Exodus 12:50 And the sons of Israel did as the lord gave charge to Moses and Aaron to them -- so they did.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

50 G2532 And G4160 [⁴did G3588 ¹the G5207 ²sons G* ³of Israel] G2505 as G1781 the lord gave charge G2962 G3588 to G* Moses G2532 and G* Aaron G4314 to G1473 them -- G3779 so G4160 they did.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

50 G2532 και G4160 εποίησαν G3588 οι G5207 υιοί G* Ισραήλ G2505 καθά G1781 ενετείλατο κύριος G2962 G3588 τω G* Μωυσή G2532 και G* Ααρών G4314 προς G1473 αυτούς G3779 ούτως G4160 εποίησαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

50 G2532 CONJ και G4160 V-AAI-3P εποιησαν G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G2474 N-PRI ισραηλ G2505 ADV καθα G1781 V-AMI-3S ενετειλατο G2962 N-NSM κυριος G3588 T-DSM τω N-DSM μωυση G2532 CONJ και G2 N-PRI ααρων G4314 PREP προς G846 D-APM αυτους G3778 ADV ουτως G4160 V-AAI-3P εποιησαν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ ויעשׂו כל בני ישׂראל כאשׁר צוה יהוה את משׁה ואת אהרן כן עשׂו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

50 H6213 ויעשׂו Thus did H3605 כל all H1121 בני the children H3478 ישׂראל of Israel; H834 כאשׁר as H6680 צוה commanded H3068 יהוה the LORD H853 את H4872 משׁה Moses H853 ואת H175 אהרן and Aaron, H3651 כן so H6213 עשׂו׃ did

new⁽ⁱ⁾

50 H6213 [H8799] Thus did H1121 all the sons H3478 of Israel; H3068 as the LORD H6680 [H8765] commanded H4872 Moses H175 and Aaron, H6213 [H8804] so did they.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ fecerunt omnes filii Israhel sicut praeceperat Dominus Mosi et Aaron

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Feceruntque omnes filii Israël sicut præceperat Dominus Moysi et Aaron.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ And alle the sones of Israel diden as the Lord comaundide to Moises and Aaron.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ And all the childern of Israel dyd as the Lorde comauded Moses ad Aaro.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ And all the childre of Israel dyd as the LORDE commaunded Moses & Aaron.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ And all the children of Israel did as the LORD commanded Moses and Aaron.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ And al the chyldren of Israel dyd as the Lord commaunded Moses and Aaron.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ And all the chyldren of Israel dyd as the Lorde commaunded Moses and Aaron. Euen so dyd they.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Then all the children of Israel did as the Lord commanded Moses and Aaron: so did they.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ And all the chyldren of Israel dyd as the Lorde commaunded Moyses and Aaron, euen so dyd they

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ And all the children of Israel did as the Lord had commanded Moses and Aaron.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H6213 Thus did [H8799] H1121 all the children H3478 of Israel H3068 ; as the LORD H6680 commanded [H8765] H4872 Moses H175 and Aaron H6213 , so did [H8804] they.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Now the children of Israel had done as the Lord commanded Moses and Aaron; and when they had done so,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H6213 [H8799] Thus did H1121 all the children H3478 of Israel H3068 ; as the LORD H6680 [H8765] commanded H4872 Moses H175 and Aaron H6213 [H8804] , so did they.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ And the children of Israel did as the Lord commanded Moses and Aaron for them, so they did.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Καὶ ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ καθὰ ἐνετείλατο Κύριος τῷ Μωυσῇ καὶ Ἀαρὼν πρὸς αὐτοὺς, οὕτως ἐποίησαν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ And all the children of Israel did so; as the Lord had commanded Moses and Aaron, so did they.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ And all the sons of Israel do as Jehovah commanded Moses and Aaron; so have they done.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ And all the sons of Israel will do as Jehovah commanded Moses and Aaron, so did they.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ And all the children of Israel did as Jehovah had commanded Moses and Aaron; so did they.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Thus did all the children of Israel; as Jehovah commanded Moses and Aaron, so did they.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H6213 Thus did H1121 all the children H3478 of Israel; H3068 as Jehovah H6680 commanded H4872 Moses H175 and Aaron, H6213 so did they.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Thus did all the sons of Israel,––as Yahweh had commanded Moses and Aaron, so, did they.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ And all the sons of Israel did so; just as Yahweh had instructed Moses and Aaron, thus they did.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ So the children of Israel did as the Lord gave orders to Moses and Aaron.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ So all the sons of Israel did. Even as Jehovah commanded Moses and Aaron, so they did.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ And all the sons of Israel did as Jehovah commanded Moses and Aaron. So they did.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Thus work all the sons of Yisra El: as Yah Veh misvahed Mosheh and Aharon, thus they work.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Thus did all the sons of Israel, as LORD commanded Moses and Aaron, so did they.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ All the children of Israel did so. As Yahweh commanded Moses and Aaron, so they did.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H1121 All the children H3478 of Israel H6213 did H3068 so. As Yahweh H6680 commanded H4872 Moses H175 and Aaron, H6213 so they did.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ All the children of Israel did so. As the LORD commanded Moses and Aaron, so they did.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H6213 Thus did H3605 all H1121 the children H3478 of Israel; H3068 as the LORD H6680 commanded H4872 Moses H175 and Aaron, H3651 so H6213 did they.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so they did.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H6213 Thus did H1121 all the sons H3478 of Israel; H3068 as the Lord H6680 commanded H4872 Moses H175 and Aaron, H6213 so did they.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Thus did all the sons of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ And the children of Israel did as the Lord commanded Moses and Aaron for them, so they did.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ And the children of Israel did as the Lord commanded Moses and Aaron for them, so they did.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ All the Israelites obeyed. They did what Jehovah had commanded Moses and Aaron.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ All the Israelis did this. They did exactly as the LORD commanded Moses and Aaron.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ And all the _⌊Israelites_⌋* did as Yahweh had commanded Moses and Aaron; so they did.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Then all the Israelites did this—they did just as the LORD had commanded Moses and Aaron.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Then all the Israelites did this—they did just as the LORD had commanded Moses and Aaron.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Thus did all the sons of Israel, as Jehovah commanded Moses and Aaron, so did they.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ All the Israelites obeyed. They did what the LORD had commanded Moses and Aaron.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Und alle Kinder Israel taten, wie der HERR Mose und Aaron hatte geboten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H1121 Und alle Kinder H3478 Israel H6213 taten H3068 , wie der HErr H4872 Mose H175 und Aaron H6213 hatte H6680 geboten .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Und alle Kinder Israel taten, wie der HERR Mose und Aaron hatte geboten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H1121 Und alle Kinder H3478 Israel H6213 taten H3068 , wie der HERR H4872 Mose H175 und Aaron H6213 H6680 hatte geboten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Und alle Kinder Israel taten, wie Jehova Mose und Aaron geboten hatte; also taten sie.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Und alle Kinder Israel taten, wie Jahwe Mose und Aaron geboten hatte; also taten sie.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H1121 Und alle Kinder H3478 Israel H6213 taten H3068 , wie Jehova H4872 Mose H175 und Aaron H6213 geboten hatte H6680 ; also taten sie .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ En alle kinderen Israëls deden het; gelijk als de HEERE Mozes en Aäron geboden had, alzo deden zij.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H1121 En alle kinderen H3478 Israels H6213 H8799 deden H3068 het; gelijk als de HEERE H4872 Mozes H175 en Aaron H6680 H8765 geboden had H6213 H8804 , alzo deden zij.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵⁰

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Et tous les fils d'Israël firent comme l'Éternel avait commandé à Moïse et à Aaron; ils firent ainsi.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Tous les enfants d'Israël firent ainsi que l'Eternel avait commandé à Moïse et à Aaron; ils le firent ainsi.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Tous les enfants d'Israël firent ce que l'Eternel avait ordonné à Moïse et à Aaron; ils firent ainsi.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H1121 Tous les enfants H3478 d’Israël H6213 firent H8799 H3068 ce que l’Eternel H6680 avait ordonné H8765 H4872 à Moïse H175 et à Aaron H6213 ; ils firent H8804 ainsi.

SE⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Y todos los hijos de Israel hicieron como mandó el SEÑOR a Moisés y a Aarón, así lo hicieron.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Así lo hicieron todos los hijos de Israel; como mandó Jehová á Moisés y á Aarón, así lo hicieron.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Y todos los hijos de Israel hicieron como mandó el SEÑOR a Moisés y a Aarón, así lo hicieron.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Tërë bijtë e Izraelit vepruan në këtë mënyrë; ata bënë pikërisht atë që Zoti i kishte urdhëruar Moisiut dhe Aaronit.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ И сделали все сыны Израилевы: как повелел Господь Моисею и Аарону, так и сделали.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ ففعل جميع بني اسرائيل كما امر الرب موسى وهرون. هكذا فعلوا

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Բոլոր իսրայէլացիներն արեցին այնպէս, ինչպէս պատուիրել էր Տէրը Մովսէսին ու Ահարոնին. նրանք այդպէս էլ արեցին:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ И всичките израилеви синове направиха, както ГОСПОД заповяда на Мойсей и Аарон; така направиха.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Svi Izraelci poslušaju: kako je Jahve naredio Mojsiju i Aronu, tako su i učinili.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Tedy učinili všickni synové Izraelští, jakž přikázal Hospodin Mojžíšovi a Aronovi; tak učinili.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Og alle Israels Børn gjorde det; som HERREN havde befalet Mose og Aron, saa gjorde de.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ 耶和華怎樣吩咐摩西、亞倫，以色列眾人就怎樣行了。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H3068 耶和華 H6680 怎樣吩咐 H4872 摩西 H175 、亞倫 H3478 ，以色列 H3605 眾 H1121 人 H6213 就怎樣 H6213 行了。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ 耶和华怎样吩咐摩西、亚伦，以色列众人就怎样行了。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H3068 耶和华 H6680 怎样吩咐 H4872 摩西 H175 、亚伦 H3478 ，以色列 H3605 众 H1121 人 H6213 就怎样 H6213 行了。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Kaj cxiuj Izraelidoj faris, kiel ordonis la Eternulo al Moseo kaj al Aaron; tiel ili faris.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Ja kaikki Israelin lapset tekivät niinkuin Herra oli Mosekselle ja Aaronille käskenyt.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Ja kaikki israelilaiset tekivät, niinkuin Herra oli Moosekselle ja Aaronille käskyn antanut; niin he tekivät.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Tout moun pèp Izrayèl yo te swiv lòd la, yo te fè sa Seyè a te bay Moyiz ak Arawon lòd fè a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ És Izráel fiai mindnyájan megcselekedék; a mint parancsolta vala az Úr Mózesnek és Áronnak, úgy cselekedének.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Semua orang Israel taat dan melakukan segala yang diperintahkan TUHAN kepada Musa dan Harun.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ E tutti i figliuoli d’Israele fecero interamente come il Signore avea comandato a Mosè e ad Aaronne.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Tutti i figliuoli d’Israele fecero così; fecero come l’Eterno aveva ordinato a Mosè e ad Aaronne.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ 온 이스라엘 자손이 이와 같이 행하되 여호와께서 모세와 아론에게 명하신대로 행하였으며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Izraelitai darė, kaip Viešpats įsakė Mozei ir Aaronui.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Uczynili tedy wszyscy synowie Izraelscy, jako rozkazał Pan Mojżeszowi i Aaronowi, tak uczynili.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Assim, pois, fizeram todos os filhos de Israel; como o Senhor ordenara a Moisés e a Arão, assim fizeram.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Og alle Israels barn gjorde således; som Herren hadde befalt Moses og Aron, således gjorde de.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Toţi copiii lui Israel au făcut cum poruncise Domnul lui Moise şi lui Aaron; aşa au făcut.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ І вчинили всі Ізраїлеві сини, як наказав був Господь Мойсеєві та Ааронові, так учинили вони.