Exodus 29:25-25 And you shall take them from their hands, and you shall offer them upon the altar of the whole burnt-offering as a scent of pleasant aroma before the lord -- it is a yield offering to the lord .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G2532 And G2983 you shall take G1473 them G1537 from G3588 G5495 their hands, G1473 G2532 and G399 you shall offer them G1909 upon G3588 the G2379 altar G3588 of the G3646.1 whole burnt-offering G1519 as G3744 a scent G2175 of pleasant aroma G1725 before G2962 the lord -- G2593.2 [²a yield offering G1510.2.3 ¹it is] G2962 to the lord .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

25 G2532 και G2983 λήψη G1473 αυτά G1537 εκ G3588 των G5495 χειρών αυτών G1473 G2532 και G399 ανοίσεις G1909 επί G3588 το G2379 θυσιαστήριον G3588 της G3646.1 ολοκαυτώσεως G1519 εις G3744 οσμήν G2175 ευωδίας G1725 έναντι G2962 κυρίου G2593.2 κάρπωμά G1510.2.3 εστι G2962 κυρίω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

25 G2532 CONJ και G2983 V-FMI-2S λημψη G846 D-APN αυτα G1537 PREP εκ G3588 T-GPF των G5495 N-GPF χειρων G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G399 V-FAI-2S ανοισεις G1909 PREP επι G3588 T-ASN το G2379 N-ASN θυσιαστηριον G3588 T-GSF της N-GSF ολοκαυτωσεως G1519 PREP εις G3744 N-ASF οσμην G2136 N-GSF ευωδιας G1725 PREP εναντι G2962 N-GSM κυριου N-NSN καρπωμα G1510 V-PAI-3S εστιν G2962 N-DSM κυριω

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁵ ולקחת אתם מידם והקטרת המזבחה על העלה לריח ניחוח לפני יהוה אשׁה הוא ליהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

25 H3947 ולקחת And thou shalt receive H853 אתם H3027 מידם them of their hands, H6999 והקטרת and burn H4196 המזבחה upon the altar H5921 על for H5930 העלה a burnt offering, H7381 לריח savor H5207 ניחוח for a sweet H6440 לפני before H3068 יהוה the LORD: H801 אשׁה an offering made by fire H1931 הוא it H3068 ליהוה׃ unto the LORD.

new⁽ⁱ⁾

25 H3947 [H8804] And thou shalt receive H3027 them from their hands, H6999 [H8689] and burn H4196 them upon the altar H5930 for a burnt offering, H5207 for a sweet H7381 savour H6440 at the face of H3068 the LORD: H801 it is an offering made by fire H3068 to the LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ suscipiesque universa de manibus eorum et incendes super altare in holocaustum odorem suavissimum in conspectu Domini quia oblatio eius est

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ Suscipiesque universa de manibus eorum: et incendes super altare in holocaustum, odorem suavissimum in conspectu Domini, quia oblatio ejus est.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁵ And thou schalt take alle thingis fro `the hondis of hem, and schalt brenne on the autir, in to brent sacrifice, `swettist odour in the siyt of the Lord, for it is the offryng of the Lord.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁵ Than take it from of their handes and burne it apon the alter: euen apon the burntoffringe, to be a sauoure of swetnesse before the Lorde. For it is a sacrifice vnto the Lorde.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁵ The take it out of their handes, and burne it vpon the altare for a burnt offeringe, to be a swete sauoure vnto ye LORDE. For it is the LORDES sacrifice.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁵ Then take it from off their hands and burn it upon the altar: even upon the burnt offering, to be a savour of sweetness before the LORD. For it is a sacrifice unto the LORD.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁵ Then take it from of their handes and burne it vpon the alter: euen vpon the burnteofferynge, to be a sauoure of swetnesse before the Lorde. For it is sacryface vnto the Lord.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁵ And agayne, thou shalt take it from of their handes, and burne it vpon the aulter for a burntofferinge, to be a sauoure of swetnes before the Lorde. For it is a sacrifice vnto the Lorde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁵ Againe, thou shalt receyue them of their handes, and burne them vpon the altar besides the burnt offring for a sweete sauour before ye Lord: for this is an offering made by fire vnto the Lord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁵ And agayne thou shalt take it from of their handes, and burne it vpon the aulter for a burnt offeryng, to be a sauour of sweetnes before the Lorde: for it is a sacrifice by fire vnto the Lord

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁵ And thou shalt take all from their hands; and shalt burn them upon the altar for a holocaust, a most sweet savour in the sight of the Lord, because it is his oblation.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And thou shalt receive them of their hands, and burn them upon the altar for a burnt offering, for a sweet savor before the LORD: it is an offering made by fire unto the LORD.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁵ And thou shalt receive them of their hands, and burn them upon the altar for a burnt offering, for a sweet savour before the LORD: it is an offering made by fire unto the LORD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3947 And thou shalt receive [H8804] H3027 them of their hands H6999 , and burn [H8689] H4196 them upon the altar H5930 for a burnt offering H5207 , for a sweet H7381 savour H6440 before H3068 the LORD H801 : it is an offering made by fire H3068 unto the LORD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁵ Then thou shalt take them out of their hands and carry them up, upon the altar of burnt offerings for a smell of fragrance before the Lord. It is an homage offering to the Lord.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁵ And thou shalt receive them from their hands, and burn them upon the altar for a burnt-offering, for a sweet savor before the LORD: it is an offering made by fire to the LORD.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3947 [H8804] And thou shalt receive H3027 them from their hands H6999 [H8689] , and burn H4196 them upon the altar H5930 for a burnt offering H5207 , for a sweet H7381 savour H6440 before H3068 the LORD H801 : it is an offering made by fire H3068 to the LORD.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁵ And thou shalt take them from their hands, and shalt offer them up on the altar of whole burnt-offering for a sweet-smelling savour before the Lord: it is an offering to the Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁵ Καὶ λήψῃ αὐτὰ ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῶν, καὶ ἀνοίσεις ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τῆς ὁλοκαυτώσεως εἰς ὀσμὴν εὐωδίας ἔναντι Κυρίου· κάρπωμά ἐστι Κυρίῳ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁵ And thou shalt then take them from their hands, and burn them upon the altar upon the burnt-offering; for a sweet savor before the Lord, it is an offering made by fire unto the Lord.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁵ and thou hast taken them out of their hand, and hast made perfume on the altar beside the burnt-offering, for sweet fragrance before Jehovah; a fire-offering it is to Jehovah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁵ And thou shalt take them from their hand and burn upon the altar upon the burnt-offering for a smell of sweet odor before Jehovah: this a sacrifice to Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁵ And thou shalt receive them of their hand and burn [them] upon the altar over the burnt-offering, for a sweet odour before Jehovah: it is an offering by fire to Jehovah.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And thou shalt take them from their hands, and burn them on the altar upon the burnt offering, for a sweet savour before the LORD: it is an offering made by fire unto the LORD.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And thou shalt take them from their hands, and burn them on the altar upon the burnt-offering, for a sweet savor before Jehovah: it is an offering made by fire unto Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3947 And thou shalt take H3027 them from their hands, H6999 and burn H4196 them on the altar H5930 upon the burnt-offering, H5207 for a sweet H7381 savor H6440 before H3068 Jehovah: H801 it is an offering made by fire H3068 unto Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁵ And thou shalt take them from their hands, and make them smoke on the altar upon the burnt-offering, for a sweet savour before the LORD; it is an offering made by fire unto the LORD.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁵ and shalt take them from their hand, and burn them as incense on the altar, upon the ascending–sacrifice,––as a satisfying odour, before Yahweh, an altar–flame, it is to Yahweh.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Then you will take them from their hands and cause them to fume on the altar on top of the ascent offering for a fragrant odor before Yahweh. It is a fire offering to Yahweh.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁵ Then take them from their hands, and let them be burned on the burned offering on the altar, a sweet smell before the Lord, an offering made by fire to the Lord.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And you shall take them from their hands, and burn them upon the altar for a burnt offering, for a sweet savor before Jehovah. It is an offering made by fire to Jehovah.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And you shall take them from their hands, and you shall burn the burnt offering on the altar for a soothing fragrance before the face of Jehovah; it is a fire offering to Jehovah.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁵ and take them from their hands and incense them on the sacrifice altar for a holocaust, for a scent of rest at the face of Yah Veh - a firing to Yah Veh.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And thou shall take them from their hands, and burn them on the altar upon the burnt offering, for a sweet savor before LORD. It is an offering made by fire to LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ You shall take them from their hands, and burn them on the altar on the burnt offering, for a pleasant aroma before Yahweh: it is an offering made by fire to Yahweh.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3947 You shall take H3027 them from their hands, H6999 and burn H4196 them on the altar H5930 on the burnt offering, H5207 for a pleasant H7381 aroma H6440 before H3068 Yahweh: H801 it is an offering made by fire H3068 to Yahweh.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ You shall take them from their hands, and burn them on the altar on the burnt offering, for a pleasant aroma before the LORD: it is an offering made by fire to the LORD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And you shall receive them of their hands, and burn them on the altar for a burnt offering, for a sweet smell before the LORD: it is an offering made by fire to the LORD.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3947 And you shall receive H3027 them of their hands, H6999 and burn H4196 them on the altar H5930 for a burnt H5207 offering, for a sweet H7381 smell H6440 before H3068 the LORD: H3068 it is an offering made by fire to the LORD.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ And you shall receive them of their hands, and burn them upon the altar for a burnt offering, for a sweet aroma before the LORD: it is an offering made by fire unto the LORD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And you shall receive them of their hands, and burn them upon the altar for a burnt offering, for a sweet savour before the LORD: it is an offering made by fire unto the LORD.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁵ And you shall receive them from their hands, and burn them upon the altar for a burnt offering, for a sweet savor before the LORD: It is an offering made by fire to the LORD.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3947 And you shall receive H3027 them of their hands, H6999 and burn H4196 them upon the altar H5930 for a burnt offering, H5207 for a sweet H7381 smell H6440 before H3068 the Lord: H801 it is an offering made by fire H3068 unto the Lord.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ Then thou shalt take them from their hands and burn them upon the altar upon the burnt offering, for a sweet savour before the LORD. It is an offering on fire unto the LORD.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁵ And you shall take them from their hands, and shall offer them up on the altar as a whole burnt offering, for a sweet-smelling aroma before the Lord: it is an offering to the Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁵ And you shall take them from their hands, and shall offer them up on the altar of whole burnt offering for a sweet smelling savor before the Lord: it is an offering to the Lord.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ »The meat and bread are to be placed on the altar and sent up in smoke with a smell before Jehovah.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Then you are to take them from their hands and send them up in smoke on the altar on top of the burnt offering for a soothing aroma in the LORD’s presence. It is an offering by fire to the LORD.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ And you will take them from their hand and turn them to smoke on the altar beside the burnt offering as a fragrance of appeasement before Yahweh; it is an offering made by fire before Yahweh.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Then take them from their hands and burn them on the altar atop the burnt offering as a pleasing aroma before the LORD; it is an offering made by fire to the LORD.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Then take them from their hands and burn them on the altar atop the burnt offering as a pleasing aroma before the LORD; it is an offering made by fire to the LORD.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And you will take them from their hands and burn them on the altar upon the burnt offering, for a sweet aroma before Jehovah. It is an offering made by fire to Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁵ You shall take them from their hands, and burn them on the altar on the burnt offering, for a pleasant aroma before the LORD: it is an offering made by fire to the LORD.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁵ Danach nimm's von ihren Händen und zünde es an auf dem Altar zum Brandopfer, zum süßen Geruch vor dem HERRN; denn das ist ein Feuer des HERRN.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3027 Danach nimm‘s von ihren Händen H5930 und zünde es H6999 an H6440 auf H4196 dem Altar H5207 zum Brandopfer, zum süßen H7381 Geruch H3068 vor dem HErrn H3947 ; denn das ist H801 ein Feuer H3068 des HErrn .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁵ Darnach nimm's von ihren Händen und zünde es an auf dem Altar zu dem Brandopfer, zum süßen Geruch vor dem HERRN; denn das ist ein Feuer des HERRN.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3947 Darnach nimm’s H3027 von ihren Händen H6999 und zünde H4196 es an auf dem Altar H5930 zu dem Brandopfer H5207 , zum süßen H7381 Geruch H6440 vor H3068 dem HERRN H801 ; denn das ist ein Feuer H3068 des HERRN .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁵ Und nimm es von ihren Händen und räuchere es auf dem Altar, auf dem Brandopfer, zum lieblichen Geruch vor Jehova: es ist ein Feueropfer dem Jehova.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁵ Und nimm es von ihren Händen und räuchere es auf dem Altar, auf dem Brandopfer, zum lieblichen Geruch vor Jahwe: es ist ein Feueropfer dem Jahwe.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3027 Und nimm es von ihren Händen H6999 und räuchere H6440 es auf H4196 dem Altar H5930 , auf dem Brandopfer H5207 , zum lieblichen H7381 Geruch H3068 vor Jehova H3947 : es ist H3068 ein Feueropfer dem Jehova .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Neem ze daarna van hun hand, en steek ze aan op het altaar, op het brandoffer, tot een liefelijken reuk voor het aangezicht des HEEREN; het is een vuuroffer den HEERE.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3947 H8804 Neem H3027 ze daarna van hun hand H6999 H8689 , en steek ze aan H4196 op het altaar H5930 , op het brandoffer H5207 , tot een liefelijken H7381 reuk H6440 voor het aangezicht H3068 des HEEREN H801 ; het is een vuuroffer H3068 den HEERE.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁵ et tu les prendras de leurs mains, et tu les feras fumer sur l'autel, sur l'holocauste, en odeur agréable devant l'Éternel: c'est un sacrifice par feu à l'Éternel.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁵ Puis les recevant de leurs mains, tu les feras fumer sur l'autel, sur l'holocauste, pour être une odeur agréable devant l'Eternel; c'est un sacrifice fait par feu à l'Eternel.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁵ Tu les ôteras ensuite de leurs mains, et tu les brûleras sur l'autel, par-dessus l'holocauste; c'est un sacrifice consumé par le feu devant l'Eternel, d'une agréable odeur à l'Eternel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3947 Tu les ôteras H8804 H3027 ensuite de leurs mains H6999 , et tu les brûleras H8689 H4196 sur l’autel H5930 , par-dessus l’holocauste H801 ; c’est un sacrifice consumé par le feu H6440 devant H3068 l’Eternel H5207 , d’une agréable H7381 odeur H3068 à l’Eternel.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁵ Después lo tomarás de sus manos, y lo harás arder sobre el altar sobre el holocausto, por olor agradable delante del SEÑOR. Es ofrenda encendida al SEÑOR.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁵ Después lo tomarás de sus manos, y lo harás arder sobre el altar en holocausto, por olor agradable delante de Jehová. Es ofrenda encendida á Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁵ Después lo tomarás de sus manos, y lo harás arder sobre el altar sobre el holocausto, por olor agradable delante del SEÑOR. Es ofrenda encendida al SEÑOR.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Pastaj do t'i marrësh nga duart e tyre dhe do t'i tymosësh mbi altarin, mbi olokaustin, si një erë e këndshme përpara Zotit; është një flijim i bërë me anë të zjarrit Zotit.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁵ и возьми это с рук их и сожги на жертвеннике со всесожжением, в благоухание пред Господом: это жертва Господу.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁵ ثم تأخذها من ايديهم وتوقدها على المذبح فوق المحرقة رائحة سرور امام الرب. وقود هو للرب

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁵ Դրանք կը վերցնես նրանց ձեռքերից եւ ողջակէզների զոհասեղանի վրայ կ՚այրես իբրեւ անուշահոտ զոհ Տիրոջ առաջ»: Դա Տիրոջ համար կատարուող զոհաբերութիւն է:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ После да ги вземеш от ръцете им и да ги изгориш на олтара над всеизгарянето, за благоухание на умилостивение пред ГОСПОДА; това е жертва чрез огън на ГОСПОДА.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Uzmi ih onda s njihovih ruku i spali na žrtveniku, povrh žrtve paljenice, da bude Jahvi na ugodan miris. To je paljena žrtva u čast Jahvi.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Potom vezma to z rukou jejich, zapálíš na oltáři v zápal, k vůni příjemné před Hospodinem. Toť jest obět ohnivá Hospodinu.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁵ Og du skal tage det af deres Hænder og gøre et Røgoffer deraf paa Alteret over Brændofferet, til en behagelig Lugt for HERRENS Ansigt; det er et Ildoffer for HERREN.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁵ 要從他們手中接過來，燒在耶和華面前壇上的燔祭上，是獻給耶和華為馨香的火祭。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3027 要從他們手中 H3947 接過來 H6999 ，燒在 H3068 耶和華 H6440 面前 H4196 壇 H5930 上的燔祭 H3068 上，是獻給耶和華 H5207 H7381 為馨香 H801 的火祭。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁵ 要从他们手中接过来，烧在耶和华面前坛上的燔祭上，是献给耶和华为馨香的火祭。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3027 要从他们手中 H3947 接过来 H6999 ，烧在 H3068 耶和华 H6440 面前 H4196 坛 H5930 上的燔祭 H3068 上，是献给耶和华 H5207 H7381 为馨香 H801 的火祭。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁵ Kaj prenu tion el iliaj manoj, kaj forbruligu gxin sur la altaro kune kun la brulofero, kiel agrablan odorajxon antaux la Eternulo; gxi estas fajrofero por la Eternulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ja niin pitää sinun ne ottaman heidän käsistänsä, ja polttaman alttarilla polttouhriksi ja makiaksi hajuksi Herralle; sillä se on Herran tuli.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ota ne sitten heidän käsistään ja polta alttarilla, polttouhrin päällä, suloiseksi tuoksuksi Herran edessä. Se on Herran uhri.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Lèfini, pran manje a nan men yo, boule l' sou lòtèl la, anwo ofrann ki boule deja a, pou l' fè Seyè a plezi ak bon sant li. Se va yon ofrann pou Seyè a ki fèt pou boule nèt nan dife.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Azután vedd le azokat kezükrõl, és füstölögtesd el az oltáron az égõáldozat felett kedves illatul az Úr elõtt; az Úrnak tûzáldozata az.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Lalu ambillah roti itu dari mereka dan bakarlah di atas mezbah, di atas kurban bakaran itu. Bau kurban itu menyenangkan hati-Ku.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Poi prendi quelle cose dalle lor mani; e, bruciandole sopra l’Altare, fanne profumo sopra l’olocausto, per odor soave davanti al Signore. Quest’è un’offerta fatta col fuoco al Signore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁵ Poi le prenderai dalle loro mani e le farai fumare sull’altare sopra l’olocausto, come un profumo soave davanti all’Eterno; è un sacrifizio fatto mediante il fuoco all’Eterno.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁵ 너는 그것을 그들의 손에서 취하여 단 위에서 번제물을 더하여 불사르라 ! 이는 여호와 앞에 향기로운 냄새니 곧 여호와께 드리는 화제니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Visa tai paimsi iš jų rankų ir sudeginsi ant aukuro kaip malonaus kvapo deginamąją auką Viešpačiui.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁵ A wziąwszy to z ręku ich, zapalisz na ołtarzu, na całopalenie, na wonność wdzięczną przed Panem; ofiara ognista jest Panu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁵ Depois o tomarás das suas mãos e o queimarás no altar sobre o holocausto, por cheiro suave perante o Senhor; é oferta queimada ao Senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Så skal du ta det av deres hånd og brenne det på alteret sammen med brennofferet til en velbehagelig duft for Herrens åsyn; det er et ildoffer for Herren.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Să le iei apoi din mînile lor, şi să le arzi pe altar, deasupra arderii-de-tot; aceasta este o jertfă mistuită de foc înaintea Domnului, de un miros plăcut Domnului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁵ І візьмеш його з їхньої руки, та й спалиш на жертівнику на цілопалення, на пахощі любі перед Господнім лицем, це огняна жертва для Господа.