Exodus 38:16 All the curtains for the tent were of linen being twined.

16 G3956 All G3588 the G831.3 curtains G3588 for the G4633 tent G1537 were of G1040 linen G2831.1 being twined.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

16 G3956 πάσαι G3588 αι G831.3 αυλαίαι G3588 της G4633 σκηνής G1537 εκ G1040 βύσσου G2831.1 κεκλωσμένης

LXX_WH⁽ⁱ⁾

16 G3956 A-NPF [37:14] πασαι G3588 T-NPF αι N-NPF αυλαιαι G3588 T-GSF της G833 N-GSF αυλης G1537 PREP εκ G1040 N-GSF βυσσου V-RMPGS κεκλωσμενης

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ כל קלעי החצר סביב שׁשׁ משׁזר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

16 H3605 כל All H7050 קלעי the hangings H2691 החצר of the court H5439 סביב round about H8336 שׁשׁ of fine twined linen. H7806 משׁזר׃ of fine twined linen.

new⁽ⁱ⁾

16 H7050 All the hangings H2691 of the court H5439 all around H7806 [H8716] were of fine twined H8336 linen.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ cuncta atrii tentoria byssus torta texuerat

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Cuncta atrii tentoria byssus retorta texuerat.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Bijs foldid ayen hilide alle the tentis of the greet street.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Now all the hanginges of the courte rounde aboute, were of twyned bysse,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ So that all the hanginges of the courte were of whyte twyned sylke,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Now all the hangings of the court round about, were of twined bysse,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Now al the hangynges of the court round about, were of twyned bysse,

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁶ All the hangynges of the courte rounde aboute, were of whyte twyned sylke:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ All the hangings of the court round about were of fine twined linen:

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ All the hangynges of the court rounde about, were of whyte twyned silke

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ All the hangings of the court were woven with twisted linen.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ All the hangings of the court round about were of fine twined linen.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁶ All the hangings of the court round about were of fine twined linen.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7050 All the hangings H2691 of the court H5439 round about H7806 were of fine twined [H8716] H8336 linen.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and their lamp dishes on the tops were made in the form of almonds out of the same piece, with sockets in them for the lamps to rest on,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁶ All the hangings of the court round about were of fine twined linen.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7050 All the hangings H2691 of the court H5439 all around H7806 [H8716] were of fine twined H8336 linen.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ^(37:14) all the curtains of the tabernacle of fine linen twined.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ^37:14(38:16)πᾶσαι αἱ αὐλαῖαι τῆς σκηνῆς ἐκ βύσσου κεκλωσμένης.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁶ all the hangings of the court round about were of twisted linen.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ all the hangings of the court round about are of twined linen,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁶ All the curtains of the enclosure round about, twisted byssus.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁶ All the hangings of the court round about were of twined byssus;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ All the hangings of the court round about were of fine twined linen.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ All the hangings of the court round about were of fine twined linen.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7050 All the hangings H2691 of the court H5439 round about H7806 were of fine twined H8336 linen.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁶ All the hangings of the court round about were of fine twined linen.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁶ All the hangings of the court, round about, were of fine twined linen.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ All the slung-sheets of the court round about were of corded cambric.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ All the hangings were of the best linen.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ All the hangings of the court all around were of fine twined bleached linen.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ All the curtains of the court all around were twined bleached linen .

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ All the hangings of the court all around are of white twined linen;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ All the hangings of the court round about were of fine twined linen.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ All the hangings around the court were of fine twined linen.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7050 All the hangings H5439 around H2691 the court H7806 were of fine twined H8336 linen.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ All the hangings around the court were of fine twined linen.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ All the hangings of the court round about were of fine twined linen.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3605 All H7050 the hangings H2691 of the court H5439 round H7806 about were of fine twined H8336 linen.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ All the hangings of the court round about were of fine twined linen.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ All the hangings of the court round about were of fine twined linen.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7050 All the hangings H2691 of the court H5439 round about H7806 were of fine twined H8336 linen.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ All the hangings of the court round about were of fine twined linen.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And as to their lamps, which are on the ends, knobs proceeded from them; and sockets proceeding from them, that the lamps might be upon them; and the seventh socket, on the top of the lampstand, on the summit above, entirely of solid gold.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And [as to] their lamps, which are on the ends, knops [proceeded] from them; and sockets proceeding from them, that the lamps might be upon them; and the seventh socket, on the top of the candlestick, on the summit above, entirely of solid gold.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The curtains around the courtyard were all made out of fine linen yarn.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ All the hangings around the court were made of fine woven linen.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ All the hangings of the courtyard all around were finely twisted linen,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ All the curtains around the courtyard were made of finely spun linen.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ All the curtains around the courtyard were made of finely spun linen.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ All the hangings of the court all around were of fine twined linen.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁶ All the hangings around the court were of fine twined linen.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁶ daß alle Umhänge des Vorhofs waren von gezwirnter weißer Seide

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7050 daß alle Umhänge H2691 des Vorhofs H5439 waren von H7806 gezwirnter weißer Seide

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Alle Umhänge des Vorhofs waren von gezwirnter weißer Leinwand

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7050 Alle Umhänge H2691 H5439 des Vorhofs H7806 waren von gezwirnter H8336 weißer Leinwand

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Alle Umhänge des Vorhofs ringsum waren von gezwirntem Byssus;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Alle Umhänge des Vorhofs ringsum waren von gezwirntem Byssus;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7050 Alle Umhänge H2691 des Vorhofs H5439 ringsum waren von gezwirntem Byssus;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Al de behangselen des voorhofs waren rondom van fijn getweernd linnen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7050 Al de behangselen H2691 des voorhofs H5439 waren rondom H7806 H8716 van fijn getweernd H8336 linnen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Et leurs petites lampes, posant sur leurs extrémités, façonnées comme des noix, avec les becs qui en sortent pour en être les foyers lumineux, et le septième bec, sur la pointe extrême du chandelier, en or massif.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Toutes les tentures du parvis, à l'entour, étaient de fin coton retors;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Il fit donc toutes les courtines du parvis qui étaient tout à l'entour, de fin lin retors.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Toutes les toiles formant l'enceinte du parvis étaient de fin lin retors.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7050 Toutes les toiles H5439 formant l’enceinte H2691 du parvis H8336 étaient de fin lin H7806 retors H8716 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Todas las cortinas del atrio alrededor eran de lino torcido.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Todas las cortinas del atrio alrededor eran de lino torcido.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Todas las cortinas del atrio alrededor eran de lino torcido.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Të gjitha perdet rreth oborrit ishin prej liri të hollë të përdredhur;

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Все завесы во все стороны двора из крученого виссона,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁶ جميع استار الدار حواليها من بوص مبروم.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Խորանի չորս կողմերի բոլոր առագաստները նրբահիւս բեհեզից էին:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Всичките завеси около двора бяха от препреден висон.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Sve su zavjese oko dvorišta bile od prepredenog lana.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Všecky koltry síně vůkol očkovaté z bílého hedbáví přesukovaného.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Alle Omhængene omkring Forgaarden vare af hvidt, tvundet Linned.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 院子四面的帷子都是用撚的細麻做的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H2691 院子 H5439 四面的 H7050 帷子 H7806 都是用撚的 H8336 細麻做的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 院子四面的帷子都是用撚的细麻做的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H2691 院子 H5439 四面的 H7050 帷子 H7806 都是用撚的 H8336 细麻做的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁶ CXiuj kurtenoj de la korto cxirkauxe estis el tordita bisino.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ja kaikki pihan vaatteet ympärinsä olivat valkiasta kerratusta liinasta,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Kaikki esipihan ympärysverhot yltympäri olivat kerratuista valkoisista pellavalangoista,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Tout rido yo te fèt ak twal fen blan tise byen sere.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ A pitvarnak minden szõnyege köröskörül sodrott lenbõl vala.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Semua layar di sekeliling pelataran itu dibuat dari kain linen halus.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Tutte le cortine del Cortile d’intorno erano di fin lino ritorto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Tutte le cortine formanti il recinto del cortile erano di lino fino ritorto;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 뜰 사면의 포장은 세마포요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Visos užkabos aplinkui kiemą buvo iš plonos suktų siūlų drobės.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Wszystkie opony sieni w około były z jedwabiu białego kręconego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Todas as cortinas do átrio ao redor eram de linho fino torcido.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Alle forgårdens omheng helt rundt var av fint, tvunnet lingarn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Toate pînzele de jur împrejurul curţii erau de in subţire răsucit.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Всі запони подвір'я навколо віссон суканий.