Exodus 28:10 Six names upon the one stone, and the six names remaining upon the second stone, according to their births.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G1803 Six G3686 names G1909 upon G3588 the G3037 [²stone G3588 G1520 ¹one], G2532 and G3588 the G1803 six G3686 names G3588 G3062 remaining G1909 upon G3588 the G3037 [²stone G3588 G1208 ¹second], G2596 according to G3588 G1078 their births. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G1803 εξ G3686 ονόματα G1909 επί G3588 τον G3037 λίθον G3588 τον G1520 ένα G2532 και G3588 τα G1803 εξ G3686 ονόματα G3588 τα G3062 λοιπά G1909 επί G3588 τον G3037 λίθον G3588 τον G1208 δεύτερον G2596 κατά G3588 τας G1078 γενέσεις αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G1803 N-NUI εξ G3686 N-APN ονοματα G1909 PREP επι G3588 T-ASM τον G3037 N-ASM λιθον G3588 T-ASM τον G1519 A-ASM ενα G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G1803 N-NUI εξ G3686 N-APN ονοματα G3588 T-APN τα A-APN λοιπα G1909 PREP επι G3588 T-ASM τον G3037 N-ASM λιθον G3588 T-ASM τον G1208 A-ASM δευτερον G2596 PREP κατα G3588 T-APF τας G1078 N-APF γενεσεις G846 D-GPM αυτων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ שׁשׁה משׁמתם על האבן האחת ואת שׁמות השׁשׁה הנותרים על האבן השׁנית כתולדתם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H8337 שׁשׁה Six H8034 משׁמתם of their names H5921 על on H68 האבן stone, H259 האחת one H853 ואת H8034 שׁמות names H8337 השׁשׁה and six H3498 הנותרים of the rest H5921 על on H68 האבן stone, H8145 השׁנית the other H8435 כתולדתם׃ according to their birth.

new⁽ⁱ⁾

10 H8337 Six H8034 of their names H259 on one H68 stone, H8337 and the six H8034 names H3498 [H8737] of the rest H8145 on the other H68 stone, H8435 according to their birth.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ sex nomina in lapide uno et sex reliqua in altero iuxta ordinem nativitatis eorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ sex nomina in lapide uno, et sex reliqua in altero, juxta ordinem nativitatis eorum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ sixe names in o stoon, and sixe othere in the tother stoon, bi the ordre of her birthe;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ sixe in the one stone, and the other sixe in the other stone: acordinge to the order of their birth.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Syxe names vpon the one stone, and the sixe other names vpon the other stone acordinge to the order of their age.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ six in the one stone, and the other six in the other stone: according to the order of their birth.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ sixe in the one stone, the other sixe in the other stone: accordynge to the order of their birth.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ syxe names of them in the one stone, and the other syxe in the other stone: accordynge to their byrth.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Sixe names of them vpon the one stone, and the sixe names that remaine, vpon the seconde stone, according to their generations.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Sixe names of them in the one stone, and the other sixe in the other stone, accordyng to their birth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Six names on one stone, and the other six on the other, according to the order of their birth.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8337 Six H8034 of their names H259 on one H68 stone H8337 , and the other six H8034 names H3498 of the rest [H8737] H8145 on the other H68 stone H8435 , according to their birth.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ six names on one stone and the other six names on the other stone; according to their births.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Six of their names on one stone, and the six names of the rest on the other stone, according to their birth.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8337 Six H8034 of their names H259 on one H68 stone H8337 , and the six H8034 names H3498 [H8737] of the rest H8145 on the other H68 stone H8435 , according to their birth.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Six names on the first stone, and the other six names on the second stone, according to their births.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ἓξ ὀνόματα ἐπὶ τὸν λίθον τὸν ἕνα, καὶ τὰ ἓξ ὀνόματα τὰ λοιπὰ ἐπὶ τὸν λίθον τὸν δεύτερον κατὰ τὰς γενέσεις αὐτῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the other stone, according to the order of their birth.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ six of their names on the one stone, and the names of the remaining six on the second stone, according to their births;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Six from their names upon the one stone, and the six remaining names upon the second stone, according to their generations.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ six of their names on the one stone, and the six names of the rest on the other stone, according to their birth.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, according to their birth.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, according to their birth.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8337 six H8034 of their names H259 on the one H68 stone, H8034 and the names H8337 of the six H3498 that remain H8145 on the other H68 stone, H8435 according to their birth.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, according to their birth.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ six of their names, on the one stone,––and, the names of the six that remain, on the second stone, according to their births:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ six of their names on the one stone and the six names left, on the second stone, according to their genealogical annals.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Six names on the one stone and six on the other, in the order of their birth.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Six of their names shall be on one stone, and six of the remaining names on the other stone, according to their birth.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Six of their names shall be on the one stone, and six of the remaining names on the second stone, according to their birth.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ six of their names on one stone and their six remaining names on the second stone according to their generations

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, according to their birth.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, in the order of their birth.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8337 six H8034 of their names H259 on the one H68 stone, H8034 and the names H8337 of the six H3498 that remain H8145 on the other H68 stone, H8435 in the order of their birth.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, in the order of their birth.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8337 Six H8034 of their names H5921 on H259 one H68 stone, H8337 and the other six H8034 names H3498 of the rest H5921 on H68 the other stone, H8435 according to their birth.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8337 Six H8034 of their names H259 on one H68 stone, H8337 and the other six H8034 names H3498 of the rest H8145 on the other H68 stone, H8435 according to their birth.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Six of their names on one stone and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Six names on the first stone, and the other six names on the second stone, according to their births.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Six names on the first stone, and the other six names on the second stone, according to their births.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ »Engrave them in order of their birth. Place six names on each stone.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ six of their names on one stone, and the six remaining names on the other stone. Engrave them according to their order of birth.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ with six of their names on the one stone and the remaining six on the second, according to their genealogies.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ six of their names on one stone and the remaining six on the other, in the order of their birth.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ six of their names on one stone and the remaining six on the other, in the order of their birth.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ six of their names on the one stone and the names of the six that remain on the other stone, according to their birth.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ "Engrave them in order of their birth. Place six names on each stone.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ auf jeglichen sechs Namen, nach der Ordnung ihres Alters.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H259 auf jeglichen H8337 sechs H8034 Namen H8034 , nach der H8435 Ordnung ihres Alters .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Auf jeglichen sechs Namen, nach der Ordnung ihres Alters.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H259 H68 auf jeglichen H8337 sechs H8034 Namen H8435 , nach der Ordnung ihres Alters .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ sechs ihrer Namen auf den einen Stein und die sechs übrigen Namen auf den anderen Stein, nach ihrer Geburtsfolge.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ sechs ihrer Namen auf den einen Stein und die sechs übrigen Namen auf den anderen Stein, nach ihrer Geburtsfolge.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8337 sechs H8034 ihrer Namen H259 auf den einen H68 Stein H8337 und die sechs H3498 übrigen H8034 Namen H68 auf den anderen Stein, nach ihrer Geburtsfolge.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Zes van hun namen op een steen, en de zes overige namen op den anderen steen, naar hun geboorten;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8337 Zes H8034 van hun namen H259 op een H68 steen H8337 , en de zes H3498 H8737 overige H8034 namen H8145 op den anderen H68 steen H8435 , naar hun geboorten;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Six noms sur l’une des deux pierres, et les six autres noms sur la seconde pierre, selon l’ordre de leur naissance:

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ six de leurs noms sur une pierre, et les six noms restants sur la seconde pierre, selon leur naissance.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Six de leurs noms sur une pierre et les six noms des autres, sur l'autre pierre, selon leur naissance.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ six de leurs noms sur une pierre, et les six autres sur la seconde pierre, d'après l'ordre des naissances.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8337 six H8034 de leurs noms H259 sur une H68 pierre H8337 , et les six H8034 autres H3498 H8737 H8145 sur la seconde H68 pierre H8435 , d’après l’ordre des naissances.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Los seis nombres en una piedra, y los otros seis nombres en la otra piedra, conforme al nacimiento de ellos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Los seis de sus nombres en la una piedra, y los otros seis nombres en la otra piedra, conforme al nacimiento de ellos.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Los seis nombres en una piedra, y los otros seis nombres en la otra piedra, conforme al nacimiento de ellos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ gjashtë nga emrat e tyre mbi një gur dhe gjashtë emrat e tjerë mbi gurin tjetër, sipas radhës së tyre të lindjes.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ шесть имен их на одном камне и шесть имен остальных на другом камне, по порядку рождения их;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ستة من اسمائهم على الحجر الواحد واسماء الستة الباقين على الحجر الثاني حسب مواليدهم.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Դա ակնագործների արուեստին վայել մի գործ պէտք է լինի:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ шест от имената им на единия камък, и шестте останали имена на другия камък, по реда на раждането им.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ šest njihovih imena na jednome dragom kamenu, a preostalih šest imena na drugome dragom kamenu, prema njihovu rođenju.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Šest jmen jejich na kameni jednom, a jmen šest ostatních na kameni druhém, podlé pořádku narození jejich.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Seks af deres Navne paa den ene Sten, og de øvrige seks Navne paa den anden Sten, efter deres Fødsel.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 六個名字在這塊寶石上，六個名字在那塊寶石上，都照他們生來的次序。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8337 六個 H8034 名字 H259 在這塊 H68 寶石 H8337 上，六個 H8034 名字 H8145 在那塊 H68 寶石 H8435 上，都照他們生來的次序。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 六个名字在这块宝石上，六个名字在那块宝石上，都照他们生来的次序。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8337 六个 H8034 名字 H259 在这块 H68 宝石 H8337 上，六个 H8034 名字 H8145 在那块 H68 宝石 H8435 上，都照他们生来的次序。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ses el iliaj nomoj sur unu sxtono kaj la ses ceterajn nomojn sur la dua sxtono, laux la ordo de ilia naskigxo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Heidän kuusi nimeänsä yhteen kiveen, ja toiset kuusi nimeä toiseen kiveen, sen jälkeen kuin he syntyneet ovat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ kuusi heidän nimeään toiseen kiveen ja toiset kuusi nimeä toiseen kiveen siinä järjestyksessä, kuin he ovat syntyneet.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ W'a grave non sis sou yon pyè, ak non sis sou lòt la, dapre laj yo, depi pi gran an jouk pi piti a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Hatnak nevét az egyik kõre, a másik hatnak nevét pedig a másik kõre, az õ születésök szerint.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ sei de’ nomi loro sopra una pietra, e gli altri sei nomi sopra l’altra pietra, secondo le lor nascite.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ sei de’ loro nomi sopra una pietra, e gli altri sei nomi sopra la seconda pietra, secondo il loro ordine di nascita.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 그들의 연치대로 여섯 이름을 한 보석에 나머지 여섯 이름은 다른 보석에

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ šešis vardus viename akmenėlyje ir šešis antrame jų gimimo eile.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Sześć imion ich na jednym kamieniu, a imion sześć drugich na drugim kamieniu, według narodzenia ich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Seis dos seus nomes numa pedra, e os seis nomes restantes na outra pedra, segundo a ordem do seu nascimento.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ seks navn på den ene sten og de andre seks navn på den andre sten efter alderen.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ şase din numele lor pe o piatră, şi alte şase pe a doua piatră, după şirul naşterilor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ шість із їхніх імен на камені однім, а ймення шости позосталих на камені другім, за їхнім народженням.