1 Kings 19:18 And I shall leave behind in Israel seven thousand men, all knees which do not bend the knee to Baal, and every mouth which does not do obeisance to him.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G2532 And G2641 I shall leave behind G1722 in G* Israel G2033 seven G5505 thousand G435 men, G3956 all G3588 G1119 knees G3739 which G3756 do not G2578 bend G1119 the knee G3588 G* to Baal, G2532 and G3956 every G4750 mouth G3739 which G3756 does not G4352 do obeisance to G1473 him.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G2532 και G2641 καταλείψω G1722 εν G* Ισραήλ G2033 επτά G5505 χιλιάδας G435 ανδρών G3956 πάντα G3588 τα G1119 γόνατα G3739 α G3756 ουκ G2578 έκαμψαν G1119 γόνυ G3588 τη G* Βάαλ G2532 και G3956 παν G4750 στόμα G3739 ο G3756 ου G4352 προσεκύνησεν G1473 αυτώ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G2532 CONJ και G2641 V-FAI-2S καταλειψεις G1722 PREP εν G2474 N-PRI ισραηλ G2033 N-NUI επτα G5505 N-APF χιλιαδας G435 N-GPM ανδρων G3956 A-APN παντα G1119 N-APN γονατα G3739 R-APN α G3364 ADV ουκ V-AAI-3P ωκλασαν G1119 N-ASN γονυ G3588 T-DSM τω G896 N-PRI βααλ G2532 CONJ και G3956 A-ASN παν G4750 N-ASN στομα G3739 R-ASN ο G3364 ADV ου G4352 V-AAI-3S προσεκυνησεν G846 D-DSM αυτω

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ והשׁארתי בישׂראל שׁבעת אלפים כל הברכים אשׁר לא כרעו לבעל וכל הפה אשׁר לא נשׁק׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

18 H7604 והשׁארתי Yet I have left H3478 בישׂראל in Israel, H7651 שׁבעת seven H505 אלפים thousand H3605 כל all H1290 הברכים the knees H834 אשׁר which H3808 לא have not H3766 כרעו bowed H1168 לבעל unto Baal, H3605 וכל and every H6310 הפה mouth H834 אשׁר which H3808 לא hath not H5401 נשׁק׃ kissed

new⁽ⁱ⁾

18 H7604 [H8689] Yet I have left H7651 to me seven H505 thousand H3478 in Israel, H1290 all the knees H3766 [H8804] which have not bowed H1168 to Baal, H6310 and every mouth H5401 [H8804] which hath not kissed him.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ et derelinquam mihi in Israhel septem milia universorum genua quae non sunt incurvata Baal et omne os quod non adoravit eum osculans manum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Et derelinquam mihi in Israël septem millia virorum, quorum genua non sunt incurvata ante Baal, et omne os quod non adoravit eum osculans manus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Y schal leeue to me in Israel seuene thousynde of men, of whiche the knees ben not bowid bifor Baal, and ech mouth that worschipide not hym, and kisside hond.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And I wil reserue vnto me vij.M. men in Israel: namely, all ye knees which haue not bowed the selues vnto Baal, and euery mouth yt hath not kyssed him.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And thereto I have left me seven thousand in Israel, of which never man bowed his knees unto Baal nor kissed him with his mouth."

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And therto I haue lefte me seuen thousande in Israel, of whyche neuer man bowed his knees vnto Baal, nor kissed him with his mouthe.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And therto I haue lefte me seuen thousande in Israel, of whych neuer man bowed his knees vnto Baal, nor kyssed him wyth hys mouthe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yet wil I leaue seuen thousand in Israel, euen all the knees that haue not bowed vnto Baal, and euery mouth that hath not kissed him.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And [thereto] I haue left me seuen thousande in Israel, of whiche neuer man bowed his knees vnto Baal, nor kissed him with his mouth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And I will leave me seven thousand men in Israel, whose knees have not been bowed before Baal, and every mouth that hath not worshipped him, kissing the hands.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7604 Yet I have left [H8689] H7651 me seven H505 thousand H3478 in Israel H1290 , all the knees H3766 which have not bowed [H8804] H1168 unto Baal H6310 , and every mouth H5401 which hath not kissed [H8804] him.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But thou shalt leave in Israel seven thousand men, all the knees which have not bowed to Baal, and every mouth which hath not worshipped him.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yet I have left to me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed to Baal, and every mouth which hath not kissed him.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7604 [H8689] Yet I have left H7651 to me seven H505 thousand H3478 in Israel H1290 , all the knees H3766 [H8804] which have not bowed H1168 to Baal H6310 , and every mouth H5401 [H8804] which hath not kissed him.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And thou shalt leave in Israel seven thousand men, all the knees which had not bowed themselves to Baal, and every mouth which had not worshipped him.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Καὶ καταλείψεις ἐν Ἰσραὴλ ἑπτὰ χιλιάδας ἀνδρῶν, πάντα γόνατα ἃ οὐκ ὤκλασαν γόνυ τῷ Βάαλ, καὶ πᾶν στόμα ὃ οὐ προσεκύνησεν αὐτῷ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And I will leave in Israel seven thousand, all the knees which have not been bent unto Ba’al, and every mouth which hath not kissed him.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and I have left in Israel seven thousand, all the knees that have not bowed to Baal, and every mouth that hath not kissed him.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And I left in Israel seven thousand, all the knees which bowed not to Baal, and every mouth which kissed him not

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yet I have left [myself] seven thousand in Israel, all the knees that have not bowed unto Baal, and every mouth that hath not kissed him.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yet will I leave [me] seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yet will I leave [me] seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7604 Yet will I leave H7651 me seven H505 thousand H3478 in Israel, H1290 all the knees H3766 which have not bowed H1168 unto Baal, H6310 and every mouth H5401 which hath not kissed him.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yet will I leave seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.'

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yet will I leave remaining in Israel, seven thousand,––all knees which have not bowed to Baal, and all mouths which have not kissed to him.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and I have left in Israel seven thousand, all the knees that have not bowed to Baal, and every mouth that has not kissed him..

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But I will keep safe seven thousand in Israel, all those whose knees have not been bent to Baal, and whose mouths have given him no kisses.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yet I have left seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed to Baal, and every mouth which has not kissed him.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And I have left in Israel seven thousand, all the knees that have not bowed to Baal, and every mouth that has not kissed him.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and I survive seven thousand in Yisra El - all the knees who bowed not to Baal and every mouth who kissed him not.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yet I have reserved for me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed to Baal, and every mouth which has not kissed him.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yet I reserved seven thousand in Israel, all the knees of which have not bowed to Baal, and every mouth which has not kissed him.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7604 Yet will I leave H7651 seven H505 thousand H3478 in Israel, H1290 all the knees H3766 which have not bowed H1168 to Baal, H6310 and every mouth H5401 which has not kissed him."

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yet I have kept for myself seven thousand people in Israel, all the knees that have not bowed to Baal, and every mouth that has not kissed him."

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed to Baal, and every mouth which has not kissed him.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7604 Yet I have left H7651 me seven H505 thousand H3478 in Israel, H3605 all H1290 the knees H834 which H3766 have not bowed H1168 to Baal, H3605 and every H6310 mouth H834 which H5401 has not kissed him.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which has not kissed him.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which has not kissed him.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed to Baal, and every mouth which has not kissed him.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7604 Yet I have left H7651 me seven H505 thousand H3478 in Israel, H1290 all the knees H3766 which have not bowed H1168 unto Baal, H6310 and every mouth H5401 which has not kissed him.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And I will cause seven thousand to remain in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which has not kissed him.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And you shall leave in Israel seven thousand men, all the knees which had not bowed themselves to Baal, and every mouth which had not worshipped him.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And you shall leave in Israel seven thousand men, all the knees which had not bowed themselves to Baal, and every mouth which had not worshipped him.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ »I will leave seven thousand people alive in Israel; all those who are loyal to me and have not bowed to Baal or kissed his idol.«

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Nevertheless, I’ve reserved 7,000 in Israel who have neither bowed their knees to Baal nor kissed him.”

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I will leave in Israel seven thousand, all of the knees that have not bowed down to Baal and all of the mouths that have not kissed him."

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Nevertheless, I have reserved seven thousand in Israel—all whose knees have not bowed to Baal and whose mouths have not kissed him.”

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Nevertheless, I have reserved seven thousand in Israel—all whose knees have not bowed to Baal and whose mouths have not kissed him.”

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yet I have reserved for me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed to Baal and every mouth which has not kissed him.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yet I reserved seven thousand in Israel, all the knees of which have not bowed to Baal, and every mouth which has not kissed him.”

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Und ich will lassen überbleiben siebentausend in Israel, nämlich alle Kniee, die sich nicht gebeuget haben vor Baal, und allen Mund, der ihn nicht geküsset hat.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7651 Und H7604 ich will lassen H3478 überbleiben siebentausend in Israel H1290 , nämlich alle Kniee H3766 , die sich H1168 nicht gebeuget haben vor Baal H6310 , und allen Mund H5401 , der ihn nicht geküsset hat .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Und ich will übriglassen siebentausend in Israel: alle Kniee, die sich nicht gebeugt haben vor Baal, und allen Mund, der ihn nicht geküßt hat.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7604 H7651 H505 Und ich will lassen übrigbleiben H3478 in Israel H1290 : alle Kniee H3766 , die sich nicht gebeugt H1168 haben vor Baal H6310 , und allen Mund H5401 , der ihn nicht geküßt hat.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Aber ich habe 7000 in Israel übriggelassen, alle die Knie, die sich nicht vor dem Baal gebeugt haben, und jeden Mund, der ihn nicht geküßt hat.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Aber ich habe siebentausend in Israel übriggelassen, O. ich werde übriglassen alle die Knie, die sich nicht vor dem Baal gebeugt haben, und jeden Mund, der ihn nicht geküßt hat.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7651 -H505 Aber ich habe siebentausend H3478 in Israel H3766 übriggelassen, alle die Knie, die sich H1168 nicht vor dem Baal H6310 gebeugt haben, und jeden Mund H7604 , der ihn nicht geküßt hat .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ook heb Ik in Israël doen overblijven zeven duizend, alle knieën, die zich niet gebogen hebben voor Baäl, en allen mond, die hem niet gekust heeft.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3478 Ook heb Ik in Israel H7604 H8689 doen overblijven H7651 zeven H505 duizend H3605 , alle H1290 knieen H834 , die H3808 zich niet H3766 H8804 gebogen hebben H1168 voor Baal H3605 , en allen H6310 mond H834 , die H3808 hem niet H5401 H8804 gekust heeft.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Et je me réserve, en Israël, sept mille hommes, les seuls qui n’aient point fléchi le genou devant Baal, les seuls dont la bouche ne l’ait point adoré.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mais je me suis réservé en Israël sept mille hommes, tous les genoux qui n'ont pas fléchi devant Baal, et toutes les bouches qui ne l'ont pas baisé.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mais je me suis réservé sept mille hommes de reste en Israël, savoir, tous ceux qui n'ont point fléchi leurs genoux devant Bahal, et dont la bouche ne l'a point baisé.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mais je laisserai en Israël sept mille hommes, tous ceux qui n'ont point fléchi les genoux devant Baal, et dont la bouche ne l'a point baisé.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H7604 Mais je laisserai H8689 H3478 en Israël H7651 sept H505 mille H3766 hommes, tous ceux qui n’ont point fléchi H8804 H1290 les genoux H1168 devant Baal H6310 , et dont la bouche H5401 ne l’a point baisé H8804 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Y yo haré que queden en Israel siete mil; todas las rodillas que no se encorvaron a Baal, y todas las bocas que no lo besaron.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Y yo haré que queden en Israel siete mil; todas rodillas que no se encorvaron á Baal, y bocas todas que no lo besaron.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Y yo haré que queden en Israel siete mil; todas las rodillas que no se encorvaron ante Baal, y todas las bocas que no lo besaron.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Por kam lënë në Izrael një tepricë prej shtatë mijë njerëzish; të gjithë nuk janë gjunjëzuar përpara Baalit dhe nuk e kanë puthur me buzët e tyre".

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Впрочем, Я оставил между Израильтянами семь тысяч мужей ; всех сих колени не преклонялись пред Ваалом, и всех сих уста не лобызали его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ وقد ابقيت في اسرائيل سبعة آلاف كل الركب التي لم تجث للبعل وكل فم لم يقبّله

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Но Аз съм оставил в Израил седем хиляди души, всичките колена, които не са се преклонили пред Ваал, и всяка уста, която не го е целунала.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ali ću ostaviti u Izraelu sedam tisuća, sve koljena koja se nisu savila pred Baalom i sva usta koja ga nisu cjelivala."

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Zachovalť jsem pak v Izraeli sedm tisíců, jichžto všech kolena neskláněla se Bálovi, a jichžto všech ústa nelíbala ho.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Og jeg har ladet syv Tusinde blive tilovers i Israel, nemlig alle Knæ, som ikke have bøjet sig for Baal, og hver Mund, som ikke har kysset ham.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 但我在以色列人中為自己留下七千人，是未曾向巴力屈膝的，未曾與巴力親嘴的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3478 但我在以色列人 H7604 中為自己留下 H7651 七 H505 千 H1168 人，是未曾向巴力 H3766 屈 H1290 膝 H5401 的，未曾與巴力親 H6310 嘴的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 但我在以色列人中为自己留下七千人，是未曾向巴力屈膝的，未曾与巴力亲嘴的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3478 但我在以色列人 H7604 中为自己留下 H7651 七 H505 千 H1168 人，是未曾向巴力 H3766 屈 H1290 膝 H5401 的，未曾与巴力亲 H6310 嘴的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mi restigos el Izrael sep mil, cxiujn, kies genuoj ne fleksigxis antaux Baal kaj kies busxo ne kisis lin.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mutta minä jätän seitsemäntuhatta Israeliin: kaikki polvet, jotka ei kumartaneet Baalia, ja kaikki suut, jotka ei hänen suuta antaneet.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mutta minä jätän jäljelle Israeliin seitsemäntuhatta: kaikki polvet, jotka eivät ole notkistuneet Baalille, ja kaikki suut, jotka eivät ole hänelle suuta antaneet."

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Men m'ap kite sètmil (7.000) moun vivan nan peyi Izrayèl la. Se moun ki pa t' mete ajenou devan Baal pou sèvi li, ni ki pa t' bo estati li yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ De meghagyok Izráelben hétezer embert: minden térdet, mely meg nem hajolt a Baálnak, és minden ajkat, mely meg nem csókolta azt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Tetapi 7.000 orang di Israel akan Kuselamatkan, yaitu orang-orang yang tetap setia kepada-Ku dan tak pernah sujud menyembah patung Baal atau menciumnya."

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Or io ho riserbati in Israele settemila uomini, che son tutti quelli le cui ginocchia non si sono inchinate a Baal, e la cui bocca non l’ha baciato.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ma io lascerò in Israele un resto di settemila uomini, tutti quelli il cui ginocchio non s’è piegato dinanzi a Baal, e la cui bocca non l’ha baciato".

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 그러나 내가 이스라엘 가운데 칠천인을 남기리니 다 무릎을 바알에게 꿇지 아니하고 다 그 입을 바알에게 맞추지 아니한 자니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Tačiau Aš pasilikau Izraelyje septynis tūkstančius, kurie nesulenkė kelių prieš Baalą ir nebučiavo jo”.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jednakiem sobie zachował w Izraelu siedm tysięcy, których wszystkich kolana nie kłaniały się Baalowi, i których wszystkich usta nie całowały go.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Todavia deixarei em Israel sete mil: todos os joelhos que não se dobraram a Baal, e toda boca que não o beijou.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Men jeg vil la syv tusen bli tilbake i Israel, alle som ikke har bøid kne for Ba'al, og alle som ikke har kysset ham med sin munn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Dar voi lăsa în Israel şapte mii de bărbaţi, şi anume pe toţi cei ce nu şi-au plecat genunchii înaintea lui Baal, şi a căror gură nu l-au sărutat.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ А в Ізраїлі Я позоставив сім тисяч, усі коліна, що не схилялися перед Ваалом, та всі уста, що не цілували його.