1 Samuel 17:21 And they shouted for the war, and Israel deployed, and the Philistines deployed at the opposite of the battle array.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G2532 And G214 they shouted G1909 for G3588 the G4171 war, G2532 and G3904.4 Israel deployed, G* G2532 and G246 the Philistines G3904.4 deployed G1537 at G3588 the G1727 opposite G3904.3 of the battle array.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

21 G2532 και G214 ηλάλαξαν G1909 επί G3588 τω G4171 πολέμω G2532 και G3904.4 παρετάξαντο Ισραήλ G* G2532 και G246 αλλόφυλοι G3904.4 παρέταξαν G1537 εκ G3588 της G1727 εναντίας G3904.3 παρατάξεως

LXX_WH⁽ⁱ⁾

HOT⁽ⁱ⁾ ²¹ ותערך ישׂראל ופלשׁתים מערכה לקראת מערכה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

21 H6186 ותערך had put the battle in array, H3478 ישׂראל For Israel H6430 ופלשׁתים and the Philistines H4634 מערכה army H7122 לקראת H4634 מערכה׃ army.

new⁽ⁱ⁾

21 H3478 For Israel H6430 and the Philistines H6186 [H8799] had put the battle in array, H4634 army H7125 [H8800] against H4634 army.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ direxerat enim aciem Israhel sed et Philisthim ex adverso fuerant praeparati

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ Direxerat enim aciem Israël, sed et Philisthiim ex adverso fuerant præparati.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²¹ For Israel hadde dressid scheltrun; `but also Filisteis weren maad redi `euen ayens.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²¹ For Israel had set them selues in araye, and the Philistynes were agaynst their hoost in their araye also.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²¹ for Israel and the Philistines had put themselves in array, the one against the other.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²¹ for Israel and the Philistines had put them selues in araye, the one agaynst the other.

Great⁽ⁱ⁾ ²¹ for Israel & the Philistines had put them selues in araye, the one agaynst the other.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²¹ For Israel and the Philistims had put themselues in araie, armie against armie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²¹ For Israel and the Philistines had put them selues in array armie against armie

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²¹ For Israel had put themselves in array, and the Philistines who stood against them were prepared.

KJV⁽ⁱ⁾ ²¹ For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²¹ For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3478 For Israel H6430 and the Philistines H6186 had put the battle in array [H8799] H4634 , army H7125 against [H8800] H4634 army.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²¹ [Omitted]

Webster⁽ⁱ⁾ ²¹ For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3478 For Israel H6430 and the Philistines H6186 [H8799] had put the battle in array H4634 , army H7125 [H8800] against H4634 army.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²¹ (OMITTED TEXT)

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²¹ Καὶ παρετάξαντο Ἰσραὴλ καὶ οἱ ἀλλόφυλοι παράταξιν ἐξεναντίας παρατάξεως.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²¹ And the Israelites and the Philistines put themselves in battle-array, army against army.

YLT⁽ⁱ⁾ ²¹ and Israel and the Philistines set in array rank to meet rank.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²¹ And Israel will arrange, and the rovers, array to meet array.

Darby⁽ⁱ⁾ ²¹ And Israel and the Philistines put the battle in array, rank against rank.

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ And Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.

ASV⁽ⁱ⁾ ²¹ And Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3478 And Israel H6430 and the Philistines H6186 put the battle in array, H4634 army H7125 against H4634 army.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²¹ And Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²¹ So Israel and the Philistines set in array for battle, army against army.

CLV⁽ⁱ⁾ ²¹ and Israel and the Philistines set in array rank to meet rank.

BBE⁽ⁱ⁾ ²¹ And Israel and the Philistines had put their forces in position, army against army.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ For Israel and the Philistines had put the battle in order, rank to rank.

LITV⁽ⁱ⁾ ²¹ And Israel and the Philistines set up in battle array for rank to meet rank.

ECB⁽ⁱ⁾ ²¹ and Yisra El and the Peleshethiy line up - ranks meeting ranks.

ACV⁽ⁱ⁾ ²¹ And Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.

WEB⁽ⁱ⁾ ²¹ Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3478 Israel H6430 and the Philistines H6186 put the battle in array, H4634 army H7125 against H4634 army.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²¹ Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3478 For Israel H6430 and the Philistines H6186 had put the battle in array, H4634 army H7125 against H4634 army.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²¹ For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3478 For Israel H6430 and the Philistines H6186 had put the battle in array, H4634 army H7125 against H4634 army.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ For Israel and the Philistines had ordered the battle, army against army.

CAB⁽ⁱ⁾ ²¹ (TEXT OMITTED)

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²¹ [And Israel and the Philistines formed their lines one opposite the other. ]

NSB⁽ⁱ⁾ ²¹ The army of Israel and the Philistine army stood there facing each other.

ISV⁽ⁱ⁾ ²¹ David Hears Goliath’s ChallengeIsrael and the Philistines moved into position for battle, battle line facing battle line.

LEB⁽ⁱ⁾ ²¹ Israel and the Philistines drew up in battle lines, _⌊one battle line against the other_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ²¹ And Israel and the Philistines arrayed in formation against each other.

MSB⁽ⁱ⁾ ²¹ And Israel and the Philistines arrayed in formation against each other.

MLV⁽ⁱ⁾ ²¹ And Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.

VIN⁽ⁱ⁾ ²¹ The army of Israel and the Philistine army stood there facing each other.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²¹ Denn Israel hatte sich gerüstet, so waren die Philister wider ihren Zeug auch gerüstet

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3478 Denn Israel H6186 hatte sich H4634 gerüstet H6430 , so waren die Philister H7125 wider H4634 ihren Zeug auch gerüstet

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²¹ Denn Israel hatte sich gerüstet; so waren die Philister wider ihr Heer auch gerüstet.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3478 H4634 Denn Israel H6430 hatte sich gerüstet; so waren die Philister H7125 wider H4634 ihr Heer H6186 auch gerüstet .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²¹ Und Israel und die Philister stellten sich auf, Schlachtreihe gegen Schlachtreihe.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²¹ Und Israel und die Philister stellten sich auf, Schlachtreihe gegen Schlachtreihe.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3478 Und Israel H6430 und die Philister H6186 stellten sich auf, Schlachtreihe gegen Schlachtreihe.

DSV⁽ⁱ⁾ ²¹ En de Israëlieten en Filistijnen stelden slagorde tegen slagorde.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3478 En de Israelieten H6430 en Filistijnen H6186 H8799 stelden H4634 slagorde H7125 H8800 tegen H4634 slagorde.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²¹ Goliath vit David, et il le méprisa, parce que c’était un jeune garçon, qu’il était roux et qu’il avait de beaux yeux.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²¹ et Israël et les Philistins se rangèrent en bataille, ligne contre ligne.

Martin⁽ⁱ⁾ ²¹ Car les Israëlites et les Philistins avaient rangé armée contre armée.

Segond⁽ⁱ⁾ ²¹ Israël et les Philistins se formèrent en bataille, armée contre armée.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3478 Israël H6430 et les Philistins H6186 se formèrent en bataille H8799 H4634 , armée H7125 contre H8800 H4634 armée.

SE⁽ⁱ⁾ ²¹ Porque así los israelitas como los filisteos estaban en ordenanza, escuadrón contra escuadrón.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²¹ Porque así los Israelitas como los Filisteos estaban en ordenanza, escuadrón contra escuadrón.

JBS⁽ⁱ⁾ ²¹ Porque así los israelitas como los filisteos estaban en ordenanza, escuadrón contra escuadrón.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Izraelitët dhe Filistejtë ishin radhitur për betejë, një ushtri kundër tjetrës.

RST⁽ⁱ⁾ ²¹ И расположили Израильтяне и Филистимляне строй против строя.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²¹ واصطف اسرائيل والفلسطينيون صفا مقابل صف.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²¹ И Израил и филистимците се бяха строили в боен ред, войска срещу войска.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²¹ Izraelci i Filistejci svrstaše se u bojni red jedni prema drugima.

BKR⁽ⁱ⁾ ²¹ I sšikovali se Izraelští, ano i Filistinští, vojsko proti vojsku.

Danish⁽ⁱ⁾ ²¹ Og Israel havde stillet sig op imod Filisterne, Slagorden imod Slagorden.

CUV⁽ⁱ⁾ ²¹ 以色列人和非利士人都擺列隊伍，彼此相對。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3478 以色列人 H6430 和非利士人 H6186 都擺列隊伍 H7125 ，彼此相對。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²¹ 以色列人和非利士人都摆列队伍，彼此相对。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3478 以色列人 H6430 和非利士人 H6186 都摆列队伍 H7125 ，彼此相对。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²¹ Kaj arangxis sin la Izraelidoj kaj la Filisxtoj, fronton kontraux fronto.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²¹ Sillä Israel ja Philistealaiset olivat valmistaneet itsensä sotimaan toinen toistansa vastaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²¹ Ja Israel ja filistealaiset asettuivat sotarintaan toisiansa vastaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²¹ Lame moun Filisti yo ak lame moun Izrayèl yo vin kanpe yonn anfas lòt pou batay la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²¹ És csatarendbe állának Izráel és a Filiszteusok, csatarend csatarend ellen.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²¹ Tentara Filistin dan tentara Israel saling berhadapan dan bersiap-siap untuk bertempur.

Italian⁽ⁱ⁾ ²¹ E gl’Israeliti ed i Filistei ordinarono la battaglia gli uni incontro agli altri.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²¹ Israeliti e Filistei s’erano schierati, esercito contro esercito.

Korean⁽ⁱ⁾ ²¹ 다윗이 그 짐을 짐 지키는 자의 손에 맡기고 군대로 달려가서 형들에게 문안하고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Izraelitai ir filistinai stovėjo išsirikiavę kautynėms vieni prieš kitus.

PBG⁽ⁱ⁾ ²¹ A już byli uszykowali Izraelczycy i Filistynowie wojsko przeciwko wojsku.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²¹ Os israelitas e os filisteus se punham em ordem de batalha, fileira contra fileira.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²¹ Og Israel og filistrene stilte sig op, fylking mot fylking.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Israel şi Filistenii s'au aşezat în şiruri de bătaie, oştire către oştire.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²¹ І вишикувалися Ізраїль та Филистимлянин лава проти лави.