1 Kings 10:14 And was the weight of the gold that came to Solomon in one year -- six hundred sixty and six talents of gold,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2532 And G1510.7.3 was G3588 the G4712.4 weight G3588 of the G5553 gold G3588 that G2064 came G3588 G* to Solomon G1722 in G1763 [²year G1520 ¹one] -- G1812 six hundred G1835 sixty G2532 and G1803 six G5007 talents G5553 of gold,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

14 G2532 και G1510.7.3 ην G3588 ο G4712.4 σταθμός G3588 του G5553 χρυσίου G3588 του G2064 εληλυθότος G3588 τω G* Σολομώντι G1722 εν G1763 ενιαυτώ G1520 ενί G1812 εξακόσια G1835 εξήκοντα G2532 και G1803 εξ G5007 τάλαντα G5553 χρυσίου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

14 G2532 CONJ και G1510 V-IAI-3S ην G3588 T-NSM ο N-NSM σταθμος G3588 T-GSN του G5553 N-GSN χρυσιου G3588 T-GSN του G2064 V-RAPGS εληλυθοτος G3588 T-DSM τω N-PRI σαλωμων G1722 PREP εν G1763 N-DSM ενιαυτω G1519 A-DSM ενι G1812 A-APN εξακοσια G2532 CONJ και G1835 N-NUI εξηκοντα G1803 N-NUI εξ G5007 N-APN ταλαντα G5553 N-GSN χρυσιου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ויהי משׁקל הזהב אשׁר בא לשׁלמה בשׁנה אחת שׁשׁ מאות שׁשׁים ושׁשׁ ככר זהב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

14 H1961 ויהי was H4948 משׁקל Now the weight H2091 הזהב of gold H834 אשׁר that H935 בא came H8010 לשׁלמה to Solomon H8141 בשׁנה year H259 אחת in one H8337 שׁשׁ six H3967 מאות hundred H8346 שׁשׁים threescore H8337 ושׁשׁ and six H3603 ככר talents H2091 זהב׃ of gold,

new⁽ⁱ⁾

14 H4948 Now the weight H2091 of gold H935 [H8804] that came H8010 to Solomon H259 in one H8141 year H8337 was six H3967 hundred H8346 and sixty H8337 and six H3603 talents H2091 of gold,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ erat autem pondus auri quod adferebatur Salomoni per annos singulos sescentorum sexaginta sex talentorum auri

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Erat autem pondus auri quod afferebatur Salomoni per annos singulos, sexcentorum sexaginta sex talentorum auri,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Forsothe the weyte of gold, that was offrid to Salomon bi ech yeer, was of sixe hundrid and sixe and sixti talentis of gold,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The golde that came to Salomon in one yeare, was nyne and thyrtie score hundreth weighte,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred three score and six talents of gold,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The weyght of gould that came to Salomon in one yeare, was .vi. hundred thre skore and .vi. talentes of gould,

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The weyght of golde that came to Salomon in one yeare, was syxe hundred thre score and syxe talentes of golde,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Also the weight of golde, that came to Salomon in one yeere, was sixe hundreth three score and six talents of gold,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The waight of golde that came to Solomon in one yere, was sixe hundred theescore and sixe talentes of golde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the weight of the gold that was brought to Solomon every year, was six hundred and sixty-six talents of gold:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H4948 Now the weight H2091 of gold H935 that came [H8804] H8010 to Solomon H259 in one H8141 year H8337 was six H3967 hundred H8346 threescore H8337 and six H3603 talents H2091 of gold,

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Now the weight of gold which came to Solomon in one year was six hundred and sixty six talents of gold,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty six talents of gold,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H4948 Now the weight H2091 of gold H935 [H8804] that came H8010 to Solomon H259 in one H8141 year H8337 was six H3967 hundred H8346 and sixty H8337 and six H3603 talents H2091 of gold,

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Καὶ ἦν ὁ σταθμὸς τοῦ χρυσίου τοῦ ἐληλυθότος τῷ Σαλωμὼν ἐν ἐνιαυτῷ ἑνὶ, ἑξακόσια καὶ ἐξηκονταὲξ τάλαντα χρυσίου,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Now the weight of the gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty and six talents of gold,

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the weight of the gold that hath come to Solomon in one year is six hundred sixty and six talents of gold,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the weight of gold which came to Solomon in one year will be six hundred sixty and six talents of gold,

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold,

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold,

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H4948 Now the weight H2091 of gold H935 that came H8010 to Solomon H259 in one H8141 year H8337 was six H3967 hundred H8346 threescore H8337 and six H3603 talents H2091 of gold,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And it came to pass that, the weight of the gold which came in unto Solomon in one year, was six hundred and sixty–six talents of gold;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the weight of the gold that has come to Solomon in one year is six hundred sixty and six talents of gold,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Now the weight of gold which came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the weight of gold which came to Solomon in one year was six hundred sixty-six talents of gold,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the weight of the gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty six talents of gold,

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁴
THE WEALTH AND WISDOM OF SHELOMOH
And the weight of gold that comes to Shelomoh in one year, six hundred sixty-six rounds of gold;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred sixty and six talents of gold,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred sixty-six talents of gold,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H4948 Now the weight H2091 of gold H935 that came H8010 to Solomon H259 in one H8141 year H8337 was six H3967 hundred H8346 sixty - H8337 six H3603 talents H2091 of gold,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred sixty-six talents of gold,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred three score and six talents of gold,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H4948 Now the weight H2091 of gold H935 that came H8010 to Solomon H259 in one H8141 year H8337 was six H3967 hundred H8346 three score H8337 and six H3603 talents H2091 of gold,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold,

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold,

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred sixty-six talents of gold,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H4948 Now the weight H2091 of gold H935 that came H8010 to Solomon H259 in one H8141 year H8337 was six H3967 hundred H8346 sixty H8337 and six H3603 talents H2091 of gold,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ¶ Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold,

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Each year King Solomon received about twenty-five tons of gold.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Solomon’s Wealth
Solomon’s annual revenue was 666 talents of gold,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The weight of the gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The weight of gold that came to Solomon each year was 666 talents,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The weight of gold that came to Solomon each year was 666 talents,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred sixty and six talants of gold,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Each year King Solomon received about twenty-five tons of gold.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Des Goldes aber, das Salomo in einem Jahr kam, war am Gewicht sechshundertundsechsundsechzig Zentner,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H2091 Des Goldes H8010 aber, das Salomo H259 in einem H8141 Jahr H935 kam H4948 , war am Gewicht H3603 sechshundertundsechsundsechzig Zentner,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Des Goldes aber, das Salomo in einem Jahr bekam, war am Gewicht sechshundertsechsundsechzig Zentner,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H2091 Des Goldes H8010 aber, das Salomo H259 in einem H8141 Jahr H935 bekam H4948 H8346 H3967 H8337 H8337 , war am Gewicht H3603 H2091 Zentner,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Und das Gewicht des Goldes, welches dem Salomo in einem Jahre einkam, war 666 Talente Gold,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Und das Gewicht des Goldes, welches dem Salomo in einem Jahre einkam, war sechshundertsechsundsechzig Talente Gold,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H4948 Und das Gewicht H2091 des Goldes H8010 , welches dem Salomo H259 in einem H8141 Jahre H935 einkam, war H8337 -H3967 -H8337 -H8346 sechshundertsechsundsechzig H2091 Talente Gold,

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Het gewicht nu van het goud, dat voor Salomo op een jaar inkwam was zeshonderd zes en zestig talenten gouds;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H4948 Het gewicht H2091 nu van het goud H834 , dat H8010 voor Salomo H259 op een H8141 jaar H935 H8804 inkwam H1961 H8799 was H8337 H3967 zeshonderd H8337 zes H8346 en zestig H3603 talenten H2091 gouds;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ¶ Et le poids de l’or, qui arriva au roi Salomon en une année, fut de six cent soixante-six talents,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁴
Et le poids de l'or qui arrivait à Salomon dans une année était de six cent soixante-six talents d'or,

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Le poids de l'or qui revenait à Salomon chaque année, était de six cent soixante et six talents d'or;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Le poids de l'or qui arrivait à Salomon chaque année était de six cent soixante-six talents d'or,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H4948 ¶ Le poids H2091 de l’or H935 qui arrivait H8804 H8010 à Salomon H259 chaque H8141 année H8337 était de six H3967 cent H8346 soixante H8337 -six H3603 talents H2091 d’or,

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ El peso del oro que Salomón tenía de renta cada año, era seiscientos sesenta y seis talentos de oro;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁴ El peso del oro que Salomón tenía de renta cada un año, era seiscientos sesenta y seis talentos de oro;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ¶ El peso del oro que Salomón tenía de renta cada año, era seiscientos sesenta y seis talentos de oro;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Pesha e arit që Salomoni merrte çdo vit ishte gjashtëqind e gjashtëdhjetë e gjashtë talent ari,

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁴ В золоте, которое приходило Соломону в каждый год, весу было шестьсот шестьдесят шесть талантов золотых,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ وكان وزن الذهب الذي اتى سليمان في سنة واحدة ست مئة وستا وستين وزنة ذهب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ А теглото на златото, което идваше при Соломон за една година, беше шестстотин шестдесет и шест таланта злато,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Zlato što je dolazilo Salomonu svake godine bilo je teško šest stotina šezdeset i šest zlatnih talenata,

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Byla pak váha toho zlata, kteréž přicházelo Šalomounovi na každý rok, šest set šedesáte šest centnéřů zlata,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Og Vægten paa det Guld, som kom til Salomo paa et Aar, var seks Hundrede seks og tresindstyve Centner Guld,

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 所羅門每年所得的金子共有六百六十六他連得。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8010 所羅門 H259 每 H8141 年 H935 所得 H2091 的金子 H8337 共有六 H3967 百 H8346 六十 H8337 六 H3603 他連得。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 所罗门每年所得的金子共冇六百六十六他连得。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8010 所罗门 H259 每 H8141 年 H935 所得 H2091 的金子 H8337 共有六 H3967 百 H8346 六十 H8337 六 H3603 他连得。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁴ La pezo de la oro, kiu estis alportita al Salomono dum unu jaro, estis sescent sesdek ses kikaroj da oro;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Mutta kullan paino, jonka he joka vuosi toivat Salomolle, oli kuusisataa ja kuusiseitsemättäkymmentä sentneriä kultaa,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sen kullan paino, mikä yhtenä vuotena tuli Salomolle, oli kuusisataa kuusikymmentä kuusi talenttia kultaa,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Chak lanne wa Salomon te resevwa vennsenk tòn lò,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Vala pedig mértéke az aranynak, a mely kezéhez jõ vala Salamonnak minden esztendõben, hatszáz és hatvanhat tálentom arany.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Setiap tahun Raja Salomo menerima hampir 23.000 kilogram emas,

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ORA il peso dell’oro, che veniva ogni anno a Salomone, era di seicensessantasei talenti d’oro;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Or il peso dell’oro che giungeva ogni anno a Salomone, era di seicento sessantasei talenti,

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 솔로몬의 세입금의 중수가 육백 육십 륙 금 달란트요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Auksas, kurį kas metai atgabendavo Saliamonui, svėrė šešis šimtus šešiasdešimt šešis talentus,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁴ A była waga onego złota, które przychodziło Salomonowi na każdy rok, sześć set sześćdziesiąt i sześć talentów złota,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ora, o peso do ouro que se trazia a Salomão cada ano era de seiscentos e sessenta e seis talentos de ouro,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Vekten av det gull som i ett år kom inn til Salomo, var seks hundre og seks og seksti talenter,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Greutatea aurului care venea lui Solomon pe fiecare an, era de şase sute şase zeci şi şase de talanţi de aur,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ І була вага того золота, що приходило для Соломона в одному році, шість сотень шістдесят і шість талантів золота,