Isaiah 46:12 Hear me, O ones destroying the heart! O ones far from righteousness.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G191 Hear G1473 me, G3588 O ones G622 destroying G3588 the G2588 heart! G3588 O ones G3112 far G575 from G3588 G1343 righteousness.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G191 ακούσατέ G1473 μου G3588 οι G622 απολωλεκότες G3588 την G2588 καρδίαν G3588 οι G3112 μακράν G575 από G3588 της G1343 δικαιοσύνης

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G191 V-AAD-2P ακουσατε G1473 P-GS μου G3588 T-NPM οι V-RAPNP απολωλεκοτες G3588 T-ASF την G2588 N-ASF καρδιαν G3588 T-NPM οι G3112 ADV μακραν G575 PREP απο G3588 T-GSF της G1343 N-GSF δικαιοσυνης

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² שׁמעו אלי אבירי לב הרחוקים מצדקה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H8085 שׁמעו Hearken H413 אלי unto H47 אבירי me, ye stouthearted, H3820 לב me, ye stouthearted, H7350 הרחוקים that far H6666 מצדקה׃ from righteousness:

new⁽ⁱ⁾

12 H8085 [H8798] Hearken H47 to me, ye stubborn H3820 in heart, H7350 that are far from H6666 righteousness:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² audite me duro corde qui longe estis a iustitia

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Audite me, duro corde, qui longe estis a justitia.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² Ye of hard herte, here me, that ben fer fro riytfulnesse.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² Heare me, o ye that are of an hie stomack, but farre from rightuousnesse.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² Hear me, O ye that are of a high stomach, but far from righteousness:

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² Heare me, O ye that are of an hye stomack, but farre from ryghtuousnesse.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² Heare me, O ye that are of an hye stomacke, but farre from ryghteousnesse,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² Heare me, ye stubburne hearted, that are farre from iustice.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² Heare me O ye that are of an hye stomacke, but farre from righteousnesse

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² ^(46:11) Hear me, O ye hardhearted, who are far from justice.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8085 Hearken [H8798] H47 unto me, ye stouthearted H3820 H7350 , that are far from H6666 righteousness:

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² Hear me, ye who have lost understanding; who are far from righteousness!

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² Hearken to me, ye stout-hearted, that are far from righteousness:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8085 [H8798] Hearken H47 H3820 to me, ye stubborn in heart H7350 , that are far from H6666 righteousness:

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² Hearken to me, ye senseless ones, that are far from righteousness:

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Ἀκούσατέ μου οἱ ἀπολωλεκότες τὴν καρδίαν, οἱ μακρὰν ἀπὸ τῆς δικαιοσύνης.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² Hearken unto me, ye stout of heart, that are far from righteousness:

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² Hearken unto Me, ye mighty in heart, Who are far from righteousness.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² Hear to me, ye strong of heart, being far from justice.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² Hearken unto me, ye stout-hearted, that are far from righteousness:

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² Hearken unto me, ye stout-hearted, that are far from righteousness:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8085 Hearken H47 unto me, ye stout-hearted, H7350 that are far from H6666 righteousness:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² Hearken unto Me, ye stout-hearted, that are far from righteousness:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² Hearken unto me, Ye valiant of heart,––Who are far away from righteousness:

Ottley⁽ⁱ⁾ ¹² Hearken to me, ye that have lost your heart, ye that are far from righteousness.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² Hearken to Me, sturdy of heart, far from righteousness."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² Give ear to me, you feeble-hearted, who have no faith in my righteousness:

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² Listen to me, stubborn-hearted who are far from righteousness;

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² Listen to Me, mighty ones of heart who are far from righteousness:

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² Hearken to me, you mighty hearted who are far from justness:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² Hearken to me, ye stout-hearted, who are far from righteousness:

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² Listen to me, you stubborn-hearted, who are far from righteousness!

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8085 Listen H47 to me, you stout-hearted, H7350 who are far from H6666 righteousness:

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² Listen to me, you stubborn of heart, who are far from righteousness:

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² Listen to me, you stouthearted, that are far from righteousness:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8085 Listen H47 to me, you stouthearted, H3820 H7350 that are far H6666 from righteousness:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² Hearken unto me, you stubborn of heart, that are far from righteousness:

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² Hearken unto me, all of you stouthearted, that are far from righteousness:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8085 Listen H47 unto me, you stouthearted, H7350 that are far from H6666 righteousness:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² Hearken unto me, ye hard of heart, that are far from righteousness;

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² Hearken to Me, you senseless ones, that are far from righteousness;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² Listen to me, you⌃ senseless ones, that are far from righteousness:

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² »Listen to me, you stubborn-hearted, you who are far from righteousness.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² “Listen to me, you hard-hearted, you who are far removed from righteousness:

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² Listen to me, strong of heart, far from righteousness!

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² Listen to Me, you stubborn people, far removed from righteousness:

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² Listen to Me, you stubborn people, far removed from righteousness:

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² Listen to me, you* stout-hearted, who are far from righteousness:

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² "Listen to me, you stubborn-hearted, you who are far from righteousness.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Höret mir zu, ihr von stolzem Herzen, die ihr ferne seid von der Gerechtigkeit!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8085 Höret mir zu H3820 , ihr von stolzem Herzen H7350 , die ihr ferne H6666 seid von der Gerechtigkeit!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Höret mir zu, ihr stolzen Herzen, die ihr ferne seid von der Gerechtigkeit.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8085 Höret H47 mir zu, ihr von stolzem H3820 Herzen H7350 , die ihr ferne H6666 seid von der Gerechtigkeit .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Höret auf mich, ihr Trotzigen, die ihr fern seid von Gerechtigkeit!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Höret auf mich, ihr Trotzigen, W. Starkherzigen die ihr fern seid von Gerechtigkeit!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8085 Höret H7350 auf mich, ihr Trotzigen, die ihr fern H6666 seid von Gerechtigkeit!

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Hoort naar Mij, gij stijven van harte, gij, die verre van de gerechtigheid zijt!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8085 H8798 Hoort H47 naar Mij, gij stijven H3820 van harte H7350 , gij, die verre H6666 van de gerechtigheid zijt!

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² Écoutez-moi, vous dont le coeur est perverti, vous qui vous êtes éloignés de la justice.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² Ecoutez-moi, vous au coeur dur, qui êtes éloignés de la justice!

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Ecoutez-moi, vous qui avez le cœur endurci, et qui êtes éloignés de la justice.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Ecoutez-moi, gens endurcis de coeur, Ennemis de la droiture!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8085 Ecoutez H8798 H47 -moi, gens endurcis H3820 de cœur H7350 , Ennemis H6666 de la droiture !

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Oídme duros de corazón, que estáis lejos de la justicia.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Oidme, duros de corazón, que estáis lejos de la justicia.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² Oídme duros de corazón, que estáis lejos de la justicia.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Dëgjomëni, e zemërkryeneçë, që i jeni larguar drejtësisë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² Послушайте Меня, жестокие сердцем, далекие от правды:

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² اسمعوا لي يا اشداء القلوب البعيدين عن البر.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² Слушайте Ме, вие коравосърдечни, които сте далеч от правдата:

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Slušajte me, vi koji gubite srčanost i koji ste daleko od pobjede.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Slyšte mne, vy urputného srdce, kteříž jste dalecí od spravedlnosti.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Hører mig, I, som ere stolte i Hjertet! I, som ere langt fra Retærdighed

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 你們這些心中頑梗、遠離公義的，當聽我言。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H47 H3820 你們這些心中頑梗 H7350 、遠離 H6666 公義 H8085 的，當聽我言。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 你们这些心中顽梗、远离公义的，当听我言。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H47 H3820 你们这些心中顽梗 H7350 、远离 H6666 公义 H8085 的，当听我言。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Auxskultu Min, vi, kiuj havas malhumilan koron, kiuj estas malproksimaj de la vero:

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Kuulkaat minua, te ylpiät sydämet, te jotka olette kaukana vanhurskaudesta:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Kuulkaa minua, te kovasydämiset, jotka olette kaukana vanhurskaudesta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Koute sa m'ap di nou, bann tèt di, nou menm ki pa soti pou fè sa ki dwat:

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² Hallgassatok reám, kemény szívûek, a kik távol vagytok az igazságtól.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² Dengarlah Aku, hai orang-orang congkak, kamu yang menyangka bahwa kemenangan masih jauh.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² Ascoltatemi, voi indurati di cuore, che siete lontani di giustizia;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² Ascoltatemi, o gente dal cuore ostinato, che siete lontani dalla giustizia!

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 마음이 완악하여 의에서 멀리 떠난 너희여 ! 나를 들으라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Klausykite manęs, sukietėjusios širdies žmonės, esantys toli nuo teisumo.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Słuchajcie mię, wy upornego serca, którzy jesteście dalekimi od sprawiedliwości.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² Ouvi-me, ó duros de coração, os que estais longe da justiça.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² Hør på mig, I sterke ånder, I som er langt borte fra rettferdighet!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Ascultaţi-Mă, oameni cu inima împietrită, vrăjmaşi ai neprihănirii!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² Почуйте Мене, твердосерді, далекі від справедливости!