Daniel 2:33 the legs iron, the feet part somewhat of iron, and part somewhat earthenware.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

33 G3588 the G2833.1 legs G4603 iron, G3588 the G4228 feet G3313 part G3303 somewhat G5100 G4603 of iron, G3313 and part G1161 G5100 somewhat G3749 earthenware.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

33 G3588 αι G2833.1 κνήμαι G4603 σιδηραί G3588 οι G4228 πόδες G3313 μέρος G3303 μεν τι G5100 G4603 σιδηρούν G3313 μέρος δε G1161 G5100 τι G3749 οστράκινον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

33 G3588 T-NPF αι N-NPF κνημαι A-NPF σιδηραι G3588 T-NPM οι G4228 N-NPM ποδες G3313 N-NSN μερος G5100 I-NSN τι A-NSN σιδηρουν G2532 CONJ και G3313 N-NSN μερος G5100 I-NSN τι G3749 A-NSN οστρακινον

HOT⁽ⁱ⁾ ³³ שׁקוהי די פרזל רגלוהי מנהון די פרזל ומנהון די חסף׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

33 H8243 שׁקוהי His legs H1768 די of H6523 פרזל iron, H7271 רגלוהי his feet H4481 מנהון part H1768 די of H6523 פרזל iron H4480 ומנהון H1768 די of H2635 חסף׃ clay.

new⁽ⁱ⁾

33 H8243 His legs H6523 of iron, H7271 his feet H4481 part H6523 of iron H4481 and part H2635 of clay.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³³ tibiae autem ferreae pedum quaedam pars erat ferrea quaedam fictilis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³³ tibiæ autem ferreæ: pedum quædam pars erat ferrea, quædam autem fictilis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³³ but the leggis weren of irun; forsothe sum part of the feet was of irun, sum was of erthe.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³³ his legges were off yron, his fete were parte off yron, and parte of earth.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³³ his legs were of iron, his feet were part of iron and part of earth.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³³ his legges were of yron, his fete were parte of yron, and parte of earthe.

Great⁽ⁱ⁾ ³³ his legges were of yron, hys fete were parte of yron, and parte of earth.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³³ His legges of yron, and his feete were part of yron, and part of clay.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³³ His legges were of iron, his feete were part of iron and part of clay

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³³ And the legs of iron, the feet part of iron and part of clay.

KJV⁽ⁱ⁾ ³³ His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³³ His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H8243 His legs H6523 of iron H7271 , his feet H4481 part H6523 of iron H4481 and part H2635 of clay.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³³ the legs of iron; the feet partly of iron, and partly of potter's clay.

Webster⁽ⁱ⁾ ³³ His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H8243 His legs H6523 of iron H7271 , his feet H4481 part H6523 of iron H4481 and part H2635 of clay.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³³ its legs of iron, its feet, part of iron and part of earthenware.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³³ αἱ κνῆμαι σιδηραῖ, οἱ πόδες μέρος μέν τι σιδηροῦν, καὶ μέρος δέ τι ὀστράκινον.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³³ Its legs of iron, its feet part of them of iron and part of them of clay.

YLT⁽ⁱ⁾ ³³ its legs of iron, its feet, part of them of iron, and part of them of clay.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³³ The legs of iron, the feet part of iron, and part of burnt clay.

Darby⁽ⁱ⁾ ³³ its legs of iron, its feet part of iron and part of clay.

ERV⁽ⁱ⁾ ³³ his legs of iron, his feet part of iron, and part of clay.

ASV⁽ⁱ⁾ ³³ its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H8243 its legs H6523 of iron, H7271 its feet H4481 part H6523 of iron, H4481 and part H2635 of clay.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³³ its legs of iron, its feet part of iron and part of clay.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³³ its legs, of iron,––and, its feet, part of them, of iron, and, part of them, of clay.

CLV⁽ⁱ⁾ ³³ its legs are iron, its feet, part of them are iron, and part of them are clay."

BBE⁽ⁱ⁾ ³³ Its legs of iron, its feet were in part of iron and in part of potter's earth.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³³ his legs were of iron; his feet were part of iron and part of clay.

LITV⁽ⁱ⁾ ³³ its legs were of iron, its feet were partly of iron and partly of clay.

ECB⁽ⁱ⁾ ³³ his legs, of iron; his feet, of iron and of clay:

ACV⁽ⁱ⁾ ³³ its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.

WEB⁽ⁱ⁾ ³³ its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H8243 its legs H6523 of iron, H7271 its feet H4481 part H6523 of iron, H4481 and part H2635 of clay.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³³ its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³³ His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H8243 His legs H6523 of iron, H7271 his feet H4481 part H6523 of iron H4481 and part H2635 of clay.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³³ Its legs of iron, its feet part of iron and part of clay.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³³ His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³³ his legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H8243 His legs H6523 of iron, H7271 his feet H4481 part H6523 of iron H4481 and part H2635 of clay.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³³ its legs of iron, its feet part of iron and part of baked clay.

CAB⁽ⁱ⁾ ³³ its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³³ its legs of iron, its feet, part of iron and part of earthenware.

NSB⁽ⁱ⁾ ³³ »It had legs of iron and its feet were partly of iron, and partly of clay.

ISV⁽ⁱ⁾ ³³ its legs made of iron, and its feet made partly of iron and partly of clay.

LEB⁽ⁱ⁾ ³³ its legs of iron, its feet, part of them of iron and part of them of clay.

BSB⁽ⁱ⁾ ³³ its legs were iron, and its feet were part iron and part clay.

MSB⁽ⁱ⁾ ³³ its legs were iron, and its feet were part iron and part clay.

MLV⁽ⁱ⁾ ³³ its legs of iron, its feet part of iron and part of clay.

VIN⁽ⁱ⁾ ³³ its legs of iron, its feet part of iron and part of baked clay.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³³ seine Schenkel waren Eisen; seine Füße waren eines Teils Eisen und eines Teils Ton.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H8243 seine Schenkel H6523 waren Eisen H7271 ; seine Füße H4481 waren eines H6523 Teils Eisen H4481 und eines H2635 Teils Ton .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³³ seine Schenkel waren Eisen, seine Füße waren eines Teils Eisen und eines Teils Ton.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H8243 seine Schenkel H6523 waren Eisen H7271 , seine Füße H4481 waren eines Teils H6523 Eisen H4481 und eines Teils H2635 Ton .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³³ seine Schenkel von Eisen; seine Füße teils von Eisen und teils von Ton.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³³ seine Füße teils von Eisen und teils von Ton.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H7271 seine Füße H4481 teils von H6523 Eisen H4481 und teils von H2635 Ton .

DSV⁽ⁱ⁾ ³³ Zijn schenkelen van ijzer; zijn voeten eensdeels van ijzer, en eensdeels van leem.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H8243 Zijn schenkelen H6523 van ijzer H7271 ; zijn voeten H4481 eensdeels H6523 van ijzer H4481 , en eensdeels H2635 van leem.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³³ Les jambes de fer, et les pieds partie de fer, partie d’argile.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³³ ses pieds, en partie de fer et en partie d'argile.

Martin⁽ⁱ⁾ ³³ Ses jambes étaient de fer, et ses pieds étaient en partie de fer, et en partie de terre.

Segond⁽ⁱ⁾ ³³ ses jambes, de fer; ses pieds, en partie de fer et en partie d'argile.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H8243 ses jambes H6523 , de fer H7271 ; ses pieds H4481 , en partie H6523 de fer H4481 et en partie H2635 d’argile.

SE⁽ⁱ⁾ ³³ sus piernas de hierro; sus pies, en parte de hierro, y en parte de barro cocido.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³³ Sus piernas de hierro; sus pies, en parte de hierro, y en parte de barro cocido.

JBS⁽ⁱ⁾ ³³ sus piernas de hierro; sus pies, en parte de hierro, y en parte de barro cocido.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³³ këmbët e saj prej hekuri, këmbët e saj pjesërisht prej hekuri dhe pjesërisht prej argjile.

RST⁽ⁱ⁾ ³³ голени его железные, ноги его частью железные, частью глиняные.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³³ ساقاه من حديد. قدماه بعضهما من حديد والبعض من خزف.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³³ подбедрениците му от — желязо, краката му — отчасти от желязо, а отчасти от глина.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³³ gnjati od željeza, a stopala dijelom od željeza, dijelom od gline.

BKR⁽ⁱ⁾ ³³ Hnátové jeho z železa, nohy jeho z částky z železa a z částky z hliny.

Danish⁽ⁱ⁾ ³³ dets Ben vare af Jern, dets Fødder til Dels af Jern og til Dels af Ler.

CUV⁽ⁱ⁾ ³³ 腿是鐵的，腳是半鐵半泥的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H8243 腿 H6523 是鐵 H7271 的，腳 H4481 是半 H6523 鐵 H4481 半 H2635 泥的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³³ 腿是铁的，脚是半铁半泥的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H8243 腿 H6523 是铁 H7271 的，脚 H4481 是半 H6523 铁 H4481 半 H2635 泥的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³³ gxiaj kruroj estis el fero, gxiaj piedoj estis parte el fero, parte el argilo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³³ Sen sääret olivat raudasta; sen jalat olivat puolittain raudasta ja puolittain savesta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³³ Sen sääret olivat rautaa, sen jalat osaksi rautaa, osaksi savea.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³³ de janm li yo te fèt an fè, pye l' yo menm te mwatye an fè, mwatye an tè krich.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³³ Lábszárai vasból, lábai pedig részint vasból, részint cserépbõl valának.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³³ pahanya dari besi dan kakinya sebagian dari besi dan sebagian lagi dari tanah liat.

Italian⁽ⁱ⁾ ³³ le sue gambe, di ferro; e i suoi piedi, in parte di ferro, in parte di argilla.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³³ le sue gambe, di ferro; i suoi piedi, in parte di ferro e in parte d’argilla.

Korean⁽ⁱ⁾ ³³ 그 종아리는 철이요 그 발은 얼마는 철이요 얼마는 진흙이었나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³³ blauzdosiš geležies, kojosiš geležies ir iš molio.

PBG⁽ⁱ⁾ ³³ Golenie jego z żelaza, nogi jego częścią z żelaza, a częścią z gliny.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³³ as pernas de ferro; e os pés em parte de ferro e em parte de barro.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³³ benene av jern og føttene dels av jern og dels av ler.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³³ fluierele picioarele, de fer; picioarele, parte de fer, şi parte de lut.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³³ голінки його з заліза, ноги його частинно з заліза, а частинно з глини.