2 Chronicles 15:7 And you, be strong and do not loosen your hands! for there is a wage for your work.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2532 And G1473 you, G2480 be strong G2532 and G3361 do not G1590 loosen G3588 G5495 your hands! G1473 G3754 for G1510.2.3 there is G3408 a wage G3588 G2039 for your work. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2532 και G1473 υμείς G2480 ισχύσατε G2532 και G3361 μη G1590 εκλυέσθωσαν G3588 αι G5495 χείρες υμών G1473 G3754 ότι G1510.2.3 έστι G3408 μισθός G3588 τη G2039 εργασία υμών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G2532 CONJ και G4771 P-NP υμεις G2480 V-AAD-2P ισχυσατε G2532 CONJ και G3165 ADV μη G1590 V-PMD-3P εκλυεσθωσαν G3588 T-NPF αι G5495 N-NPF χειρες G4771 P-GP υμων G3754 CONJ οτι G1510 V-PAI-3S εστιν G3408 N-NSM μισθος G3588 T-DSF τη G2039 N-DSF εργασια G4771 P-GP υμων

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ ואתם חזקו ואל ירפו ידיכם כי ישׁ שׂכר לפעלתכם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H859 ואתם H2388 חזקו H408 ואל therefore, and let not H7503 ירפו be weak: H3027 ידיכם your hands H3588 כי for H3426 ישׁ shall be H7939 שׂכר rewarded. H6468 לפעלתכם׃ your work

new⁽ⁱ⁾

7 H2388 [H8798] Be ye strong H3027 therefore, and let not your hands H7503 [H8799] be weak: H6468 for your work H3426 shall be H7939 rewarded.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ vos ergo confortamini et non dissolvantur manus vestrae erit enim merces operi vestro

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Vos ergo confortamini, et non dissolvantur manus vestræ: erit enim merces operi vestro.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ but be ye coumfortid, and youre hondis be not slakid; for mede schal be to youre werk.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ But be ye stronge, and let not youre handes be feble: for youre worke hath his rewarde.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ But pluck you up your hearts and let not your hands faint, for your works shall be rewarded."

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ But plucke you vp your hertes, and let not your handes faynte, for youre workes shalbe rewarded.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ Playe ye therfore the men, and let not youre handes slacke, for youre worke shalbe rewarded.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ Be ye strong therefore, and let not your handes be weake: for your worke shall haue a rewarde.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ Play ye therefore the men, and let not your handes slacke: for your worke shal be rewarded

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ Do you therefore take courage, and let not your hands be weakened: for there shall be a reward for your work.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2388 Be ye strong [H8798] H3027 therefore, and let not your hands H7503 be weak [H8799] H6468 : for your work H3426 shall be H7939 rewarded.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ yet strengthen ye yourselves, and let not your hands be weak; for your work shall be rewarded.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ Be ye strong therefore, and let not your hands be weak; for your work shall be rewarded.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2388 [H8798] Be ye strong H3027 therefore, and let not your hands H7503 [H8799] be weak H6468 : for your work H3426 shall be H7939 rewarded.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ But be ye strong, and let not your hands be weakened: for there is a reward for your work.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Καὶ ὑμεῖς ἰσχύσατε, καὶ μὴ ἐκλυέσθωσαν αἱ χεῖρες ὑμῶν, ὅτι ἔστι μισθὸς τῇ ἐργασίᾳ ὑμῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ But as for you, be ye strong, and let not your hands be weak; for there is a reward for your doing.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ and ye, be ye strong, and let not your hands be feeble, for there is a reward for your work.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ And ye, be ye strong, and your hands shall not be relaxed; for there is a reward to your work.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ But as for you, be firm and let not your hands be weak; for there is a reward for your deeds.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ But be ye strong, and let not your hands be slack: for your work shall be rewarded.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ But be ye strong, and let not your hands be slack; for your work shall be rewarded.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2388 But be ye strong, H3027 and let not your hands H7503 be slack; H6468 for your work H3426 shall be H7939 rewarded.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ But be ye strong, and let not your hands be slack; for your work shall be rewarded.'

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ Ye, therefore, be strong, and let not your hands be slack,––for there is a reward for your work!

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ and you, be you strong, and let not your hands be feeble, for there is a reward for your work..

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ But be you strong and let not your hands be feeble, for your work will be rewarded.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ But you be strong and do not let your hands be weak, for your work shall be rewarded.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ But you, you be strong, and do not let your hands be feeble, for there is a reward for your work.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ Strengthen! Slacken not your hands! As your hire, thus your deed.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ But be ye strong, and let not your hands be slack. For your work shall be rewarded.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ But you be strong, and don’t let your hands be slack; for your work will be rewarded.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2388 But you be strong, H3027 and don't let your hands H7503 be slack; H6468 for your work H3426 shall be H7939 rewarded."

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ But you be strong, and do not let your hands be slack; for your work shall be rewarded."

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Be you strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2388 Be you strong H3027 therefore, and let not your hands H7503 be weak: H6468 for your work H7939 shall be rewarded.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Be you strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Be all of you strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ Be you strong therefore, and let not your hands be weak: For your work shall be rewarded.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2388 Be you strong H3027 therefore, and let not your hands H7503 be weak: H6468 for your work H3426 shall be H7939 rewarded.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Be ye strong, therefore, and do not let your hands be weak, for your work shall be rewarded.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ But be strong, and let not your hands be weakened, for there is a reward for your work.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ But be you⌃ strong, and let not your hands be weakened: for there is a reward for your work.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ »But you must remain strong and not become discouraged. Your actions will be rewarded.«

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ Now as for you, be strong and never be discouraged, because there will be reward for your work.”

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ But as for you, be strong and let not your hands be weak, for there is reward for your labor."

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ But as for you, be strong; do not be discouraged, for your work will be rewarded.”

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ But as for you, be strong; do not be discouraged, for your work will be rewarded.”

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ But be you* strong and do not let your* hands be slack. For your* work will be rewarded.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ But you be strong, and don't let your hands be slack; for your work will be rewarded.”

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Ihr aber seid getrost und tut eure Hände nicht ab, denn euer Werk hat seinen Lohn.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3426 Ihr aber seid H2388 getrost H3027 und tut eure Hände H7503 nicht ab H6468 , denn euer Werk hat seinen Lohn .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Ihr aber seid getrost und tut eure Hände nicht ab; denn euer Werk hat seinen Lohn.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2388 Ihr aber seid getrost H3027 und tut eure Hände H7503 nicht ab H6468 ; denn euer Werk H3426 hat H7939 seinen Lohn .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Ihr aber, seid stark und lasset eure Hände nicht erschlaffen, denn es gibt Lohn für euer Tun!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Ihr aber, seid stark und lasset eure Hände nicht erschlaffen, denn es gibt Lohn für euer Tun!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3426 Ihr H2388 aber, seid stark H3027 und lasset eure Hände H6468 nicht erschlaffen, denn es gibt Lohn für euer Tun!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Daarom weest gij sterk, en laat uw handen niet verslappen; want er is loon naar uw werk.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2388 H0 Daarom weest H859 gij H2388 H8798 sterk H3027 , en laat uw handen H408 niet H7503 H8799 verslappen H3588 ; want H3426 er is H7939 loon H6468 naar uw werk.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Fortifiez-vous donc; que vos mains ne viennent point à défaillir; car il y a une récompense pour vos oeuvres.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Vous donc, fortifiez-vous, et que vos mains ne soient point lâches; car il y a une récompense pour ce que vous ferez.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Vous donc fortifiez-vous, et que vos mains ne soient point lâches; car il y a une récompense pour vos oeuvres.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Vous donc, fortifiez-vous, et ne laissez pas vos mains s'affaiblir, car il y aura un salaire pour vos oeuvres.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2388 Vous donc, fortifiez H8798 H3027 -vous, et ne laissez pas vos mains H7503 s’affaiblir H8799 H3426 , car il y aura H7939 un salaire H6468 pour vos œuvres.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Esforzaos pues vosotros, y no descoyunten vuestras manos; que salario hay para vuestra obra.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Esforzaos empero vosotros, y no desfallezcan vuestras manos; que salario hay para vuestra obra.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Esforzaos pues vosotros, y no descoyunten vuestras manos; que salario hay para vuestra obra.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Por ju jeni të fortë dhe mos lini që krahët tuaja të dobësohen, sepse puna juaj do të shpërblehet.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ Но вы укрепитесь, и пусть не ослабевают руки ваши, потому что есть возмездие за дела ваши.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ فتشدّدوا انتم ولا ترتخ ايديكم لان لعملكم اجرا

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Но вие бъдете силни и нека ръцете ви не отслабват, защото имате награда за делото си!

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ali vi budite hrabri i neka vam ne klonu ruke, jer ima nagrada za vaša djela."

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Protož vy posilňte se, a neopouštějte rukou svých; nebo má mzdu práce vaše.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Men I, værer frimodige og lader ikke eders Hænder synke; thi der er Løn for eders Gerning.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 現在你們要剛強，不要手軟，因你們所行的必得賞賜。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2388 現在你們要剛強 H3027 ，不要手 H7503 軟 H6468 ，因你們所行 H3426 的必得 H7939 賞賜。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 现在你们要刚强，不要手软，因你们所行的必得赏赐。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2388 现在你们要刚强 H3027 ，不要手 H7503 软 H6468 ，因你们所行 H3426 的必得 H7939 赏赐。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Sed vi estu kuragxaj, kaj ne faligu viajn manojn; cxar ekzistas rekompenco pro viaj faroj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Mutta te vahvistakaa teitänne, ja älkäät lievittäkö käsiänne; sillä teidän työllänne on hänen palkkansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Mutta te olkaa lujat älkääkä antako kättenne vaipua, sillä teidän työllänne on palkkansa."

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Men nou menm, mete gason sou nou! Pa dekouraje, paske n'ap jwenn rekonpans travay nou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ti azért bátorságosok legyetek, kezeiteket le ne ereszszétek, mert a ti munkátoknak jutalma van.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Tetapi kamu harus tabah dan berani. Usahamu akan berhasil."

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ma voi, confortatevi, e le vostre mani non diventino rimesse; perciocchè vi è premio per l’opera vostra.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Ma voi, siate forti, non vi lasciate illanguidire le braccia, perché l’opera vostra avrà la sua mercede".

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 그런즉 너희는 강하게 하라 손이 약하지 않게 하라 너희 행위에는 상급이 있음이니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ O jūs būkite stiprūs ir tenepailsta jūsų rankos. Jums bus atlyginta už jūsų darbus”.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Przetoż wy zmacniajcie się, a niech nie słabieją ręce wasze; bo czeka zapłata pracy waszej.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Vós, porém, esforçai-vos, e não desfaleçam as vossas mãos; porque a vossa obra terá uma recompensa.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Men vær I frimodige og la ikke eders hender synke! I skal få lønn for eders gjerning.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ voi dar, întăriţi-vă, şi nu lăsaţi să vă slăbească mînile, căci faptele voastre vor avea o răsplată.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ А ви будьте міцні, і нехай не слабнуть ваші руки, бо є нагорода для вашої чинности!