Deuteronomy 6:8 And you shall affix them for a sign upon your hand, and it shall be unshaken before your eyes.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 And G855.1 you shall affix G1473 them G1519 for G4592 a sign G1909 upon G3588 G5495 your hand, G1473 G2532 and G1510.8.3 it shall be G761 unshaken G4253 before G3788 your eyes. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G2532 και G855.1 αφάψεις G1473 αυτά G1519 εις G4592 σημείον G1909 επί G3588 της G5495 χειρός σου G1473 G2532 και G1510.8.3 έσται G761 ασάλευτα G4253 προ G3788 οφθαλμών σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G2532 CONJ και V-FAI-2S αφαψεις G846 D-APN αυτα G1519 PREP εις G4592 N-ASN σημειον G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G5495 N-GSF χειρος G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3S εσται G761 A-ASM ασαλευτον G4253 PREP προ G3788 N-GPM οφθαλμων G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ וקשׁרתם לאות על ידך והיו לטטפת בין עיניך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H7194 וקשׁרתם And thou shalt bind H226 לאות them for a sign H5921 על upon H3027 ידך thine hand, H1961 והיו and they shall be H2903 לטטפת as frontlets H996 בין between H5869 עיניך׃ thine eyes.

new⁽ⁱ⁾

8 H7194 [H8804] And thou shalt bind H226 them for a sign H3027 upon thine hand, H2903 and they shall be as frontlets H5869 between thine eyes.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ et ligabis ea quasi signum in manu tua eruntque et movebuntur inter oculos tuos

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Et ligabis ea quasi signum in manu tua, eruntque et movebuntur inter oculos tuos,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ And thou schalt bynde tho as a signe in thin hond; and tho schulen be, and schulen be moued bifor thin iyen; and thou schalt write tho in the lyntel,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁸ and thou shalt bynde them for a sygne vppon thyne hande. And they shalbe papers off remembraunce betwene thyne eyes,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ And thou shalt bynde them for a signe vpon thine hande, and they shall be a token of remebraunce before thine eyes,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ And thou shalt bind them for a sign upon thine hand. And they shall be papers of remembrance between thine eyes,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ and thou shalt bynd them for a sygne vpon thyne hande. And they shall be papers of remembraunce betwene thyne eyes and

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ and thou shalt bynde them for a sygne vpon thine hande. And they shalbe warnynges betwene thyne eyes

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ And thou shalt binde them for a signe vpon thine hand, and they shalbe as frontlets betweene thine eyes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ And thou shalt binde them for a signe vpon thine hande, and they shalbe as frontlettes betweene thine eyes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ And thou shalt bind them as a sign on thy hand, and they shall be and shall move between thy eyes.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7194 And thou shalt bind [H8804] H226 them for a sign H3027 upon thine hand H2903 , and they shall be as frontlets H5869 between thine eyes.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ and thou shalt bind them for a sign on thy right hand, and it shall be immoveably before thine eyes.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ And thou shalt bind them for a sign upon thy hand, and they shall be as frontlets between thy eyes.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7194 [H8804] And thou shalt bind H226 them for a sign H3027 upon thy hand H2903 , and they shall be as frontlets H5869 between thy eyes.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ And thou shalt fasten them for a sign upon thy hand, and it shall be immoveable before thine eyes.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Καὶ ἀφάψεις αὐτὰ εἰς σημεῖον ἐπὶ τῆς χειρός σου, καὶ ἔσται ἀσάλευτον πρὸ ὀφθαλμῶν σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ And thou shalt bind them for a sign upon thy hand, and they shall be as frontlets between thy eyes.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ and hast bound them for a sign upon thy hand, and they have been for frontlets between thine eyes,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ And bind them for a sign upon thy hand, and they shall be for bands between thine eyes.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ And thou shalt bind them for a sign on thy hand, and they shall be for frontlets between thine eyes.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be for frontlets between thine eyes.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ And thou shalt bind them for a sign upon thy hand, and they shall be for frontlets between thine eyes.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7194 And thou shalt bind H226 them for a sign H3027 upon thy hand, H2903 and they shall be for frontlets H5869 between thine eyes.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ And thou shalt bind them for a sign upon thy hand, and they shall be for frontlets between thine eyes.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ and thou shalt bind them for a sign upon thy hand,––and they shall serve for bands, between thine eyes;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Tie them for a sign on your hand, and they will come to be for the brow bands between your eyes;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ Let them be fixed as a sign on your hand, and marked on your brow;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And you shall bind them for a sign upon your hand, and they shall be as frontlets between your eyes.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ And you shall bind them for a sign on your hand; and they shall be for frontlets between your eyes.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ and bind them for a sign on your hand and to become phylacteries between your eyes:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ And thou shall bind them for a sign upon thy hand, and they shall be for frontlets between thine eyes.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7194 You shall bind H226 them for a sign H3027 on your hand, H2903 and they shall be for symbols H5869 between your eyes.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And you shall bind them for a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7194 And you shall bind H226 them for a sign H3027 on your hand, H2903 and they shall be as frontlets H996 between H5869 your eyes.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ And you shall bind them for a sign upon your hand, and they shall be as frontlets between your eyes.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And you shall bind them for a sign upon your hand, and they shall be as frontlets between your eyes.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ And you shall bind them for a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7194 And you shall bind H226 them for a sign H3027 upon your hand, H2903 and they shall be as frontlets H5869 between your eyes.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ and thou shalt bind them for a sign upon thy hand, and they shall be as frontlets between thy eyes;

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ And you shall fasten them for a sign upon your hand, and it shall be immovable before your eyes.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ And you shall fasten them for a sign upon your hand, and it shall be immoveable before your eyes.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ »Bind them for a sign upon your hand. They shall be as frontlets between your eyes.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ Tie them as reminders on your forearm, bind them on your forehead,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ And you shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as an emblem between your eyes.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Tie them as reminders on your hands and bind them on your foreheads.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Tie them as reminders on your hands and bind them on your foreheads.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ And you will bind them for a sign upon your hand and they will be for bands between your eyes.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ Tie them as reminders on your forearm, bind them on your forehead,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Und sollst sie binden zum Zeichen auf deine Hand, und sollen dir ein Denkmal vor deinen Augen sein.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7194 Und sollst sie binden H226 zum Zeichen H3027 auf deine Hand H2903 , und sollen dir ein Denkmal H5869 vor deinen Augen sein.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ und sollst sie binden zum Zeichen auf deine Hand, und sollen dir ein Denkmal vor deinen Augen sein,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7194 und sollst sie binden H226 zum Zeichen H3027 auf deine Hand H2903 , und sollen dir ein Denkmal H5869 vor deinen Augen sein,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Und du sollst sie zum Zeichen auf deine Hand binden, und sie sollen zu Stirnbändern sein zwischen deinen Augen;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Und du sollst sie zum Zeichen auf deine Hand binden, und sie sollen zu Stirnbändern sein zwischen deinen Augen;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H226 Und du sollst sie zum Zeichen H3027 auf deine Hand H7194 binden H5869 , und sie sollen zu Stirnbändern sein zwischen deinen Augen;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Ook zult gij ze tot een teken binden op uw hand, en zij zullen u tot voorhoofdspanselen zijn tussen uw ogen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H226 Ook zult gij ze tot een teken H7194 H8804 binden H3027 op uw hand H2903 , en zij zullen u tot voorhoofdspanselen H5869 zijn tussen uw ogen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Tu les attacheras comme un signe à ta main; ils resteront fixés devant tes yeux.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ et tu les lieras comme un signe sur ta main, et elles te seront pour fronteau entre les yeux,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Et tu les lieras pour être un signe sur tes mains, et elles seront comme des fronteaux entre tes yeux.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Tu les lieras comme un signe sur tes mains, et ils seront comme des fronteaux entre tes yeux.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7194 Tu les lieras H8804 H226 comme un signe H3027 sur tes mains H2903 , et ils seront comme des fronteaux H5869 entre tes yeux.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ y has de atarlas por señal en tu mano, y estarán por frontales entre tus ojos;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Y has de atarlas por señal en tu mano, y estarán por frontales entre tus ojos:

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ y has de atarlas por señal en tu mano, y estarán por frontales entre tus ojos;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Do t'i lidhësh si një shenjë në dorë, do të jenë si shirita midis syve,

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ и навяжи их в знак на руку твою, и да будут они повязкою над глазами твоими,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ واربطها علامة على يدك ولتكن عصائب بين عينيك

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Да ги връзваш за знак на ръката си и да бъдат като превръзки над очите ти.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Priveži ih na svoju ruku za znak i neka ti budu kao zapis među očima!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Uvážeš je za znamení na ruce své, a jako náčelník mezi očima svýma.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Og du skal binde dem til et Tegn paa din Haand og de skulle være dig til Spand imellem dine Øjne.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 也要繫在手上為記號，戴在額上為經文；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7194 也要繫 H3027 在手 H226 上為記號 H2903 ，戴在額上為經文；

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 也要繫在手上为记号，戴在额上为经文；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H7194 也要繫 H3027 在手 H226 上为记号 H2903 ，戴在额上为经文；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ kaj alligu ilin kiel signon al via mano, kaj ili estu kiel memorigajxo inter viaj okuloj;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Ja sinun pitää sitoman ne merkiksi kätees, ja ne pitää oleman sinulle muistoksi sinun silmäis edessä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Ja sido ne merkiksi käteesi, ja ne olkoot muistolauseena sinun otsallasi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Mare yo sou ponyèt nou ak sou fwon nou pou nou sa pa janm bliye yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ És kössed azokat a te kezedre jegyül, és legyenek homlokkötõül a te szemeid között.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ikatkanlah pada lenganmu dan pasanglah pada dahimu untuk diingat-ingat.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ E legale per segnale, in su la tua mano, e sieno per frontali fra’ tuoi occhi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Te li legherai alla mano come un segnale, ti saranno come frontali tra gli occhi,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 너는 또 그것을 네 손목에 매어 기호를 삼으며 네 미간에 붙여 표를 삼고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Prisitvirtink juos kaip ženklą prie savo rankos ir prie kaktos;

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ I przywiążesz je za znak na rękach twoich, i będą jako naczelniki między oczyma twemi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Também as atarás por sinal na tua mão e te serão por frontais entre os teus olhos;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Og du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som en minneseddel på din panne.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Să le legi ca un semn de aducere aminte la mîni, şi să-ţi fie ca nişte fruntarii între ochi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ І прив'яжеш їх на ознаку на руку свою, і будуть вони пов'язкою між очима твоїми.