Exodus 4:29 And Moses and Aaron went, and brought together the council of elders of the sons of Israel.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G4198 [⁵went G1161 ¹And G* ²Moses G2532 ³and G* ⁴Aaron], G2532 and G4863 brought together G3588 the G1087 council of elders G3588 of the G5207 sons G* of Israel.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

29 G4198 επορεύθη G1161 δε G* Μωυσής G2532 και G* Ααρών G2532 και G4863 συνήγαγον G3588 την G1087 γερουσίαν G3588 των G5207 υιών G* Ισραήλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

29 G4198 V-API-3S επορευθη G1161 PRT δε N-NSM μωυσης G2532 CONJ και G2 N-PRI ααρων G2532 CONJ και G4863 V-AAI-3P συνηγαγον G3588 T-ASF την G1087 N-ASF γερουσιαν G3588 T-GPM των G5207 N-GPM υιων G2474 N-PRI ισραηλ

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁹ וילך משׁה ואהרן ויאספו את כל זקני בני ישׂראל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

29 H1980 וילך went H4872 משׁה And Moses H175 ואהרן and Aaron H622 ויאספו and gathered together H853 את H3605 כל all H2205 זקני the elders H1121 בני of the children H3478 ישׂראל׃ of Israel:

new⁽ⁱ⁾

29 H4872 And Moses H175 and Aaron H3212 [H8799] went H622 [H8799] and gathered together H2205 all the elders H1121 of the sons H3478 of Israel:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ veneruntque simul et congregaverunt cunctos seniores filiorum Israhel

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ Veneruntque simul, et congregaverunt cunctos seniores filiorum Israël.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁹ And thei camen togidere, and gaderiden alle the eldere men of the sones of Israel.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁹ So went Moses and Aaron and gatherd all the elders of the childern of Israel.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁹ And they wete, & gathered all the elders of the childre of Israel.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁹ So went Moses and Aaron and gathered all the elders of the children of Israel.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁹ So went Moses & Aaron and gathered all the elders of the chyldren of Israell.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁹ So went Moses & Aaron and gathered all the elders of the chyldren of Israel.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁹ So went Moses and Aaron, and gathered all the Elders of the children of Israel.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁹ So went Moyses and Aaron, and gathered all the elders of the chyldren of Israel

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁹ And they came together, and they assembled all the ancients of the children of Israel.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H4872 And Moses H175 and Aaron H3212 went [H8799] H622 and gathered together [H8799] H2205 all the elders H1121 of the children H3478 of Israel:

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Moses and Aaron went and assembled the Senate of the Israelites, and Aaron rehearsed all the words which God had spoken to Moses; and he performed the miracles in the presence of the people.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Moses and Aaron went, and assembled all the elders of the children of Israel:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H4872 And Moses H175 and Aaron H3212 [H8799] went H622 [H8799] and gathered together H2205 all the elders H1121 of the children H3478 of Israel:

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Moses and Aaron went and gathered the elders of the children of Israel.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ἐπορεύθη δὲ Μωυσῆς καὶ Ἀαρὼν, καὶ συνήγαγον τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Moses and Aaron went and assembled all the elders of the children of Israel:

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Moses goeth—Aaron also—and they gather all the elders of the sons of Israel,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Moses will go, and Aaron, and they will gather together all the old men of the sons of Israel.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Moses and Aaron went and gathered all the elders of the children of Israel;

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H4872 And Moses H175 and Aaron H3212 went H622 and gathered together H2205 all the elders H1121 of the children H3478 of Israel:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁹ So Moses and Aaron went their way,––and gathered together all the elders of the sons of Israel.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then Moses and Aaron went and gathered all the elders of the sons of Israel.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then Moses and Aaron went and got together all the chiefs of the children of Israel:

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the sons of Israel.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Moses and Aaron went on and gathered all the elders of the sons of Israel.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁹ and Mosheh and Aharon go and gather all the elders of the sons of Yisra El:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the sons of Israel.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H4872 Moses H175 and Aaron H3212 went H622 and gathered together H2205 all the elders H1121 of the children H3478 of Israel.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H4872 And Moses H175 and Aaron H3212 went H622 and gathered H3605 together all H2205 the elders H1121 of the children H3478 of Israel:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H4872 And Moses H175 and Aaron H3212 went H622 and gathered together H2205 all the elders H1121 of the sons H3478 of Israel:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the sons of Israel:

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Moses and Aaron went and gathered the elders of the children of Israel.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Moses and Aaron went and gathered the elders of the children of Israel.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then Moses and Aaron went to Egypt and assembled all the elders of the people of Israel.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Later, Moses and Aaron brought together all the elders of the Israelis.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Moses and Aaron went, and they gathered all of the elders of the _⌊Israelites_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then Moses and Aaron went and assembled all the elders of the Israelites,

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then Moses and Aaron went and assembled all the elders of the Israelites,

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the sons of Israel.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁹ Later, Moses and Aaron brought together all the elders of the Israelites.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁹ Und sie gingen hin und versammelten alle Ältesten von den Kindern Israel.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H4872 Und H3212 sie gingen H175 hin und H622 versammelten H2205 alle Ältesten H1121 von den Kindern H3478 Israel .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁹ Und sie gingen hin und versammelten alle Ältesten von den Kindern Israel.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H4872 H175 Und sie H3212 gingen H622 hin und versammelten H2205 alle Ältesten H1121 von den Kindern H3478 Israel .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁹ Und Mose und Aaron gingen hin, und sie versammelten alle Ältesten der Kinder Israel.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁹ Und Mose und Aaron gingen hin, und sie versammelten alle Ältesten der Kinder Israel.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H4872 Und Mose H175 und Aaron H3212 gingen H622 hin, und sie versammelten H2205 alle Ältesten H1121 der Kinder H3478 Israel .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Toen ging Mozes en Aäron, en zij verzamelden al de oudsten der kinderen Israëls.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H3212 H8799 Toen ging H4872 Mozes H175 en Aaron H622 H8799 , en zij verzamelden H2205 al de oudsten H1121 der kinderen H3478 Israels.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁹

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Et Moïse et Aaron allèrent, et assemblèrent tous les anciens des fils d'Israël;

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁹ Moïse donc poursuivit son chemin avec Aaron; et ils assemblèrent tous les anciens des enfants d'Israël.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁹ Moïse et Aaron poursuivirent leur chemin, et ils assemblèrent tous les anciens des enfants d'Israël.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H4872 Moïse H175 et Aaron H3212 poursuivirent H8799 H622 leur chemin, et ils assemblèrent H8799 H2205 tous les anciens H1121 des enfants H3478 d’Israël.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁹ Y fueron Moisés y Aarón, y juntaron todos los ancianos de los hijos de Israel.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁹ Y fueron Moisés y Aarón, y juntaron todos los ancianos de los hijos de Israel:

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁹ Y fueron Moisés y Aarón, y juntaron todos los ancianos de los hijos de Israel.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Atëherë Moisiu dhe Aaroni shkuan dhe mblodhën tërë pleqtë e bijve të Izraelit.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁹ И пошел Моисей с Аароном, и собрали они всех старейшин сынов Израилевых,

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁹ ثم مضى موسى وهرون وجمعا جميع شيوخ بني اسرائيل.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁹ Մովսէսն ու Ահարոնը գնացին եւ հաւաքեցին իսրայէլացիների ամբողջ ծերակոյտը:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Тогава Мойсей и Аарон отидоха и събраха всичките старейшини на израилевите синове.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Sad odu Mojsije i Aron i skupe sve starješine Izraelaca.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Tedy šel Mojžíš s Aronem, a shromáždili všecky starší synů Izraelských.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Saa gik Mose og Aron hen og samlede alle de ældste af Israels Børn.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁹ 摩西、亞倫就去招聚以色列的眾長老。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H4872 摩西 H175 、亞倫 H3212 就去 H622 招聚 H1121 H3478 以色列 H2205 的眾長老。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁹ 摩西、亚伦就去招聚以色列的众长老。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H4872 摩西 H175 、亚伦 H3212 就去 H622 招聚 H1121 H3478 以色列 H2205 的众长老。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁹ Kaj iris Moseo kaj Aaron kaj kunvenigis cxiujn cxefojn de la Izraelidoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Niin meni Moses ja Aaron, ja kokosivat kaikki Israelin lasten vanhimmat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Niin Mooses ja Aaron menivät ja kokosivat kaikki israelilaisten vanhimmat.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Moyiz ak Arawon pati ansanm, yo sanble tout chèf fanmi pèp Izrayèl la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ És méne Mózes és Áron és egybegyûjték Izráel fiainak minden véneit.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Kemudian Musa dan Harun pergi ke Mesir dan mengumpulkan semua pemimpin Israel.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Mosè adunque, ed Aaronne, andarono, e adunarono tutti gli Anziani de’ figliuoli d’Israele.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁹ Mosè ed Aaronne dunque andarono, e radunarono tutti gli anziani de’ figliuoli d’Israele.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁹ 모세와 아론이 가서 이스라엘 자손의 모든 장로를 모으고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Mozė ir Aaronas nuėję surinko visus izraelitų vyresniuosius.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁹ Szedłszy tedy Mojżesz z Aaronem, zgromadzili wszystkie starsze synów Izraelskich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁹ Então foram Moisés e Arão e ajuntaram todos os anciãos dos filhos de Israel;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Så gikk Moses og Aron; og de samlet alle de eldste av Israels barn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Moise şi Aaron şi-au văzut de drum, şi au adunat pe toţi bătrînii copiilor lui Israel.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁹ І пішов був Мойсей та Аарон, і зібрали вони всіх старших Ізраїлевих синів.