2 Samuel 16:20 And Absalom said to Ahithophel, Give counsel for yourselves what we should do.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2532 And G2036 Absalom said G* G4314 to G* Ahithophel, G1325 Give G1438 [²for yourselves G1012 ¹counsel] G5100 what G4160 we should do.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G2532 και G2036 είπεν Αβεσαλώμ G* G4314 προς G* Αχιτόφελ G1325 δότε G1438 εαυτοίς G1012 βουλήν G5100 τι G4160 ποιήσωμεν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν N-PRI αβεσσαλωμ G4314 PREP προς N-PRI αχιτοφελ G5342 V-PAD-2P φερετε G1438 D-DPM εαυτοις G1012 N-ASF βουλην G5100 I-ASN τι G4160 V-AAS-1P ποιησωμεν

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ ויאמר אבשׁלום אל אחיתפל הבו לכם עצה מה נעשׂה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H559 ויאמר Then said H53 אבשׁלום Absalom H413 אל to H302 אחיתפל Ahithophel, H3051 הבו Give H6098 לכם עצה counsel H4100 מה among you what H6213 נעשׂה׃ we shall do.

new⁽ⁱ⁾

20 H559 [H8799] Then said H53 Absalom H302 to Ahithophel, H3051 [H8798] Give H6098 counsel H6213 [H8799] among you what we shall do.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ dixit autem Absalom ad Ahitofel inite consilium quid agere debeamus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Dixit autem Absalom ad Achitophel: Inite consilium quid agere debeamus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ Forsothe Absolon seide to Achitofel, Take ye counsel, what we owen to do.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Absalom sayde vnto Achitophel: Geue vs youre councell what we shal do?

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then spake Absalom to Ahithophel, "Give counsel what is best for us to do."

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then spake Absalom to Ahithophell: geue counsel, what is best for vs to do?

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then spake Absalom to Ahithophell: geue councell, what is best for vs to do.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then spake Absalom to Ahithophel, Giue counsell what we shall doe.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then spake Absalom to Ahithophel: Geue counsel what we shall do

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Absalom said to Achitophel: Consult what we are to do.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H559 Then said [H8799] H53 Absalom H302 to Ahithophel H3051 , Give [H8798] H6098 counsel H6213 among you what we shall do [H8799] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then Abessalom said to Achitophel, Consult among yourselves what we shall do.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H559 [H8799] Then said H53 Absalom H302 to Ahithophel H3051 [H8798] , Give H6098 counsel H6213 [H8799] among you what we shall do.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Abessalom said to Achitophel, Deliberate among yourselves concerning what we should do.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Καὶ εἶπεν Ἀβεσσαλὼμ πρὸς Ἀχιτόφελ, φέρετε ἑαυτοῖς βουλὴν τί ποιήσωμεν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then said Abshalom to Achithophel, Hold counsel among yourselves as to what we shall do.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Absalom saith unto Ahithophel, `Give for you counsel what we do.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Absalom will say to Ahithophel, Bring counsel to yourselves what we shall do.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Absalom said to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then said Absalom to Ahithophel, Give your counsel what we shall do.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then said Absalom to Ahithophel, Give your counsel what we shall do.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H559 Then said H53 Absalom H302 to Ahithophel, H3051 Give H6098 your counsel H6213 what we shall do.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then said Absalom to Ahithophel: 'Give your counsel what we shall do.'

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then said Absolom unto Ahithophel,––Give ye your counsel, what we shall do.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Absalom said unto Ahithophel, `Give for you counsel what we do..

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then Absalom said to Ahithophel, Give your opinion now, what are we to do?

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Absalom said to Ahithophel, Give your advice. What shall we do?

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Absalom said to Ahithophel, Give your counsel, what we shall do.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Abi Shalom says to Achiy Thophel, Give counsel among you what to work.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then Absalom said to Ahithophel, Give your counsel what we shall do.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then Absalom said to Ahithophel, “Give your counsel what we shall do.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H53 Then Absalom H559 said H302 to Ahithophel, H3051 "Give H6098 your counsel H6213 what we shall do."

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then Absalom said to Ahithophel, "Give your counsel what we shall do."

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H559 Then said H53 Absalom H302 to Ahithophel, H3051 Give H6098 counsel H4100 among you what H6213 we shall do.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H559 Then said H53 Absalom H302 to Ahithophel, H3051 Give H6098 counsel H6213 among you what we shall do.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then Absalom said to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Absalom said to Ahithophel, Deliberate among yourselves concerning what we should do.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Abessalom said to Achitophel, Deliberate among yourselves concerning what we should do.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Absalom turned to Ahithophel and said: »Give us your advice! What should we do?«

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ahithophel Counsels AbsalomSo Absalom asked Ahithophel, “What’s your advice? What should we do?”

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then Absalom said to Ahithophel, "Give your advice. What shall we do?"

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then Absalom said to Ahithophel, “Give me counsel. What should we do?”

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then Absalom said to Ahithophel, “Give me counsel. What should we do?”

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then Absalom said to Ahithophel, Give your* counsel what we will do.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Absalom said to Ahithophel, Give your advice. What shall we do?

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und Absalom sprach zu Ahitophel: Ratet zu, was sollen wir tun?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H53 Und Absalom H559 sprach H3051 zu H6098 Ahitophel: Ratet H6213 zu, was sollen wir tun ?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und Absalom sprach zu Ahithophel: Ratet zu, was sollen wir tun?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H53 Und Absalom H559 sprach H302 zu Ahithophel H6098 H3051 : Ratet H6213 zu, was sollen wir tun ?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und Absalom sprach zu Ahitophel: Schaffet Rat, was wir tun sollen!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und Absalom sprach zu Ahitophel: Schaffet Rat, was wir tun sollen!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H53 Und Absalom H559 sprach H3051 zu H302 Ahitophel H6098 : Schaffet Rat H6213 , was wir tun sollen!

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Toen zeide Absalom tot Achitofel: Geeft onder ulieden raad, wat zullen wij doen?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H559 H8799 Toen zeide H53 Absalom H413 tot H302 Achitofel H3051 H8798 : Geeft H6098 onder ulieden raad H4100 , wat H6213 H8799 zullen wij doen?

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ Absalon dit ensuite à Achitophel: Délibérez entre vous sur ce que nous ferons.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et Absalom dit à Akhitophel: Donnez un conseil sur ce que nous ferons.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Alors Absalom dit à Achithophel : Consultez ensemble pour voir ce que nous avons à faire.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Absalom dit à Achitophel: Consultez ensemble; qu'avons-nous à faire?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H53 Absalom H559 dit H8799 H302 à Achitophel H3051 : Consultez H8798 H6098 ensemble H6213 ; qu’avons-nous à faire H8799 ?

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Entonces dijo Absalón a Ahitofel: Dadnos consejo sobre qué haremos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Entonces dijo Absalom á Achitophel: Consultad qué haremos.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ Entonces dijo Absalón a Ahitofel: Dadnos consejo sobre qué haremos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Atëherë Absalomi i tha Ahithofelit: "Jepni këshillën tuaj! Ç'duhet të bëjmë?".

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ И сказал Авессалом Ахитофелу: дайте совет, что нам делать.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ وقال ابشالوم لاخيتوفل اعطوا مشورة ماذا نفعل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Тогава Авесалом каза на Ахитофел: Дайте съвет какво да правим.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Potom se Abšalom obrati Ahitofelu: "Savjetuj sada: što da činimo?"

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Řekl pak Absolon Achitofelovi: Raďtež, co máme činiti?

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Da sagde Absalom til Akitofel: Giver I nu Raad, hvad vi skulle gøre.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 押沙龍對亞希多弗說：你們出個主意，我們怎樣行纔好？

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H53 押沙龍 H302 對亞希多弗 H559 說 H3051 ：你們出個 H6098 主意 H6213 ，我們怎樣行纔好？

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 押沙龙对亚希多弗说：你们出个主意，我们怎样行纔好？

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H53 押沙龙 H302 对亚希多弗 H559 说 H3051 ：你们出个 H6098 主意 H6213 ，我们怎样行纔好？

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Tiam Absxalom diris al Ahxitofel:Konsiligxu inter vi, kion ni devas fari.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ja Absalom sanoi Ahitophelille: pitäkäät neuvoa, mitä meidän pitää tekemän?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Sitten Absalom sanoi Ahitofelille: "Antakaa nyt neuvo, mitä meidän on tehtävä".

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Apre sa, Absalon vire bò Achitofèl, li di l' konsa: -Ann antann nou sou sa nou pral fè koulye a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Monda pedig Absolon Akhitófelnek: Adjatok tanácsot, mit cselekedjünk?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kemudian Absalom berkata kepada Ahitofel, "Katakanlah apa yang harus kita lakukan."

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Allora Absalom disse ad Ahitofel: Consigliate ciò che abbiamo a fare.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Allora Absalom disse ad Ahitofel: "Consigliate quello che dobbiam fare".

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 압살롬이 아히도벨에게 이르되 `너는 어떻게 행할 모략을 우리에게 가르치라'

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Abšalomas tarė Ahitofeliui: “Patark, ką mums daryti?”

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Rzekł potem Absalom do Achitofela: Radźcież, co mam czynić?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ Então disse Absalão a Aitofel: Dai o vosso conselho sobre o que devemos fazer.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Så sa Absalom til Akitofel: Gi nu I et råd og si hvad vi skal gjøre!

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Absalom a zis lui Ahitofel:,,Sfătuiţi-vă împreună; ce avem de făcut?``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ І сказав Авесалом до Ахітофела: Дайте пораду, що маємо робити.