1 Peter 3:19 in which also having gone he proclaimed to the spirits in prison,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1722 in G3739 which G2532 also G3588 [³to the G1722 ⁵in G5438 ⁶prison G4151 ⁴spirits G4198 ¹having gone G2784 ²he proclaimed],

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

19 G1722 εν G3739 ω G2532 και G3588 τοις G1722 εν G5438 φυλακή G4151 πνεύμασι G4198 πορευθείς G2784 εκήρυξεν

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹⁹ εν ω και τοις εν φυλακη πνευμασιν πορευθεις εκηρυξεν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

19 G1722 PREP εν G3739 R-DSN ω G2532 CONJ και G3588 T-DPN τοις G1722 PREP εν G5438 N-DSF φυλακη G4151 N-DPN πνευμασιν G4198 [G5679] V-AOP-NSM πορευθεις G2784 [G5656] V-AAI-3S εκηρυξεν

Tischendorf⁽ⁱ⁾

19 G1722 PREP ἐν G3739 R-DSN ᾧ G2532 CONJ καὶ G3588 T-DPN τοῖς G1722 PREP ἐν G5438 N-DSF φυλακῇ G4151 N-DPN πνεύμασιν G4198 V-AOP-NSM πορευθεὶς G2784 V-AAI-3S ἐκήρυξεν,

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ἐν ᾧ καὶ τοῖς ἐν φυλακῇ πνεύμασιν πορευθεὶς ἐκήρυξεν,

TR⁽ⁱ⁾

19 G1722 PREP εν G3739 R-DSN ω G2532 CONJ και G3588 T-DPN τοις G1722 PREP εν G5438 N-DSF φυλακη G4151 N-DPN πνευμασιν G4198 (G5679) V-AOP-NSM πορευθεις G2784 (G5656) V-AAI-3S εκηρυξεν

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ἐν ᾧ καὶ τοῖς ἐν φυλακῇ πνεύμασιν πορευθεὶς ἐκήρυξεν,

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ἐν ᾧ καὶ τοῖς ἐν φυλακῇ πνεύμασιν πορευθεὶς ἐκήρυξεν,

f35⁽ⁱ⁾ ¹⁹ εν ω και τοις εν φυλακη πνευμασιν πορευθεις εκηρυξεν

IGNT⁽ⁱ⁾

19 G1722 εν In G3739 ω Which G2532 και Also G3588 τοις To The G1722 εν In G5438 φυλακη Prison G4151 πνευμασιν Spirits G4198 (G5679) πορευθεις Having Gone G2784 (G5656) εκηρυξεν He Preached, " Who "

ACVI⁽ⁱ⁾

19 G1722 PREP εν In G3739 R-DSN ω Which G2532 CONJ και Also G4198 V-AOP-NSM πορευθεις Having Gone G2784 V-AAI-3S εκηρυξεν He Preached G3588 T-DPN τοις To Thes G4151 N-DPN πνευμασιν Spirits G1722 PREP εν In G5438 N-DSF φυλακη Prison

new⁽ⁱ⁾

19 G1722 By G3739 whom G2532 also G4198 [G5679] he went G2784 [G5656] and proclaimed G4151 to the spirits G1722 in G5438 prison;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ in quo et his qui in carcere erant spiritibus veniens praedicavit

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ In quo et his, qui in carcere erant, spiritibus veniens prædicavit:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ For which thing he cam in spirit, and also to hem that weren closid togidre in prisoun prechide;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ In which sprete he also wet and preached vnto the spretes that were in preson

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ In the which sprete he also wente, and preached vnto ye spretes that were in preson,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ In which spirit, he also went and preached unto the spirits that were in prison,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁹ In which spirite, he also wente and preached vnto the spirites that were in prison,

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁹ In whych sprete he also went & preached vnto the spretes that were in preson,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ By the which hee also went, and preached vnto the spirits that are in prison.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ In which spirite, he also went & preached vnto the spirites that were in pryson

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ In which also coming he preached to those spirits that were in prison:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ By which also he went and preached unto the spirits in prison;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ By which also he went and preached unto the spirits in prison;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1722 By G3739 which G2532 also G4198 he went [G5679] G2784 and preached [G5656] G4151 unto the spirits G1722 in G5438 prison;

Mace⁽ⁱ⁾ ¹⁹ by which he went with guardian spirits to preach to

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹⁹ By which also he went and preached unto the spirits in prison;

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹⁹ but raised to life by the spirit, By which likewise he went and preached to the spirits in prison,

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹⁹ by which also He went and preached to the spirits now in prison;

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹⁹ by which also he went and preached to those spirits imprisoned;

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ with which he went, and to the spirits which are [now] in prison

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁹ By which also he went and preached to the spirits in prison;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1722 By G3739 whom G2532 also G4198 [G5679] he went G2784 [G5656] and preached G4151 to the spirits G1722 in G5438 prison;

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹⁹ By which, also, he made proclamation to the spirits in prison,

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ he preached unto those souls who were held in sheul,

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And he preached to those souls, which were detained in Hades,

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹⁹ in which also he went and preached to the spirits in prison,

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹⁹ by which also to those in prison having gone he published,

ABU⁽ⁱ⁾ ¹⁹ in which also he went and preached to the spirits in prison,

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ in which- also he went and preached to the spirits in prison,

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹⁹ in which also he went and preached to the spirits in prison,

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ in which also to the spirits in prison having gone he did preach,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁹ In which also having gone, he proclaimed to the spirits in prison;

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁹ in which also going he preached to the spirits [which are] in prison,

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ in which also he went and preached unto the spirits in prison,

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ in which also he went and preached unto the spirits in prison,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1722 in G3739 which G2532 also G4198 he went G2784 and preached G4151 unto the spirits G1722 in G5438 prison,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁹ in which also he went and preached unto the spirits in prison,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁹ In which, even unto the spirits in prison, he went and proclaimed,––

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And it was then that he went and preached to the imprisoned spirits,

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹⁹ by which also having gone he proclaimed to the spirits in prison;

WNT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ in which He also went and proclaimed His Message to the spirits that were in prison,

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹⁹ in Whom, also, going, He preached to the spirits in prison,

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹⁹ (It was in the Spirit that Enoch also went and preached to the imprisoned spirits

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹⁹ In it Enoch went and preached even to those spirits that were in prison,

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹⁹ in which he went and made proclamation to the imprisoned spirits

MNT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ (It was in spirit that he went and preached the Word to the spirits who were in prison,

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And he preached to the souls imprisoned in Sheol;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ in which, being gone to the spirits in jail also,

Williams⁽ⁱ⁾ ¹⁹ in which He went and preached to the spirits in prison,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ By whom he went to the spirits in prison, preaching to those

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ in which also He went and preached to the spirits in prison,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ in which also, going in to the spirits in prison, He then proclaimed

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ wherein he also went and preached to the spirits in the guardhouse

AUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ It was by the Holy Spirit that He went to preach [See Eph. 2:17] to the [now departed] spirits [of pre-Flood people who are now] in prison [i.e., Hades].

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ in which also, having gone, he preached to the spirits in prison

Common⁽ⁱ⁾ ¹⁹ in which also he went and preached to the spirits in prison,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ in whom he also went and preached to the spirits in prison,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1722 in G3739 which G2532 he also G4198 went G2784 and preached G4151 to the spirits G1722 in G5438 prison,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ in which he also went and made a proclamation to the spirits in prison,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ By which also he went and preached to the spirits in prison;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G3739 By which G2532 also G4198 he went G2784 and preached G4151 to the spirits G5438 in prison;

KJC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ By which also he went and preached unto the spirits in prison;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ By whom also he went and preached unto the spirits in prison;

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ By which also he went and preached unto the spirits (o. pneuma) in prison;

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ In which he went and preached to the spirits in prison,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1722 By G3739 which G2532 also G4198 he went G2784 and preached G4151 unto the spirits G1722 in G5438 prison;

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ in which also to the spirits in prison having gone he did preach,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ in which he also went and preached unto the imprisoned spirits,

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ by whom also He went and preached to the spirits in prison,

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ in which He also went and made a proclamation to the spirits in prison

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ at one point journeying (going from one place to another; passing on) within which (or: in union with Which), He also proclaimed (published; preached; heralded) the message to and for (or: among) the spirits in prison (within a guardhouse):

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He preached to the people in prison.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ in which he went and made a proclamation to those imprisoned spirits

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ in which also he went and proclaimed to the spirits in prison,

BGB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ἐν ᾧ καὶ τοῖς ἐν φυλακῇ πνεύμασιν πορευθεὶς ἐκήρυξεν,

BIB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ἐν (in) ᾧ (which) καὶ (also) τοῖς (to the) ἐν (in) φυλακῇ (prison) πνεύμασιν (spirits), πορευθεὶς (having gone) ἐκήρυξεν (He preached),

BLB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ in which also having gone, He preached to the spirits in prison

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ in whom He also went and preached to the spirits in prison

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ in whom He also went and preached to the spirits in prison

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ in which, he also traveled and preached to the spirits in prison,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁹ by whom also He went and preached to the spirits in prison,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁹ In demselbigen ist er auch hingegangen und hat geprediget den Geistern im Gefängnis,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1722 In G4198 demselbigen ist G2532 er auch hingegangen und G3739 hat geprediget den G4151 Geistern G1722 im G5438 Gefängnis,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁹ In demselben ist er auch hingegangen und hat gepredigt den Geistern im Gefängnis,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1722 In G3739 demselben G2532 ist er auch G4198 hingegangen G2784 und hat gepredigt G4151 den Geistern G1722 im G5438 Gefängnis,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁹ in welchem er auch hinging und predigte den Geistern, die im Gefängnis sind,

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1722 in G3739 welchem G2532 er auch G4198 hinging G2784 und predigte G4151 den Geistern, G1722 die im G5438 Gefängnis sind,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁹ in welchem er auch hinging und predigte den Geistern, die im Gefängnis sind,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1722 in G3739 welchem G2532 er auch G4198 hinging G2784 und predigte G4151 den Geistern G1722 , die im G5438 Gefängnis sind,

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ In Denwelken Hij ook, henengegaan zijnde, den geesten, die in de gevangenis zijn, gepredikt heeft,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1722 In G3739 Denwelken G2532 Hij ook G4198 G5679 , henengegaan zijnde G4151 , den geesten G1722 , die in G5438 de gevangenis G2784 G5656 [zijn], gepredikt heeft,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ par lequel aussi étant allé, il a prêché aux esprits qui sont en prison,

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Par lequel aussi étant allé, il a prêché aux esprits qui sont dans la prison;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁹ dans lequel aussi il est allé prêcher aux esprits en prison,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1722 dans G3739 lequel G2532 aussi G4198 il est allé G5679 G2784 prêcher G5656 G4151 aux esprits G1722 en G5438 prison,

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelados,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁹ En el cual también fué y predicó á los espíritus encarcelados;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelados,

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ i cili është shëmbëllesa e pagëzimit (jo heqja e ndyrësisë së mishit, po kërkesa e një ndërgjegjeje të mirë te Perëndia), që tani na shpëton edhe ne me anë të ringjalljes së Jezu Krishtit,

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ которым Он и находящимся в темнице духам, сойдя, проповедал,

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ܘܐܟܪܙ ܠܢܦܫܬܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܚܝܕܢ ܗܘܝ ܒܫܝܘܠ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ الذي فيه ايضا ذهب فكرز للارواح التي في السجن

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ በእርሱም ደግሞ ሄዶ በወኅኒ ለነበሩ ነፍሳት ሰበከላቸው፤

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ եւ անով ալ գնաց ու քարոզեց բանտի մէջ եղած հոգիներուն:

Basque⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Cein Spirituz carceleco spirituey-ere partituric predicatu vkan baitraue,

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ в когото Той също отиде да проповядва на духовете в тъмницата,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ U njemu otiđe i propovijedati duhovima u tamnici

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Skrze něhož i těm, kteříž jsou již v žaláři, duchům přicházeje kázával,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ i hvilken han og gik bort og prædikede for Aanderne, som vare i Forvaring,

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1722 他藉 G4198 這靈曾去 G2784 傳道 G5438 給那些在監獄 G1722 裡 G4151 的靈聽，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G1722 他藉 G4198 这灵曾去 G2784 传道 G5438 给那些在监狱 G1722 里 G4151 的灵听，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁹ en kiu ankaux li iris kaj predikis al la enkarceraj spiritoj,

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ kelles Ta ka läks ära ja kuulutas vangis olevaile vaimudele,

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Jossa hän myös meni pois ja saarnasi hengille vankeudessa,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ jossa hän myös meni pois ja saarnasi vankeudessa oleville hengille,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ak pouvwa menm Lespri a, li te al preche nanm ki nan prizon yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ A melyben elmenvén, a tömlöczben lévõ lelkeknek is prédikált,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Dalam keadaan roh Ia pergi mengabarkan berita dari Allah kepada roh-roh yang dipenjarakan:

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Nel quale ancora andò già, e predicò agli spiriti che sono in carcere.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ e in esso andò anche a predicare agli spiriti ritenuti in carcere,

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ また靈にて往き、獄にある靈に宣傅へたまへり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹⁹ S tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen i gṛuḥ ad ibecceṛ i leṛwaḥ ițwaḥebsen,

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 저가 또한 영으로 옥에 있는 영들에게 전파하시니라

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Garā Viņš nogāja un sludināja tiem gariem, kas bija cietumā.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ja Jis nužengė žemyn ir skelbė kalėjime esančioms dvasioms,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Przez którego i tym duchom, którzy są w więzieniu, przyszedłszy kazał.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ no qual também foi, e pregou aos espíritos em prisão;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ og i denne gikk han og bort og preket for åndene som var i varetekt,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ în care S-a dus să propovăduiască duhurilor din închisoare,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Яким Він і духам, що в в'язниці були, зійшовши, звіщав;

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ в котрому і тим духам, що в темниці, прийшовши, проповідував,