Hosea 13:12 A confederacy of injustice; Ephraim -- his sin being hidden.

12 G4963 A confederacy G93 of injustice; G* Ephraim -- G1470 [²being hidden G266 ¹his sin]. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G4963 συστροφή G93 αδικίας G* Εφραϊμ G1470 εγκεκρυμμένη G266 αμαρτία αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G4963 N-ASF συστροφην G93 N-GSF αδικιας G2187 N-PRI εφραιμ V-RMPNS εγκεκρυμμενη G3588 T-NSF η G266 N-NSF αμαρτια G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² צרור עון אפרים צפונה חטאתו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H6887 צרור bound up; H5771 עון The iniquity H669 אפרים of Ephraim H6845 צפונה hid. H2403 חטאתו׃ his sin

new⁽ⁱ⁾

12 H5771 The perversity H669 of Ephraim H6887 [H8803] is bound up; H2403 his sin H6845 [H8803] is hid.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² conligata est iniquitas Ephraim absconditum peccatum eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Colligata est iniquitas Ephraim; absconditum peccatum ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² The wickidnesse of Effraym is boundun togidere; his synne is hid.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² The wickednesse of Ephraim is bounde together, & his synne lieth hyd.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² The wickedness of Ephraim is bound together, and his sin lieth hid.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² The wyckednesse of Ephraim is bounde together and hys sinne lyed hid.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² The wyckednesse of Ephraim is bounde together, and hys synne lyeth hyd.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² The iniquitie of Ephraim is bound vp: his sinne is hid.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² The wickednesse of Ephraim is bound together, and his sinne lyeth hyd

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² The iniquity of Ephraim is bound up, his sin is hidden.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5771 The iniquity H669 of Ephraim H6887 is bound up [H8803] H2403 ; his sin H6845 is hid [H8803] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² and in my wrath restrained the whirlwind of Ephraim's iniquity. As his sin is carefully laid up in store,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5771 The iniquity H669 of Ephraim H6887 [H8803] is bound up H2403 ; his sin H6845 [H8803] is hid.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² Ephraim has framed a conspiracy of unrighteousness, his sin is hidden.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Συστροφὴν ἀδικίας Ἐφραίμ, ἐγκεκρυμμένη ἡ ἁμαρτία αὐτοῦ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² Bound up is the iniquity of Ephraim, treasured up is his sin.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² Bound up is the iniquity of Ephraim, Hidden is his sin,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² The iniquity of Ephraim was bound up; his sin was concealed.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid by in store.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5771 The iniquity H669 of Ephraim H6887 is bound up; H2403 his sin H6887 is laid up in store.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² Bound up, is the iniquity of Ephraim, stored away, his sin.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² The depravity of Ephraim is bundled; his sin is secluded;

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² The wrongdoing of Ephraim is shut up; his sin is put away in secret.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² The iniquity of Ephraim is bound up; his sin hidden.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hidden.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² the perversity of Ephrayim is bound; his sin is hid:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² The iniquity of Ephraim is bound up. His sin is laid up in store.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5771 The guilt H669 of Ephraim H6887 is stored up. H2403 His sin H6887 is stored up.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5771 The iniquity H669 of Ephraim H6887 is bound H2403 up; his sin H6845 is hid.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5771 The iniquity H669 of Ephraim H6887 is bound up; H2403 his sin H6845 is hid.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² Ephraim has framed a conspiracy of unrighteousness; his sin is hidden.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² Ephraim [has framed] a conspiracy of unrighteousness, his sin is hidden.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² »Ephraim's wickedness is on record. The record of the people's sins is safely stored away.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² “Ephraim’s guilt is on record; his sin is stored away.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² The sin of Ephraim is wrapped up; his sin is concealed.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is stored up.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is stored up.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² The iniquity of Ephraim is bound up. His sin is laid up in store.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² The guilt of Ephraim is stored up, his sin is stored up.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Die Missetat Ephraims ist zusammengebunden, und ihre Sünde ist behalten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H669 Die Missetat Ephraims H6887 ist zusammengebunden H2403 , und H5771 ihre Sünde H6845 ist behalten .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Die Missetat Ephraims ist zusammengebunden, und seine Sünde ist behalten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5771 Die Missetat H669 Ephraims H6887 ist zusammengebunden H2403 , und seine Sünde H6845 ist behalten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Die Ungerechtigkeit Ephraims ist zusammengebunden, aufbewahrt seine Sünde;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Die Ungerechtigkeit Ephraims ist zusammengebunden, aufbewahrt seine Sünde;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H669 Die Ungerechtigkeit Ephraims H6887 ist zusammengebunden H2403 , aufbewahrt seine Sünde;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Efraïms ongerechtigheid is samengebonden, zijn zonde is opgelegd.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H669 Efraims H5771 ongerechtigheid H6887 is samengebonden H2403 , zijn zonde H6845 is opgelegd.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² Éphraïm a fait un complot d’iniquité; son impiété a été cachée.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² L'iniquité d'Éphraïm est liée ensemble; son péché est tenu en réserve.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² L'iniquité d'Ephraïm est liée, et son péché est serré.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² L'iniquité d'Ephraïm est gardée, Son péché est mis en réserve.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5771 L’iniquité H669 d’Ephraïm H6887 est gardée H8803 H2403 , Son péché H6845 est mis en réserve H8803 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Atada está la maldad de Efraín; su pecado está guardado.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Atada está la maldad de Ephraim; su pecado está guardado.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² Atada está la iniquidad de Efraín; su pecado está guardado.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Paudhësia e Efraimit është mbyllur në vend të të sigurt, mëkati i tij mbahet i fshehur.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² Связано в узел беззаконие Ефрема, сбережен его грех.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² اثم افرايم مصرور. خطيته مكنوزة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² Беззаконието на Ефрем е вързано, грехът му е задържан.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Dobro se čuva bezakonje Efrajimovo, grijeh je njegov dobro pohranjen.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Svázánať jest nepravost Efraimova, schován jest hřích jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Efraims Misgerning er sammenbunden, hans Synd er gemt.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 以法蓮的罪孽包裹；他的罪惡收藏。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H669 以法蓮 H5771 的罪孽 H6887 包裹 H2403 ；他的罪惡 H6845 收藏。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 以法莲的罪孽包裹；他的罪恶收藏。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H669 以法莲 H5771 的罪孽 H6887 包裹 H2403 ；他的罪恶 H6845 收藏。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Kunpakitaj estas la malbonagoj de Efraim, lia peko estas konservita.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Ephraimin pahateko on sidottu kokoon, ja hänen syntinsä ovat salatut.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Efraimin rikos on sidottu kokoon, talteen on pantu hänen syntinsä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Mwen make tou sa Efrayim fè ki mal sou papye. Mwen sere l' byen lwen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² Egybe van kötve Efraim álnoksága; eltéve az õ bûne!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² TUHAN berkata, "Dosa dan kesalahan Israel telah dicatat, dan catatannya disimpan.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² L’iniquità di Efraim è legata in un fascio, il suo peccato è riposto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² L’iniquità di Efraim è legata in fascio, il suo peccato è tenuto in serbo.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 에브라임의 불의가 봉함되었고 그 죄가 저장되었나니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Efraimo kaltė surišta, jo nuodėmė paslėpta.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Związana jest nieprawość Efraimowa, schowany jest grzech jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² A iniquidade de Efraim está atada, o seu pecado está armazenado.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² Efra'ims misgjerning er samlet i en pung, hans synd er gjemt.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Nelegiuirea lui Efraim este strînsă, păcatul lui este păstrat.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² Провина Єфремова зв'язана, схований прогріх його.