Zaccur, his sons, and his brothers—12 in all; 11 the fourth to Izri, his sons, and his brothers—12 in all; 12 the fifth to Nethaniah, his sons, and his brothers—12 in all; 13 the sixth to Bukkiah, his sons, and his brothers—12 in all; 14 the seventh to Jesarelah, his sons, and his brothers—12 in all; 15 the eighth to Jeshaiah, his sons, and his brothers—12 in all; 16 the ninth to Mattaniah, his sons, and his brothers—12 in all; 17 the tenth to Shimei, his sons, and his brothers—12 in all; 18 the eleventh to Azarel, his sons, and his brothers—12 in all; 19 the twelfth to Hashabiah, his sons, and his brothers—12 in all; 20 the thirteenth to Shubael, his sons, and his brothers—12 in all; 21 the fourteenth to Mattithiah, his sons, and his brothers—12 in all; 22 the fifteenth to Jeremoth, his sons, and his brothers—12 in all; 23 the sixteenth to Hananiah, his sons, and his brothers—12 in all; 24 the seventeenth to Joshbekashah, his sons, and his brothers—12 in all; 25 the eighteenth to Hanani, his sons, and his brothers—12 in all; 26 the nineteenth to Mallothi, his sons, and his brothers—12 in all; 27 the twentieth to Eliathah, his sons, and his brothers—12 in all; 28 the twenty-first to Hothir, his sons, and his brothers—12 in all; 29 the twenty-second to Giddalti, his sons, and his brothers—12 in all; 30 the twenty-third to Mahazioth, his sons, and his brothers—12 in all; 31 and the twenty-fourth to Romamti-ezer, his sons, and his brothers—12 in all.
MSB(i) 1 Additionally, David and the commanders of the army set apart some of the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun to prophesy with the accompaniment of lyres, harps, and cymbals. The following is the list of the men who performed this service: 2 From the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah. These sons of Asaph were under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king. 3 From the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah—six in all—under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the harp, giving thanks and praise to the LORD. 4 From the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth. 5 All these sons of Heman the king’s seer were given him through the promises of God to exalt him, for God had given Heman fourteen sons and three daughters. 6 All these were under the direction of their fathers for the music of the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres, for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the direction of the king. 7 Together with their relatives, who were all trained and skillful in the songs of the LORD, they numbered 288. 8 They cast lots for their duties, young and old alike, teacher as well as pupil. 9 The first lot, which was for Asaph, fell to Joseph, his sons, and his brothers—12 in all; the second to Gedaliah, his sons, and his brothers—12 in all; 10 the third to Zaccur, his sons, and his brothers—12 in all; 11 the fourth to Izri, his sons, and his brothers—12 in all; 12 the fifth to Nethaniah, his sons, and his brothers—12 in all; 13 the sixth to Bukkiah, his sons, and his brothers—12 in all; 14 the seventh to Jesarelah, his sons, and his brothers—12 in all; 15 the eighth to Jeshaiah, his sons, and his brothers—12 in all; 16 the ninth to Mattaniah, his sons, and his brothers—12 in all; 17 the tenth to Shimei, his sons, and his brothers—12 in all; 18 the eleventh to Azarel, his sons, and his brothers—12 in all; 19 the twelfth to Hashabiah, his sons, and his brothers—12 in all; 20 the thirteenth to Shubael, his sons, and his brothers—12 in all; 21 the fourteenth to Mattithiah, his sons, and his brothers—12 in all; 22 the fifteenth to Jeremoth, his sons, and his brothers—12 in all; 23 the sixteenth to Hananiah, his sons, and his brothers—12 in all; 24 the seventeenth to Joshbekashah, his sons, and his brothers—12 in all; 25 the eighteenth to Hanani, his sons, and his brothers—12 in all; 26 the nineteenth to Mallothi, his sons, and his brothers—12 in all; 27 the twentieth to Eliathah, his sons, and his brothers—12 in all; 28 the twenty-first to Hothir, his sons, and his brothers—12 in all; 29 the twenty-second to Giddalti, his sons, and his brothers—12 in all; 30 the twenty-third to Mahazioth, his sons, and his brothers—12 in all; 31 and the twenty-fourth to Romamti-ezer, his sons, and his brothers—12 in all.
MLV(i) 1 Moreover David and the captains of the army set apart for the service certain of the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries and with cymbals. And the number of those who did the work according to their service was:
2 Of the sons of Asaph: Zaccur and Joseph and Nethaniah and Asharelah, the sons of Asaph, under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king.
3 Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah and Zeri and Jeshaiah, Hashabiah and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun with the harp, who prophesied in giving thanks and praising Jehovah.
4 Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth. 5 All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters.
6 All these were under the hands of their father for song in the house of Jehovah, with cymbals, psalteries and harps, for the service of the house of God; Asaph, Jeduthun and Heman being under the order of the king. 7 And the number of them, with their brothers who were instructed in singing to Jehovah, even all who were skillful, was two hundred eighty-eight.
8 And they cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
9 Now the first lot came out for Asaph to Joseph, the second to Gedaliah (he and his brothers and sons were twelve), 10 the third to Zaccur, his sons and his brothers, twelve; 11 the fourth to Izri, his sons and his brothers, twelve; 12 the fifth to Nethaniah, his sons and his brothers, twelve; 13 the sixth to Bukkiah, his sons and his brothers, twelve; 14 the seventh to Jesharelah, his sons and his brothers, twelve; 15 the eighth to Jeshaiah, his sons and his brothers, twelve; 16 the ninth to Mattaniah, his sons and his brothers, twelve; 17 the tenth to Shimei, his sons and his brothers, twelve; 18 the eleventh to Azarel, his sons and his brothers, twelve; 19 the twelfth to Hashabiah, his sons and his brothers, twelve; 20 for the thirteenth, Shubael, his sons and his brothers, twelve; 21 for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve; 22 for the fifteenth to Jeremoth, his sons and his brothers, twelve; 23 for the sixteenth to Hananiah, his sons and his brothers, twelve; 24 for the seventeenth to Joshbekashah, his sons and his brothers, twelve; 25 for the eighteenth to Hanani, his sons and his brothers, twelve; 26 for the nineteenth to Mallothi, his sons and his brothers, twelve; 27 for the twentieth to Eliathah, his sons and his brothers, twelve; 28 for the twenty-first to Hothir, his sons and his brothers, twelve; 29 for the twenty-second to Giddalti, his sons and his brothers, twelve; 30 for the twenty-third to Mahazioth, his sons and his brothers, twelve; 31 for the twenty-fourth to Romamti-ezer, his sons and his brothers, twelve.

VIN(i) 1 David and the commanders of the army set apart for the service some of the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun, who were to prophesy with lyres, harps and cymbals; and the number of those who performed their service was: 2 of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asharelah. The sons of Asaph were under the hand of Asaph, who prophesied at the order of the king. 3 Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah and Mattithiah, six, under the direction of their father Jeduthun with the harp, who prophesied in giving thanks and praising the LORD. 4 Of Heman: the sons of Heman; Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth: 5 All these were sons of Heman, the king's seer in the words of God. And to make great his power God gave Heman fourteen sons and three daughters. 6 All these were under the direction of their father to sing in the house of the LORD, with cymbals, harps and lyres, for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun and Heman under the direction of the king. 7 They and their relatives who had been skillfully trained in singing to the LORD, numbered 288. 8 And they cast lots, for duty, the small as well as the great, the teacher as the pupil. 9 Now the first lot came out for Asaph to Joseph, the second for Gedaliah, he with his relatives and sons were twelve. 10 the third to Zaccur, his sons and his relatives, twelve; 11 the fourth to Izri, his sons and his relatives, twelve; 12 the fifth to Nethaniah, his sons and his relatives, twelve; 13 the sixth to Bukkiah, his sons and his relatives, twelve; 14 the seventh to Jesharelah, his sons and his relatives, twelve; 15 the eighth to Jeshaiah, his sons and his relatives, twelve; 16 the ninth to Mattaniah, his sons and his relatives, twelve; 17 the tenth to Shimei, his sons and his relatives, twelve; 18 the eleventh to Azarel, his sons and his relatives, twelve; 19 the twelfth to Hashabiah, his sons and his relatives, twelve; 20 the thirteenth to Shubael, his sons and his brothers, twelve; 21 the fourteenth, to Mattithiah, his sons and his brothers, twelve; 22 the fifteenth Jerimoth. his sons and brethren, twelve; 23 for the sixteenth to Hananiah, his sons and his relatives, twelve; 24 for the seventeenth to Joshbekashah, his sons and his relatives, twelve; 25 for the eighteenth to Hanani, his sons and his relatives, twelve; 26 for the nineteenth to Mallothi, his sons and his relatives, twelve; 27 for the twentieth to Eliathah, his sons and his relatives, twelve; 28 The twenty first to Hothir, his sons and his brothers. 29 for the twenty-second to Giddalti, his sons and his relatives, twelve; 30 for the twenty-third to Mahazioth, his sons and his relatives, twelve; 31 for the twenty-fourth to Romamti-ezer, his sons and his relatives, twelve.
Luther1545(i) 1 Und David samt den Feldhauptleuten sonderte ab zu Ämtern unter den Kindern Assaphs, Hemans und Jedithuns, die Propheten, mit Harfen, Psaltern und Zimbeln; und sie wurden gezählet zum Werk nach ihrem Amt. 2 Unter den Kindern Assaphs war: Sakur, Joseph, Nethanja, Asarela, Kinder Assaphs, unter Assaph, der da weissagte bei dem Könige. 3 Von Jedithun. Die Kinder Jedithuns waren: Gedalja, Zori, Jesaja, Hasabja, Mathithja, die sechse unter ihrem Vater Jedithun, mit Harfen, die da weissageten, zu danken und zu loben den HERRN. 4 Von Heman. Die Kinder Hemans waren: Bukia, Mathanja, Usiel, Sebuel, Jerimoth, Hananja, Hanani, Eliatha, Gidalthi, Romamthi-Eser, Jasbekasa, Mallothi, Hothir und Mahesioth. 5 Diese waren alle Kinder Hemans, des Schauers des Königs in den Worten Gottes, das Horn zu erheben; denn Gott hatte Heman vierzehn Söhne und drei Töchter gegeben. 6 Diese waren alle unter ihren Vätern Assaph, Jedithun und Heman, zu singen im Hause des HERRN mit Zimbeln, Psaltern und Harfen, nach dem Amt im Hause Gottes bei dem Könige. 7 Und es war ihre Zahl samt ihren Brüdern, die im Gesang des HERRN gelehrt waren, allesamt Meister, zweihundertundachtundachtzig. 8 Und sie warfen Los über ihr Amt zugleich, dem Kleinsten wie dem Größten, dem Lehrer wie dem Schüler. 9 Und das erste Los fiel unter Assaph auf Joseph. Das andere auf Gedalja samt seinen Brüdern und Söhnen, der waren zwölf. 10 Das dritte auf Sakur samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf. 11 Das vierte auf Jezri samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf. 12 Das fünfte auf Nethanja samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf. 13 Das sechste auf Bukia samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf. 14 Das siebente auf Jesreela samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf. 15 Das achte auf Jesaja samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf. 16 Das neunte auf Mathanja samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf. 17 Das zehnte auf Simei samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf. 18 Das elfte auf Asareel samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf. 19 Das zwölfte auf Hasabja samt seinen Söhnen und Brüdern; der waren zwölf. 20 Das dreizehnte auf Subael samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf. 21 Das vierzehnte auf Mathithja samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf. 22 Das fünfzehnte auf Jeremoth samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf. 23 Das sechzehnte auf Hananja samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf. 24 Das siebenzehnte auf Jasbekasa samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf. 25 Das achtzehnte auf Hanani samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf. 26 Das neunzehnte auf Mallothi samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf. 27 Das zwanzigste auf Eliatha samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf. 28 Das einundzwanzigste auf Hothir samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf. 29 Das zweiundzwanzigste auf Gidalthi samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf. 30 Das dreiundzwanzigste auf Mahesioth samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf. 31 Das vierundzwanzigste auf Romamthi-Eser samt seinen Söhnen und Brüdern, der waren zwölf.
Luther1545_Strongs(i)
  1 H5030 Und H1732 David H914 samt den Feldhauptleuten sonderte H5656 ab zu Ämtern H1121 unter den Kindern H1968 Assaphs, Hemans H3038 und Jedithuns H4557 , die H5012 Propheten H3658 , mit Harfen H5035 , Psaltern H4700 und Zimbeln H5656 ; und sie wurden gezählet zum Werk H6635 nach ihrem Amt .
  2 H3027 Unter H1121 den Kindern H3130 Assaphs war: Sakur, Joseph H5418 , Nethanja H841 , Asarela H1121 , Kinder H3027 Assaphs, unter H4428 Assaph, der da weissagte bei dem Könige .
  3 H3027 Von H3038 Jedithun H1121 . Die Kinder H3038 Jedithuns H1436 waren: Gedalja H3470 , Zori, Jesaja H2811 , Hasabja H1 , Mathithja, die sechse unter ihrem Vater H3658 Jedithun, mit Harfen H3034 , die da weissageten, zu danken H1984 und zu loben H3068 den HErrn .
  4 H1968 Von Heman H1121 . Die Kinder H1968 Hemans H5816 waren: Bukia, Mathanja, Usiel H7619 , Sebuel H3406 , Jerimoth H2608 , Hananja H2607 , Hanani H448 , Eliatha H7320 , Gidalthi, Romamthi-Eser H4413 , Jasbekasa, Mallothi H1956 , Hothir H4238 und Mahesioth .
  5 H1121 Diese waren alle Kinder H1968 Hemans H4428 , des Schauers des Königs H430 in den Worten Gottes H1697 , das H7161 Horn H7311 zu erheben H430 ; denn GOtt H1121 hatte Heman vierzehn Söhne H7969 und drei H1323 Töchter H5414 gegeben .
  6 H3027 Diese waren alle unter H1 ihren Vätern H3038 Assaph, Jedithun H1968 und Heman H7892 , zu singen H1004 im Hause H3068 des HErrn H4700 mit Zimbeln H5035 , Psaltern H3658 und Harfen H3027 , nach dem H5656 Amt H1004 im Hause H430 Gottes H4428 bei dem Könige .
  7 H3967 Und H8083 es war H4557 ihre Zahl H251 samt ihren Brüdern H7892 , die im Gesang H3068 des HErrn H3925 gelehrt waren H995 , allesamt Meister, zweihundertundachtundachtzig.
  8 H5307 Und sie warfen H1486 Los H4931 über ihr Amt H5980 zugleich H1419 , dem Kleinsten wie dem Größten H995 , dem Lehrer H8527 wie dem Schüler .
  9 H7223 Und das erste H1486 Los H3130 fiel unter Assaph auf Joseph H8145 . Das andere H1436 auf Gedalja H251 samt seinen Brüdern H1121 und Söhnen H3318 , der waren H6240 zwölf .
  10 H7992 Das dritte H1121 auf Sakur samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H6240 , der waren zwölf .
  11 H7243 Das vierte H1121 auf Jezri samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H6240 , der waren zwölf .
  12 H2549 Das fünfte H5418 auf Nethanja H1121 samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H6240 , der waren zwölf .
  13 H8345 Das sechste H1121 auf Bukia samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H6240 , der waren zwölf .
  14 H7637 Das siebente H1121 auf Jesreela samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H6240 , der waren zwölf .
  15 H8066 Das achte H3470 auf Jesaja H1121 samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H6240 , der waren zwölf .
  16 H8671 Das neunte H1121 auf Mathanja samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H6240 , der waren zwölf .
  17 H6224 Das zehnte H8096 auf Simei H1121 samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H6240 , der waren zwölf .
  18 H5832 Das elfte auf Asareel H1121 samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H6240 , der waren zwölf .
  19 H2811 Das zwölfte auf Hasabja H1121 samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H6240 ; der waren zwölf .
  20 H7619 Das dreizehnte auf Subael H1121 samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H6240 , der waren zwölf .
  21 H1121 Das vierzehnte auf Mathithja samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H6240 , der waren zwölf .
  22 H3406 Das fünfzehnte auf Jeremoth H1121 samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H6240 , der waren zwölf .
  23 H1121 Das sechzehnte auf Hananja samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H6240 , der waren zwölf .
  24 H1121 Das siebenzehnte auf Jasbekasa samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H6240 , der waren zwölf .
  25 H2607 Das achtzehnte auf Hanani H1121 samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H6240 , der waren zwölf .
  26 H4413 Das neunzehnte auf Mallothi H1121 samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H6240 , der waren zwölf .
  27 H6242 Das zwanzigste H448 auf Eliatha H1121 samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H6240 , der waren zwölf .
  28 H1956 Das einundzwanzigste auf Hothir H1121 samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H259 , der H6240 waren zwölf .
  29 H8147 Das zweiundzwanzigste H1121 auf Gidalthi samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H6240 , der waren zwölf .
  30 H7969 Das dreiundzwanzigste H4238 auf Mahesioth H1121 samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H6240 , der waren zwölf .
  31 H702 Das vierundzwanzigste H7320 auf Romamthi-Eser H1121 samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H6240 , der waren zwölf .
Luther1912(i) 1 Und David samt den Feldhauptleuten sonderten ab zu Ämtern die Kinder Asaphs, Hemans und Jedithuns, die Propheten mit Harfen, Psaltern und Zimbeln; und sie wurden gezählt zum Werk nach ihrem Amt. 2 Unter den Kindern Asaphs waren: Sakkur, Joseph, Nethanja, Asarela, Kinder Asaph, unter Asaph der da weissagte bei dem König. 3 Von Jedithun: die Kinder Jedithuns waren: Gedalja, Sori, Jesaja, Hasabja, Matthithja, Simei, die sechs, unter ihrem Vater Jedithun, mit Harfen, der da weissagte, zu danken und zu loben den HERRN. 4 Von Heman: die Kinder Hemans waren: Bukkia, Matthanja, Usiel, Sebuel, Jerimoth, Hananja, Hanani, Eliatha, Giddalthi, Romamthi-Eser, Josbekasa, Mallothi, Hothir und Mahesioth. 5 Diese waren alle Kinder Hemans, des Sehers des Königs in den Worten Gottes, das Horn zu erheben; denn Gott hatte Heman vierzehn Söhne und drei Töchter gegeben. 6 Diese waren alle unter ihren Vätern Asaph, Jedithun und Heman, zu singen im Hause des HERRN mit Zimbeln, Psaltern und Harfen, nach dem Amt im Hause Gottes bei dem König. 7 Und es war ihre Zahl samt ihren Brüdern, die im Gesang des HERRN gelehrt waren, allesamt Meister, zweihundertachtundachtzig. 8 Und sie warfen das Los über ihre Ämter zugleich, dem Jüngeren wie dem Älteren, dem Lehrer wie dem Schüler. 9 Und das erste Los fiel unter Asaph auf Joseph. Das zweite auf Gedalja samt seinen Brüdern und Söhnen; derer waren zwölf. 10 Das dritte auf Sakkur samt seine Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf. 11 Das vierte auf Jizri samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf. 12 Das fünfte auf Nethanja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf. 13 Das sechste auf Bukkia samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf. 14 Das siebente auf Jesarela samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf. 15 Das achte auf Jesaja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf. 16 Das neunte auf Matthanja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf. 17 Das zehnte auf Simei samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf. 18 Das elfte auf Asareel samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf. 19 Das zwölfte auf Hasabja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf. 20 Das dreizehnte auf Subael samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf. 21 Das vierzehnte auf Matthithja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf. 22 Das fünfzehnte auf Jeremoth samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf. 23 Das sechzehnte auf Hanaja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf. 24 Das siebzehnte auf Josbekasa samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf. 25 Das achtzehnte auf Hanani samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf. 26 Das neunzehnte auf Mallothi samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf. 27 Das zwanzigste auf Eliatha samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf. 28 Das einundzwanzigste auf Hothir samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf. 29 Das zweiundzwanzigste auf Giddalthi samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf. 30 Das dreiundzwanzigste auf Mahesioth samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf. 31 Das vierundzwanzigste auf Romamthi-Eser samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
Luther1912_Strongs(i)
  1 H1732 Und David H6635 H8269 samt den Feldhauptleuten H914 sonderten H5656 ab zu Ämtern H1121 die Kinder H623 Asaphs H1968 , Hemans H3038 und Jedithuns H5012 H5030 , die Propheten H3658 mit Harfen H5035 , Psaltern H4700 und Zimbeln H4557 ; und sie wurden gezählt H582 H4399 zum Werk H5656 nach ihrem Amt .
  2 H1121 Unter den Kindern H623 Asaphs H2139 waren: Sakkur H3130 , Joseph H5418 , Nethanja H841 , Asarela H1121 , Kinder H623 Asaph H3027 , unter H623 Asaph H5012 der da weissagte H3027 bei H4428 dem König .
  3 H3038 Von Jedithun H1121 : die Kinder H3038 Jedithuns H1436 waren: Gedalja H6874 , Sori H3470 , Jesaja H2811 , Hasabja H4993 , Matthithja H8337 , Simei, die sechs H3027 , unter H1 ihrem Vater H3038 Jedithun H3658 , mit Harfen H5012 , der da weissagte H3034 , zu danken H1984 und zu loben H3068 den HERRN .
  4 H1968 Von Heman H1121 : die Kinder H1968 Hemans H1232 waren: Bukkia H4983 , Matthanja H5816 , Usiel H7619 , Sebuel H3406 , Jerimoth H2608 , Hananja H2607 , Hanani H448 , Eliatha H1437 , Giddalthi H7320 , Romamthi–Eser H3436 , Josbekasa H4413 , Mallothi H1956 , Hothir H4238 und Mahesioth .
  5 H1121 Diese waren alle Kinder H1968 Hemans H2374 , des Schauers H4428 des Königs H1697 in den Worten H430 Gottes H7161 , das Horn H7311 zu erheben H430 ; denn Gott H1968 H702 H6240 hatte Heman H1121 Söhne H7969 und drei H1323 Töchter H5414 gegeben .
  6 H3027 Diese waren alle unter H1 ihren Vätern H623 Asaph H3038 , Jedithun H1968 und Heman H7892 , zu singen H1004 im Hause H3068 des HERRN H4700 mit Zimbeln H5035 , Psaltern H3658 und Harfen H5656 , nach dem Amt H1004 im Hause H430 Gottes H3027 bei H4428 dem König .
  7 H4557 Und es war ihre Zahl H251 samt ihren Brüdern H7892 , die im Gesang H3068 des HERRN H3925 gelehrt H995 waren, allesamt Meister H8084 H3967 H8083 ,.
  8 H5307 Und sie warfen H1486 das Los H4931 H5980 über ihre Ämter zugleich H6996 , dem Jüngeren H1419 wie dem Älteren H995 , dem Lehrer H8527 wie dem Schüler .
  9 H7223 Und das erste H1486 Los H3318 fiel H623 unter Asaph H3130 auf Joseph H8145 . Das zweite H1436 auf Gedalja H251 samt seinen Brüdern H1121 und Söhnen H8147 H6240 ; derer waren zwölf .
  10 H7992 Das dritte H2139 auf Sakkur H1121 samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H8147 H6240 ; derer waren zwölf .
  11 H7243 Das vierte H3339 auf Jizri H1121 samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H8147 H6240 ; derer waren zwölf .
  12 H2549 Das fünfte H5418 auf Nethanja H1121 samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H8147 H6240 ; derer waren zwölf .
  13 H8345 Das sechste H1232 auf Bukkia H1121 samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H8147 H6240 ; derer waren zwölf .
  14 H7637 Das siebente H3480 auf Jesarela H1121 samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H8147 H6240 ; derer waren zwölf .
  15 H8066 Das achte H3470 auf Jesaja H1121 samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H8147 H6240 ; derer waren zwölf .
  16 H8671 Das neunte H4983 auf Matthanja H1121 samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H8147 H6240 ; derer waren zwölf .
  17 H6224 Das zehnte H8096 auf Simei H1121 samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H8147 H6240 ; derer waren zwölf .
  18 H6249 H6240 Das elfte H5832 auf Asareel H1121 samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H8147 H6240 ; derer waren zwölf .
  19 H8147 H6240 Das zwölfte H2811 auf Hasabja H1121 samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H8147 H6240 ; derer waren zwölf .
  20 H7969 H6240 Das H7619 auf Subael H1121 samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H8147 H6240 ; derer waren zwölf .
  21 H702 H6240 Das H4993 auf Matthithja H1121 samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H8147 H6240 ; derer waren zwölf .
  22 H2568 H6240 Das H3406 auf Jeremoth H1121 samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H8147 H6240 ; derer waren zwölf .
  23 H8337 H6240 Das H2608 auf Hananja H1121 samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H8147 H6240 ; derer waren zwölf .
  24 H7651 H6240 Das H3436 auf Josbekasa H1121 samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H8147 H6240 ; derer waren zwölf .
  25 H8083 H6240 Das H2607 auf Hanani H1121 samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H8147 H6240 ; derer waren zwölf .
  26 H8672 H6240 Das H4413 auf Mallothi H1121 samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H8147 H6240 ; derer waren zwölf .
  27 H6242 Das H448 auf Eliatha H1121 samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H8147 H6240 ; derer waren zwölf .
  28 H259 H6242 Das H1956 auf Hothir H1121 samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H8147 H6240 ; derer waren zwölf .
  29 H8147 H6242 Das H1437 auf Giddalthi H1121 samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H8147 H6240 ; derer waren zwölf .
  30 H7969 H6242 Das H4238 auf Mahesioth H1121 samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H8147 H6240 ; derer waren zwölf .
  31 H702 H6242 Das H7320 auf Romamthi–Eser H1121 samt seinen Söhnen H251 und Brüdern H8147 H6240 ; derer waren zwölf .
ELB1871(i) 1 Und David und die Obersten des Heeres sonderten von den Söhnen Asaphs und Hemans und Jeduthuns solche zum Dienste ab, welche weissagten mit Lauten und Harfen und mit Cymbeln. Und es war ihre Zahl, der Männer, die tätig waren für ihren Dienst: 2 Von den Söhnen Asaphs: Sakkur und Joseph und Nethanja und Ascharela, die Söhne Asaphs, unter der Leitung Asaphs, welcher nach der Anweisung des Königs weissagte. 3 Von Jeduthun, die Söhne Jeduthuns: Gedalja und Zeri und Jesaja, Haschabja und Mattithja, und Simei, sechs, unter der Leitung ihres Vaters Jeduthun, mit der Laute, welcher weissagte, um Jehova zu preisen und zu loben. 4 Von Heman, die Söhne Hemans: Bukkija und Mattanja, Ussiel, Schebuel und Jerimoth, Hananja, Hanani, Eliatha, Giddalti und Romamti-Eser, Joschbekascha, Mallothi, Hothir, Machasioth. 5 Alle diese waren Söhne Hemans, des Sehers des Königs in den Worten Gottes, um seine Macht zu erheben; und Gott hatte dem Heman vierzehn Söhne und drei Töchter gegeben. - 6 Alle diese waren unter der Leitung ihrer Väter, Asaph und Jeduthun und Heman, beim Gesange im Hause Jehovas, mit Cymbeln, Harfen und Lauten, zum Dienste des Hauses Gottes, nach der Anweisung des Königs. 7 Und es war ihre Zahl mit ihren Brüdern, die im Gesange Jehovas geübt waren: aller Kundigen 288. 8 Und sie warfen Lose über ihr Amt, der Kleine wie der Große, der Kundige mit dem Lehrling. 9 Und das erste Los kam heraus für Asaph, für Joseph; für Gedalja das zweite: er und seine Brüder und seine Söhne waren zwölf; 10 das dritte für Sakkur: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 11 das vierte für Jizri: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 12 das fünfte für Nathanja: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 13 das sechste für Bukkija: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 14 das siebte für Jescharela: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 15 das achte für Jesaja: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 16 das neunte für Mattanja: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 17 das zehnte für Simei: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 18 das elfte für Asarel: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 19 das zwölfte für Haschabja: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 20 das dreizehnte für Schubael: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 21 das vierzehnte für Mattithja: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 22 das fünfzehnte für Jeremoth: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 23 das sechzehnte für Hananja: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 24 das siebzehnte für Joschbekascha: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 25 das achtzehnte für Hanani: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 26 das neunzehnte für Mallothi: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 27 das zwanzigste für Eliatha: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 28 das einundzwanzigste für Hothir: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 29 das zweiundzwanzigste für Giddalti: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 30 das dreiundzwanzigste für Machasioth: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 31 das vierundzwanzigste für Romamti-Eser: seine Söhne und seine Brüder, zwölf.
ELB1905(i) 1 Und David und die Obersten des Heeres sonderten von den Söhnen Asaphs und Hemans und Jeduthuns solche zum Dienste ab, O. die Söhne Jeduthuns... zum Dienste ab welche weissagten dh. sangen, getrieben durch den Geist Gottes mit Lauten und Harfen und mit Zimbeln. Und es war ihre Zahl, der Männer, die tätig waren W. der Männer des Werkes für ihren Dienst: 2 Von den Söhnen Asaphs: Sakkur und Joseph und Nethanja und Ascharela, die Söhne Asaphs, unter der Leitung Asaphs, welcher nach der Anweisung des Königs weissagte. 3 Von Jeduthun, die Söhne Jeduthuns: Gedalja und Zeri und Jesaja, Haschabja und Mattithja, und Simei, S. [V. 17] sechs, unter der Leitung ihres Vaters Jeduthun, mit der Laute, welcher weissagte, um Jahwe zu preisen O. zu danken und zu loben. 4 Von Heman, die Söhne Hemans: Bukkija und Mattanja, Ussiel, Schebuel und Jerimoth, Hananja, Hanani, Eliatha, Giddalti und Romamti-Eser, Joschbekascha, Mallothi, Hothir, Machasioth. 5 Alle diese waren Söhne Hemans, des Sehers des Königs in den Worten Gottes, um seine Macht zu erheben; W. das Horn zu erhöhen und Gott hatte dem Heman vierzehn Söhne und drei Töchter gegeben. 6 Alle diese waren unter der Leitung ihrer Väter, Asaph und Jeduthun und Heman, beim Gesange im Hause Jahwes, mit Zimbeln, Harfen und Lauten, zum Dienste des Hauses Gottes, nach der Anweisung des Königs. 7 Und es war ihre Zahl mit ihren Brüdern, die im Gesange Jahwes Eig. dem, oder für Jahwe geübt waren: aller Kundigen zweihundertachtundachtzig. 8 Und sie warfen Lose über ihr Amt, der Kleine wie der Große, der Kundige mit dem Lehrling. 9 Und das erste Los kam heraus für Asaph, für Joseph; für Gedalja das zweite: er und seine Brüder und seine Söhne waren zwölf; 10 das dritte für Sakkur: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 11 das vierte für Jizri: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 12 das fünfte für Nathanja: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 13 das sechste für Bukkija: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 14 das siebte für Jescharela: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 15 das achte für Jesaja: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 16 das neunte für Mattanja: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 17 das zehnte für Simei: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 18 das elfte für Asarel: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 19 das zwölfte für Haschabja: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 20 das dreizehnte für Schubael: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 21 das vierzehnte für Mattithja: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 22 das fünfzehnte für Jeremoth: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 23 das sechzehnte für Hananja: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 24 das siebzehnte für Joschbekascha: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 25 das achtzehnte für Hanani: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 26 das neunzehnte für Mallothi: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 27 das zwanzigste für Eliatha: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 28 das einundzwanzigste für Hothir: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 29 das zweiundzwanzigste für Giddalti: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 30 das dreiundzwanzigste für Machasioth: seine Söhne und seine Brüder, zwölf; 31 das vierundzwanzigste für Romamti-Eser: seine Söhne und seine Brüder, zwölf.
ELB1905_Strongs(i)
  1 H1732 Und David H8269 und die Obersten H1121 des Heeres sonderten von den Söhnen H623 Asaphs H1968 und Hemans H3038 und Jeduthuns H914 solche zum Dienste ab H5012 , welche weissagten H3658 mit Lauten und Harfen H4700 und mit Zimbeln H4557 . Und es war ihre Zahl H6635 , der Männer, die tätig waren für ihren Dienst :
  2 H3027 Von H1121 den Söhnen H623 Asaphs H2139 : Sakkur H3130 und Joseph H5418 und Nethanja H1121 und Ascharela, die Söhne H623 Asaphs H623 , unter der Leitung Asaphs H4428 , welcher nach der Anweisung des Königs H3027 weissagte .
  3 H3038 Von Jeduthun H1121 , die Söhne H3038 Jeduthuns H1436 : Gedalja H3470 und Zeri und Jesaja H8337 , Haschabja und Mattithja, und Simei, sechs H1 , unter der Leitung ihres Vaters H3038 Jeduthun H3027 , mit der Laute, welcher weissagte H3068 , um Jehova H3034 zu preisen H1984 und zu loben .
  4 H1968 Von Heman H1121 , die Söhne H1968 Hemans H3406 : Bukkija und Mattanja, Ussiel, Schebuel und Jerimoth H2608 , Hananja H2607 , Hanani H448 , Eliatha H7320 , Giddalti und Romamti-Eser H4413 , Joschbekascha, Mallothi H1956 , Hothir, Machasioth.
  5 H1121 Alle diese waren Söhne H1968 Hemans H2374 , des Sehers H4428 des Königs H430 in den Worten Gottes H1697 , um H7311 seine Macht zu erheben H430 ; und Gott H1968 hatte dem Heman H1121 vierzehn Söhne H7969 und drei H1323 Töchter H5414 gegeben . -
  6 H1 Alle diese waren unter der Leitung ihrer Väter H623 , Asaph H3038 und Jeduthun H1968 und Heman H1004 , beim Gesange im Hause H3068 Jehovas H3027 , mit H4700 Zimbeln H5035 , Harfen H1004 und Lauten, zum Dienste des Hauses H430 Gottes H4428 , nach der Anweisung des Königs .
  7 H4557 Und es war ihre Zahl H251 mit ihren Brüdern H3068 , die im Gesange Jehovas H3925 geübt waren H3967 -H8083 -H8084 : aller Kundigen zweihundertachtundachtzig .
  8 H5307 Und sie warfen H6996 Lose über ihr Amt, der Kleine H1419 wie der Große, der Kundige mit dem Lehrling.
  9 H7223 Und das erste H1486 Los H3318 kam heraus H623 für Asaph H3130 , für Joseph H1436 ; für Gedalja H8145 das zweite H251 : er und seine Brüder H1121 und seine Söhne H6240 waren zwölf;
  10 H7992 das dritte H2139 für Sakkur H1121 : seine Söhne H251 und seine Brüder H6240 , zwölf;
  11 H7243 das vierte H3339 für Jizri H1121 : seine Söhne H251 und seine Brüder H6240 , zwölf;
  12 H2549 das fünfte H1121 für Nathanja: seine Söhne H251 und seine Brüder H6240 , zwölf;
  13 H8345 das sechste H1121 für Bukkija: seine Söhne H251 und seine Brüder H6240 , zwölf;
  14 H1121 das siebte für Jescharela: seine Söhne H251 und seine Brüder H6240 , zwölf;
  15 H8066 das achte H3470 für Jesaja H1121 : seine Söhne H251 und seine Brüder H6240 , zwölf;
  16 H8671 das neunte H1121 für Mattanja: seine Söhne H251 und seine Brüder H6240 , zwölf;
  17 H6224 das zehnte H8096 für Simei H1121 : seine Söhne H251 und seine Brüder H6240 , zwölf;
  18 H1121 das elfte für Asarel: seine Söhne H251 und seine Brüder H6240 , zwölf;
  19 H1121 das zwölfte für Haschabja: seine Söhne H251 und seine Brüder H6240 , zwölf;
  20 H1121 das dreizehnte für Schubael: seine Söhne H251 und seine Brüder H6240 , zwölf;
  21 H1121 das vierzehnte für Mattithja: seine Söhne H251 und seine Brüder H6240 , zwölf;
  22 H2568 -H6240 das fünfzehnte H3406 für Jeremoth H1121 : seine Söhne H251 und seine Brüder H6240 , zwölf;
  23 H8337 -H6240 das sechzehnte H2608 für Hananja H1121 : seine Söhne H251 und seine Brüder H6240 , zwölf;
  24 H7651 -H6240 das siebzehnte H1121 für Joschbekascha: seine Söhne H251 und seine Brüder H6240 , zwölf;
  25 H2607 das achtzehnte für Hanani H1121 : seine Söhne H251 und seine Brüder H6240 , zwölf;
  26 H4413 das neunzehnte für Mallothi H1121 : seine Söhne H251 und seine Brüder H6240 , zwölf;
  27 H6242 das zwanzigste H448 für Eliatha H1121 : seine Söhne H251 und seine Brüder H6240 , zwölf;
  28 H259 -H6242 das einundzwanzigste H1956 für Hothir H1121 : seine Söhne H251 und seine Brüder H6240 , zwölf;
  29 H8147 -H6242 das zweiundzwanzigste H1121 für Giddalti: seine Söhne H251 und seine Brüder H6240 , zwölf;
  30 H7969 -H6242 das dreiundzwanzigste H1121 für Machasioth: seine Söhne H251 und seine Brüder H6240 , zwölf;
  31 H702 -H6242 das vierundzwanzigste H7320 für Romamti-Eser H1121 : seine Söhne H251 und seine Brüder H6240 , zwölf .
DSV(i) 1 En David, mitsgaders de oversten des heirs, scheidde af tot den dienst, van de kinderen van Asaf, en van Heman, en van Jeduthun, die met harpen, met luiten en met cimbalen profeteren zouden; en die onder hen geteld werden, waren mannen, bekwaam tot het werk van hun dienst. 2 Van de kinderen van Asaf waren Zakkur, en Jozef, en Nethanja, en Asarela, kinderen van Asaf; aan de hand van Asaf, die aan des konings handen profeteerde. 3 Aangaande Jeduthun: de kinderen van Jeduthun waren Gedalja, en Zeri, en Jesaja, Hasabja en Mattithja, zes; aan de handen van hun vader Jeduthun, op harpen profeterende met den HEERE te danken en te loven. 4 Aangaande Heman: de kinderen van Heman waren Bukkia, Mattanja, Uzziël, Sebuël, en Jerimoth, Hananja, Hanani, Eliatha, Giddalti, en Romamthi-ezer, Josbekasa, Mallothi, Hothir, Mahazioth. 5 Deze allen waren kinderen van Heman, den ziener des konings, in de woorden Gods, om den hoorn te verheffen; want God had Heman veertien zonen gegeven, en drie dochters. 6 Dezen waren altemaal aan de handen huns vaders gesteld tot het gezang van het huis des HEEREN, op cimbalen, luiten, en harpen, tot den dienst van het huis Gods, aan de handen van den koning, van Asaf, Jeduthun, en van Heman. 7 En hun getal met hun broederen, die geleerd waren in het gezang des HEEREN, allen meesters, was tweehonderd acht en tachtig. 8 En zij wierpen de loten over de wacht, tegen elkander, zo de kleinen, als de groten, den meester met den leerling. 9 Het eerste lot nu ging uit voor Asaf, namelijk voor Jozef. Het tweede voor Gedalja; hij en zijn broederen, en zijn zonen, waren twaalf. 10 Het derde voor Zakkur; zijn zonen en zijn broederen, twaalf. 11 Het vierde voor Jizri; zijn zonen en zijn broederen, twaalf. 12 Het vijfde voor Nethanja; zijn zonen en zijn broederen, twaalf. 13 Het zesde voor Bukkia; zijn zonen en zijn broederen, twaalf. 14 Het zevende voor Jesarela; zijn zonen en zijn broederen, twaalf. 15 Het achtste voor Jesaja; zijn zonen en zijn broederen, twaalf. 16 Het negende voor Mattanja; zijn zonen en zijn broederen, twaalf. 17 Het tiende voor Simeï; zijn zonen en zijn broederen, twaalf. 18 Het elfde voor Azareël; zijn zonen en zijn broederen, twaalf. 19 Het twaalfde voor Hasabja; zijn zonen en zijn broederen, twaalf. 20 Het dertiende voor Subael; zijn zonen en zijn broederen, twaalf. 21 Het veertiende voor Mattithja; zijn zonen en zijn broederen, twaalf. 22 Het vijftiende voor Jeremoth; zijn zonen en zijn broederen, twaalf. 23 Het zestiende voor Hananja; zijn zonen en zijn broederen, twaalf. 24 Het zeventiende voor Josbekasa; zijn zonen en zijn broederen, twaalf. 25 Het achttiende voor Hanani; zijn zonen en zijn broederen, twaalf. 26 Het negentiende voor Mallothi; zijn zonen en zijn broederen; twaalf. 27 Het twintigste voor Eliatha; zijn zonen en zijn broederen; twaalf. 28 Het een en twintigste voor Hothir; zijn zonen en zijn broederen, twaalf. 29 Het twee en twintigste voor Giddalti; zijn zonen en zijn broederen, twaalf. 30 Het drie en twintigste voor Mahazioth; zijn zonen en zijn broederen, twaalf. 31 Het vier en twintigste voor Romamthi-ezer; zijn zonen en zijn broederen, twaalf.
DSV_Strongs(i)
  1 H1732 En David H8269 , mitsgaders de oversten H6635 des heirs H914 H8686 , scheidde af H5656 tot den dienst H1121 , van de kinderen H623 van Asaf H1968 , en van Heman H3038 , en van Jeduthun H3658 , die met harpen H5035 , met luiten H4700 en met cimbalen H5012 H8737 H8675 H5030 profeteren zouden H4557 ; en die onder hen geteld H1961 H8799 werden H582 , waren mannen H4399 , bekwaam tot het werk H5656 van hun dienst.
  2 H1121 Van de kinderen H623 van Asaf H2139 waren Zakkur H3130 , en Jozef H5418 , en Nethanja H841 , en Asarela H1121 , kinderen H623 van Asaf H5921 ; aan H3027 de hand H623 van Asaf H5921 , die aan H4428 des konings H3027 handen H5012 H8738 profeteerde.
  3 H3038 Aangaande Jeduthun H1121 : de kinderen H3038 van Jeduthun H1436 waren Gedalja H6874 , en Zeri H3470 , en Jesaja H2811 , Hasabja H4993 en Mattithja H8337 , zes H5921 ; aan H3027 de handen H1 van hun vader H3038 Jeduthun H3658 , op harpen H5012 H8738 profeterende H3068 met den HEERE H3034 H8687 te danken H1984 H8763 en te loven.
  4 H1968 Aangaande Heman H1121 : de kinderen H1968 van Heman H1232 waren Bukkia H4983 , Mattanja H5816 , Uzziel H7619 , Sebuel H3406 , en Jerimoth H2608 , Hananja H2607 , Hanani H448 , Eliatha H1437 , Giddalti H7320 , en Romamthi-ezer H3436 , Josbekasa H4413 , Mallothi H1956 , Hothir H4238 , Mahazioth.
  5 H428 Deze H3605 allen H1121 waren kinderen H1968 van Heman H2374 , den ziener H4428 des konings H1697 , in de woorden H430 Gods H7161 , om den hoorn H7311 H8687 te verheffen H430 ; want God H1968 had Heman H702 H6240 veertien H1121 zonen H5414 H8799 gegeven H7969 , en drie H1323 dochters.
  6 H428 Dezen H3605 waren altemaal H5921 aan H3027 de handen H1 huns vaders H7892 [gesteld] tot het gezang H1004 van het huis H3068 des HEEREN H4700 , op cimbalen H5035 , luiten H3658 , en harpen H5656 , tot den dienst H1004 van het huis H430 Gods H5921 , aan H3027 de handen H4428 van den koning H623 , van Asaf H3038 , Jeduthun H1968 , en van Heman.
  7 H4557 En hun getal H5973 met H251 hun broederen H3925 H8794 , die geleerd waren H7892 in het gezang H3068 des HEEREN H3605 , allen H995 H8688 meesters H1961 H8799 , was H3967 tweehonderd H8083 acht H8084 en tachtig.
  8 H5307 H8686 En zij wierpen H1486 de loten H4931 over de wacht H5980 , tegen elkander H6996 , zo de kleinen H1419 , als de groten H995 H8688 , den meester H5973 met H8527 den leerling.
  9 H7223 Het eerste H1486 lot H3318 H8799 nu ging uit H623 voor Asaf H3130 , [namelijk] voor Jozef H8145 . Het tweede H1436 voor Gedalja H1931 ; hij H251 en zijn broederen H1121 , en zijn zonen H8147 H6240 , waren twaalf.
  10 H7992 Het derde H2139 voor Zakkur H1121 ; zijn zonen H251 en zijn broederen H8147 H6240 , twaalf.
  11 H7243 Het vierde H3339 voor Jizri H1121 ; zijn zonen H251 en zijn broederen H8147 H6240 , twaalf.
  12 H2549 Het vijfde H5418 voor Nethanja H1121 ; zijn zonen H251 en zijn broederen H8147 H6240 , twaalf.
  13 H8345 Het zesde H1232 voor Bukkia H1121 ; zijn zonen H251 en zijn broederen H8147 H6240 , twaalf.
  14 H7637 Het zevende H3480 voor Jesarela H1121 ; zijn zonen H251 en zijn broederen H8147 H6240 , twaalf.
  15 H8066 Het achtste H3470 voor Jesaja H1121 ; zijn zonen H251 en zijn broederen H8147 H6240 , twaalf.
  16 H8671 Het negende H4983 voor Mattanja H1121 ; zijn zonen H251 en zijn broederen H8147 H6240 , twaalf.
  17 H6224 Het tiende H8096 voor Simei H1121 ; zijn zonen H251 en zijn broederen H8147 H6240 , twaalf.
  18 H6249 H6240 Het elfde H5832 voor Azareel H1121 ; zijn zonen H251 en zijn broederen H8147 H6240 , twaalf.
  19 H8147 H6240 Het twaalfde H2811 voor Hasabja H1121 ; zijn zonen H251 en zijn broederen H8147 H6240 , twaalf.
  20 H7969 H6240 Het dertiende H7619 voor Subael H1121 ; zijn zonen H251 en zijn broederen H8147 H6240 , twaalf.
  21 H702 H6240 Het veertiende H4993 voor Mattithja H1121 ; zijn zonen H251 en zijn broederen H8147 H6240 , twaalf.
  22 H2568 H6240 Het vijftiende H3406 voor Jeremoth H1121 ; zijn zonen H251 en zijn broederen H8147 H6240 , twaalf.
  23 H8337 H6240 Het zestiende H2608 voor Hananja H1121 ; zijn zonen H251 en zijn broederen H8147 H6240 , twaalf.
  24 H7651 H6240 Het zeventiende H3436 voor Josbekasa H1121 ; zijn zonen H251 en zijn broederen H8147 H6240 , twaalf.
  25 H8083 H6240 Het achttiende H2607 voor Hanani H1121 ; zijn zonen H251 en zijn broederen H8147 H6240 , twaalf.
  26 H8672 H6240 Het negentiende H4413 voor Mallothi H1121 ; zijn zonen H251 en zijn broederen H8147 H6240 ; twaalf.
  27 H6242 Het twintigste H448 voor Eliatha H1121 ; zijn zonen H251 en zijn broederen H8147 H6240 ; twaalf.
  28 H259 Het een H6242 en twintigste H1956 voor Hothir H1121 ; zijn zonen H251 en zijn broederen H8147 H6240 , twaalf.
  29 H8147 Het twee H6242 en twintigste H1437 voor Giddalti H1121 ; zijn zonen H251 en zijn broederen H8147 H6240 , twaalf.
  30 H7969 Het drie H6242 en twintigste H4238 voor Mahazioth H1121 ; zijn zonen H251 en zijn broederen H8147 H6240 , twaalf.
  31 H702 Het vier H6242 en twintigste H7320 voor Romamthi-ezer H1121 ; zijn zonen H251 en zijn broederen H8147 H6240 , twaalf.
Giguet(i) 1 ¶ Et le roi David et les chefs de l’armée réglèrent les fonctions des fils d’Asaph, d’Hêman et d’Idithun, chantres, s’accompagnant de harpes, de lyres et de cymbales, et qui furent employés tour à tour, selon leur nombre. 2 Fils d’Asaph, attachés à la personne du roi: Sacchur, Joseph, Natharias et Enahel. 3 Fils d’Idithun: Godolias, Suri, Iséas, Asabias et Matthathias; six, en comptant leur père Idithun, s’accompagnant de la harpe, et louant le Seigneur en lui rendant grâces. 4 Fils d’Héman: Bucias, Matthanias, Oziel, Subahel, Jerimoth, Ananias, Anan, Eliatha, Godollathi, Hornetthiézer, Je,sbasaca, Mallithi, Otheri et Méasoth. 5 Tous fils d’Héman, premier chantre du roi pour louer Dieu et exalter sa puissance. Ainsi, Dieu avait donné à Héman quatorze fils, outre trois filles. 6 Tous ses fils chantaient avec lui dans le tabernacle de Dieu, en s’accompagnant de harpes, de lyres et de cymbales; ils servaient en la demeure de Dieu, attachés à la personne du roi, ainsi qu’Asaph, Idithun et Héman. 7 Et leur nombre, joint à celui de leurs frères, instruits à chanter le Seigneur, montait à deux cent quatre-vingt-huit, tout compris. 8 ¶ Et ils réglèrent aussi, par le sort, leur service journalier, après qu’ils furent classés, selon leur plus ou moins de science et de talent. 9 Et le sort désigna, en premier lieu: Godolias, fils de Joseph, fils d’Asaph, et ses fils et ses frères; le second fut Héneïa, et ses fils et ses frères, au nombre de douze. 10 Le troisième Sacchur, et ses fils et ses frères: douze. 11 Le quatrième Jesri, et ses fils et ses frères: douze. 12 Le cinquième Nathan, et ses fils et ses frères: douze. 13 Le sixième Bucias, et ses fils et ses frères: douze. 14 Le septième Izeriel, et ses fils et ses frères: douze. 15 Le huitième Josias, ses fils et ses frères: douze. 16 Le neuvième Matthanias, ses fils et ses frères: douze. 17 Le dixième Sémeï, ses fils et ses frères: douze. 18 Le onzième Asriel, ses fils et ses frères: douze. 19 Le douzième Asabia, ses fils et ses frères: douze. 20 Le treizième Subahel, ses fils et ses frères: douze. 21 Le quatorzième Matthathias, ses fils et ses frères: douze. 22 Le quinzième Jerimoth, ses fils et ses frères: douze. 23 Le seizième Anania, ses fils et ses frères: douze. 24 Le dix-septième Jesbasaca, ses fils et ses frères: douze. 25 Le dix-huitième Ananias, ses fils et ses frères: douze. 26 Le dix-neuxième Mallithi, ses fils et ses frères: douze. 27 Le vingtième Eliatha, ses fils et ses frères: douze. 28 Le vingt-unième Otheri, ses fils et ses frères: douze. 29 Le vingt-deuxième Godolathi, ses fils et ses frères: douze. 30 Le vingt-troisième Muzoth, ses fils et ses frères: douze. 31 Le vingt-quatrième Rometthiézer, ses fils et ses frères: douze.
DarbyFR(i) 1
Et David et les chefs de l'armée mirent à part pour le service, d'entre les fils d'Asaph et d'Héman et de Jeduthun, ceux qui devaient prophétiser avec des harpes, et des luths, et des cymbales; et le nombre des hommes employés au service était: 2 Des fils d'Asaph: Zaccur, et Joseph, et Nethania, et Ashareéla, fils d'Asaph, sous la direction d'Asaph, qui prophétisait sous la direction du roi. 3 Jeduthun, les fils de Jeduthun: Guedalia, et Tseri, et Ésaïe, Hashabia, et Matthithia, et Shimhi, six, sous la direction de leur père Jeduthun, qui prophétisait avec la harpe, pour célébrer et louer l'Éternel. 4 D'Héman, les fils d'Héman: Bukkija, Matthania, Uziel, Shebuel, et Jerimoth, Hanania, Hanani, Éliatha, Guiddalthi, et Romamthi-Ezer, Joshbekasha, Mallothi, Hothir, Makhazioth: 5 tous ceux-là étaient fils d'Héman, le voyant du roi dans les paroles de Dieu, pour exalter sa puissance; et Dieu donna à Héman quatorze fils et trois filles. 6 Tous ceux-là étaient sous la direction de leurs pères, d'Asaph, et de Jeduthun, et d'Héman, dans le chant de la maison de l'Éternel, avec des cymbales, des luths, et des harpes, pour le service de la maison de Dieu, sous la direction du roi. 7 Et leur nombre, avec leurs frères instruits dans l'art de chanter à l'Éternel, tous les hommes experts, était de deux cent quatre-vingt-huit. 8
Et ils jetèrent les sorts pour leurs charges, le petit comme le grand, l'homme expert avec le disciple. 9 Et le premier sort échut, pour Asaph, à Joseph; à Guedalia, le second; lui et ses frères et ses fils étaient douze. 10 Le troisième, à Zaccur, ses fils et ses frères, douze. 11 Le quatrième, à Jitseri, ses fils et ses frères, douze. 12 Le cinquième, à Nethania, ses fils et ses frères, douze. 13 Le sixième, à Bukkija, ses fils et ses frères, douze. 14 Le septième, à Jeshareéla, ses fils et ses frères, douze. 15 Le huitième, à Ésaïe, ses fils et ses frères, douze. 16 Le neuvième, à Matthania, ses fils et ses frères, douze. 17 Le dixième, à Shimhi, ses fils et ses frères, douze. 18 Le onzième, à Azareël, ses fils et ses frères, douze. 19 Le douzième, à Hashabia, ses fils et ses frères, douze. 20 Le treizième, à Shubaël, ses fils et ses frères, douze. 21 Le quatorzième, à Matthithia, ses fils et ses frères, douze. 22 Le quinzième, à Jérémoth, ses fils et ses frères, douze. 23 Le seizième, à Hanania, ses fils et ses frères, douze. 24 Le dix-septième, à Joshbekasha, ses fils et ses frères, douze. 25 Le dix-huitième, à Hanani, ses fils et ses frères, douze. 26 Le dix-neuvième, à Mallothi, ses fils et ses frères, douze. 27 Le vingtième, à Élijatha, ses fils et ses frères, douze. 28 Le vingt et unième, à Hothir, ses fils et ses frères, douze. 29 Le vingt-deuxième, à Guiddalthi, ses fils et ses frères, douze. 30 Le vingt-troisième, à Makhazioth, ses fils et ses frères, douze. 31 Le vingt-quatrième, à Romamthi-Ezer, ses fils et ses frères, douze.
Martin(i) 1 Et David et les Chefs de l'armée mirent à part pour le service, d'entre les enfants d'Asaph, d'Héman, et de Jéduthun, ceux qui prophétisaient avec des violons, des musettes, et des cymbales; et ceux d'entr'eux qui furent dénombrés étaient des hommes propres pour être employés au service qu'ils devaient faire, 2 Des enfants d'Asaph; Zaccur, Joseph, Néthania, et Asarela, enfants d'Asaph, sous la conduite d'Asaph, qui prophétisait par la commission du Roi. 3 De Jéduthun; les six enfants de Jéduthun, Guédalia, Tséri, Esaïe, Hasabia, Mattitia, et Simhi, jouaient du violon, sous la conduite de leur père Jéduthun, qui prophétisait en célébrant et louant l'Eternel. 4 D'Héman; les enfants d'Héman, Bukkija, Mattania, Huziël, Sébuël, Jérimoth, Hanania, Hanani, Elijatha, Guiddalti, Romamti-hézer, Josbekasa, Malloth, Hothir, Mahazioth. 5 Tous ceux-là étaient enfants d'Héman, le voyant du Roi dans les paroles de Dieu, pour en exalter la puissance; car Dieu donna à Héman quatorze fils et trois filles. 6 Tous ceux-là étaient employés sous la conduite de leurs pères, aux cantiques de la maison de l'Eternel, avec des cymbales, des musettes, et des violons, dans le service de la maison de Dieu, selon la commission du Roi donnée à Asaph, à Jéduthun, et à Héman. 7 Et leur nombre avec leurs frères, auxquels on avait enseigné les cantiques de l'Eternel, était de deux cent quatre-vingt et huit, tous fort intelligents. 8 Et ils jetèrent leurs sorts touchant leur charge en mettant les uns contre les autres, les plus petits étant égalés aux plus grands, et les docteurs aux disciples. 9 Et le premier sort échut à Asaph, savoir à Joseph. Le second à Guédalia; et lui, ses frères, et ses fils étaient douze. 10 Le troisième à Zaccur; lui, ses fils et ses frères étaient douze. 11 Le quatrième à Jitsri; lui, ses fils, et ses frères étaient douze. 12 Le cinquième à Néthania; lui, ses fils, et ses frères étaient douze. 13 Le sixième à Bukkija; lui, ses fils, et ses frères étaient douze. 14 Le septième à Jésarela; lui, ses fils, et ses frères étaient douze. 15 Le huitième à Esaïe; lui, ses fils, et ses frères étaient douze. 16 Le neuvième à Mattania; lui, ses fils, et ses frères étaient douze. 17 Le dixième à Simhi; lui, ses fils, et ses frères étaient douze. 18 L'onzième à Hazaréël; lui, ses fils, et ses frères étaient douze. 19 Le douzième à Hasabia; lui, ses fils, et ses frères étaient douze. 20 Le treizième à Subaël; lui, ses fils, et ses frères étaient douze. 21 Le quatorzième à Mattitia; lui, ses fils, et ses frères étaient douze. 22 Le quinzième à Jérémoth; lui, ses fils, et ses frères étaient douze. 23 Le seizième à Hanania; lui, ses fils, et ses frères étaient douze. 24 Le dix-septième à Josbekasa; lui, ses fils, et ses frères étaient douze. 25 Le dix-huitième à Hanani; lui, ses fils, et ses frères étaient douze. 26 Le dix-neuvième à Malloth; lui, ses fils, et ses frères étaient douze. 27 Le vingtième à Elijatha; lui, ses fils, et ses frères étaient douze. 28 Le vingt et unième à Hothir; lui, ses fils, et ses frères étaient douze. 29 Le vingt et deuxième à Guiddalti; lui, ses fils, et ses frères étaient douze. 30 Le vingt et troisième à Mahazioth; lui, ses fils, et ses frères étaient douze. 31 Le vingt et quatrième à Romamti-hézer; lui, ses fils et ses frères étaient douze.
Segond(i) 1 David et les chefs de l'armée mirent à part pour le service ceux des fils d'Asaph, d'Héman et de Jeduthun qui prophétisaient en s'accompagnant de la harpe, du luth et des cymbales. Et voici le nombre de ceux qui avaient des fonctions à remplir. 2 Des fils d'Asaph: Zaccur, Joseph, Nethania et Aschareéla, fils d'Asaph, sous la direction d'Asaph qui prophétisait suivant les ordres du roi. 3 De Jeduthun, les fils de Jeduthun: Guedalia, Tseri, Esaïe, Haschabia, Matthithia et Schimeï, six, sous la direction de leur père Jeduthun qui prophétisait avec la harpe pour louer et célébrer l'Eternel. 4 D'Héman, les fils d'Héman: Bukkija, Matthania, Uziel, Schebuel, Jerimoth, Hanania, Hanani, Eliatha, Guiddalthi, Romamthi-Ezer, Joschbekascha, Mallothi, Hothir, Machazioth, 5 tous fils d'Héman, qui était voyant du roi pour révéler les paroles de Dieu et pour exalter sa puissance; Dieu avait donné à Héman quatorze fils et trois filles. 6 Tous ceux-là étaient sous la direction de leurs pères, pour le chant de la maison de l'Eternel, et avaient des cymbales, des luths et des harpes pour le service de la maison de Dieu. Asaph, Jeduthun et Héman recevaient les ordres du roi. 7 Ils étaient au nombre de deux cent quatre-vingt-huit, y compris leurs frères exercés au chant de l'Eternel, tous ceux qui étaient habiles. 8 Ils tirèrent au sort pour leurs fonctions, petits et grands, maîtres et disciples. 9 Le premier sort échut, pour Asaph, à Joseph; le second, à Guedalia, lui, ses frères et ses fils, douze; 10 le troisième, à Zaccur, ses fils et ses frères, douze; 11 le quatrième, à Jitseri, ses fils et ses frères, douze; 12 le cinquième, à Nethania, ses fils et ses frères, douze; 13 le sixième, à Bukkija, ses fils et ses frères, douze; 14 le septième, à Jesareéla, ses fils et ses frères, douze; 15 le huitième, à Esaïe, ses fils et ses frères, douze; 16 le neuvième, à Matthania, ses fils et ses frères, douze; 17 le dixième, à Schimeï, ses fils et ses frères, douze; 18 le onzième, à Azareel, ses fils et ses frères, douze; 19 le douzième, à Haschabia, ses fils et ses frères, douze; 20 le treizième, à Schubaël, ses fils et ses frères, douze; 21 le quatorzième, à Matthithia, ses fils et ses frères, douze; 22 le quinzième, à Jerémoth, ses fils et ses frères, douze; 23 le seizième, à Hanania, ses fils et ses frères, douze; 24 le dix-septième, à Joschbekascha, ses fils et ses frères, douze; 25 le dix-huitième, à Hanani, ses fils et ses frères, douze; 26 le dix-neuvième, à Mallothi, ses fils et ses frères, douze; 27 le vingtième, à Elijatha, ses fils et ses frères, douze; 28 le vingt et unième, à Hothir, ses fils et ses frères, douze; 29 le vingt-deuxième, à Guiddalthi, ses fils et ses frères, douze; 30 le vingt-troisième, à Machazioth, ses fils et ses frères, douze; 31 le vingt-quatrième, à Romamthi-Ezer, ses fils et ses frères, douze.
Segond_Strongs(i)
  1 H1732 ¶ David H8269 et les chefs H6635 de l’armée H914 mirent à part H8686   H5656 pour le service H1121 ceux des fils H623 d’Asaph H1968 , d’Héman H3038 et de Jeduthun H5012 qui prophétisaient H8737   H8675   H5030   H3658 en s’accompagnant de la harpe H5035 , du luth H4700 et des cymbales H4557 . Et voici le nombre H582 de ceux qui avaient des fonctions H4399   H5656   à remplir.
  2 H1121 Des fils H623 d’Asaph H2139  : Zaccur H3130 , Joseph H5418 , Nethania H841 et Aschareéla H1121 , fils H623 d’Asaph H3027 , sous la direction H623 d’Asaph H5012 qui prophétisait H8738   H3027 suivant les ordres H4428 du roi.
  3 H3038 De Jeduthun H1121 , les fils H3038 de Jeduthun H1436  : Guedalia H6874 , Tseri H3470 , Esaïe H2811 , Haschabia H4993 , Matthithia H8337 et Schimeï, six H3027 , sous la direction H1 de leur père H3038 Jeduthun H5012 qui prophétisait H8738   H3658 avec la harpe H3034 pour louer H8687   H1984 et célébrer H8763   H3068 l’Eternel.
  4 H1968 D’Héman H1121 , les fils H1968 d’Héman H1232  : Bukkija H4983 , Matthania H5816 , Uziel H7619 , Schebuel H3406 , Jerimoth H2608 , Hanania H2607 , Hanani H448 , Eliatha H1437 , Guiddalthi H7320 , Romamthi-Ezer H3436 , Joschbekascha H4413 , Mallothi H1956 , Hothir H4238 , Machazioth,
  5 H1121 tous fils H1968 d’Héman H2374 , qui était voyant H4428 du roi H1697 pour révéler les paroles H430 de Dieu H7311 et pour exalter H8687   H7161 sa puissance H430  ; Dieu H5414 avait donné H8799   H1968 à Héman H702 quatorze H6240   H1121 fils H7969 et trois H1323 filles.
  6 H3027 Tous ceux-là étaient sous la direction H1 de leurs pères H7892 , pour le chant H1004 de la maison H3068 de l’Eternel H4700 , et avaient des cymbales H5035 , des luths H3658 et des harpes H5656 pour le service H1004 de la maison H430 de Dieu H623 . Asaph H3038 , Jeduthun H1968 et Héman H3027 recevaient les ordres H4428 du roi.
  7 H4557 Ils étaient au nombre H3967 de deux cent H8084 quatre-vingt H8083 -huit H251 , y compris leurs frères H3925 exercés H8794   H7892 au chant H3068 de l’Eternel H995 , tous ceux qui étaient habiles H8688  .
  8 H5307 ¶ Ils tirèrent H8686   H1486 au sort H4931 pour leurs fonctions H5980 , H6996 petits H1419 et grands H995 , maîtres H8688   H8527 et disciples.
  9 H7223 Le premier H1486 sort H3318 échut H8799   H623 , pour Asaph H3130 , à Joseph H8145  ; le second H1436 , à Guedalia H251 , lui, ses frères H1121 et ses fils H8147 , douze H6240   ;
  10 H7992 le troisième H2139 , à Zaccur H1121 , ses fils H251 et ses frères H8147 , douze H6240   ;
  11 H7243 le quatrième H3339 , à Jitseri H1121 , ses fils H251 et ses frères H8147 , douze H6240   ;
  12 H2549 le cinquième H5418 , à Nethania H1121 , ses fils H251 et ses frères H8147 , douze H6240   ;
  13 H8345 le sixième H1232 , à Bukkija H1121 , ses fils H251 et ses frères H8147 , douze H6240   ;
  14 H7637 le septième H3480 , à Jesareéla H1121 , ses fils H251 et ses frères H8147 , douze H6240   ;
  15 H8066 le huitième H3470 , à Esaïe H1121 , ses fils H251 et ses frères H8147 , douze H6240   ;
  16 H8671 le neuvième H4983 , à Matthania H1121 , ses fils H251 et ses frères H8147 , douze H6240   ;
  17 H6224 le dixième H8096 , à Schimeï H1121 , ses fils H251 et ses frères H8147 , douze H6240   ;
  18 H6249 le onzième H6240   H5832 , à Azareel H1121 , ses fils H251 et ses frères H8147 , douze H6240   ;
  19 H8147 le douzième H6240   H2811 , à Haschabia H1121 , ses fils H251 et ses frères H8147 , douze H6240   ;
  20 H7969 le treizième H6240   H7619 , à Schubaël H1121 , ses fils H251 et ses frères H8147 , douze H6240   ;
  21 H702 le quatorzième H6240   H4993 , à Matthithia H1121 , ses fils H251 et ses frères H8147 , douze H6240   ;
  22 H2568 le quinzième H6240   H3406 , à Jerémoth H1121 , ses fils H251 et ses frères H8147 , douze H6240   ;
  23 H8337 le seizième H6240   H2608 , à Hanania H1121 , ses fils H251 et ses frères H8147 , douze H6240   ;
  24 H7651 le dix-septième H6240   H3436 , à Joschbekascha H1121 , ses fils H251 et ses frères H8147 , douze H6240   ;
  25 H8083 le dix-huitième H6240   H2607 , à Hanani H1121 , ses fils H251 et ses frères H8147 , douze H6240   ;
  26 H8672 le dix-neuvième H6240   H4413 , à Mallothi H1121 , ses fils H251 et ses frères H8147 , douze H6240   ;
  27 H6242 le vingtième H448 , à Elijatha H1121 , ses fils H251 et ses frères H8147 , douze H6240   ;
  28 H6242 le vingt H259 et unième H1956 , à Hothir H1121 , ses fils H251 et ses frères H8147 , douze H6240   ;
  29 H6242 le vingt H8147 -deuxième H1437 , à Guiddalthi H1121 , ses fils H251 et ses frères H8147 , douze H6240   ;
  30 H6242 le vingt H7969 -troisième H4238 , à Machazioth H1121 , ses fils H251 et ses frères H8147 , douze H6240   ;
  31 H6242 le vingt H702 -quatrième H7320 , à Romamthi-Ezer H1121 , ses fils H251 et ses frères H8147 , douze H6240  .
SE(i) 1 Asimismo David y los príncipes del ejército apartaron para el ministerio a los hijos de Asaf, y de Hemán, y de Jedutún, los cuales profetizasen con arpas, salterios, y címbalos; y el número de ellos fue, de los varones idóneos para la obra de su ministerio respectivo : 2 De los hijos de Asaf: Zacur, José, Netanías, y Asarela, hijos de Asaf, bajo la dirección de Asaf, el cual profetizaba a la mano del rey. 3 De Jedetún, los hijos de Jedetún: Gedalías, Zeri, Jesaías, Hasabías, y Matatías: seis, bajo la mano de su padre Jedetún, el cual profetizaba con arpa, para confesar y alabar al SEÑOR. 4 De Hemán: los hijos de Hemán; Buquías, Matanías, Uziel, Sebuel, Jeremot, Hananías, Hanani, Eliata, Gidalti, Romanti-ezer, Josbecasa, Maloti, Hotir, y Mahaziot. 5 Todos estos fueron hijos de Hemán, vidente del rey en palabras de Dios, para ensalzar cuerno; y Dios dio a Hemán catorce hijos y tres hijas. 6 Y todos estos estaban bajo la dirección de su padre en la música, en la Casa del SEÑOR, con címbalos, salterios y arpas, para el ministerio del templo de Dios, bajo la mano del rey, de Asaf, de Jedetún, y de Hemán. 7 Y el número de ellos con sus hermanos sabios en música del SEÑOR, todos los sabios, fue doscientos ochenta y ocho. 8 Asimismo echaron suertes guarda contra guarda, el chico con el grande, el sabio con el discípulo. 9 Y la primera suerte salió a Asaf, por José; la segunda por Gedalías, quien con sus hermanos e hijos fueron doce; 10 la tercera por Zacur, con sus hijos y sus hermanos, doce; 11 la cuarta por Izri, con sus hijos y sus hermanos, doce; 12 la quinta por Netanías, con sus hijos y sus hermanos, doce; 13 la sexta por Buquías, con sus hijos y sus hermanos, doce; 14 la séptima por Jesarela, con sus hijos y sus hermanos, doce; 15 la octava por Jesahías, con sus hijos y sus hermanos, doce; 16 la novena por Matanías, con sus hijos y sus hermanos, doce; 17 la décima por Simei, con sus hijos y sus hermanos, doce; 18 la undécima por Azareel, con sus hijos y sus hermanos, doce; 19 la duodécima por Hasabías, con sus hijos y sus hermanos, doce; 20 la decimatercera por Subael, con sus hijos y sus hermanos, doce; 21 la decimacuarta por Matatías, con sus hijos y sus hermanos, doce; 22 la decimaquinta por Jeremot, con sus hijos y sus hermanos, doce; 23 la decimasexta por Hananías, con sus hijos y sus hermanos, doce; 24 la decimaséptima por Josbecasa, con sus hijos y sus hermanos, doce; 25 la decimaoctava por Hanani, con sus hijos y sus hermanos, doce; 26 la decimanovena por Maloti, con sus hijos y sus hermanos, doce; 27 la vigésima por Eliata, con sus hijos y sus hermanos, doce; 28 la vigesimaprima por Hotir, con sus hijos y sus hermanos, doce; 29 la vigesimasegunda por Gidalti, con sus hijos y sus hermanos, doce; 30 la vigesimatercera por Mahaziot, con sus hijos y sus hermanos, doce; 31 la vigesimacuarta por Romanti-ezer, con sus hijos y sus hermanos, doce.
ReinaValera(i) 1 ASIMISMO David y los príncipes del ejército apartaron para el ministerio á los hijos de Asaph, y de Hemán, y de Jeduthún, los cuales profetizasen con arpas, salterios, y címbalos: y el número de ellos fué, de hombres idóneos para la obra de su ministerio respectivo: 2 De los hijos de Asaph: Zachûr, José, Methanías, y Asareela, hijos de Asaph, bajo la dirección de Asaph, el cual profetizaba á la orden del rey. 3 De Jeduthún: los hijos de Jeduthún, Gedalías, Sesi, Jesaías, Hasabías, y Mathithías, y Simi: seis, bajo la mano de su padre Jeduthún, el cual profetizaba con arpa, para celebrar y alabar á Jehová. 4 De Hemán: los hijos de Hemán, Buccia, Mathanía, Uzziel, Sebuel, Jerimoth, Hananías, Hanani, Eliatha, Gidalthi, Romamti-ezer, Josbecasa, Mallothi, Othir, y Mahazioth. 5 Todos estos fueron hijos de Hemán, vidente del rey en palabras de Dios, para ensalzar el poder suyo: y dió Dios á Hemán catorce hijos y tres hijas. 6 Y todos estos estaban bajo la dirección de su padre en la música, en la casa de Jehová, con címbalos, salterios y arpas, para el ministerio del templo de Dios, por disposición del rey acerca de Asaph, de Jeduthún, y de Hemán. 7 Y el número de ellos con sus hermanos instruídos en música de Jehová, todos los aptos, fué doscientos ochenta y ocho. 8 Y echaron suertes para los turnos del servicio, entrando el pequeño con el grande, lo mismo el maestro que el discípulo. 9 Y la primera suerte salió por Asaph, á José: la segunda á Gedalías, quien con sus hermanos é hijos fueron doce; 10 La tercera á Zachûr, con sus hijos y sus hermanos, doce; 11 La cuarta á Isri, con sus hijos y sus hermanos, doce; 12 La quinta á Nethanías, con sus hijos y sus hermanos, doce; 13 La sexta á Buccia, con sus hijos y sus hermanos, doce; 14 La séptima á Jesarela, con sus hijos y sus hermanos, doce; 15 La octava á Jesahías, con sus hijos y sus hermanos, doce; 16 La nona á Mathanías, con sus hijos y sus hermanos, doce; 17 La décima á Simi, con sus hijos y sus hermanos, doce; 18 La undécima á Azareel, con sus hijos y sus hermanos, doce; 19 La duodécima á Hasabías, con sus hijos y sus hermanos, doce; 20 La décimatercia á Subael, con sus hijos y sus hermanos, doce; 21 La décimacuarta á Mathithías, con sus hijos y sus hermanos, doce; 22 La décimaquinta á Jerimoth, con sus hijos y sus hermanos, doce; 23 La décimasexta á Hananías, con sus hijos y sus hermanos, doce; 24 La décimaséptima á Josbecasa, con sus hijos y sus hermanos, doce; 25 La décimaoctava á Hanani, con sus hijos y sus hermanos, doce; 26 La décimanona á Mallothi, con sus hijos y sus hermanos, doce; 27 La vigésima á Eliatha, con sus hijos y sus hermanos, doce; 28 La vigésimaprima á Othir, con sus hijos y sus hermanos, doce; 29 La vigésimasegunda á Giddalthi, con sus hijos y sus hermanos, doce; 30 La vigésimatercia á Mahazioth, con sus hijos y sus hermanos, doce; 31 La vigésimacuarta á Romamti-ezer, con sus hijos y sus hermanos, doce.
JBS(i) 1 Asimismo David y los príncipes del ejército apartaron para el ministerio a los hijos de Asaf, de Hemán, y de Jedutún, los cuales profetizaran con arpas, salterios, y címbalos; y el número de ellos fue, de los varones idóneos para la obra de su ministerio respectivo: 2 De los hijos de Asaf: Zacur, José, Netanías, y Asarela, hijos de Asaf, bajo la dirección de Asaf, el cual profetizaba a la mano del rey. 3 De Jedutún, los hijos de Jedutún: Gedalías, Zeri, Jesaías, Hasabías, y Matatías: seis, bajo la mano de su padre Jedutún, el cual profetizaba con arpa, para confesar y alabar al SEÑOR. 4 De Hemán: los hijos de Hemán; Buquías, Matanías, Uziel, Sebuel, Jeremot, Hananías, Hanani, Eliata, Gidalti, Romanti-ezer, Josbecasa, Maloti, Hotir, y Mahaziot. 5 Todos éstos fueron hijos de Hemán, vidente del rey en palabras de Dios, para ensalzar cuerno; y Dios dio a Hemán catorce hijos y tres hijas. 6 Y todos éstos estaban bajo la dirección de su padre en la música, en la Casa del SEÑOR, con címbalos, salterios y arpas, para el ministerio de la Casa de Dios, bajo la mano del rey, de Asaf, de Jedutún, y de Hemán. 7 Y el número de ellos con sus hermanos instruidos en la música del SEÑOR, todos los entendidos, fue doscientos ochenta y ocho. 8 Asimismo echaron suertes guarda contra guarda, el chico con el grande, el sabio con el discípulo. 9 Y la primera suerte salió a Asaf, por José; la segunda por Gedalías, quien con sus hermanos e hijos fueron doce; 10 la tercera por Zacur, con sus hijos y sus hermanos, doce; 11 la cuarta por Izri, con sus hijos y sus hermanos, doce; 12 la quinta por Netanías, con sus hijos y sus hermanos, doce; 13 la sexta por Buquías, con sus hijos y sus hermanos, doce; 14 la séptima por Jesarela, con sus hijos y sus hermanos, doce; 15 la octava por Jesahías, con sus hijos y sus hermanos, doce; 16 la novena por Matanías, con sus hijos y sus hermanos, doce; 17 la décima por Simei, con sus hijos y sus hermanos, doce; 18 la undécima por Azareel, con sus hijos y sus hermanos, doce; 19 la duodécima por Hasabías, con sus hijos y sus hermanos, doce; 20 la decimotercera por Subael, con sus hijos y sus hermanos, doce; 21 la decimocuarta por Matatías, con sus hijos y sus hermanos, doce; 22 la decimoquinta por Jeremot, con sus hijos y sus hermanos, doce; 23 la decimosexta por Hananías, con sus hijos y sus hermanos, doce; 24 la decimoséptima por Josbecasa, con sus hijos y sus hermanos, doce; 25 la decimooctava por Hanani, con sus hijos y sus hermanos, doce; 26 la decimonovena por Maloti, con sus hijos y sus hermanos, doce; 27 la vigésima por Eliata, con sus hijos y sus hermanos, doce; 28 la vigesimaprimera por Hotir, con sus hijos y sus hermanos, doce; 29 la vigesimasegunda por Gidalti, con sus hijos y sus hermanos, doce; 30 la vigesimatercera por Mahaziot, con sus hijos y sus hermanos, doce; 31 la vigesimacuarta por Romanti-ezer, con sus hijos y sus hermanos, doce.
Albanian(i) 1 Pastaj Davidi dhe komandantët e ushtrisë shkëputën nga shërbimi disa nga bijtë e Asafit, të Hemanit dhe të Jeduthunit që të këndonin me frymëzim me qeste, me harpa dhe me cembale. Numri i njerëzve që kryenin këtë shërbim ishte: 2 nga bijtë e Asafit: Zakuri, Josefi, Nethaniahu, Asarelahu, bijtë e Asafit ishin nën drejtimin e Asafit, që i këndonte himnet me frymëzim në bazë të urdhrave të mbretit. 3 Nga Jeduthuni, bijtë e Jeduthunit: Gedaliahu, Tseri, Jeshajahu, Shimei, Hashabiahu dhe Matihiahu, gjashtë, nën drejtimin e atit të tyre Jezuduthun, që këndonte himne me frymëzim për të kremtuar dhe lëvduar Zotin. 4 Nga Hemani, bijtë e Hemanit: Bukiahu, Mataniahu, Uzieli, Shebueli, Jerimothi, Hananiahu, Hanani, Eliathahu, Gidalti, Romamt-Ezeri, Joshbekashahu, Malothi, Hothiri dhe Mahaziothi. 5 Tërë këta ishin bijtë e Hemanit, shikuesit të mbretit sipas fjalës së Perëndisë për të ngritur në qiell fuqinë e tij. Në fakt Perëndia i kishte dhënë Hemanit katërmbëdhjetë bij dhe tri bija. 6 Tërë këta ishin nën drejtimin e atit të tyre për të kënduar në shtëpinë e Zotit me cembale, dhe me harpa dhe me qeste, për shërbimin në shtëpinë e Perëndisë. Asafi, Jeduthuni dhe Hemani ishin nën urdhrat e mbretit. 7 Numri i tyre, së bashku me vëllezërit e tyre të ushtruar për t'i kënduar Zotit, të gjithë me të vërtetë të aftë, ishte dyqind e tetëdhjetë e tetë veta. 8 Për të caktuar turnin e shërbimit të tyre si të vegjëlit ashtu dhe të mëdhenjtë, mjeshtrat dhe dishepujt, hoqën me short. 9 I pari i caktuar me short për Asafin ishte Josefi; i dyti Gedaliahu, me vëllezërit dhe bijtë e tij, gjithsej dymbëdhjetë veta; 10 i treti ishte Zakuri, me bijtë dhe vëllezërit e tij, gjithsej dymbëdhjetë veta; 11 i katërti ishte Jitsri, me bijtë dhe vëllezërit e tij, gjithsej dymbëdhjetë veta; 12 i pesti ishte Nethaniahu, me bijtë dhe vëllezërit e tij, gjithsej dymbëdhjetë veta; 13 i gjashti ishte Bukiahu, me bijtë dhe vëllezërit e tij, gjithsej dymbëdhjetë veta; 14 i shtati ishte Jesharelahu, me bijtë dhe vëllezërit e tij, gjithsej dymbëdhjetë veta; 15 i teti ishte Jeshajahu, me bijtë dhe vëllezërit e tij, gjithsej dymbëdhjetë veta; 16 i nënti ishte Mataniahu, me bijtë dhe vëllezërit e tij, gjithsej dymbëdhjetë veta; 17 i dhjeti ishte Shimei, me bijtë dhe vëllezërit e tij, gjithsej dymbëdhjetë veta; 18 i njëmbëdhjeti ishte Azareli, me bijtë dhe vëllezërit e tij, gjithsej dymbëdhjetë veta; 19 i dymbëdhjeti ishte Hashabiahu, me bijtë dhe vëllezërit e tij, gjithsej dymbëdhjetë veta; 20 i trembëdhjeti ishte Shubaeli, me bijtë dhe vëllezërit e tij, gjithsej dymbëdhjetë veta; 21 i katërmbëdhjeti ishte Matithiahu, me bijtë dhe vëllezërit e tij, gjithsej dymbëdhjetë veta; 22 i pesëmbëdhjeti ishte Jerimothi, me bijtë dhe vëllezërit e tij, gjithsej dymbëdhjetë veta; 23 i gjashtëmbëdhjeti ishte Hanainahu, me bijtë dhe vëllezërit e tij, gjithsej dymbëdhjetë veta; 24 i shtatëmbëdhjeti ishte Joshbekashahu, me bijtë dhe me vëllezërit e tij, gjithsej dymbëdhjetë veta; 25 i tetëmbëdhjeti ishte Hanani, me bijtë dhe vëllezërit e tij, gjithsej dymbëdhjetë veta; 26 i nëntëmbëdhjeti ishte Malothi, me bijtë dhe vëllezërit e tij, gjithsej dymbëdhjetë veta; 27 i njëzeti ishte Eliathahu, me bijtë dhe vëllezërit e tij, gjithsej dymbëdhjetë veta; 28 i njëzetenjëti ishte Hothiri, me bijtë dhe vëllezërit e tij, gjithsej dymbëdhjetë veta; 29 i njëzetedyti ishte Gidalti, me bijtë dhe vëllezërit e tij, gjithsej dymbëdhjetë veta; 30 i njëzetetreti ishte Mahaziothi, me bijtë dhe vëllezërit e tij, gjithsej dymbëdhjetë veta; 31 i njëzetekatërti ishte Romamti-Ezeri, me bijtë dhe vëllezërit e tij, gjithsej dymbëdhjetë veta.
RST(i) 1 И отделил Давид и начальники войска на службу сыновей Асафа, Емана и Идифуна, чтобы они провещавали на цитрах, псалтирях и кимвалах; ибыли отчислены они на дело служения своего: 2 из сыновей Асафа: Заккур, Иосиф, Нефания и Ашарела сыновья Асафа,под руководством Асафа, игравшего по наставлению царя. 3 От Идифуна сыновья Идифуна: Гедалия, Цери, Исаия, Семей, Хашавия и Маттафия, шестеро, под руководством отца своего Идифуна, игравшего на цитре во славу и хвалу Господа. 4 От Емана сыновья Емана: Буккия, Матфания, Озиил, Шевуил и Иеримоф, Ханания, Ханани, Елиафа, Гиддалти, Ромамти-Езер, Иошбекаша, Маллофи, Гофир и Махазиоф. 5 Все эти сыновья Емана, прозорливца царского, по словам Божиим, чтобы возвышать славу его. И дал Бог Еману четырнадцать сыновей и трехдочерей. 6 Все они под руководством отца своего пели в доме Господнем с кимвалами, псалтирями ицитрами в служении в доме Божием, по указанию царя, или Асафа, Идифуна и Емана. 7 И было число их с братьями их, обученными петь пред Господом, всех знающих сие дело , двести восемьдесят восемь. 8 И бросили они жребий о череде служения, малый наравне с большим, учители наравне с учениками. 9 И вышел первый жребий Асафу, для Иосифа; второй Гедалии с братьями его и сыновьями его; их было двенадцать; 10 третий Заккуру с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать; 11 четвертый Ицрию с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать; 12 пятый Нефании с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать; 13 шестой Буккии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать; 14 седьмой Иесареле с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать; 15 восьмой Исаии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать; 16 девятый Матфании с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать; 17 десятый Шимею с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать; 18 одиннадцатый Азариилу с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать; 19 двенадцатый Хашавии с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать; 20 тринадцатый Шуваилу с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать; 21 четырнадцатый Маттафии с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать; 22 пятнадцатый Иеримофу с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать; 23 шестнадцатый Ханании с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать; 24 семнадцатый Иошбекаше с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать; 25 восемнадцатый Ханани с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать; 26 девятнадцатый Маллофию с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать; 27 двадцатый Елиафе с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать; 28 двадцать первый Гофиру с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать; 29 двадцать второй Гиддалтию с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать; 30 двадцать третий Махазиофу с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать; 31 двадцать четвертый Ромамти-Езеру с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать.
Arabic(i) 1 وافرز داود ورؤساء الجيش للخدمة بني آساف وهيمان ويدوثون المتنبئين بالعيدان والرباب والصنوج. وكان عددهم من رجال العمل حسب خدمتهم 2 من بني آساف زكور ويوسف ونثنيا واشرئيلة بنو آساف تحت يد آساف المتنبّئ بين يدي الملك. 3 من يدوثون بنو يدوثون جدليا وصري ويشعيا وحشبيا ومتثيا ستة تحت يد ابيهم يدوثون المتنبّئ بالعود لاجل الحمد والتسبيح للرب. 4 من هيمان بنو هيمان بقّيّا ومتّنيا وعزيئيل وشبوئيل ويريموت وحننيا وحناني وايلياثة وجدّلتي وروممتي عزر ويشبقاشة وملوثي وهوثير ومحزيوث. 5 جميع هؤلاء بنو هيمان رائي الملك بكلام الله لرفع القرن. ورزق الرب هيمان اربعة عشر ابنا وثلاث بنات. 6 كل هؤلاء تحت يد ابيهم لاجل غناء بيت الرب بالصنوج والرباب والعيدان لخدمة بيت الله تحت يد الملك وآساف ويدوثون وهيمان. 7 وكان عددهم مع اخوتهم المتعلمين الغناء للرب كل الخبيرين مئتين وثمانية وثمانين. 8 والقوا قرع الحراسة الصغير كما الكبير المعلم مع التلميذ. 9 فخرجت القرعة الاولى التي هي لآساف ليوسف. الثانية لجدليا. هو واخوته وبنوه اثنا عشر. 10 الثالثة لزكور. بنوه واخوته اثنا عشر. 11 الرابعة ليصري. بنوه واخوته اثنا عشر. 12 الخامسة لنثنيا. بنوه واخوته اثنا عشر. 13 السادسة لبقيا. بنوه واخوته اثنا عشر. 14 السابعة ليشريئيلة. بنوه واخوته اثنا عشر. 15 الثامنة ليشعيا. بنوه واخوته اثنا عشر. 16 التاسعة لمتّنيا. بنوه واخوته اثنا عشر. 17 العاشرة لشمعي. بنوه واخوته اثنا عشر. 18 الحادية عشرة لعزرئيل. بنوه واخوته اثنا عشر. 19 الثانية عشرة لحشبيا. بنوه واخوته اثنا عشر. 20 الثالثة عشرة لشوبائيل. بنوه واخوته اثنا عشر. 21 الرابعة عشرة لمتثيا. بنوه واخوته اثنا عشر. 22 الخامسة عشرة ليريموت. بنوه واخوته اثنا عشر. 23 السادسة عشرة لحننيا. بنوه واخوته اثنا عشر. 24 السابعة عشرة ليشبقاشة. بنوه واخوته اثنا عشر. 25 الثامنة عشرة لحناني. بنوه واخوته اثنا عشر. 26 التاسعة عشرة لملوّثي. بنوه واخوته اثنا عشر. 27 العشرون لإيليآثة. بنوه واخوته اثنا عشر. 28 الحادية والعشرون لهوثير. بنوه واخوته اثنا عشر. 29 الثانية والعشرون لجدلتي. بنوه واخوته اثنا عشر. 30 الثالثة والعشرون لمحزيوث. بنوه واخوته اثنا عشر. 31 الرابعة والعشرون لروممتي عزر. بنوه واخوته اثنا عشر
Bulgarian(i) 1 И Давид и военачалниците отделиха за службата някои от синовете на Асаф и Еман, и Едутун да пророкуват с арфи и лири, и с кимвали; а броят на мъжете, които работеха в службата си, беше: 2 от синовете на Асаф: Закхур и Йосиф, и Натания, и Асарила, синовете на Асаф, под ръководството на Асаф, който пророкуваше по наредбата на царя. 3 От Едутун, синовете на Едутун: Годолия и Езрий, и Исая, и Асавия, и Мататия, и Семей, шестима, под ръководството на баща си Едутун, който пророкуваше с арфа и славеше и хвалеше ГОСПОДА. 4 От Еман, синовете на Еман: Вукия и Матания, Озиил, Суваил и Еримот, Анания, Ананий, Елиата, Гидалтий и Ромамтиезер, Йосвекаса, Малотий, Отир и Маазиот. 5 Всички тези бяха синове на царския гледач в Божиите слова Еман, определен да издига рога. И Бог даде на Еман четиринадесет сина и три дъщери. 6 Всички тези бяха под ръководството на бащите си Асаф и Едутун, и Еман при пеенето в ГОСПОДНИЯ дом с кимвали, лири и арфи за службата на Божия дом по наредбата на царя. 7 И броят им, заедно с братята им, обучени в пеенето за ГОСПОДА, всичките изкусни певци, беше двеста осемдесет и осем души. 8 И те хвърлиха жребий за задълженията си, малкият както и големият, учителят както и ученикът. 9 И първият жребий излезе за Асаф, за сина му Йосиф; вторият — за Годолия; той и братята му, и синовете му бяха дванадесет души; 10 третият — за Закхур, синовете му и братята му, дванадесет души; 11 четвъртият — за Езрий, синовете му и братята му, дванадесет души; 12 петият — за Натания, синовете му и братята му, дванадесет души; 13 шестият — за Вукия, синовете му и братята му, дванадесет души; 14 седмият — за Асарила, синовете му и братята му — дванадесет души; 15 осмият — за Исая, синовете му и братята му — дванадесет души; 16 деветият — за Матания, синовете му и братята му, дванадесет души; 17 десетият — за Семей, синовете му и братята му, дванадесет души; 18 единадесетият — за Азареил, синовете му и братята му, дванадесет души; 19 дванадесетият — за Асавия, синовете му и братята му, дванадесет души; 20 тринадесетият — за Суваил, синовете му и братята му, дванадесет души; 21 четиринадесетият — за Мататия, синовете му и братята му, дванадесет души; 22 петнадесетият — за Еримот, синовете му и братята му, дванадесет души; 23 шестнадесетият — за Анания, синовете му и братята му, дванадесет души; 24 седемнадесетият — за Йосвекаса, синовете му и братята му, дванадесет души; 25 осемнадесетият — за Ананий, синовете му и братята му, дванадесет души; 26 деветнадесетият — за Малотий, синовете му и братята му, дванадесет души; 27 двадесетият — за Елиата, синовете му и братята му, дванадесет души; 28 двадесет и първият — за Отир, синовете му и братята му, дванадесет души; 29 двадесет и вторият — за Гидалтий, синовете му и братята му, дванадесет души; 30 двадесет и третият — за Маазиот, синовете му и братята му, дванадесет души; 31 и двадесет и четвъртият — за Ромамтиезер, синовете му и братята му, дванадесет души.
Croatian(i) 1 David je s vojničkim zapovjednicima izabrao za službu Asafove, Hemanove i Jedutunove sinove koji će zanosno pjevati hvalu uz citre, harfe i cimbale; između njih su bili izbrojeni ljudi za posao u svojoj službi: 2 od Asafovih sinova: Zakur, Josip, Netanija i Asarela; Asafovi sinovi pod upravom Asafa, koji je zanosno pjevao hvalu po kraljevoj uredbi. 3 Od Jedutuna: Jedutunovih šest sinova: Gedalija, Sori, Ješaja, Šimej, Hašabja i Matitja pod upravom svog oca Jedutuna koji je zanosno pjevao hvalu uz citru slaveći i hvaleći Jahvu. 4 Od Hemana: Hemanovi sinovi: Bukija, Matanija, Uziel, Šebuel, Jerimot, Hananija, Hanani, Eliata, Gidalti, Romamti-Ezer, Jošbekaša, Maloti, Hotir, Mahaziot. 5 Svi su oni bili sinovi kraljeva vidioca Hemana koji je objavljivao Božje stvari da uzvisi njegovu moć; a Bog je dao Hemanu četrnaest sinova i tri kćeri. 6 Svi su oni pod vodstvom svoga oca Asafa te Jedutuna i Hemana pjevali u Jahvinu Domu uz cimbale, harfe i citre za službu u Božjem Domu, po kraljevoj uredbi. 7 Bilo ih je, s njihovom braćom, uvježbanih u pjevanju Jahvinih pjesama, dvjesta osamdeset i osam, sve samih vještaka. 8 Bacili su ždrebove za svoju službenu dužnost, najmanji isto kao i najveći, učitelj kao i učenik. 9 Prvi je ždrijeb pao na Asafovca Josipa, drugi na Gedaliju s njegovom braćom i sinovima, njih dvanaest, 10 treći na Zakura s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest; 11 četvrti na Jisrija s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest; 12 peti na Netaniju s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest; 13 šesti na Bukiju s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest, 14 sedmi na Isarelu s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest; 15 osmi na Ješaja s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest; 16 deveti na Mataniju s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest; 17 deseti na Šimeja s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest; 18 jedanaesti na Azarela s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest; 19 dvanaesti na Hašabju s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest; 20 trinaesti na Šubaela s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest; 21 četrnaesti na Matitju s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest; 22 petnaesti na Jeremota s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest; 23 šesnaesti na Hananiju s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest; 24 sedamnaesti na Jošbekaša s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest; 25 osamnaesti na Hananija s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest; 26 devetnaesti na Malotija s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest; 27 dvadeseti na Elijatu s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest; 28 dvadeset i prvi na Hotira s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest; 29 dvadeset i drugi na Gidaltija s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest; 30 dvadeset i treći na Mahaziota s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest; 31 dvadeset i četvrti na Romamti-Ezera s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest.
BKR(i) 1 I oddělil David a knížata vojska k službě syny Azafovy a Hémanovy a Jedutunovy, kteříž by prorokovali při harfách, při loutnách a při cimbálích. Byl pak počet jejich, totiž mužů těch, jenž práci vedli v přisluhování svém, 2 Z synů Azafových: Zakur, Jozef, Netaniáš a Asarela, synové Azafovi, pod spravou Azafavou byli, kterýž prorokoval k rozkazu královu. 3 Z Jedutuna synů Jedutunových bylo šest: Godoliáš, Zeri, Izaiáš, Chasabiáš, Mattitiáš a Simei, pod spravou otce jejich Jedutuna, kterýž prorokoval při harfě k slavení a chválení Hospodina. 4 Z Hémana synové Hémanovi: Bukkiáš, Mataniáš, Uziel, Sebuel, Jerimot, Chananiáš, Chanani, Eliata, Giddalti, Romantiezer, Jazbekasa, Malloti, Hotir a Machaziot. 5 Všickni ti synové Hémanovi, proroka králova v slovích Božských, k vyvyšování moci. A dal Bůh Hémanovi synů čtrnácte a dcery tři. 6 Všickni ti byli pod spravou otce svého, při zpívání v domě Hospodinově na cymbálích, loutnách a harfách, k službě v domě Božím vedlé poručení králova Azafovi, Jedutunovi a Hémanovi. 7 Byl pak počet jich s bratřími jejich, těmi, kteříž byli vycvičení v zpěvích Hospodinových, všech mistrů dvě stě osmdesát osm. 8 Tedy metali losy, houf držících stráž naproti druhému, jakž malý, tak veliký, mistr i učedlník. 9 I padl první los v čeledi Azaf na Jozefa, na Godoliáše s bratřími a syny jeho druhý, jichž bylo dvanáct. 10 Třetí na Zakura, synům jeho a bratřím jeho dvanácti. 11 Čtvrtý na Izara, synům jeho a bratřím jeho dvanácti. 12 Pátý na Netaniáše, synům jeho a bratřím jeho dvanácti. 13 Šestý na Bukkiáše, synům jeho a bratřím jeho dvanácti. 14 Sedmý na Jesarele, synům jeho a bratřím jeho dvanácti. 15 Osmý na Izaiáše, synům jeho a bratřím jeho dvanácti. 16 Devátý na Mataniáše, synům a bratřím jeho dvanácti. 17 Desátý na Simei, synům a bratřím jeho dvanácti. 18 Jedenáctý na Azarele, synům a bratřím jeho dvanácti. 19 Dvanáctý na Chasabiáše, synům a bratřím jeho dvanácti. 20 Třináctý na Subaele, synům a bratřím jeho dvanácti. 21 Čtrnáctý na Mattitiáše, synům a bratřím jeho dvanácti. 22 Patnáctý na Jerimota, synům a bratřím jeho dvanácti. 23 Šestnáctý na Chananiáše, synům a bratřím jeho dvanácti. 24 Sedmnáctý na Jazbekasa, synům a bratřím jeho dvanácti. 25 Osmnáctý na Chanani, synům a bratřím jeho dvanácti. 26 Devatenáctý na Malloti, synům a bratřím jeho dvanácti. 27 Dvadcátý na Eliatu, synům a bratřím jeho dvanácti. 28 Jedenmecítmý na Hotira, synům a bratřím jeho dvanácti. 29 Dvamecítmý na Giddalta, synům a bratřím jeho dvanácti. 30 Třímecítmý na Machaziota, synům a bratřím jeho dvanácti. 31 Čtyřmecítmý na Romantiezera, synům a bratřím jeho dvanácti.
Danish(i) 1 Og David og Stridshøvedsmændene udtoge til Tjeneste af Asafs og Hemans og Jeduthuns Børn dem, som skulde profetere med Harper og med Psaltre og med Cymbler, og Tallet paa Mændene efter deres Embedsgerning var: 2 Af Asafs Børn: Sakur og Josef og Nathania og Asareela, Asafs Sønner, under Asaf, som profeterede efter Kongens Anvisning; 3 af Jeduthun: Jeduthuns Sønner vare: Gedalja og Zeri og Jesaja og Hasabja og Mathithja, i alt seks, med Harper, under deres Fader Jeduthun, som profeterede ved at takke og love HERREN; 4 af Heman: Hemans Sønner vare: Bukkija, Mathanja, Ussiel, Sebuel og Jerimoth, Hananja, Hanani, Eliatha, Giddalthi og Romamthi-Eser, Josbekasa, Mallothi, Hothir, Mahasioth. 5 Alle disse vare Sønner af Heman, Kongens Seer i Guds Ord, de skulde lade Hornet lyde; og Gud havde givet Heman fjorten Sønner og tre Døtre. 6 Alle disse vare under deres Fædre ved Sangen i HERRENS Hus, med Cymbler, Psaltre og Harper til Guds Hus's Tjeneste, efter Kongens, Asafs og Jeduthuns og Hemans Anvisning. 7 Og deres Tal tillige med deres Brødres, som vare oplærte i HERRENS Sang, alle Mestrene vare to Hundrede, otte og firsindstyve. 8 Og de kastede Lod om, hvad de skulde tage Vare paa, saavel den yngste som den ældste, saavel Mesteren som Lærlingen. 9 Og den første Lod kom ud for Asaf, nemlig for Josef; den anden for Gedalja, ham og hans Brødre og hans Sønner, i alt tolv; 10 den tredje for Sakur, hans Sø nner og hans Brødre, i alt tolv; 11 den fjerde for Jizri, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv; 12 den femte for Nethania, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv; 13 den sjette for Bukkija, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv; 14 den syvende for Isareela, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv; 15 den ottende for Jesaja, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv; 16 den niende for Mathanja, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv; 17 den tiende for Simei, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv; 18 den ellevte for Asareel, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv; 19 den tolvte for Hasabia, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv; 20 den trettende for Subael, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv; 21 den fjortende for Mathithja, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv; 22 den femtende for Jerimoth, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv; 23 den sekstende for Hananja, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv; 24 den syttende for Josbekasa, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv; 25 den attende for Hanani, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv; 26 den nittende for Mallothi, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv; 27 den tyvende for Eliatha, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv; 28 den en og tyvende for Hothir, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv; 29 den to og tyvende for Giddalthi, hans Sønner og hans Brodre, i alt tolv; 30 den tre og tyvende for Mahesioth, hans ønner og hans Brødre, i alt tolv; 31 den fire og tyvende for Romamthi-Eser, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv.
CUV(i) 1 大 衛 和 眾 首 領 分 派 亞 薩 、 希 幔 ， 並 耶 杜 頓 的 子 孫 彈 琴 、 鼓 瑟 、 敲 鈸 、 唱 歌 ( 原 文 作 說 預 言 ； 本 章 同 ) 。 他 們 供 職 的 人 數 記 在 下 面 ： 2 亞 薩 的 兒 子 撒 刻 、 約 瑟 、 尼 探 雅 、 亞 薩 利 拉 都 歸 亞 薩 指 教 ， 遵 王 的 旨 意 唱 歌 。 3 耶 杜 頓 的 兒 子 基 大 利 、 西 利 、 耶 篩 亞 、 哈 沙 比 雅 、 瑪 他 提 雅 、 示 每 共 六 人 ， 都 歸 他 們 父 親 耶 杜 頓 指 教 ， 彈 琴 ， 唱 歌 ， 稱 謝 ， 頌 讚 耶 和 華 。 4 希 幔 的 兒 子 布 基 雅 、 瑪 探 雅 、 烏 薛 、 細 布 業 、 耶 利 摩 、 哈 拿 尼 雅 、 哈 拿 尼 、 以 利 亞 他 、 基 大 利 提 、 羅 幔 提 以 謝 、 約 施 比 加 沙 、 瑪 羅 提 、 何 提 、 瑪 哈 秀 ； 5 這 都 是 希 幔 的 兒 子 ， 吹 角 頌 讚 。 希 幔 奉 　 神 之 命 作 王 的 先 見 。 　 神 賜 給 希 幔 十 四 個 兒 子 ， 三 個 女 兒 ， 6 都 歸 他 們 父 親 指 教 ， 在 耶 和 華 的 殿 唱 歌 、 敲 鈸 、 彈 琴 、 鼓 瑟 ， 辦 　 神 殿 的 事 務 。 亞 薩 、 耶 杜 頓 、 希 幔 都 是 王 所 命 定 的 。 7 他 們 和 他 們 的 弟 兄 學 習 頌 讚 耶 和 華 ； 善 於 歌 唱 的 共 有 二 百 八 十 八 人 。 8 這 些 人 無 論 大 小 ， 為 師 的 、 為 徒 的 ， 都 一 同 掣 籤 分 了 班 次 。 9 掣 籤 的 時 候 ， 第 一 掣 出 來 的 是 亞 薩 的 兒 子 約 瑟 。 第 二 是 基 大 利 ； 他 和 他 弟 兄 並 兒 子 共 十 二 人 。 10 第 三 是 撒 刻 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。 11 第 四 是 伊 洗 利 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。 12 第 五 是 尼 探 雅 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。 13 第 六 是 布 基 雅 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。 14 第 七 是 耶 薩 利 拉 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。 15 第 八 是 耶 篩 亞 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。 16 第 九 是 瑪 探 雅 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。 17 第 十 是 示 每 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。 18 第 十 一 是 亞 薩 烈 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。 19 第 十 二 是 哈 沙 比 雅 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。 20 第 十 三 是 書 巴 業 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。 21 第 十 四 是 瑪 他 提 雅 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。 22 第 十 五 是 耶 利 摩 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。 23 第 十 六 是 哈 拿 尼 雅 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。 24 第 十 七 是 約 施 比 加 沙 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。 25 第 十 八 是 哈 拿 尼 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。 26 第 十 九 是 瑪 羅 提 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。 27 第 二 十 是 以 利 亞 他 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。 28 第 二 十 一 是 何 提 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。 29 第 二 十 二 是 基 大 利 提 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。 30 第 二 十 三 是 瑪 哈 秀 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。 31 第 二 十 四 是 羅 幔 提 以 謝 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。
CUV_Strongs(i)
  1 H1732 大衛 H8269 H6635 和眾首領 H914 分派 H623 亞薩 H1968 、希幔 H3038 ，並耶杜頓 H1121 的子孫 H3658 彈琴 H5035 、鼓瑟 H4700 、敲鈸 H5012 H5030 、唱歌(原文作說預言 H5656 ；本章同)。他們供職 H582 H4399 的人 H4557 數記在下面：
  2 H623 H623 亞薩 H1121 H1121 的兒子 H2139 撒刻 H3130 、約瑟 H5418 、尼探雅 H841 、亞薩利拉 H623 都歸亞薩 H3027 指教 H4428 ，遵王 H3027 的旨意 H5012 唱歌。
  3 H3038 H3038 耶杜頓 H1121 的兒子 H1436 基大利 H6874 、西利 H3470 、耶篩亞 H2811 、哈沙比雅 H4993 、瑪他提雅 H8337 、示每共六 H1 人，都歸他們父親 H3038 耶杜頓 H3027 指教 H3658 ，彈琴 H5012 ，唱歌 H3034 ，稱謝 H1984 ，頌讚 H3068 耶和華。
  4 H1968 希幔 H1121 的兒子 H1232 布基雅 H4983 、瑪探雅 H5816 、烏薛 H7619 、細布業 H3406 、耶利摩 H2608 、哈拿尼雅 H2607 、哈拿尼 H448 、以利亞他 H1437 、基大利提 H7320 、羅幔提以謝 H3436 、約施比加沙 H4413 、瑪羅提 H1956 、何提 H4238 、瑪哈秀；
  5 H1968 這都是希幔 H1121 的兒子 H7311 ，吹 H7161 角 H430 頌讚。希幔奉　神 H4428 之命作王 H2374 H1697 H1697 的先見 H430 。　神 H5414 賜給 H1968 希幔 H702 H6240 十四 H1121 個兒子 H7969 ，三 H1323 個女兒，
  6 H1 都歸他們父親 H3027 指教 H3068 ，在耶和華 H1004 的殿 H7892 唱歌 H4700 、敲鈸 H5035 、彈琴 H3658 、鼓瑟 H430 ，辦　神 H1004 殿 H5656 的事務 H623 。亞薩 H3038 、耶杜頓 H1968 、希幔 H4428 都是王 H3027 所命定的。
  7 H251 他們和他們的弟兄 H3925 學習 H7892 頌讚 H3068 耶和華 H995 ；善於 H3967 歌唱的共有二百 H8084 八十 H8083 八人。
  8 H1419 這些人無論大 H6996 小 H995 ，為師 H8527 的、為徒 H5980 的，都一同 H5307 掣 H1486 籤 H4931 分了班次。
  9 H7223 掣籤的時候，第一 H1486 掣 H3318 出來 H623 的是亞薩 H3130 的兒子約瑟 H8145 。第二 H1436 是基大利 H251 ；他和他弟兄 H1121 並兒子 H8147 H6240 共十二人。
  10 H7992 第三 H2139 是撒刻 H1121 ；他和他兒子 H251 並弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  11 H7243 第四 H3339 是伊洗利 H1121 ；他和他兒子 H251 並弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  12 H2549 第五 H5418 是尼探雅 H1121 ；他和他兒子 H251 並弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  13 H8345 第六 H1232 是布基雅 H1121 ；他和他兒子 H251 並弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  14 H7637 第七 H3480 是耶薩利拉 H1121 ；他和他兒子 H251 並弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  15 H8066 第八 H3470 是耶篩亞 H1121 ；他和他兒子 H251 並弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  16 H8671 第九 H4983 是瑪探雅 H1121 ；他和他兒子 H251 並弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  17 H6224 第十 H8096 是示每 H1121 ；他和他兒子 H251 並弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  18 H6249 H6240 第十一 H5832 是亞薩烈 H1121 ；他和他兒子 H251 並弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  19 H8147 H6240 第十二 H2811 是哈沙比雅 H1121 ；他和他兒子 H251 並弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  20 H7969 H6240 第十三 H7619 是書巴業 H1121 ；他和他兒子 H251 並弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  21 H702 H6240 第十四 H4993 是瑪他提雅 H1121 ；他和他兒子 H251 並弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  22 H2568 H6240 第十五 H3406 是耶利摩 H1121 ；他和他兒子 H251 並弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  23 H8337 H6240 第十六 H2608 是哈拿尼雅 H1121 ；他和他兒子 H251 並弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  24 H7651 H6240 第十七 H3436 是約施比加沙 H1121 ；他和他兒子 H251 並弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  25 H8083 H6240 第十八 H2607 是哈拿尼 H1121 ；他和他兒子 H251 並弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  26 H8672 H6240 第十九 H4413 是瑪羅提 H1121 ；他和他兒子 H251 並弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  27 H6242 第二十 H448 是以利亞他 H1121 ；他和他兒子 H251 並弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  28 H6242 第二十 H259 一 H1956 是何提 H1121 ；他和他兒子 H251 並弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  29 H6242 第二十 H8147 二 H1437 是基大利提 H1121 ；他和他兒子 H251 並弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  30 H6242 第二十 H7969 三 H4238 是瑪哈秀 H1121 ；他和他兒子 H251 並弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  31 H6242 第二十 H702 四 H7320 是羅幔提以謝 H1121 ；他和他兒子 H251 並弟兄 H8147 H6240 共十二人。
CUVS(i) 1 大 卫 和 众 首 领 分 派 亚 萨 、 希 幔 ， 并 耶 杜 顿 的 子 孙 弹 琴 、 鼓 瑟 、 敲 钹 、 唱 歌 ( 原 文 作 说 预 言 ； 本 章 同 ) 。 他 们 供 职 的 人 数 记 在 下 面 ： 2 亚 萨 的 儿 子 撒 刻 、 约 瑟 、 尼 探 雅 、 亚 萨 利 拉 都 归 亚 萨 指 教 ， 遵 王 的 旨 意 唱 歌 。 3 耶 杜 顿 的 儿 子 基 大 利 、 西 利 、 耶 筛 亚 、 哈 沙 比 雅 、 玛 他 提 雅 、 示 每 共 六 人 ， 都 归 他 们 父 亲 耶 杜 顿 指 教 ， 弹 琴 ， 唱 歌 ， 称 谢 ， 颂 赞 耶 和 华 。 4 希 幔 的 儿 子 布 基 雅 、 玛 探 雅 、 乌 薛 、 细 布 业 、 耶 利 摩 、 哈 拿 尼 雅 、 哈 拿 尼 、 以 利 亚 他 、 基 大 利 提 、 罗 幔 提 以 谢 、 约 施 比 加 沙 、 玛 罗 提 、 何 提 、 玛 哈 秀 ； 5 这 都 是 希 幔 的 儿 子 ， 吹 角 颂 赞 。 希 幔 奉 　 神 之 命 作 王 的 先 见 。 　 神 赐 给 希 幔 十 四 个 儿 子 ， 叁 个 女 儿 ， 6 都 归 他 们 父 亲 指 教 ， 在 耶 和 华 的 殿 唱 歌 、 敲 钹 、 弹 琴 、 鼓 瑟 ， 办 　 神 殿 的 事 务 。 亚 萨 、 耶 杜 顿 、 希 幔 都 是 王 所 命 定 的 。 7 他 们 和 他 们 的 弟 兄 学 习 颂 赞 耶 和 华 ； 善 于 歌 唱 的 共 冇 二 百 八 十 八 人 。 8 这 些 人 无 论 大 小 ， 为 师 的 、 为 徒 的 ， 都 一 同 掣 籤 分 了 班 次 。 9 掣 籤 的 时 候 ， 第 一 掣 出 来 的 是 亚 萨 的 儿 子 约 瑟 。 第 二 是 基 大 利 ； 他 和 他 弟 兄 并 儿 子 共 十 二 人 。 10 第 叁 是 撒 刻 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。 11 第 四 是 伊 洗 利 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。 12 第 五 是 尼 探 雅 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。 13 第 六 是 布 基 雅 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。 14 第 七 是 耶 萨 利 拉 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。 15 第 八 是 耶 筛 亚 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。 16 第 九 是 玛 探 雅 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。 17 第 十 是 示 每 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。 18 第 十 一 是 亚 萨 烈 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。 19 第 十 二 是 哈 沙 比 雅 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。 20 第 十 叁 是 书 巴 业 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。 21 第 十 四 是 玛 他 提 雅 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。 22 第 十 五 是 耶 利 摩 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。 23 第 十 六 是 哈 拿 尼 雅 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。 24 第 十 七 是 约 施 比 加 沙 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。 25 第 十 八 是 哈 拿 尼 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。 26 第 十 九 是 玛 罗 提 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。 27 第 二 十 是 以 利 亚 他 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。 28 第 二 十 一 是 何 提 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。 29 第 二 十 二 是 基 大 利 提 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。 30 第 二 十 叁 是 玛 哈 秀 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。 31 第 二 十 四 是 罗 幔 提 以 谢 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。
CUVS_Strongs(i)
  1 H1732 大卫 H8269 H6635 和众首领 H914 分派 H623 亚萨 H1968 、希幔 H3038 ，并耶杜顿 H1121 的子孙 H3658 弹琴 H5035 、鼓瑟 H4700 、敲钹 H5012 H5030 、唱歌(原文作说预言 H5656 ；本章同)。他们供职 H582 H4399 的人 H4557 数记在下面：
  2 H623 H623 亚萨 H1121 H1121 的儿子 H2139 撒刻 H3130 、约瑟 H5418 、尼探雅 H841 、亚萨利拉 H623 都归亚萨 H3027 指教 H4428 ，遵王 H3027 的旨意 H5012 唱歌。
  3 H3038 H3038 耶杜顿 H1121 的儿子 H1436 基大利 H6874 、西利 H3470 、耶筛亚 H2811 、哈沙比雅 H4993 、玛他提雅 H8337 、示每共六 H1 人，都归他们父亲 H3038 耶杜顿 H3027 指教 H3658 ，弹琴 H5012 ，唱歌 H3034 ，称谢 H1984 ，颂赞 H3068 耶和华。
  4 H1968 希幔 H1121 的儿子 H1232 布基雅 H4983 、玛探雅 H5816 、乌薛 H7619 、细布业 H3406 、耶利摩 H2608 、哈拿尼雅 H2607 、哈拿尼 H448 、以利亚他 H1437 、基大利提 H7320 、罗幔提以谢 H3436 、约施比加沙 H4413 、玛罗提 H1956 、何提 H4238 、玛哈秀；
  5 H1968 这都是希幔 H1121 的儿子 H7311 ，吹 H7161 角 H430 颂赞。希幔奉　神 H4428 之命作王 H2374 H1697 H1697 的先见 H430 。　神 H5414 赐给 H1968 希幔 H702 H6240 十四 H1121 个儿子 H7969 ，叁 H1323 个女儿，
  6 H1 都归他们父亲 H3027 指教 H3068 ，在耶和华 H1004 的殿 H7892 唱歌 H4700 、敲钹 H5035 、弹琴 H3658 、鼓瑟 H430 ，办　神 H1004 殿 H5656 的事务 H623 。亚萨 H3038 、耶杜顿 H1968 、希幔 H4428 都是王 H3027 所命定的。
  7 H251 他们和他们的弟兄 H3925 学习 H7892 颂赞 H3068 耶和华 H995 ；善于 H3967 歌唱的共有二百 H8084 八十 H8083 八人。
  8 H1419 这些人无论大 H6996 小 H995 ，为师 H8527 的、为徒 H5980 的，都一同 H5307 掣 H1486 籤 H4931 分了班次。
  9 H7223 掣籤的时候，第一 H1486 掣 H3318 出来 H623 的是亚萨 H3130 的儿子约瑟 H8145 。第二 H1436 是基大利 H251 ；他和他弟兄 H1121 并儿子 H8147 H6240 共十二人。
  10 H7992 第叁 H2139 是撒刻 H1121 ；他和他儿子 H251 并弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  11 H7243 第四 H3339 是伊洗利 H1121 ；他和他儿子 H251 并弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  12 H2549 第五 H5418 是尼探雅 H1121 ；他和他儿子 H251 并弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  13 H8345 第六 H1232 是布基雅 H1121 ；他和他儿子 H251 并弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  14 H7637 第七 H3480 是耶萨利拉 H1121 ；他和他儿子 H251 并弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  15 H8066 第八 H3470 是耶筛亚 H1121 ；他和他儿子 H251 并弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  16 H8671 第九 H4983 是玛探雅 H1121 ；他和他儿子 H251 并弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  17 H6224 第十 H8096 是示每 H1121 ；他和他儿子 H251 并弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  18 H6249 H6240 第十一 H5832 是亚萨烈 H1121 ；他和他儿子 H251 并弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  19 H8147 H6240 第十二 H2811 是哈沙比雅 H1121 ；他和他儿子 H251 并弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  20 H7969 H6240 第十叁 H7619 是书巴业 H1121 ；他和他儿子 H251 并弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  21 H702 H6240 第十四 H4993 是玛他提雅 H1121 ；他和他儿子 H251 并弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  22 H2568 H6240 第十五 H3406 是耶利摩 H1121 ；他和他儿子 H251 并弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  23 H8337 H6240 第十六 H2608 是哈拿尼雅 H1121 ；他和他儿子 H251 并弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  24 H7651 H6240 第十七 H3436 是约施比加沙 H1121 ；他和他儿子 H251 并弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  25 H8083 H6240 第十八 H2607 是哈拿尼 H1121 ；他和他儿子 H251 并弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  26 H8672 H6240 第十九 H4413 是玛罗提 H1121 ；他和他儿子 H251 并弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  27 H6242 第二十 H448 是以利亚他 H1121 ；他和他儿子 H251 并弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  28 H6242 第二十 H259 一 H1956 是何提 H1121 ；他和他儿子 H251 并弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  29 H6242 第二十 H8147 二 H1437 是基大利提 H1121 ；他和他儿子 H251 并弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  30 H6242 第二十 H7969 叁 H4238 是玛哈秀 H1121 ；他和他儿子 H251 并弟兄 H8147 H6240 共十二人。
  31 H6242 第二十 H702 四 H7320 是罗幔提以谢 H1121 ；他和他儿子 H251 并弟兄 H8147 H6240 共十二人。
Esperanto(i) 1 David kaj la militestroj apartigis por la servado filojn de Asaf, de Heman, kaj de Jedutun, kiuj estis inspiritaj por harpoj, psalteroj, kaj cimbaloj. Ili estis kalkulitaj por sia servado: 2 el la filoj de Asaf:Zakur, Jozef, Netanja, kaj Asxarela, filoj de Asaf, sub gvidado de Asaf, kiu kantis cxe la regxo. 3 De Jedutun, la filoj de Jedutun:Gedalja, Ceri, Jesxaja, HXasxabja, kaj Matitja, ses, sub gvidado de sia patro Jedutun, kiu ludis inspirite sur harpo, por lauxdi kaj glori la Eternulon. 4 De Heman, la filoj de Heman:Bukija, Matanja, Uziel, SXebuel, Jerimot, HXananja, HXanani, Eliata, Gidalti, Romamti-Ezer, Josxbekasxa, Maloti, Hotir, kaj Mahxaziot. 5 CXiuj ili estis filoj de Heman, viziisto de la regxo koncerne la vortojn de Dio, por levi la kornon. Dio donis al Heman dek kvar filojn kaj tri filinojn. 6 CXiuj cxi tiuj estis sub la gvidado de siaj patroj cxe la kantado en la domo de la Eternulo, kun cimbaloj, psalteroj, kaj harpoj, cxe la servado en la domo de Dio, sub la gvidado de la regxo, Asaf, Jedutun, kaj Heman. 7 Ilia nombro, kune kun iliaj fratoj, instruitaj por kanti antaux la Eternulo, cxiuj kompetentuloj, estis ducent okdek ok. 8 Ili lotis pri la vico de sia dejxorado, la malgrandaj egale kiel la grandaj, kompetentulo egale kiel lernanto. 9 La unua loto eliris cxe Asaf por Jozef; la dua por Gedalja; li kun siaj fratoj kaj siaj filoj estis dek du; 10 la tria por Zakur; liaj filoj kaj fratoj estis dek du; 11 la kvara por Jicri; liaj filoj kaj fratoj estis dek du; 12 la kvina por Netanja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du; 13 la sesa por Bukija; liaj filoj kaj fratoj estis dek du; 14 la sepa por Jesxarela; liaj filoj kaj fratoj estis dek du; 15 la oka por Jesxaja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du; 16 la nauxa por Matanja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du; 17 la deka por SXimei; liaj filoj kaj fratoj estis dek du; 18 la dek-unua por Azarel; liaj filoj kaj fratoj estis dek du; 19 la dek-dua por HXasxabja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du; 20 la dek-tria por SXubael; liaj filoj kaj fratoj estis dek du; 21 la dek-kvara por Matitja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du; 22 la dek-kvina por Jeremot; liaj filoj kaj fratoj estis dek du; 23 la dek-sesa por HXananja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du; 24 la dek-sepa por Josxbekasxa; liaj filoj kaj fratoj estis dek du; 25 la dek-oka por HXanani; liaj filoj kaj fratoj estis dek du; 26 la dek-nauxa por Maloti; liaj filoj kaj fratoj estis dek du; 27 la dudeka por Eliata; liaj filoj kaj fratoj estis dek du; 28 la dudek-unua por Hotir; liaj filoj kaj fratoj estis dek du; 29 la dudek-dua por Gidalti; liaj filoj kaj fratoj estis dek du; 30 la dudek-tria por Mahxaziot; liaj filoj kaj fratoj estis dek du; 31 la dudek-kvara por Romamti-Ezer; liaj filoj kaj fratoj estis dek du.
Finnish(i) 1 Ja David sodanpäämiesten kanssa eroitti virkoihin Asaphin, Hemanin ja Jedutunin lapset, jotka propheterasivat harpuilla, psaltareilla ja symbaleilla. Ja he luettiin töihin heidän virkansa jälkeen. 2 Asaphin lapsista: Sakkur, Joseph, Netania, Asarela, Asaphin pojat, Asaphin käden alla, jotka ennustivat kuninkaan tykönä. 3 Jedutunista, Jedutunin lapset: Gedalia, Zeri, Jesaja, Hasabia ja Mattitia, kuusi isänsä Jedutunin johdon alla harpuilla, jotka ennustivat, kiittivät ja ylistivät Herraa. 4 Hemanista: Hemanin lapset, Bukkia, Mattania, Ussiel, Sebuel ja Jerimot, Hanania, Hanani, Eliata, Giddalti ja Romamtieser, Josbekaja, Malloti, Hotir, Mahasiot; 5 Nämät olivat kaikki Hemanin lapset, kuninkaan näkiän Jumalan sanassa, ylentämään sarvea; sillä Jumala oli antanut Hemanille neljätoistakymmentä poikaa ja kolme tytärtä. 6 Nämät kaikki olivat isänsä käden alla, veisaamassa Herran huoneessa symbaleilla, psaltareilla ja harpuilla, Jumalan huoneen virassa, kuninkaan, Asaphin, Jedutunin ja Hemanin asetuksen jälkeen. 7 Ja heidän ja heidän veljeinsä luku kaikki yhteen, jotka olivat oppineet ja ymmärtäväiset Herran veisussa, oli kaksisataa ja kahdeksanyhdeksättäkymmentä. 8 Ja heittivät arpaa vartioistansa niin pieni kuin suuri, ja oppinut niinkuin opetuslapsi. 9 Ja ensimäinen arpa lankesi Asaphin Josephille, toinen Gedalialle ja hänen veljillensä ja pojillensa: ja heitä oli kaksitoistakymmentä: 10 Kolmas Sakkurin, hänen poikainsa ja veljeinsä päälle: ja heitä oli kaksitoistakymmentä; 11 Neljäs Jitsrin, hänen poikainsa ja veljeinsä päälle: ja heitä oli kaksitoistakymmentä; 12 Viides Netanian, hänen poikainsa ja veljeinsä päälle: ja heitä oli kaksitoistakymmentä; 13 Kuudes Bukkian, hänen poikainsa ja veljeinsä päälle: ja heitä oli kaksitoistakymmentä; 14 Seitsemäs Jesarelan, hänen poikainsa ja veljeinsä päälle: ja heitä oli kaksitoistakymmentä; 15 Kahdeksas Jesaian, hänen poikainsa ja veljeinsä päälle: ja heitä oli kaksitoistakymmentä; 16 Yhdeksäs Mattanian, hänen poikainsa ja veljeinsä päälle: ja heitä oli kaksitoistakymmentä; 17 Kymmenes Simein, hänen poikainsa ja veljeinsä päälle: ja heitä oli kaksitoistakymmentä; 18 Ensimäinentoistakymmentä Asareelin, hänen poikainsa ja veljeinsä päälle: ja heitä oli kaksitoistakymmentä; 19 Toinentoistakymmentä Hasabian, hänen poikainsa ja veljeinsä päälle: ja heitä oli kaksitoistakymmentä; 20 Kolmastoistakymmentä Subaelin, hänen poikainsa ja veljeinsä päälle: ja heitä oli kaksitoistakymmentä; 21 Neljästoistakymmentä Mattitjan, hänen poikainsa ja veljeinsä päälle: ja heitä oli kaksitoistakymmentä; 22 Viidestoistakymmentä Jeremotin, hänen poikainsa ja veljeinsä päälle: ja heitä oli kaksitoistakymmentä; 23 Kuudestoistakymmentä Hananian, hänen poikainsa ja veljeinsä päälle: ja heitä oli kaksitoistakymmentä; 24 Seitsemästoistakymmentä Josbekasan, hänen poikainsa ja veljeinsä päälle: ja heitä oli kaksitoistakymmentä; 25 Kahdeksastoistakymmentä Hananin, hänen poikainsa ja veljeinsä päälle: ja heitä oli kaksitoistakymmentä; 26 Yhdeksästoistakymmentä Mallotin, hänen poikainsa ja veljeinsä päälle: ja heitä oli kaksitoistakymmentä; 27 Kahdeskymmenes Elijatan, hänen poikainsa ja veljeinsä päälle: ja heitä oli kaksitoistakymmentä; 28 Ensimäinenkolmattakymmentä Hotirin, hänen poikainsa ja veljeinsä päälle: ja heitä oli kaksitoistakymmentä; 29 Toinenkolmattakymmentä Giddaltin, hänen poikainsa ja veljeinsä päälle: ja heitä oli kaksitoistakymmentä; 30 Kolmaskolmattakymmentä Mahesjotin, hänen poikainsa ja veljeinsä päälle: ja heitä oli kaksitoistakymmentä; 31 Neljäskolmattakymmentä Romamtieserin, hänen poikainsa ja veljeinsä päälle: ja heitä oli kaksitoistakymmentä.
FinnishPR(i) 1 Ja Daavid ja sotapäälliköt erottivat palvelukseen Aasafin, Heemanin ja Jedutunin pojat, jotka hurmoksissa soittivat kanteleilla, harpuilla ja kymbaaleilla. Ja tämä on luettelo miehistä, jotka tätä palvelustaan toimittivat: 2 Aasafin poikia oli Sakkur, Joosef, Netanja ja Asarela, Aasafin pojat, Aasafin johdolla, joka hurmoksissa soitti kuninkaan johdolla. 3 Jedutunista: Jedutunin pojat Gedalja, Seri, Jesaja, Hasabja ja Mattitja, kaikkiaan kuusi, isänsä Jedutunin johdolla, joka hurmoksissa soitti kanteleilla kiitosta ja ylistystä Herralle. 4 Heemanista: Heemanin pojat Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sebuel ja Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti ja Roomamti-Eser, Josbekasa, Malloti, Hootir ja Mahasiot; 5 nämä ovat kaikki Heemanin, kuninkaan näkijän, poikia, sen Jumalan sanan mukaan, että hän on korottava korkealle hänen sarvensa: Jumala oli antanut Heemanille neljätoista poikaa ja kolme tytärtä. 6 Nämä kaikki isänsä johdon alaisina veisasivat Herran temppelissä kymbaalien, harppujen ja kanteleitten säestäessä, Jumalan temppelipalveluksessa, kuninkaan, Aasafin, Jedutunin ja Heemanin johdolla. 7 Ja heidän ja heidän veljiensä lukumäärä, jotka oli opetettu veisaamaan Herran kunniaksi, kaikkien taitajien, oli kaksisataa kahdeksankymmentä kahdeksan. 8 Ja he heittivät arpaa palvelusjärjestyksestä, nuoremmat niinkuin vanhemmatkin, taitajat yhdessä oppilasten kanssa. 9 Ensimmäinen arpa, Aasafin arpa, tuli Joosefille. Toinen Gedaljalle, hänelle itselleen sekä hänen veljilleen ja pojilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista. 10 Kolmas Sakkurille, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista. 11 Neljäs Jisrille, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista. 12 Viides Netanjalle, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista. 13 Kuudes Bukkialle, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista. 14 Seitsemäs Jesarelalle, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista. 15 Kahdeksas Jesajalle, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista. 16 Yhdeksäs Mattanjalle, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista. 17 Kymmenes Siimeille, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista. 18 Yhdestoista Asarelille, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista. 19 Kahdestoista Hasabjalle, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista. 20 Kolmastoista Suubaelille, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista. 21 Neljästoista Mattitjalle, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista. 22 Viidestoista Jeremotille, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista. 23 Kuudestoista Hananjalle, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista. 24 Seitsemästoista Josbekasalle, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista. 25 Kahdeksastoista Hananille, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista. 26 Yhdeksästoista Mallotille, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista. 27 Kahdeskymmenes Elijjatalle, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista. 28 Kahdeskymmenes yhdes Hootirille, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista. 29 Kahdeskymmenes kahdes Giddaltille, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista. 30 Kahdeskymmenes kolmas Mahasiotille, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista. 31 Kahdeskymmenes neljäs Roomamti-Eserille, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista.
Haitian(i) 1 Apre sa, wa David ak chèf moun Levi ki reskonsab sèvis nan Tanp lan te chwazi branch fanmi Asaf, branch fanmi Eyman ak branch fanmi Jedoutoun pou ba yo travay pa yo. Se yo ki pou bay mesaj Bondye yo, antan y'ap jwe gita, bandjo ak senbal. Men lis moun yo te chwazi yo ak travay yo chak: 2 Asaf te gen kat pitit: Zakou, Jozèf, Netama ak Acharela. Yo te sou zòd Asaf. Se li ki te konn fè konnen mesaj Bondye yo chak lè wa a mande l' pou l' fè l'. 3 Jedoutoun te gen sis pitit: Gedalya, Zeri, Izayi, Chimèy, Asabya ak Matatya. Yo te sou zòd Jedoutoun, papa yo. Se yo ki te konn fè konnen mesaj Bondye yo antan y'ap jwe gita, pou fè lwanj Bondye, pou di l' mèsi. 4 Eyman te gen katòz pitit: Boukija, Matanya, Ouzyèl, Sebwèl, Jerimòt, Ananya, Anani, Elyata, Gidalti, Womanti-Ezè, Josbekacha, Maloti, Oti ak Maziòt. 5 Bondye te bay Eyman, pwofèt wa a, katòz pitit gason sa yo ak twa pitit fi, dapre pwomès li te fè l' pou l' te ba li anpil pouvwa. Lè yo t'ap fè konnen mesaj Bondye yo, se yo ki te pou kònen twonpèt yo. 6 Se Eyman, papa yo, ki t'ap dirije yo lè y'ap chante nan sèvis y'ap fè nan Tanp Bondye a, antan y'ap jwe gita, bandjo ak senbal. Asaf, Jedoutoun ak Eyman te sou zòd wa a. 7 Sa te fè antou desankatrevenwit (288) mizisyen ki te fò nan fè mizik, ansanm ak tout lòt moun Levi parèy yo ki te aprann chante pou Seyè a. 8 Yo fè tout moun piye, gran kou piti, ni sa ki te fò nan fè mizik, ni sa ki te fèk konmanse aprann, pou yo te ka konnen lè pou yo fè travay yo nan sèvis la. 9 -(We vèsè 31) 10 -(We vèsè 31) 11 -(We vèsè 31) 12 -(We vèsè 31) 13 -(We vèsè 31) 14 -(We vèsè 31) 15 -(We vèsè 31) 16 -(We vèsè 31) 17 -(We vèsè 31) 18 -(We vèsè 31) 19 -(We vèsè 31) 20 -(We vèsè 31) 21 -(We vèsè 31) 22 -(We vèsè 31) 23 -(We vèsè 31) 24 -(We vèsè 31) 25 -(We vèsè 31) 26 -(We vèsè 31) 27 -(We vèsè 31) 28 -(We vèsè 31) 29 -(We vèsè 31) 30 -(We vèsè 31) 31 Desankatrevenwit (288) mesye sa yo te separe chak fanmi apa. Sa te fè vennkat gwoup. Chak gwoup te gen douz moun. Nan chak gwoup te gen yon chèf ak pitit gason l' yo ansanm ak frè l' yo. Men nan ki lòd yo te soti apre yo fin piye a. Premye a te Jozèf nan fanmi Asaf la, dezyèm lan Gedalya, twazyèm lan Zakou, katriyèm lan Jisri, senkyèm lan Netanya, sizyèm lan Boukya, setyèm lan Acharela, wityèm lan Izayi, nevyèm lan Matanya, dizyèm lan Chimeyi, onzyèm lan Azareyèl, douzyèm lan Achabya, trèzyèm lan Choubayèl, katòzyèm lan Matatya, kenzyèm lan Jerimòt, sèzyèm lan Ananya, disetyèm lan Josbekacha, dizwityèm lan Anani, diznevyèm lan Maloti, ventyèm lan Elyata, venteyenyèm lan Oti, venndezyèm lan Gidalti, venntwazyèm lan Maziòt, vennkatryèm lan Womanti-Ezè.
Hungarian(i) 1 Dávid és a sereg fõvezérei a szolgálatra kijelölék az Asáf, Hémán és Jédutun fiait, hogy prófétáljanak cziterákkal, lantokkal és czimbalmokkal. Azok száma, a kik e szolgálatra [rendeltettek,] az õ szolgálatuk szerint: 2 Az Asáf fiai közül: Zakkúr, József, Nétánia és Asaréla, az Asáf fiai Asáf mellett, a ki a király mellett prófétál vala. 3 A Jédutun [fiai] közül: A Jédutun fiai Gedália, Séri, Jésája, Hasábia, Mattithia [és] [Simei,] hatan cziterával az õ atyjok Jédutun mellett, a ki az Úr tiszteletére és dícséretére prófétál vala. 4 A Hémán [fiai] közül: Hémán fiai: Bukkija, Mattánia, Uzziel, Sébuel, Jérimót, Hanánia, Hanáni, Eliáta, Giddálti, Romámti-Ezer, Josbekása, Mallóti, Hótir, Maháziót. 5 Ezek mind Hémán fiai, a ki az Isten beszédeiben a király látnoka a [hatalom] szarvának emelésére. Az Isten Hémánnak tizennégy fiút és három leányt ada. 6 Ezek mindnyájan az õ atyjuk mellett valának, a kik az Úr házában énekelnek vala czimbalmokkal, lantokkal és cziterákkal az Isten házának szolgálatában, a királynak, Asáfnak, Jédutunnak és Hémánnak parancsolata szerint. 7 Ezeknek száma testvéreikkel együtt, a kik jártasok valának az Úr énekében, mindnyájan tudósok, kétszáznyolczvannyolcz vala. 8 És sorsot vetének a szolgálat sorrendjére nézve, kicsiny és nagy, tanító és tanítvány egyaránt. 9 És esék az elsõ sors az Asáf [fiára,] Józsefre; Gedáliára a második. Õ és testvérei tizenketten valának. 10 A harmadik Zakkúrra, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. 11 Negyedik Jisrire [esék], kinek fiai és testvérei tizenketten valának. 12 Ötödik Nétániára, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. 13 Hatodik Bukkijára, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. 14 Hetedik Jésarelára, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. 15 Nyolczadik Jésájára, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. 16 Kilenczedik Mattániára, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. 17 Tizedik Simeire, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. 18 Tizenegyedik Azárelre, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. 19 Tizenkettedik Hasábiára, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. 20 Tizenharmadik Subáelre, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. 21 Tizennegyedik Mattithiára, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. 22 Tizenötödik Jérimótra, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. 23 Tizenhatodik Hanániára, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. 24 Tizenhetedik Josbekására, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. 25 Tizennyolczadik Hanánira, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. 26 Tizenkilenczedik Mallótira, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. 27 Huszadik Eliátára, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. 28 Huszonegyedik Hótirra, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. 29 Huszonkettedik Giddáltire, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. 30 Huszonharmadik Maháziótra, kinek fiai és testvérei tizenketten valának. 31 Huszonnegyedik Romámti-Ezerre, kinek fiai és testvérei tizenketten valának.
Indonesian(i) 1 Untuk memimpin upacara-upacara ibadat, Raja Daud dan para pemimpin orang Lewi memilih kaum-kaum Lewi yang berikut ini: Asaf, Heman dan Yedutun. Mereka ditugaskan untuk menyampaikan pesan dari Allah dengan diiringi musik kecapi, gambus dan simbal. Untuk memimpin ibadat dengan upacaranya masing-masing, dipilih regu-regu berikut ini: 2 Keempat anak lelaki Asaf: Zakur, Yusuf, Netanya dan Asarela. Pemimpin mereka adalah Asaf, yang menyampaikan pesan dari Allah, apabila ditugaskan oleh raja. 3 Keenam anak lelaki Yedutun: Gedalya, Zeri, Yesaya, Simei, Hasabya dan Matica. Di bawah pimpinan ayah mereka, mereka menyampaikan pesan dari Allah diiringi musik kecapi, dan mereka menyanyikan nyanyian pujian serta ucapan syukur kepada TUHAN. 4 Keempat belas anak lelaki Heman: Bukia, Matanya, Uziel, Sebuel, Yerimot, Hananya, Hanani, Eliata, Gidalti, Romamti-Ezer, Yosbekasa, Maloti, Hotir dan Mahaziot. 5 Heman adalah nabi pribadi raja. TUHAN memberikan keempat belas anak lelaki itu serta tiga anak perempuan kepada Heman karena TUHAN telah berjanji untuk memberi kedudukan terhormat kepadanya. 6 Semua anak Heman itu memainkan musik simbal, kecapi dan gambus di bawah pimpinan ayah mereka untuk mengiringi upacara ibadat di Rumah TUHAN. Asaf, Yedutun dan Heman mendapat tugas sesuai dengan petunjuk dari raja. 7 Kedua puluh empat anak lelaki mereka itu dan sanak saudara mereka adalah ahli-ahli musik yang terlatih. Mereka seluruhnya ada 288 orang. 8 Untuk menentukan giliran tugas, mereka semuanya menarik undi--baik yang muda maupun yang tua, baik yang berpengalaman maupun yang baru mulai belajar. 9 Ke-288 orang itu dibagi dalam 24 kelompok menurut keluarga masing-masing. Setiap kelompok terdiri dari 12 orang di bawah pimpinan satu orang. Inilah urutan nama mereka menurut undian: 1. Yusuf dari keluarga Asaf; 2. Gedalya; 3. Zakur; 4. Yizri; 5. Netanya; 6. Bukia; 7. Yesarela; 8. Yesaya; 9. Matanya; 10. Simei; 11. Azareel; 12. Hasabya; 13. Subael; 14. Matica; 15. Yeremot; 16. Hananya; 17. Yosbekasa; 18. Hanani; 19. Maloti; 20. Eliata; 21. Hotir; 22. Gidalti; 23. Mahaziot; 24. Romamti-Ezer. 10 (25:9) 11 (25:9) 12 (25:9) 13 (25:9) 14 (25:9) 15 (25:9) 16 (25:9) 17 (25:9) 18 (25:9) 19 (25:9) 20 (25:9) 21 (25:9) 22 (25:9) 23 (25:9) 24 (25:9) 25 (25:9) 26 (25:9) 27 (25:9) 28 (25:9) 29 (25:9) 30 (25:9) 31 (25:9)
Italian(i) 1 POI Davide ed i capi dell’esercito fecero, fra i figliuoli di Asaf, e di Heman, e di Iedutun, gli spartimenti del servigio di quelli che aveano da profetizzar con cetere, con salteri, e con cembali; e la lor descrizione fu fatta d’uomini abili all’opera del lor ministerio. 2 I figliuoli di Asaf furono Zaccur, e Iosef, e Netania, ed Asareela, figliuoli di Asaf, il qual profetizzava sotto il re. 3 I figliuoli di Iedutun furono Ghedalia, e Seri, ed Isaia, ed Hasabia, e Mattitia, e Simi, sei in tutto, con cetere, sotto la condotta di Iedutun, lor padre, che profetizzava in celebrare e lodare il Signore. 4 I figliuoli di Heman furono Bucchia, Mattania, Uzziel, Sebuel, e Ierimot, Hanania, Hanani, Eliata, Ghiddalti, Romamtiezer, Iosbecasa, Malloti, Hotir, e Mahaziot. 5 Tutti questi furono figliuoli di Heman, veggente del re, nelle parole di Dio, pertinenti ad innalzare il corno. E Iddio avea dati ad Heman quattordici figliuoli, e tre figliuole. 6 Tutti costoro, sotto la condotta dei lor padri, vacavano alla musica della Casa del Signore, con cembali, salteri, e cetere, per lo ministerio della Casa di Dio; ed Asaf, Iedutun, ed Heman, erano sotto la condotta del re. 7 E il numero loro, co’ lor fratelli, ammaestrati nella musica del Signore, era di dugentottantotto, tutti mastri cantori. 8 E si tirarono le sorti delle mute del servigio, i piccoli al par de’ grandi, i mastri al par de’ discepoli. 9 E la prima sorte scadde per Asaf, a Iosef; la seconda a Ghedalia, il quale, coi suoi fratelli, e figliuoli, faceva il numero di dodici; 10 la terza a Zaccur, il quale, co’ suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici; 11 la quarta ad Isri, il quale, co’ suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici; 12 la quinta a Netania, il quale, co’ suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici; 13 la sesta a Bucchia, il quale, co’ suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici; 14 la settima a Iesareela, il quale, co’ suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici; 15 l’ottava ad Isaia, il quale, coi suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici; 16 la nona a Mattania, il quale, co’ suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici; 17 la decima a Simi, il quale, co’ suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici; 18 l’undecima ad Azareel, il quale, co’ suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici; 19 la duodecima ad Hasabia, il quale, co’ suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici; 20 la tredecima a Subael, il quale, co’ suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici; 21 la quartadecima a Mattitia, il quale, co’ suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici; 22 la quintadecima a Ieremot, il quale, co’ suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici; 23 la sestadecima ad Hanania, il quale, co’ suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici; 24 la diciassettesima a Iosbecasa, il quale, co’ suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici; 25 la diciottesima ad Hanani, il quale, co’ suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici; 26 la diciannovesima a Malloti, il quale, co’ suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici; 27 la ventesima ad Eliata, il quale, co’ suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici; 28 la ventunesima ad Hotir, il quale, co’ suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici; 29 la ventiduesima a Ghiddalti, il quale, co’ suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici; 30 la ventesimaterza a Mahaziot, il quale, co’ suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici; 31 la ventiquattresima a Romamtiezer, il quale, co’ suoi figliuoli, e fratelli, faceva il numero di dodici;
ItalianRiveduta(i) 1 Poi Davide e i capi dell’esercito appartarono per il servizio quelli de’ figliuoli di Asaf, di Heman e di Jeduthun che cantavano gl’inni sacri accompagnandosi con cetre, con saltèri e con cembali; e questo e il numero di quelli che furono incaricati di questo servizio. 2 Dei figliuoli di Asaf: Zaccur, Josef, Nethania, Asarela, figliuoli di Asaf, sotto la direzione di Asaf, che cantava gl’inni sacri, seguendo le istruzioni del re. 3 Di Jeduthun: i figliuoli di Jeduthun: Ghedalia, Tseri, Isaia, Hashabia, Mattithia e Scimei, sei, sotto la direzione del loro padre Jeduthun, che cantava gl’inni sacri con la cetra per lodare e celebrare l’Eterno. 4 Di Heman: i figliuoli di Heman: Bukkija, Mattania, Uzziel, Scebuel, Jerimoth, Hanania, Hanani, Eliathak, Ghiddalthi, Romamti-Ezer, Joshbekasha, Mallothi, Hothir, Mahazioth. 5 Tutti questi erano figliuoli di Heman, veggente del re, secondo la promessa di Dio di accrescer la potenza di Heman. Iddio infatti avea dato a Heman quattordici figliuoli e tre figliuole. 6 Tutti questi erano sotto la direzione dei loro padri per il canto della casa dell’Eterno, ed aveano dei cembali, dei saltèri e delle cetre per il servizio della casa di Dio. Eran sotto la direzione del re, di Asaf, di Jeduthun e di Heman. 7 Il loro numero, compresi i loro fratelli istruiti nel canto in onore dell’Eterno, tutti quelli cioè ch’erano esperti in questo, ascendeva a dugento ottanta otto. 8 Tirarono a sorte il loro ordine di servizio, tanto i piccoli quanto i grandi, tanto i maestri quanto i discepoli. 9 Il primo designato dalla sorte per Asaf fu Josef; il secondo, Ghedalia, coi suoi fratelli e i suoi figliuoli, dodici in tutto; 10 il terzo fu Zaccur, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto; 11 il quarto fu Jtseri, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto; 12 il quinto fu Nethania, coi suoi figliuoli e suoi fratelli, dodici in tutto; 13 il sesto fu Bukkia, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto; 14 il settimo fu Jesarela, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto; 15 l’ottavo fu Isaia, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto; 16 il nono fu Mattania, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto; 17 il decimo fu Scimei, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto; 18 l’undecimo fu Azarel, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto; 19 il dodicesimo fu Hashabia, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto; 20 il tredicesimo fu Shubael, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto; 21 il quattordicesimo fu Mattithia, coi suoi figliuoli i suoi fratelli, dodici in tutto; 22 il quindicesimo fu Jeremoth, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto; 23 il sedicesimo fu Hanania, col suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto; 24 il diciassettesimo fu Joshbekasha, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto; 25 il diciottesimo fu Hanani, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto; 26 il diciannovesimo fu Mallothi, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto; 27 il ventesimo fu Eliatha, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto; 28 il ventunesimo fu Hothir, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto; 29 il ventiduesimo fu Ghiddalti, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto; 30 il ventesimoterzo fu Mahazioth, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto; 31 il ventesimoquarto fu Romamti-Ezer, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto.
Korean(i) 1 다윗이 군대 장관들로 더불어 아삽과 헤만과 여두둔의 자손 중에서 구별하여 섬기게 하되 수금과 비파와 제금을 잡아 신령한 노래를 하게 하였으니 그 직무대로 일하는 자의 수효가 이러하니라 2 아삽의 아들 중 삭굴과 요셉과 느다냐와 아사렐라니 이 아삽의 아들들이 아삽의 수하에 속하여 왕의 명령을 좇아 신령한 노래를 하며 3 여두둔에게 이르러는 그 아들 그달리야와 스리와 여사야와 하사뱌와 맛디디야 여섯 사람이니 그 아비 여두둔의 수하에 속하여 수금을 잡아 신령한 노래를 하며 여호와께 감사하며 찬양하며 4 헤만에게 이르러는 그 아들 북기야와 맛다냐와 웃시엘과 스브엘과 여리못과 하나냐와 하나니와 엘리아다와 깃달디와 로암디에셀과 요스브가사와 말로디와 호딜과 마하시옷이라 5 이는 다 헤만의 아들들이니 나팔을 부는 자며 헤만은 하나님의 말씀을 받드는 왕의 선견자라 하나님이 헤만에게 열 네 아들과 세 딸을 주셨더라 6 이들이 다 그 아비의 수하에 속하여 제금과 비파와 수금을 잡아 여호와 하나님의 전에서 노래하여 섬겼으며 아삽과 여두둔과 헤만은 왕의 수하에 속하였으니 7 저희와 모든 형제 곧 여호와 찬송하기를 배워 익숙한 자의 수효가 이백 팔십 팔인이라 8 이 무리의 큰 자나 작은 자나 스승이나 제자를 무론하고 일례로 제비뽑아 직임을 얻었으니 9 첫째로 제비 뽑힌 자는 아삽의 아들 중 요셉이요 둘째는 그달리야니 저와 그 형제와 아들 십이인이요 10 세째는 삭굴이니 그 아들과 형제와 십 이인이요 11 네째는 이스리니 그 아들과 형제와 십 이인이요 12 다섯째는 느다냐니 그 아들과 형제와 십 이인이요 13 여섯째는 북기야니 그 아들과 형제와 십 이인이요 14 일곱째는 여사렐라니 그 아들과 형제와 십 이인이요 15 여덟째는 여사야니 그 아들과 형제와 십이인이요 16 아홉째는 맛다냐니 그 아들과 형제와 십 이인이요 17 열째는 시므이니 그 아들과 형제와 십이인이요 18 열 한째는 아사렐이니 그 아들과 형제와 십 이인이요 19 열 둘째는 하사뱌니 그 아들과 형제와 십 이인이요 20 열 세째는 수바엘이니 그 아들과 형제와 십 이인이요 21 열 네째는 맛디디야니 그 아들과 형제와 십 이인이요 22 열 다섯째는 여레못이니 그 아들과 형제와 십 이인이요 23 열 여섯째는 하나냐니 그 아들과 형제와 십 이인이요 24 열 일곱째는 요스브가사니 그 아들과 형제와 십 이인이요 25 열 여덟째는 하나니니 그 아들과 형제와 십 이인이요 26 열 아홉째는 말로디니 그 아들과 형제와 십 이인이요 27 스무째는 엘리아다니 그 아들과 형제와 십 이인이요 28 스물 한째는 호딜이니 그 아들과 형제와 십 이인이요 29 스물 둘째는 깃달디니 그 아들과 형제와 십 이인이요 30 스물 세째는 마하시옷이니 그 아들과 형제와 십 이인이요 31 스물 네째는 로암디에셀이니 그 아들과 형제와 십 이인이었더라
Lithuanian(i) 1 Dovydas su vyresniaisiais paskyrė Asafo, Hemano ir Jedutūno sūnus skambinti psalteriais, arfomis ir cimbolais. Šiam tarnavimui buvo paskirti muzikantai. 2 Asafo palikuonių buvo keturi: Zakūras, Juozapas, Netanija ir Asarela. Jiems vadovavo Asafas, laikydamasis karaliaus nurodymų. 3 Jedutūno palikuonys: Gedalijas, Ceris, Izaijas, Šimis, Hašabija ir Matitijas. Jiems vadovavo jų tėvas Jedutūnas; jie skambino arfomis, garbindami Viešpatį ir dėkodami Jam. 4 Hemano palikuonys: Bukijas, Matanijas, Uzielis, Šebuelis ir Jerimotas, Hananija, Hananis, Elijata, Gidaltis ir Romamti Ezeras, Jošbekaša, Malotis, Hotyras, Mahazijotas. 5 Visi jie buvo Hemano, karaliaus regėtojo, sūnūs pagal Dievo žodį, kad išaukštintų jo ragą. Dievas davė Hemanui keturiolika sūnų ir tris dukteris. 6 Jie visi, tėvui vadovaujant, giedojo Viešpaties namuose, pritariant cimbolams, arfoms ir psalteriams pagal karaliaus nurodymą Asafui, Jedutūnui ir Hemanui. 7 Jų skaičius kartu su broliais buvo du šimtai aštuoniasdešimt aštuoni. Jie buvo išmokyti giesmių Viešpačiui ir įgudę. 8 Jie metė burtus dėl tarnavimo tvarkos: kaip mažas, taip ir didelis, kaip mokytojas, taip ir mokinys. 9 Pirmasis burtas teko Juozapui iš Asafo giminės. Antras­Gedalijui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. 10 Trečias­Zakūrui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. 11 Ketvirtas­Icriui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. 12 Penktas­Netanijui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. 13 Šeštas­Bukijui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. 14 Septintas­Jesarelai su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. 15 Aštuntas­Izaijui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. 16 Devintas­Matanijui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. 17 Dešimtas­Šimiui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. 18 Vienuoliktas­Azareliui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. 19 Dvyliktas­Hašabijai su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. 20 Tryliktas­Subaeliui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. 21 Keturioliktas­Matitijui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. 22 Penkioliktas­Jeremotui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. 23 Šešioliktas­Hananijai su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. 24 Septynioliktas­Jošbekašai su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. 25 Aštuonioliktas­Hananiui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. 26 Devynioliktas­Maločiui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. 27 Dvidešimtas­Elijatai su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. 28 Dvidešimt pirmas­Hotyrui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. 29 Dvidešimt antras­Gidalčiui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. 30 Dvidešimt trečias­Mahazijotui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika. 31 Dvidešimt ketvirtas­Romamti Ezerui su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.
PBG(i) 1 I odłączył Dawid i hetmani wojska na posługiwanie synów Asafowych i Hemanowych, i Jedytunowych, którzy prorokowali przy cytrach, i przy harfach, i przy cymbałach. A była liczba ich, to jest mążów pracujących w usłudze swej: 2 Z synów Asafowych: Zachur, i Józef, i Natanijasz, i Asarela. Synowie Asafowi byli pod ręką Asafową, który prorokował na rozkazanie królewskie. 3 Z Jedytuna: Synowie Jedytunowi: Godolijasz, i Zery, i Jesajasz, Hasabijasz, i Matytyjasz, i Symej, sześć, pod ręką ojca ich Jedytuna, który prorokował przy harfie, wyznawając i chwaląc Pana. 4 Z Hemana: Synowie Hemanowi: Bukkijasz, Matanijasz, Husyjel, Zebuel, i Jerymot, Chananijasz,Chanani, Eliata, Gieddalty, i Romantyjeser, i Jasbekassa, Malloty, Hotyr, Machazyjot. 5 Ci wszyscy byli synowie Hemana, widzącego królewskiego w słowach Bożych, ku wywyższeniu rogu: bo dał Bóg czternaście synów Hemanowych, i trzy córki. 6 Ci wszyscy byli pod sprawą ojca swego przy śpiewaniu w domu Pańskim na cymbałach, na lutniach, i na cytrach ku służbie w domu Bożym, jako rozkazał król, i Asaf, Jedytun, i Heman. 7 A był poczet ich z braci ich, którzy byli ćwiczonymi w pieśniach Pańskich, wszystkich mistrzów dwieście ośmdziesiąt i ośm. 8 I miotali losy, straż przeciwko straży, tak mały jako i wielki, tak mistrz jako i uczeń. 9 I padł los pierwszy w domu Asafowym na Józefa; na Godolijasza wtóry, z braćmi jego i z synami jego, których było dwanaście. 10 Na Zachura trzeci, na synów jego i na braci jego dwanaście. 11 Czwarty na Isrego, na synów jego i na braci jego dwanaście. 12 Piąty na Natanijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście. 13 Szósty na Bukkijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście. 14 Siódmy na Jesarela, na synów jego i na braci jego dwanaście. 15 Osmy na Jesajasza, na synów jego i na braci jego dwanaście. 16 Dziewiąty na Matanijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście. 17 Dziesiąty na Symejasza, na synów jego i na braci jego dwanaście. 18 Jedenasty na Asarela, na synów jego i na braci jego dwanaście. 19 Dwunasty na Hasabijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście. 20 Trzynasty na Subajela, na synów jego i na braci jego dwanaście. 21 Czternasty na Matytyjasza, na synów jego i na braci jego dwanaście. 22 Piętnasty na Jerymota, na synów jego i na braci jego dwanaście. 23 Szesnasty naChananijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście. 24 Siedemnasty na Jesbekassa, na synów jego i na braci jego dwanaście. 25 Ośmnasty na Chananijego, na synów jego i na braci jego dwanaście. 26 Dziewiętnasty na Mallotego, na synów jego i na braci jego dwanaście. 27 Dwudziesty na Elijata, na synów jego i na braci jego dwanaście. 28 Dwudziesty i pierwszy na Hotyra, na synów jego i na braci jego dwanaście. 29 Dwudziesty i wtóry na Gieddaltego, na synów jego i na braci jego dwanaście. 30 Dwudziesty i trzeci na Machazyjota, na synów jego i na braci jego dwanaście. 31 Dwudziesty i czwarty na Romantyjesera, na synów jego i na braci jego dwanaście.
Portuguese(i) 1 Também David juntamente com os capitães do exército, separou para o serviço alguns dos filhos de Asaf, e de Hemam, e de Jedutun para profetizarem com harpas, com alaúdes, e com címbalos. Este foi o número dos homens que fizeram a obra: segundo o seu serviço: 2 dos filhos de Asaf: Zacur, José, Natanias e Assarela, filhos de Asaf, a cargo de Asaf, que profetizava sob as ordens do rei. 3 De Jedutun os filhos de Jedutun: Godolias, e Zeri, Jesaías, Hasabias e Matatias, seis, a cargo de seu pai, Jedutun que profetizava com a harpa, louvando ao Senhor e dando-lhe graças. 4 De Hemam, os filhos de Hemam: Buquias, Matanias, Uziel, Chebuel, Jerimot, Hananias, Hanani, Eliatá, Guidalti, e Romameti-Ézer, Josbecassá, Malóti, Hotir e Maaziot. 5 Todos estes foram filhos de Hemam, o vidente do rei, segundo a promessa de Deus de exaltá-lo. Deus dera a Hemam catorze filhos e três filhas. 6 Todos estes estavam sob a direcção de seu pai para a música na casa do Senhor, com címbalos, alaúdes e harpas para o serviço da casa de Deus. E Asaf, Jedutun e Hemam estavam sob as ordens do rei. 7 Era o número deles, juntamente com seus irmãos instruídos em cantar ao Senhor, todos eles mestres, duzentos e oitenta e oito. 8 E determinaram os seus cargos por sortes, todos igualmente, tanto o pequeno como o grande, assim o mestre como o discípulo. 9 A primeira sorte, que era de Asaf, saiu a José; a segunda a Godolias, que com seus irmãos e filhos eram doze; 10 a terceira a Zacur, seus filhos e irmãos, doze; 11 a quarta a Isari, seus filhos e irmãos, doze; 12 a quinta a Natanias, seus filhos e irmãos, doze; 13 a sexta a Buquias, seus filhos e irmãos, doze; 14 a sétima a Jessarela, seus filhos e irmãos, doze; 15 a oitava a Jesaías, seus filhos e irmãos, doze; 16 a nona a Matanias, seus filhos e irmãos, doze; 17 a décima a Chimei, seus filhos e irmãos, doze; 18 a undécima a Azarel, seus filhos e irmãos, doze; 19 a duodécima a Hasabias, seus filhos e irmãos, doze; 20 a décima terceira a Chubael, seus filhos: e irmãos, doze; 21 a décima quarta a Matatias, seus filhos e irmãos, doze; 22 a décima quinta a Jerimot, seus filhos e irmãos, doze; 23 a décima sexta a Hananias, seus filhos e irmãos, doze; 24 a décima sétima a Josbecassá, seus filhos e irmãos, doze; 25 a décima oitava a Hanani, seus filhos e irmãos, doze; 26 a décima nona a Malóti, seus filhos e irmãos, doze; 27 a vigésima a Eliatá, seus filhos e irmãos, doze; 28 a vigésima primeira a Hotir, seus filhos e irmãos, doze; 29 a vigésima segunda a Guidalti, seus filhos e irmãos, doze; 30 a vigésima terceira a Maaziot, seus filhos e irmãos, doze; 31 a vigésima quarta a Romameti-Ézer, seus filhos e irmãos, doze.
Norwegian(i) 1 Så skilte David og hærførerne ut til gudstjenesten Asafs og Hemans og Jedutuns sønner, som i profetisk begeistring* spilte på citarer, harper og cymbler. Dette er listen over de menn som denne tjeneste var pålagt: / {* d.e. som drevet av Guds Ånd sang til Guds pris.} 2 Av Asafs barn Sakkur og Josef og Netanja og Asarela, Asafs sønner, under ledelse av Asaf, som spilte i profetisk begeistring efter kongens forskrift; 3 av Jedutun, det er Jedutuns sønner: Gedalja og Seri og Jesaja, Hasabja og Mattitja, seks* i tallet, med citarer, under ledelse av deres far Jedutun, som spilte i profetisk begeistring til Herrens lov og pris; / {* seks, fordi Sime'i (1KR 25, 17) er regnet med.} 4 av Heman, det er Hemans sønner: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sebuel og Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti og Romamti-Eser, Josbekasa, Malloti, Hotir, Mahasiot; 5 alle disse var sønner av Heman, kongens seer i Guds ord; for å ophøie hans horn gav Gud Heman fjorten sønner og tre døtre. 6 Alle disse stod under sin fars ledelse ved sangen i Herrens hus; de spilte på cymbler, harper og citarer ved tjenesten i Guds hus, under ledelse av kongen, Asaf og Jedutun og Heman. 7 Og tallet på dem og deres brødre som var oplært i sangen for Herren, alle dem som var kyndige deri, var to hundre og åtte og åtti. 8 Og de kastet lodd om hvad de skulde ivareta, den minste så vel som den største, læreren så vel som lærlingen. 9 Det første lodd kom ut for Asaf, det vil si for Josef; Gedalja blev den annen, han selv med sine brødre og sønner, tolv i tallet; 10 den tredje blev Sakkur med sine sønner og brødre, tolv i tallet; 11 det fjerde lodd kom ut for Jisri, med hans sønner og brødre, tolv i tallet; 12 den femte blev Netanja med sine sønner og brødre, tolv i tallet; 13 den sjette blev Bukkia med sine sønner og brødre, tolv i tallet; 14 den syvende blev Jesarela med sine sønner og brødre, tolv i tallet; 15 den åttende blev Jesaia med sine sønner og brødre, tolv i tallet; 16 den niende blev Mattanja med sine sønner og brødre, tolv i tallet; 17 den tiende blev Sime'i med sine sønner og brødre, tolv i tallet; 18 den ellevte blev Asarel med sine sønner og brødre, tolv i tallet; 19 det tolvte lodd kom ut for Hasabja, med hans sønner og brødre, tolv i tallet; 20 den trettende blev Subael med sine sønner og brødre, tolv i tallet; 21 den fjortende blev Mattitja med sine sønner og brødre, tolv i tallet; 22 det femtende lodd kom ut for Jeremot, med hans sønner og brødre, tolv i tallet; 23 det sekstende for Hananja, med hans sønner og brødre, tolv i tallet; 24 det syttende for Josbekasa, med hans sønner og brødre, tolv i tallet; 25 det attende for Hanani, med hans sønner og brødre, tolv i tallet; 26 det nittende for Malloti, med hans sønner og brødre, tolv i tallet; 27 det tyvende for Eliata, med hans sønner og brødre, tolv i tallet; 28 det en og tyvende for Hotir, med hans sønner og brødre, tolv i tallet; 29 det to og tyvende for Giddalti, med hans sønner og brødre, tolv i tallet; 30 det tre og tyvende for Mahasiot, med hans sønner og brødre, tolv i tallet; 31 det fire og tyvende for Romamti-Eser, med hans sønner og brødre, tolv i tallet.
Romanian(i) 1 David şi căpeteniile oştirii au pus de o parte pentru slujbă pe aceia din fiii lui Asaf, Heman şi Iedutun, cari prooroceau întovărăşiţi de arfă, de alăută şi de chimvale. Şi iată numărul celor ce aveau de îndeplinit lucrarea aceasta. 2 Din fiii lui Asaf: Zacur, Iosif, Netania şi Aşareela, fiii lui Asaf, subt cîrmuirea lui Asaf, care proorocea după poruncile împăratului. 3 Din Iedutun, fiii lui Iedutun: Ghedalia, Ţeri, Isaia, Haşabia, Matitia şi Şimei, şase, subt cîrmuirea tatălui lor Iedutun, care proorocea cu arfa, ca să laude şi să mărească pe Domnul. 4 Din Heman, fiii lui Heman: Buchia, Matania, Uziel, Şebuel, Ierimot, Hanania, Hanani, Eliata, Ghidalti, Romamti-Ezer, Ioşbecaşa, Maloti, Hotir, Mahaziot, 5 toţi fii ai lui Heman, care era văzătorul împăratului, ca să descopere cuvintele lui Dumnezeu şi să înalţe puterea Lui; Dumnezeu dăduse lui Heman patrusprezece fii şi trei fete. 6 Toţi aceştia erau subt cîrmuirea părinţilor lor pentru cîntarea în Casa Domnului, şi aveau chimvale, alăute şi arfe pentru slujba Casei lui Dumnezeu. Asaf, Iedutun şi Heman lucrau subt poruncile împăratului. 7 Erau în număr de douăsute optzeci şi opt, cuprinzîndu-se în acest număr şi fraţii lor deprinşi la cîntarea Domnului, toţi cei ce erau meşteri. 8 Au tras la sorţ pentru slujbele lor, mici şi mari, învăţători şi ucenici. 9 Cel dintîi sorţ ieşit, a fost din Asaf, pentru Iosif; al doilea, pentru Ghedalia, el, fraţii şi fiii lui, doisprezece; 10 al treilea, Zacur, fiii şi fraţii săi, doisprezece; 11 al patrulea, pentru Iţeri, fiii şi fraţii săi, doisprezece; 12 al cincilea, pentru Netania, fiii săi şi fraţii săi, doisprezece; 13 al şaselea, Buchia, fiii şi fraţii săi, doisprezece; 14 al şaptelea, pentru Iesareela, fiii şi fraţii săi, doisprezece; 15 al optulea, pentru Isaia, fiii şi fraţii săi, doisprezece; 16 al nouălea, pentru Matania, fiii şi fraţii săi, doisprezece; 17 al zecelea, pentru Şimei, fiii şi fraţii săi, doisprezece; 18 al unsprezecelea, pentru Azareel, fiii şi fraţii săi, doisprezece; 19 al doisprezecelea, pentru Haşabia, fiii şi fraţii săi, doisprezece; 20 al treisprezecelea, pentru Şubael, fiii şi fraţii săi, doisprezece; 21 al patrusprezecelea, pentru Matitia, fiii şi fraţii săi, doisprezece; 22 al cincisprezecelea, pentru Ieremot, fiii şi fraţii săi, doisprezece; 23 al şasesprezecelea, pentru Hanania, fiii şi fraţii săi, doisprezece; 24 al şaptesprezecelea, pentru Ioşbecaşa, fiii şi fraţii săi, doisprezece; 25 al optsprezecelea, pentru Hanani, fiii şi fraţii săi, doisprezece; 26 al nouăsprezecelea, pentru Maloti, fiii şi fraţii săi, doisprezece; 27 al douăzecilea, pentru Eliata, fiii şi fraţii săi, doisprezece; 28 al douăzeci şi unulea, pentru Hotir, fiii şi fraţii săi, doisprezece; 29 al douăzeci şi doilea, pentru Ghidalti, fiii şi fraţii săi, doisprezece; 30 al douăzeci şi treilea, pentru Mahaziot, fiii şi fraţii săi, doisprezece; 31 al douăzeci şi patrulea, pentru Romamti-Ezer, fiii şi fraţii săi, doisprezece;
Ukrainian(i) 1 І відділив Давид та зверхники війська на службу синів Асафа, і Гемана, і Єдутуна, що провіщували на цитрах, і на арфах, і на цимбалах. А число їх, людей праці до служби, було таке: 2 від Асафових синів: Заккур, і Йосип, і Нетанія, і Асар'їла, Асафові сини, при Асафі, що пророкував при царі. 3 Від Єдутуна, Єдутунові сини: Ґедалія, і Цері, і Ісая, Хашавія, і Маттітія, шестеро при своєму батькові Єдутуні, що пророкував на цитрі на дяку та на хвалу Господеві. 4 Від Гемана, Геманові сини: Буккійя, Маттанія, Уззіїл, Шевуїл, і Єрімот, Хананія, Ханані, Еліата, Ґіддалті, і Ромамті, Езер, Йошбекаша, Маллоті, Готір, Махазіот. 5 Усі ці сини Гемана, царського прозорливця в Божих словах, щоб підвищувати силу. І дав Бог Геманові чотирнадцять синів та три дочки. 6 Усі вони були при своєму батькові, на співі Господнього дому, на цимбалах, на арфах та цитрах для служби в Божому домі; при царі Асаф, Єдутун та Геман. 7 І було їхнє число з їхніми братами, вивченими співу для Господа, усіх розуміючих, двісті й вісімдесят і вісім. 8 І кинули вони жеребки, черга відповідно черзі, як малий, так і великий, учитель з учнем. 9 І вийшов перший жеребок від Асафа для Йосипа, другий Ґедалія, він і брати його та сини його, дванадцять. 10 Третій Заккур, сини його та брати його, дванадцять. 11 Четвертий для Їцрі, сини його та брати його, дванадцять. 12 П'ятий Нетанія, сини його та брати його, дванадцять. 13 Шостий Буккійя, сини його та брати його, дванадцять. 14 Сьомий Єсар'їла, сини його та брати його, дванадцять. 15 Восьмий Ісая, сини його та брати його, дванадцять. 16 Дев'ятий Маттанія, сини його та брати його, дванадцять. 17 Десятий Шім'ї, сини його та брати його, дванадцять. 18 Одинадцятий Азаріїл, сини його та брати його, дванадцять. 19 Дванадцятий для Хашав'ї, сини його та брати його, дванадцять. 20 Тринадцятий для Шуваїла, сини його та брати його, дванадцять. 21 Чотирнадцятий для Маттітії, сини його та брати його, дванадцять. 22 П'ятнадцятий для Єремота, сини його та брати його, дванадцять. 23 Шістнадцятий для Хананії, сини його брати його, дванадцять. 24 Сімнадцятий для Йошбекаші, сини його та брати його, дванадцять. 25 Вісімнадцятий для Ханані, сини його та брати його, дванадцять. 26 Дев'ятнадцятий для Маллоті, сини його та брати його, дванадцять. 27 Двадцятий для Елійяти, сини його та брати його, дванадцять. 28 Двадцять і перший для Готіра, сини його та брати його, дванадцять. 29 Двадцять і другий для Ґіддалті, сини його та брати його, дванадцять. 30 Двадцять і третій для Махазіота, сини його та брати його, дванадцять. 31 Двадцять і четвертий для Ромамті-Езера, сини його та брати його, дванадцять.