Exodus 28:5 And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the linen.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 And G1473 they G2983 shall take G3588 the G5553 gold, G2532 and G3588 the G5192 blue, G2532 and G3588 the G4209 purple, G2532 and G3588 the G2847 scarlet, G2532 and G3588 the G1040 linen.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G2532 και G1473 αυτοί G2983 λήψονται G3588 το G5553 χρυσίον G2532 και G3588 την G5192 υάκινθον G2532 και G3588 την G4209 πορφύραν G2532 και G3588 το G2847 κόκκινον G2532 και G3588 την G1040 βύσσον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G2532 CONJ και G846 D-NPM αυτοι G2983 V-FMI-3P λημψονται G3588 T-ASN το G5553 N-ASN χρυσιον G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G5192 N-ASF υακινθον G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G4209 N-ASF πορφυραν G2532 CONJ και G3588 T-ASN το G2847 A-ASN κοκκινον G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G1040 N-ASF βυσσον

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ והם יקחו את הזהב ואת התכלת ואת הארגמן ואת תולעת השׁני ואת השׁשׁ׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H1992 והם And they H3947 יקחו shall take H853 את H2091 הזהב gold, H853 ואת H8504 התכלת and blue, H853 ואת H713 הארגמן and purple, H853 ואת H8438 תולעת and scarlet, H8144 השׁני and scarlet, H853 ואת H8336 השׁשׁ׃ and fine linen.

new⁽ⁱ⁾

5 H3947 [H8799] And they shall take H2091 gold, H8504 and blue, H713 and purple, H8144 H8438 and scarlet, H8336 and fine linen.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ accipientque aurum et hyacinthum et purpuram coccumque bis tinctum et byssum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Accipientque aurum, et hyacinthum, et purpuram, coccumque bis tinctum, et byssum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ And thei schulen take gold, and iacynt, and purpur, and `reed selk twies died, and bijs;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁵ And they shal take there to, golde, Iacincte, scarlet, purpull and bysse.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ They shal take therto golde, yalow silke, scarlet, purple, and whyte sylke.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ And they shall take thereto, gold, jacinth, scarlet, purple and bysse.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ And thei shal take therto gold iacincte, scarlet, purpull and bysse.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ And lett them take golde, yelowe silk, purple, skarlet and whyte twyned silk.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ Therefore they shall take golde, and blew silke, and purple, and skarlet, and fine linnen,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ And let them take golde, blewe silke, purple, scarlet, and whyte twined silke

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ And they shall take gold, and violet, and purple, and scarlet twice dyed, and fine linen.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3947 And they shall take [H8799] H2091 gold H8504 , and blue H713 , and purple H8144 , and scarlet H8438 H8336 , and fine linen.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ they shall take the gold and the blue and the purple and the scarlet yarn and the cotton thread,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3947 [H8799] And they shall take H2091 gold H8504 , and blue H713 , and purple H8144 H8438 , and scarlet H8336 , and fine linen.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Καὶ αὐτοὶ λήψονται τὸ χρυσίον, καὶ τὸν ὑάκινθον, καὶ τὴν πορφύραν, καὶ τὸ κόκκινον, καὶ τὴν βύσσον.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ And they shall take the gold, and the blue, and purple, and scarlet yarn, and the linen.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ `And they take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the linen,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ And they shall take gold and the cerulean purple, and the red purple and the double scarlet, and the byssus.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and twined byssus,

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3947 And they shall take H2091 the gold, H8504 and the blue, H713 and the purple, H8144 and the scarlet, H8336 and the fine linen.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ They themselves, therefore, shall take the gold, and the blue, and the purple,––and the crimson, and the fine linen.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ They shall take the gold, the blue, the purple, the double-dipped crimson and the cambric.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ They are to take the gold and blue and purple and red and the best linen,

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and bleached linen.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the crimson, and the bleached linen .

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵
PATTERN FOR THE EPHOD
And they take gold and blue and purple and scarlet and white linen:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ They shall use the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3947 They shall take H2091 the gold, H8504 and the blue, H713 and the purple, H8144 and the scarlet, H8336 and the fine linen.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ They shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3947 And they shall take H2091 gold, H8504 and blue, H713 and purple, H8144 and scarlet, H8438 H8336 and fine linen.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3947 And they shall take H2091 gold, H8504 and blue, H713 and purple, H8144 and scarlet, H8336 and fine linen.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ And they shall take gold, blue, purple, scarlet, and fine linen,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ »Take the gold and blue thread and wool that is dyed bright read and the fine linen and

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ They are to use gold, blue, purple, and scarlet material, as well as fine linen.”

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ "And they will take the gold and the blue and the purple and the crimson yarns and the fine linen,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ They shall use gold, along with blue, purple, and scarlet yarn, and fine linen.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ They shall use gold, along with blue, purple, and scarlet yarn, and fine linen.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ And they will take the gold and the blue and the purple and the scarlet and the fine linen.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Dazu sollen sie nehmen Gold, gelbe Seide, Scharlaken, Rosinrot und weiße Seide.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3947 Dazu sollen sie nehmen H2091 Gold, gelbe Seide, Scharlaken, Rosinrot und weiße Seide.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Dazu sollen sie nehmen Gold, blauen und roten Purpur, Scharlach und weiße Leinwand.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3947 Dazu sollen sie nehmen H2091 Gold H8504 , blauen H713 und roten H8144 H8438 Purpur, Scharlach H8336 und weiße Leinwand .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Und sie sollen das Gold und den blauen und den roten Purpur und den Karmesin und den Byssus nehmen

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Und sie sollen das Gold und den blauen und den roten Purpur und den Karmesin und den Byssus nehmen

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2091 Und sie sollen das Gold H8504 und den blauen H713 und den roten Purpur H3947 und den Karmesin und den Byssus nehmen

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ Zij zullen ook het goud, en hemelsblauw, en purper, en scharlaken, en fijn linnen nemen;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2091 Zij zullen ook het goud H8504 , en hemelsblauw H713 , en purper H8144 H8438 , en scharlaken H8336 , en fijn linnen H3947 H8799 nemen;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ Et ils emploieront l’or, l’hyacinthe, la pourpre, l’écarlate et le lin.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ Et ils prendront de l'or, et du bleu, et de la pourpre, et de l'écarlate, et du fin coton;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Et ils prendront de l'or, de la pourpre, de l'écarlate, du cramoisi, et du fin lin.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Ils emploieront de l'or, des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et de fin lin.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3947 Ils emploieront H8799 H2091 de l’or H8504 , des étoffes teintes en bleu H713 , en pourpre H8144 , en cramoisi H8438 H8336 , et de fin lin.

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Los cuales tomarán oro, y cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino fino,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Tomarán oro, y cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ ¶ Los cuales tomarán oro, y cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino fino,

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ ata do të përdorin ar dhe fill ngjyrë vjollce, të purpurt, flakë të kuqe dhe li të hollë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ Пусть они возьмут золота, голубой и пурпуровой и червленой шерсти и виссона,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ وهم ياخذون الذهب والاسمانجوني والارجوان والقرمز والبوص

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁵ Նրանք թող վերցնեն ոսկի, կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր կտաւ եւ նրբահիւս բեհեզ:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ И да вземат злато, синьо, мораво, червено и препреден висон

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Stoga neka oni primaju zlato, ljubičasto, crveno i tamnocrveno predivo i prepredeni lan."

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ A vezmou řemeslníci zlato a modrý postavec, a šarlat a červec dvakrát barvený a kment.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Og de skulle tage Guldet og det blaa uldne og Purpuret og Skarlagenet og det hvide Linned.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 要用金線和藍色、紫色、朱紅色線，並細麻去做。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3947 要用 H2091 金 H8504 線和藍色 H713 、紫色 H8144 H8438 、朱紅色線 H8336 ，並細麻去做。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 要用金线和蓝色、紫色、朱红色线，并细麻去做。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3947 要用 H2091 金 H8504 线和蓝色 H713 、紫色 H8144 H8438 、朱红色线 H8336 ，并细麻去做。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Kaj ili prenu oron, kaj bluan, purpuran, kaj rugxan teksajxon, kaj bisinon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Siihen pitää heidän ottaman kultaa, sinisiä, purpuraisia ja tulipunaisia villoja, ja kallista liinaa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Ja he ottakoot tätä varten kultaa sekä punasinisiä, purppuranpunaisia ja helakanpunaisia lankoja ja valkoisia pellavalankoja.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Pou fè travay la, atizan yo va sèvi ak lò ak twal siperyè koulè ble, violèt ak wouj ansanm ak twal fen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Vegyék hát õk elõ az aranyat, és a kék, és a bíborpiros, és a karmazsinszínû [fonalat] és a len[fonalat.]

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Pakaian itu harus mereka buat dari wol biru, ungu dan merah, benang emas dan linen halus. Selain itu efod harus dihias dengan sulaman.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ E prendano di quell’oro, di quel violato, porpora, scarlatto, e fin lino;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ e si serviranno d’oro, di filo violaceo, porporino, scarlatto, e di lino fino.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 그들의 쓸것은 금실과, 청색, 자색, 홍색실과, 가늘게 꼰 베실이니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Rūbams imk auksą, mėlynų, violetinių, raudonų ir plonų lininių siūlų.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ I nabiorą złota, i hijacyntu, i szarłatu, i karmazynu dwa kroć farbowanego, i jedwabiu białego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ E receberão o ouro, o azul, a púrpura, o carmesim e o linho fino,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ De skal ta gullet og den blå og den purpurrøde og den karmosinrøde ull og det fine lingarn,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Să întrebuinţeze aur, materii văpsite în albastru, în purpuriu, în cărmiziu şi subţire.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ І візьмуть вони золота, і блакиті, і пурпуру, і червені та віссону,