Exodus 37:23 And he made its seven lamps, and its tongs, and their oil funnels -- of pure gold.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2532 And G4160 he made G3588 G3088 [³lamps G1473 ¹ its G2033 ²seven], G2532 and G3588 G2974.3 its tongs, G1473 G2532 and G3588 G1884.4 their oil funnels -- G1473 G5553 [²gold G2513 ¹of pure].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G2532 και G4160 εποίησε G3588 τους G3088 λύχνους G1473 αυτής G2033 επτά G2532 και G3588 τας G2974.3 λαβίδας αυτής G1473 G2532 και G3588 τας G1884.4 επαρυστρίδας αυτής G1473 G5553 χρυσίου G2513 καθαρού

LXX_WH⁽ⁱ⁾

23 G2532 CONJ [38:17] και G2033 N-NUI επτα G3088 N-APM λυχνους G1909 PREP επ G846 D-GSF αυτης A-APM χρυσους G2532 CONJ και G3588 T-APF τας N-APF λαβιδας G846 D-GSF αυτης A-APF χρυσας G2532 CONJ και G3588 T-APF τας N-APF επαρυστριδας G846 D-GPM αυτων A-APF χρυσας

HOT⁽ⁱ⁾ ²³ ויעשׂ את נרתיה שׁבעה ומלקחיה ומחתתיה זהב טהור׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

23 H6213 ויעשׂ And he made H853 את H5216 נרתיה lamps, H7651 שׁבעה his seven H4457 ומלקחיה and his snuffers, H4289 ומחתתיה and his censers, H2091 זהב gold. H2889 טהור׃ pure

new⁽ⁱ⁾

23 H6213 [H8799] And he made H7651 its seven H5216 lamps, H4457 and its snuffers, H4289 and its snuffdishes, H2889 of pure H2091 gold.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis et vasa ubi quae emuncta sunt extinguuntur de auro mundissimo

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ Fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis, et vasa ubi ea, quæ emuncta sunt, extinguantur, de auro mundissimo.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²³ He made also seuene lanternes, with her `snytyng tongis, and the vessels where `tho thingis, that ben snytid out, ben quenchid, of clennest gold.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²³ And he made seuen lampes thereto, and the snoffers thereof, ad fyrepanes of pure golde.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²³ And he made the seuen lampes with their snoffers & outquenchers of pure golde.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²³ And he made seven lamps thereto, and the snuffers thereof, and firepans of pure gold.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²³ And he made seuen lampes therto, and the snoffers therof, and fyre pannes of pure golde.

Great⁽ⁱ⁾ ²³ And he made hys seuen lampes with the tonges and snoffers therof, of pure golde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ And he made for it seuen lampes with the snuffers, and snufdishes thereof of pure golde.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ And he made his seuen lampes, with the snuffers, and vessels for the snuffe, of pure golde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ He made also the seven lamps with their snuffers, and the vessels where the snuffings were to be put out, of the purest gold.

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²³ And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6213 And he made [H8799] H7651 his seven H5216 lamps H4457 , and his snuffers H4289 , and his snuffdishes H2889 , of pure H2091 gold.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²³ [Omitted]

Webster⁽ⁱ⁾ ²³ And he made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff-dishes, of pure gold.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6213 [H8799] And he made H7651 its seven H5216 lamps H4457 , and its snuffers H4289 , and its snuffdishes H2889 , of pure H2091 gold.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²³ ^(38:17) And on the candlestick seven golden lamps, and its snuffers gold, and its funnels gold.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²³ ^38:17(37:23)Καὶ ἑπτὰ λύχνους ἐπ᾿ αὐτῆς χρυσοῦς, καὶ τὰς λαβίδας αὐτῆς χρυσᾶς, καὶ τὰς ἐπαρυστρίδας αὐτῶν χρυσᾶς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²³ And he made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff-dishes, of pure gold.

YLT⁽ⁱ⁾ ²³ And he maketh its seven lamps, and its snuffers, and its snuff-dishes, of pure gold;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²³ He will make its seven lamps and its snuffers, and its fire pans of pure gold.

Darby⁽ⁱ⁾ ²³ And he made the seven lamps thereof, and the snuffers thereof, and the snuff-trays thereof, of pure gold.

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ And he made the lamps thereof, seven, and the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, of pure gold.

ASV⁽ⁱ⁾ ²³ And he made the lamps thereof, seven, and the snuffers thereof, and the snuffdishes thereof, of pure gold.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6213 And he made H5216 the lamps H7651 thereof, seven, H4457 and the snuffers H4289 thereof, and the snuffdishes H2889 thereof, of pure H2091 gold.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²³ And he made the lamps thereof, seven, and the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, of pure gold.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²³ And he made the lamps thereof, seven,––with its snuffers and its snuff–trays, of pure gold.

CLV⁽ⁱ⁾ ²³ He also made its seven lamps and its snuffers and its fire-pans of pure gold;

BBE⁽ⁱ⁾ ²³ And he made the seven vessels for the lights, and all the necessary instruments for it, of gold.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And he made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff-dishes, of pure gold.

LITV⁽ⁱ⁾ ²³ And he made its seven lamps and its snuffers and its pans of pure gold.

ECB⁽ⁱ⁾ ²³ And he works its seven lamps and its tongs and its trays, of pure gold:

ACV⁽ⁱ⁾ ²³ And he made the lamps of it, seven, and the snuffers of it, and the snuff dishes of it, of pure gold.

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ He made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, of pure gold.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6213 He made H7651 its seven H5216 lamps, H4457 and its snuffers, H4289 and its snuff dishes, H2889 of pure H2091 gold.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²³ He made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, of pure gold.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And he made his seven lamps, and his snuffers, and his firepans, of pure gold.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6213 And he made H7651 his seven H5216 lamps, H4457 and his snuffers, H4289 and his firepans, H2889 of pure H2091 gold.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ And he made its seven lamps, and its wick trimmers, and their trays, of pure gold.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And he made his seven lamps, and his snuffers, and his intruments for snuffings, of pure gold.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²³ And he made its seven lamps, and its snuffers, and its fire-pans, of pure gold.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6213 And he made H7651 his seven H5216 lamps, H4457 and his snuffers, H4289 and his snuffdishes, H2889 of pure H2091 gold.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ He made likewise its seven lamps and its snuffers and its snuff dishes of pure gold.

CAB⁽ⁱ⁾ ²³ (TEXT OMITTED)

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ²³ He made seven its seven lamps including the snuffers and fire trays out of pure gold.

ISV⁽ⁱ⁾ ²³ He made its seven lamps, its tongs, and its trays from pure gold.

LEB⁽ⁱ⁾ ²³ And he made its seven lamps and its snuffers and its fire pans of pure gold.

BSB⁽ⁱ⁾ ²³ He also made its seven lamps, its wick trimmers, and trays of pure gold.

MSB⁽ⁱ⁾ ²³ He also made its seven lamps, its wick trimmers, and trays of pure gold.

MLV⁽ⁱ⁾ ²³ And he made the lamps of it, seven and the snuffers of it and the snuff dishes of it, of pure gold.

VIN⁽ⁱ⁾ ²³ And he made its seven lamps, and its wick trimmers, and their trays, of pure gold.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²³ Und machte die sieben Lampen mit ihren Lichtschneuzen und Löschnäpfen von feinem Golde.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6213 Und machte H7651 die sieben H5216 Lampen H4457 mit ihren Lichtschneuzen H4289 und Löschnäpfen H2889 von feinem H2091 Golde .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²³ Und machte die sieben Lampen mit ihren Lichtschnäuzen und Löschnäpfen von feinem Gold.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6213 Und machte H7651 die sieben H5216 Lampen H4457 mit ihren Lichtschnäuzen H4289 und Löschnäpfen H2889 von feinem H2091 Gold .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²³ Und er machte seine sieben Lampen und seine Lichtschneuzen und seine Löschnäpfe von reinem Golde.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²³ Und er machte seine sieben Lampen und seine Lichtschneuzen und seine Löschnäpfe von reinem Golde.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H2889 Und H6213 er machte H7651 seine sieben H5216 Lampen H4457 und seine Lichtschneuzen H4289 und seine Löschnäpfe H2091 von reinem Golde .

DSV⁽ⁱ⁾ ²³ En hij maakte hem zeven lampen; zijn snuiters en zijn blusvaten waren van louter goud.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6213 H8799 En hij maakte H7651 hem zeven H5216 lampen H4457 ; zijn snuiters H4289 en zijn blusvaten H2889 waren van louter H2091 goud.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²³

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²³ --Et il fit ses sept lampes, et ses mouchettes, et ses vases à cendre, d'or pur:

Martin⁽ⁱ⁾ ²³ Il fit aussi ses sept lampes, ses mouchettes, et ses creuseaux de pur or

Segond⁽ⁱ⁾ ²³ Il fit ses sept lampes, ses mouchettes et ses vases à cendre d'or pur.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6213 Il fit H8799 H7651 ses sept H5216 lampes H4457 , ses mouchettes H4289 et ses vases à cendre H2091 d’or H2889 pur.

SE⁽ⁱ⁾ ²³ Hizo asimismo sus siete candilejas, y sus despabiladeras, y sus platillos, de oro puro;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²³ Hizo asimismo sus siete candilejas, y sus despabiladeras, y sus platillos, de oro puro;

JBS⁽ⁱ⁾ ²³ Hizo asimismo sus siete lámparas, y sus despabiladeras, y sus platillos, de oro puro;

Albanian⁽ⁱ⁾ ²³ Ai i bëri gjithashtu shtatë llambat e tij, zbrazësit dhe mbajtësit e tyre, me ar safi.

RST⁽ⁱ⁾ ²³ И сделал к нему семь лампад, и щипцы к нему и лотки к нему, из чистого золота;

Arabic⁽ⁱ⁾ ²³ وصنع سرجها سبعة وملاقطها ومنافضها من ذهب نقي.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²³ Դրա եօթը ճրագամանները, ունելիներն ու մոխրակալները մաքուր ոսկուց էին:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²³ И направи седемте му светила, щипците му и пепелниците му от чисто злато.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²³ A od čistoga zlata napravi mu i sedam svjetiljaka, usekače i pepeljare.

BKR⁽ⁱ⁾ ²³ Udělal i lamp jeho sedm, i utěradla jeho, i nádoby k oharkům jeho z zlata čistého.

Danish⁽ⁱ⁾ ²³ Og han gjorde dens syv Lamper og dens Sakse og dens Tandekar af purt Guld.

CUV⁽ⁱ⁾ ²³ 用精金做燈臺的七個燈盞，並燈臺的蠟剪和蠟花盤。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H2889 用精 H2091 金 H6213 做 H7651 燈臺的七個 H5216 燈盞 H4457 ，並燈臺的蠟剪 H4289 和蠟花盤。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²³ 用精金做灯臺的七个灯盏，并灯臺的蜡剪和蜡花盘。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H2889 用精 H2091 金 H6213 做 H7651 灯臺的七个 H5216 灯盏 H4457 ，并灯臺的蜡剪 H4289 和蜡花盘。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²³ Kaj li faris gxiajn sep lucernojn kaj gxiajn prenilojn kaj cindrujojn el pura oro.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²³ Ja hän teki myös seitsemän lamppua: ja heidän niistimensä ja sammutuskalunsa olivat puhtaasta kullasta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²³ Ja hän teki siihen seitsemän lamppua ja siihen kuuluvat lamppusakset ja karstakupit puhtaasta kullasta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²³ Li fè sèt ti lanp pou lanp sèt branch lan avèk pensèt pou netwaye lanp lan ak plato pou resevwa sann lan. Li fè yo ak pi bon lò ki genyen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²³ És megcsinálá hét mécsét is, és azoknak hamvvevõit és hamutartóit, tiszta aranyból.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²³ Pada kaki lampu itu dibuatnya tujuh lampu dengan alat untuk membersihkan sumbu pelita dan talamnya dari emas murni.

Italian⁽ⁱ⁾ ²³ Fece ancora le sette lampane d’esso, i suoi smoccolatoi, e i suoi catinelli, d’oro puro.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²³ Fece pure le sue lampade, in numero di sette, i suoi smoccolatoi e i suoi porta smoccolature, d’oro puro.

Korean⁽ⁱ⁾ ²³ 등잔 일곱과, 그 불집게와, 불똥 그릇을 정금으로 만들었으니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²³ Iš gryno aukso buvo padarytos ir septynios lempos, gnybtuvai ir indai nuognaiboms.

PBG⁽ⁱ⁾ ²³ Uczynił też siedem lamp do niego, i nożyczki do nich i kaganki jego ze złota szczerego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²³ Também de ouro puro lhe fez as lâmpadas, em número de sete, com os seus espevitadores e os seus cinzeiros.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²³ Så gjorde han syv lamper til lysestaken og lysesakser og brikker til den av rent gull.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²³ A făcut apoi cele şapte candele ale lui, mucările şi cenuşarele lui, toate de aur curat.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²³ І зробив він сім лямпадок до нього; а його щипчики та його лопатки на вугіль зо щирого золота.