2 Chronicles 17:1 And Jehoshaphat his son reigned instead of him. And Jehoshaphat strengthened against Israel.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G2532 And G936 [³reigned G* ¹Jehoshaphat G5207 ²his son] G1473 G473 instead of G1473 him. G2532 And G2729 Jehoshaphat strengthened G* G1909 against G3588 G* Israel.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G2532 και G936 εβασίλευσεν G* Ιωσαφάτ G5207 υιός αυτού G1473 G473 αντ΄ G1473 αυτού G2532 και G2729 κατίσχυσεν Ιωσαφάτ G* G1909 επί G3588 τον G* Ισραήλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G2532 CONJ και G936 V-AAI-3S εβασιλευσεν G2498 N-PRI ιωσαφατ G5207 N-NSM υιος G846 D-GSM αυτου G473 PREP αντ G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G2729 V-AAI-3S κατισχυσεν G2498 N-PRI ιωσαφατ G1909 PREP επι G3588 T-ASM τον G2474 N-PRI ισραηλ

HOT⁽ⁱ⁾ ¹ וימלך יהושׁפט בנו תחתיו ויתחזק על ישׂראל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

1 H4427 וימלך reigned H3092 יהושׁפט And Jehoshaphat H1121 בנו his son H8478 תחתיו in his stead, H2388 ויתחזק and strengthened himself H5921 על against H3478 ישׂראל׃ Israel.

new⁽ⁱ⁾

1 H3092 And Jehoshaphat H1121 his son H4427 [H8799] reigned H2388 [H8691] in his stead, and strengthened H3478 himself against Israel.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ regnavit autem Iosaphat filius eius pro eo et invaluit contra Israhel

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ Regnavit autem Josaphat filius ejus pro eo, et invaluit contra Israël.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹ Forsothe Josaphat, his sone, regnyde for hym; and he hadde the maistrye ayens Israel.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹ And Iosaphat his sonne was kynge in his steade, & waxed mightie against Israel.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat his son reigned in his stead and was mightier than Israel.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹ And Iehosaphat his sonne raigned in his stead, and was mightyer then Israel.

Great⁽ⁱ⁾ ¹ And Iehosaphat his sone raygned in hys steade, & preuayled agaynst Israel.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ And Iehosphat his sonne reigned in his steade, and preuailed against Israel.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ And Iehosaphat his sonne raigned in his steade, and preuailed against Israel

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹ And Josaphat his son reigned in his stead, and grew strong against Israel.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3092 And Jehoshaphat H1121 his son H4427 reigned [H8799] H2388 in his stead, and strengthened [H8691] H3478 himself against Israel.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹ and Josaphat his son reigned in his stead. And Josaphat strengthened himself against Israel,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3092 And Jehoshaphat H1121 his son H4427 [H8799] reigned H2388 [H8691] in his stead, and strengthened H3478 himself against Israel.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹ And Josaphat his son reigned in his stead, Josaphat strengthened himself against Israel.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹ Καὶ ἐβασίλευσεν Ἰωσαφὰτ υἱὸς αὐτοῦ ἀντʼ αὐτοῦ, καὶ κατίσχυσεν Ἰωσαφὰτ ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat his son became king in his stead, and strengthened himself against Israel.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat his son reigneth in his stead, and he strengtheneth himself against Israel,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat his son will reign in his stead, and he will strengthen himself against Israel.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3092 And Jehoshaphat H1121 his son H4427 reigned H2388 in his stead, and strengthened H3478 himself against Israel.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat his son reigned in his stead,––and strengthened himself against Israel;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat his son reigns in his stead, and he strengthens himself against Israel,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat his son became king in his place, and made himself strong against Israel.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat his son reigned in his place. And he made himself strong against Israel.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹ And his son Jehoshaphat reigned in his place. And he made himself strong against Israel.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹
YAH SHAPHAT REIGNS OVER YAH HUDAH
And Yah Shaphat his son reigns in his stead and strengthens himself against Yisra El:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹ Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3092 Jehoshaphat H1121 his son H4427 reigned H2388 in his place, and strengthened H3478 himself against Israel.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹ Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3092 And Jehoshaphat H1121 his son H4427 reigned H8478 in his stead, H2388 and strengthened H5921 himself against H3478 Israel.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat his son reigned in his position, and strengthened himself against Israel.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3092 And Jehoshaphat H1121 his son H4427 reigned H2388 in his stead, and strengthened H3478 himself against Israel.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ And Jehoshaphat, his son, reigned in his stead and prevailed against Israel.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat his son reigned in his place, and he strengthened himself against Israel.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹ And Josaphat his son reigned in his stead, Josaphat strengthened himself against Israel.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹ Jehoshaphat succeeded his father Asa as king and strengthened his position against Israel.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹ Jehoshaphat Succeeds AsaAsa’s son Jehoshaphat succeeded him as king, and he consolidated his authority over Israel

LEB⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat his son reigned in his place, and he strengthened himself against Israel.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹ Asa’s son Jehoshaphat reigned in his place, and he strengthened himself against Israel.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹ Asa’s son Jehoshaphat reigned in his place, and he strengthened himself against Israel.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹ And Jehoshaphat his son reigned instead of him and strengthened himself against Israel.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹ Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹ Und sein Sohn Josaphat ward König an seiner Statt und ward mächtig wider Israel.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3092 Und H2388 sein H1121 Sohn H4427 Josaphat ward König H3478 an seiner Statt und ward mächtig wider Israel .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹ Und sein Sohn Josaphat ward König an seiner Statt und ward mächtig wider Israel.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1121 Und sein Sohn H3092 Josaphat H4427 ward H4427 König H2388 an seiner Statt und ward mächtig H3478 wider Israel .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹ Und Josaphat, sein Sohn, ward König an seiner Statt. Und er stärkte sich wider Israel;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹ Und Josaphat, sein Sohn, ward König an seiner Statt. Und er stärkte sich wider Israel;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3092 Und Josaphat H1121 , sein Sohn H4427 , ward König H2388 an seiner Statt. Und er H3478 stärkte sich wider Israel;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹ En zijn zoon Josafat werd koning in zijn plaats, en hij sterkte zich tegen Israël.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1121 En zijn zoon H3092 Josafat H4427 H8799 werd koning H8478 in zijn plaats H2388 H8691 , en hij sterkte zich H5921 tegen H3478 Israel.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Et Josaphat, son fils, régna à sa place, et il prévalut sur Israël.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹
Et Josaphat, son fils régna à sa place; et il se fortifia contre Israël,

Martin⁽ⁱ⁾ ¹ Or Josaphat son fils régna en sa place, et se fortifia contre Israël.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹ Josaphat, son fils, régna à sa place. Il se fortifia contre Israël:

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3092 ¶ Josaphat H1121 , son fils H4427 , régna H8799 H2388 à sa place. (17-2) Il se fortifia H8691 H3478 contre Israël:

SE⁽ⁱ⁾ ¹ Y reinó en su lugar Josafat su hijo, el cual prevaleció contra Israel.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹ Y REINO en su lugar Josaphat su hijo, el cual prevaleció contra Israel.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹ Y reinó en su lugar Josafat su hijo, el cual prevaleció contra Israel.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹ Në vend të tij mbretëroi i biri Jozafat, që u fortifikua kundër Izraelit.

RST⁽ⁱ⁾ ¹ И воцарился Иосафат, сын его, вместо него; и укрепился он против Израильтян.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹ وملك يهوشافاط ابنه عوضا عنه وتشدد على اسرائيل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹ А вместо него се възцари синът му Йосафат, който се засили против Израил.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹ Onda se na njegovo mjesto zakralji sin mu Jošafat; on pokaza svoju silu protiv Izraela.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹ I kraloval Jozafat syn jeho místo něho, a zmocnil se Izraele.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹ Og Josafat, hans Søn, blev Konge i hans Sted og befæstede sig mod Israel.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹ 亞撒的兒子約沙法接續他作王，奮勇自強，防備以色列人，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1121 亞撒的兒子 H3092 約沙法 H4427 接續他作王 H2388 ，奮勇自強 H3478 ，防備以色列人，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹ 亚撒的儿子约沙法接续他作王，奋勇自强，防备以色列人，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1121 亚撒的儿子 H3092 约沙法 H4427 接续他作王 H2388 ，奋勇自强 H3478 ，防备以色列人，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹ Anstataux li ekregxis lia filo Jehosxafat. Kaj li farigxis potenca kontraux Izrael.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹ Ja Josaphat hänen poikansa tuli kuninkaaksi hänen siaansa; ja hän tuli väkeväksi Israelia vastaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹ Hänen poikansa Joosafat tuli kuninkaaksi hänen sijaansa. Hän vahvistautui Israelia vastaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹ Jozafa, pitit Asa, moute wa nan plas papa l'. Li ranfòse pozisyon l' devan peyi Izrayèl la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹ Uralkodék pedig õ helyette az õ fia, Jósafát, és megerõsíté magát Izráel ellen.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹ Yosafat menjadi raja Yehuda menggantikan Asa ayahnya, dan ia memperkuat diri untuk melawan Israel.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹ E GIOSAFAT, figliuolo di Asa, regnò in luogo suo, e si fortificò contro ad Israele.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹ Giosafat, figliuolo di Asa, regnò in luogo di lui, e si fortificò contro Israele;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹ 아사의 아들 여호사밧이 대신하여 왕이 되어 스스로 강하게 하여 이스라엘을 방비하되

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹ Jo sūnus Juozapatas pradėjo karaliauti jo vietoje ir sustiprėjo prieš Izraelį.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹ Tedy królował Jozafat, syn jego miasto niego, a zmocnił się przeciw Izraelowi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹ Josafat, seu filho, reinou em seu lugar, e fortaleceu-se contra Israel.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹ Hans sønn Josafat blev konge i hans sted. Han søkte å styrke sig mot Israel

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹ În locul lui a domnit fiul său Iosafat. El s'a întărit împotriva lui Israel:

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹ А замість нього зацарював син його Йосафат, та зміцнився над Ізраїлем.