1 Chronicles 7:4 And with them according to their generations, according to the house of their families, strong armed bands to deploy for war -- thirty and six thousand; for they multiplied wives and sons.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 And G1909 with G1473 them G2596 according to G1078 their generations, G1473 G2596 according to G3624 the house G3965 of their families, G1473 G3439.1 [²armed bands G2478 ¹strong] G3904.4 to deploy G1519 for G4171 war -- G5144 thirty G2532 and G1803 six G5505 thousand; G3754 for G4129 they multiplied G1135 wives G2532 and G5207 sons.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G2532 και G1909 επ΄ G1473 αυτών G2596 κατά G1078 γενέσεις αυτών G1473 G2596 κατ΄ G3624 οίκον G3965 πατριών αυτών G1473 G3439.1 μονόζωνοι G2478 ισχυροί G3904.4 παρατάξασθαι G1519 εις G4171 πόλεμον G5144 τριάκοντα G2532 και G1803 εξ G5505 χιλιάδες G3754 ότι G4129 επλήθυναν G1135 γυναίκες G2532 και G5207 υιούς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G2532 CONJ και G1909 PREP επ G846 D-GPM αυτων G2596 PREP κατα G1078 N-NPF γενεσεις G846 D-GPM αυτων G2596 PREP κατ G3624 N-APM οικους G3967 A-APM πατρικους G846 D-GPM αυτων G2478 A-NPM ισχυροι V-AMN παραταξασθαι G1519 PREP εις G4171 N-ASM πολεμον G5144 N-NUI τριακοντα G2532 CONJ και G1803 N-NUI εξ G5505 N-NPF χιλιαδες G3754 CONJ οτι G4129 V-AAI-3P επληθυναν G1135 N-APF γυναικας G2532 CONJ και G5207 N-APM υιους

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ ועליהם לתלדותם לבית אבותם גדודי צבא מלחמה שׁלשׁים ושׁשׁה אלף כי הרבו נשׁים ובנים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H5921 ועליהם And with H8435 לתלדותם them, by their generations, H1004 לבית after the house H1 אבותם of their fathers, H1416 גדודי bands H6635 צבא of soldiers H4421 מלחמה for war, H7970 שׁלשׁים and thirty H8337 ושׁשׁה six H505 אלף thousand H3588 כי for H7235 הרבו they had many H802 נשׁים wives H1121 ובנים׃ and sons.

new⁽ⁱ⁾

4 H8435 And with them, by their generations, H1004 after the house H1 of their fathers, H1416 were bands H6635 of soldiers H4421 for war, H8337 six H7970 and thirty H505 thousand H7235 [H8689] men: for they had many H802 wives H1121 and sons.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ cumque eis per familias et populos suos accincti ad proelium viri fortissimi triginta sex milia multas enim habuere uxores et filios

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Cumque eis per familias et populos suos, accincti ad prælium, viri fortissimi, triginta sex millia: multas enim habuerunt uxores, et filios.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ And with hem weren bi her meynees and puplis, sixe and thretti thousynde strongeste men gird to batel; for thei hadden many wyues and sones.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ And with them amonge their kynred in the house of their fathers there were ready harnessed men of warre to the battayll, sixe and thirtie thousande: for they had many wiues and children.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ And among them in their kindreds and ancient households six and thirty thousand men prepared to war: for they had many wives and sons.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ And amonge them in theyr kynreddes & auncyent housholdes sixe & thyrtye thousand men prepared to warre: For they had many wyues and sonnes.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ And wyth them, in theyr generacyons after the housholde of their fathers, were syxe and thyrtye thousande soudyers and valeaunt men of warre: For they had many wyues and sonnes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ And with them in their generations after the houshold of their fathers were bandes of men of warre for battel, sixe and thirtie thousand: for they had many wiues and children.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ And with them in their generations after the houshold of their fathers, were sixe and thirtie thousande souldiers and valiaunt men of warre: For they had many wyues and sonnes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ And there were with them by their families and peoples, six and thirty thousand most valiant men ready for war: for they had many wives and children.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And with them, by their generations, after the house of their fathers, were bands of soldiers for war, six and thirty thousand men: for they had many wives and sons.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ And with them, by their generations, after the house of their fathers, were bands of soldiers for war, six and thirty thousand men: for they had many wives and sons.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8435 And with them, by their generations H1004 , after the house H1 of their fathers H1416 , were bands H6635 of soldiers H4421 for war H8337 , six H7970 and thirty H505 thousand H7235 men : for they had many [H8689] H802 wives H1121 and sons.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ And under them in their respective communities according to the houses of their families, the able bodied men fit for array in battle, were thirty six thousand; for they had many wives and children.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ And with them, by their generations, after the house of their fathers, were bands of soldiers for war, six and thirty thousand men: for they had many wives and sons.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8435 And with them, by their generations H1004 , after the house H1 of their fathers H1416 , were bands H6635 of soldiers H4421 for war H8337 , six H7970 and thirty H505 thousand H7235 [H8689] men: for they had many H802 wives H1121 and sons.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ And with them, according to their generations, according to the houses of their families, were men mighty to set armies in array for war, thirty and six thousand, for they had multiplied their wives and children.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Καὶ ἐπʼ αὐτῶν κατὰ γενέσεις αὐτῶν, κατʼ οἴκους πατριῶν αὐτῶν, ἰσχυροὶ παρατάξασθαι εἰς πόλεμον, τριάκοντα καὶ ἓξ χιλιάδες, ὅτι ἐπλήθυναν γυναῖκας καὶ υἱούς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ And with them according to their descent, after their family divisions, were bands of the army for war, six and thirty thousand men; for they had many wives and sons.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ And beside them, by their generations, of the house of their fathers, are troops of the host of battle, thirty and six thousand, for they multiplied wives and sons;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ And to them to their generations, to the house of their fathers, troops of the host of war, thirty and six thousand: for they multiplied wives and sons.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ And with them by their generations, according to their fathers` houses, were military bands for war, thirty-six thousand; for they had many wives and sons.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ And with them, by their generations, after their fathers’ houses, were bands of the host for war, six and thirty thousand: for they had many wives and sons.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ And with them, by their generations, after their fathers' houses, were bands of the host for war, six and thirty thousand; for they had many wives and sons.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8435 And with them, by their generations, H1 after their fathers' H1004 houses, H1416 were bands H6635 of the host H4421 for war, H8337 six H7970 and thirty H505 thousand; H7235 for they had many H802 wives H1121 and sons.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ And with them, by their generations, after their fathers' houses, were bands of the host for war, six and thirty thousand; for they had many wives and sons.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ and, with them by their generations, pertaining to their ancestral house, were bands of a host for war, thirty–six thousand,––for they had many wives and sons;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ And beside them, by their generations, of the house of their fathers, [are] troops of the host of battle, thirty and six thousand, for they multiplied wives and sons;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ And with them, recorded in generations by their families, were bands of fighting-men, thirty-six thousand of them, for they had a great number of wives and sons.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And with them, by their generations, after the house of their fathers, were bands of soldiers for war, thirty-six thousand men. For they had many wives and sons.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ And with them, by their generations, according to their fathers' house, were bands of soldiers for war, thirty six thousand; for they multiplied wives and sons.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ and with them, by their generations, after the house of their fathers, troops of hosts for war, thirty-six thousand: for they abound with women and sons.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ And with them, by their generations, after their fathers' houses, were bands of the army for war, thirty-six thousand, for they had many wives and sons.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ With them, by their generations, after their fathers’ houses, were bands of the army for war, thirty-six thousand; for they had many wives and sons.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8435 With them, by their generations, H1 after their fathers' H1004 houses, H1416 were bands H6635 of the army H4421 for war, H7970 thirty - H8337 six H505 thousand; H7235 for they had many H802 wives H1121 and sons.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ With them, by their generations, after their fathers' houses, were bands of the army for war, thirty-six thousand; for they had many wives and sons.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And with them, by their generations, after the house of their fathers, were bands of soldiers for war, six and thirty thousand men: for they had many wives and sons.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ And with them, by their generations, according to the house of their fathers, were bands of soldiers for war, six and thirty thousand men: for they had many wives and sons.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And with them, by their generations, after the house of their fathers, were bands of soldiers for war, six and thirty thousand men: for they had many wives and sons.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴ And with them, by their generations, after the house of their fathers, were bands of soldiers for war, six and thirty thousand men: For they had many wives and sons.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8435 And with them, by their generations, H1004 after the house H1 of their fathers, H1416 were bands H6635 of soldiers H4421 for war, H8337 six H7970 and thirty H505 thousand H7235 men: for they had many H802 wives H1121 and sons.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ And with them, by their lineages, after the houses of their fathers, were bands of soldiers for war, thirty-six thousand men, for they had many wives and sons.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ And with them, according to their generations, according to the houses of their families, were men mighty to set armies in array for war, thirty-six thousand, for they had multiplied their wives and children.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ And with them, according to their generations, according to the houses of their families, [were men] mighty to set [armies] in array for war, thirty and six thousand, for they had multiplied [their] wives and children.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ According to their family genealogy, they had thirty-six men ready for battle, for they had many wives and children.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ In addition to them, according to their ancestral records were 36,000 members of their trained army by their generations, because they had many wives and children.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ And in addition to them, according to their generations, according to the house of their fathers, were troops of the army for war: thirty-six thousand. For _⌊they had_⌋* many wives and sons.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ In addition to them, according to their genealogy, they had 36,000 troops for battle, for they had many wives and children.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ In addition to them, according to their genealogy, they had 36,000 troops for battle, for they had many wives and children.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ And with them, by their genealogy, after their fathers' houses, were bands of the army for war, thirty-six thousand, for they had many wives and sons.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ According to their family genealogy, they had thirty-six men ready for battle, for they had many wives and children.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Und mit ihnen unter ihrem Geschlecht im Hause ihrer Väter waren gerüstet Heervolk zum Streit sechsunddreißigtausend; denn sie hatten viele Weiber und Kinder.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8435 Und mit ihnen unter ihrem Geschlecht H1004 im Hause H1 ihrer Väter H7235 waren H6635 gerüstet Heervolk H4421 zum Streit H8337 sechsunddreißigtausend H505 ; denn sie H802 hatten viele Weiber H1121 und Kinder .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Und mit ihnen unter ihrem Geschlecht nach ihren Vaterhäusern waren gerüstetes Heervolk zum Streit sechsunddreißigtausend; denn sie hatten viel Weiber und Kinder.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8435 Und mit ihnen unter ihrem Geschlecht H1 H1004 nach ihren Vaterhäusern H6635 H1416 waren gerüstetes Heervolk H4421 H7970 H8337 H505 zum Streit H7235 ; denn sie hatten viel H802 Weiber H1121 und Kinder .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Und bei ihnen waren nach ihren Geschlechtern, nach ihren Vaterhäusern, Kriegsheerscharen, 36000 Mann; denn sie hatten viele Weiber und Kinder.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Und bei ihnen waren nach ihren Geschlechtern, nach ihren Vaterhäusern, Kriegsheerscharen, sechsunddreißigtausend Mann; denn sie hatten viele Weiber und Kinder.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1004 Und bei ihnen waren H8435 nach ihren Geschlechtern H1 , nach ihren Vaterhäusern H8337 -H7970 -H505 , Kriegsheerscharen, sechsunddreißigtausend H6635 Mann; denn sie H7235 hatten H802 viele Weiber H1121 und Kinder .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ En met hen naar hun geslachten, naar hun vaderlijke huizen, waren de hopen des krijgsheirs zes en dertig duizend; want zij hadden vele vrouwen en kinderen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5921 En met H8435 hen naar hun geslachten H1 , naar hun vaderlijke H1004 huizen H1416 , waren de hopen H6635 H4421 des krijgsheirs H8337 zes H7970 en dertig H505 duizend H3588 ; want H7235 H8689 zij hadden vele H802 vrouwen H1121 en kinderen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Et avec eux, il y eut dans leurs familles paternelles des hommes nés forts et vaillants, au nombre de trente-six mille en état de porter les armes; Car ils avaient eu beaucoup de femmes et beaucoup d’enfants.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Et avec eux, suivant leurs générations, selon leurs maisons de pères, il y eut des bandes de guerre pour combattre, trente-six mille hommes; car ils avaient beaucoup de femmes et de fils.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Et avec eux, suivant leurs générations, et selon les familles de leurs pères, il y eut en troupes de gens de guerre trente-six mille hommes; car ils eurent plusieurs femmes et plusieurs enfants.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ ils avaient avec eux, selon leurs générations, selon les maisons de leurs pères, trente-six mille hommes de troupes armées pour la guerre, car ils avaient beaucoup de femmes et de fils.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8435 ils avaient avec eux, selon leurs générations H1004 , selon les maisons H1 de leurs pères H7970 , trente H8337 -six H505 mille H1416 hommes de troupes H6635 armées H4421 pour la guerre H7235 , car ils avaient beaucoup H8689 H802 de femmes H1121 et de fils.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Y había con ellos en sus linajes, por las familias de sus padres, treinta y seis mil hombres de guerra; por que tuvieron muchas mujeres e hijos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Y había con ellos en sus linajes, por las familias de sus padres, treinta y seis mil hombres de guerra: por que tuvieron muchas mujeres é hijos.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Y había con ellos en sus linajes, por las casas de sus padres, treinta y seis mil hombres de guerra; porque tuvieron muchas mujeres e hijos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Kishin me vete, sipas brezave të tyre dhe në bazë të shtëpive atërore ushtri gati për luftë dhe që arrinte në tridhjetë e gjashtë mijë ushtarë, sepse kishin një numër të madh bashkëshortesh dhe fëmijësh.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ У них, по родам их, по поколениям их, было готово к сражению войска тридцать шесть тысяч; потому что у них было много жен и сыновей.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ ومعهم حسب مواليدهم وبيوت آبائهم جيوش اجناد الحرب ستة وثلاثون الفا لانهم كثّروا النساء والبنين.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ И с тях, според родовете им, според бащините им домове, имаше полкове войска за бой, тридесет и шест хиляди души, защото имаха много жени и деца.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ S njima je po obiteljima srodnih bilo u vojnim četama za rat trideset i šest tisuća ljudi, jer su imali mnogo žena i sinova.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ A s nimi v pokoleních jejich, po čeledech jejich otcovských, mužů válečných třidceti šest tisíců; nebo mnoho měli žen a synů.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Og med dem efter deres Slægter, efter deres Fædrenehuse, vare seks og tredive Tusinde Mand som Tropper til Krigshæren; thi de havde mange Hustruer og Børn.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 他們所率領的，按著宗族出戰的軍隊，共有三萬六千人，因為他們的妻和子眾多。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4421 他們所率領的，按著宗族出戰 H6635 H1416 的軍隊 H7970 H8337 H505 ，共有三萬六千 H802 人，因為他們的妻 H1121 和子 H7235 眾多。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 他们所率领的，按着宗族出战的军队，共冇叁万六千人，因为他们的妻和子众多。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4421 他们所率领的，按着宗族出战 H6635 H1416 的军队 H7970 H8337 H505 ，共有叁万六千 H802 人，因为他们的妻 H1121 和子 H7235 众多。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Kun ili, laux iliaj generacioj, laux iliaj patrodomoj, estis da militistoj armitaj por milito tridek ses mil; cxar ili havis multe da edzinoj kaj infanoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Ja heidän kanssansa heidän sukukunnissansa isäinsä huoneessa oli sotajoukko kuusineljättäkymmentä tuhatta; sillä heillä oli monta emäntää ja lasta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Heitä seurasi polveutumisensa ja perhekuntiensa mukaan taisteluun valmiina sotajoukkoina kolmekymmentäkuusi tuhatta miestä, sillä heillä oli paljon vaimoja ja lapsia.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Yo te gen anpil madanm ak anpil pitit gason. Se konsa branch fanmi sa a te bay anpil gason bon pou fè lagè. Antou trannsimil (36.000).

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ És közöttük nemzetségeik és családjaik szerint harminczhatezer hadakozó férfi volt, mert sok feleségök volt és [sok] fiuk [is].

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Istri-istri dan anak-anak mereka begitu banyak sehingga keturunan mereka dapat menyediakan 36.000 orang laki-laki untuk dinas tentara.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ed aveano con loro, per le lor generazioni, e per le famiglie loro paterne, delle schiere di gente, in numero di trentaseimila uomini; perciocchè essi aveano molte mogli, e molti figliuoli.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Aveano con loro, secondo le loro genealogie, secondo le loro case patriarcali, trentaseimila uomini in schiere armate per la guerra; perché aveano molte mogli e molti figliuoli.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 저희와 함께한 자는 그 보계와 종족대로 능히 출전할만한 군대가 삼만 육천인이니 이는 그 처자가 많은 연고며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Jų giminės palikuonių, skaičiuojant šeimomis ir kariuomenės būriais, buvo trisdešimt šeši tūkstančiai, nes jie turėjo daug žmonų ir vaikų.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ A z nimi w narodach ich, według domów ojców ich, poczet mężów walecznych trzydzieści i sześć tysięcy; bo mieli wiele żon i synów.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ E houve com eles, nas suas gerações, segundo as suas casas paternas, em tropas de gente de guerra, trinta e seis mil; pois tiveram muitas mulheres e filhos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Til dem hørte, efter deres ætter og fedrenehuser, krigsrustede flokker, seks og tretti tusen mann; for de hadde mange hustruer og barn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ aveau cu ei, după neamurile lor, după casele părinţilor lor, treizeci şi şase de mii de oameni, ostaşi înarmaţi pentru război, căci aveau multe neveste şi fii.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ А в них, за їхніми нащадками, за домом їхніх батьків, були бойові військові ватаги, тридцять і шість тисяч, бо вони мали багато жінок та синів.