2 Chronicles 4:10 And the sea he put at the corner of the house at the right towards the east of the part towards the south.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G2532 And G3588 the G2281 sea G5087 he put G575 at G1137 the corner G3588 of the G3624 house G1537 at G1188 the right G4314 towards G395 the east G3588 of the G3313 part G3588 G4314 towards G3558 the south.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G2532 και G3588 την G2281 θάλασσαν G5087 έθηκεν G575 από G1137 γωνίας G3588 του G3624 οίκου G1537 εκ G1188 δεξιών G4314 προς G395 ανατολάς G3588 του G3313 μέρους G3588 του G4314 προς G3558 νότον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G2281 N-ASF θαλασσαν G5087 V-AAI-3S εθηκεν G575 PREP απο G1137 N-GSF γωνιας G3588 T-GSM του G3624 N-GSM οικου G1537 PREP εκ G1188 A-GPM δεξιων G3739 PRT ως G4314 PREP προς G395 N-APF ανατολας ADV κατεναντι

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ואת הים נתן מכתף הימנית קדמה ממול נגבה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H853 ואת H3220 הים the sea H5414 נתן And he set H3802 מכתף side H3233 הימנית on the right H6924 קדמה of the east end, H4136 ממול over against H5045 נגבה׃ the south.

new⁽ⁱ⁾

10 H5414 [H8804] And he set H3220 the sea H3233 on the right H3802 side H6924 of the east end, H4136 toward H5045 the south.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridiem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridiem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Forsothe he settide the see in the riytsyde ayens the eest at the south.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And the lauer set he on the righte syde towarde the south east.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he set the sea in the right side of the East end, toward the South.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he set the sea in the ryghte syde of the East ende, towarde the Southe.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he set the great Lauatorye on the ryght syde of the Eest ende, ouer agaynst the South.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he set the Sea on the right side Eastward toward the South.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he set the great lauatorie on the right side of the east ende, ouer against the south

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he set the sea on the right side over against the east toward the south.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5414 And he set [H8804] H3220 the sea H3233 on the right H3802 side H6924 of the east end H4136 , over against H5045 the south.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he placed the sea at the corner of the house on the right so as to be over against the east.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5414 [H8804] And he set H3220 the sea H3233 on the right H3802 side H6924 of the east end H4136 , toward H5045 the south.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he set the sea at the corner of the house on the right, as it were fronting the east.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Καὶ τὴν θάλασσαν ἔθηκεν ἀπὸ γωνίας τοῦ οἴκου ἐκ δεξιῶν ὡς πρὸς ἀνατολὰς κατέναντι.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And the sea he placed on the right side toward the east, opposite to the south.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And the sea he hath placed on the right shoulder eastward, over-against the south.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he gave the sea from the right shoulder east, from over against the south.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he set the sea on the right side eastward, over against the south.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he set the sea on the right side [of the house] eastward, toward the south.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he set the sea on the right side [of the house] eastward, toward the south.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5414 And he set H3220 the sea H3233 on the right H3802 side H6924 of the house eastward, H4136 toward H5045 the south.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And, the sea, he set on the right side of the house, eastward over against the south.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And the sea he has placed on the right shoulder eastward, over-against the south.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He put the great water-vessel on the right side of the house to the east, facing south.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he placed the sea on the right side eastward, across from the south.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and he gives the sea on the right shoulder toward the east opposite the south.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5414 He set H3220 the sea H3233 on the right H3802 side H6924 of the house eastward, H4136 toward H5045 the south.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5414 And he set H3220 the sea H3233 on the right H3802 side H6924 of the east H4136 end, over H4136 against H5045 the south.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he set the sea on the right side of the east end, toward the south.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he set the sea on the right side of the east end, opposite to the south.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5414 And he set H3220 the sea H3233 on the right H3802 side H6924 of the east end, H4136 over against H5045 the south.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he set the sea on the right side towards the east, over against the Negev.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he set the sea at the corner of the house on the right, as it were, facing the east.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he set the sea at the corner of the house on the right, as it were fronting the east.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He set the pool on the south side in the southeast corner.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He set the sea at the southeast corner of the Temple.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he set the sea at the southeast corner of the temple.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He put the Sea on the south side, at the southeast corner.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He put the Sea on the south side, at the southeast corner.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He set the pool on the south side in the southeast corner.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und setzte das Meer auf der rechten Ecke gegen Morgen zu Mittag wärts.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5414 Und setzte H3220 das Meer H3233 auf der rechten H3802 Ecke H6924 gegen Morgen H5045 zu Mittag wärts.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ und setzte das Meer an die rechte Ecke gegen Morgen mittagswärts.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5414 und setzte H3220 das Meer H3233 an die rechte H3802 H6924 Ecke H4136 gegen H5045 Morgen mittagwärts .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und das Meer setzte er auf die rechte Seite ostwärts gegen Süden.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und das Meer setzte er auf die rechte Seite ostwärts gegen Süden.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3220 Und das Meer H5414 setzte H3233 er auf die rechte H3802 Seite H6924 ostwärts gegen Süden.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ De zee nu zette hij aan de rechterzijde, naar het oosten, tegenover het zuiden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3220 De zee H5414 H8804 nu zette hij H4480 aan H3233 H3802 de rechterzijde H6924 , naar het oosten H4480 H4136 , tegenover H5045 het zuiden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Il plaça la mer du côté droit du temple, vers l’angle regardant l’orient.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Et il mit la mer au côté droit, à l'orient, vers le midi.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Et il mit la mer à côté droit, tirant vers l'Orient, du côté du Midi.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Il plaça la mer du côté droit, au sud-est.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5414 Il plaça H8804 H3220 la mer H3802 du côté H3233 droit H4136 , H5045 au sud H6924 -est.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y asentó el mar al lado derecho hacia el oriente, enfrente del mediodía.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y asentó el mar al lado derecho hacia el oriente, enfrente del mediodía.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y asentó el mar al lado derecho hacia el oriente, enfrente del mediodía.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Pas kësaj e vendosi detin nga krahu i djathtë, në drejtim të juglindjes.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Море поставил на правой стороне, к юго-востоку.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ وجعل البحر الى الجانب الايمن الى الشرق من جهة الجنوب

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ И постави морето от дясната страна на дома, на изток, към юг.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ More stavi s desne strane prema jugoistoku.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Moře pak postavil na pravé straně k východu, naproti polední straně.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Og han satte Havet ved det højre Hjørne imod Sydost.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 將海安在殿門的右邊，就是南邊。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3220 將海 H5414 安在 H3233 殿門的右 H3802 邊 H5045 ，就是南邊。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 将海安在殿门的右边，就是南边。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3220 将海 H5414 安在 H3233 殿门的右 H3802 边 H5045 ，就是南边。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kaj la maron li starigis sur la dekstra flanko, oriente, en la suda parto.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ja pani meren oikialle sivulle, itään ja etelään päin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ja meren hän asetti oikealle sivulle, kaakkoa kohti.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Li fè mete gwo basen lan menm sou bò dwat Tanp lan, nan kwen sidès la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A tengert pedig helyhezteté jobbkéz felõl napkeletre, délnek ellenébe.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Bejana ditempatkan dekat sudut tenggara Rumah TUHAN.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ E pose il Mare dal lato destro, verso Oriente, dalla parte meridionale.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ E pose il mare al lato destro della casa, verso sud-est.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 그 바다는 전 우편 동남방에 두었더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Baseiną pastatė dešinėje, pietryčių pusėje.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A morze postawił po prawej stronie na wschód słońca ku południowej stronie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ E pôs o mar ao lado direito da casa, a sudeste.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Havet satte han på høire side av huset, mot sydøst.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A aşezat marea în partea dreaptă, la miazăzi-răsărit.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ А море поставив з правого боку на південний схід.